1/6 PL-Kraków: Doradcze usługi architektoniczne 2008/S 150-202406 OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU Usługi SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE: Gmina Miejska Kraków, Urząd Miasta Krakowa, Plac Wszystkich Świetych 3-4, Do wiadomości Ewa Pawlicka, PL-31-004 Kraków. Tel. (48-12) 616 19 06. E-mail info@um.krakow.pl. Faks (48-12) 616 12 17. Adresy internetowe: Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.bip.krakow.pl. Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego. Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod adresem: Gmina Miejska Kraków, Urząd Miasta Krakowa, Plac Wszystkich Świetych 3-4, Kontakt pokój 324, Do wiadomości Dorota Turska-Graba, PL-31-004 Kraków. Tel. (48-12) 616 12 17. E-mail info@um.krakow.pl. Faks (48-12) 616 12 17. URL: www.bip.krakow.pl. Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Gmina Miejska Kraków, Urząd Miasta Krakowa, Plac Wszystkich Świętych 3-4, Do wiadomości Kancelaria Magistratu (parter), stanowisko nr 1, PL-31-004 Kraków. Tel. Tel. (48-12) 616 19 06. I.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI: Organ władzy regionalnej lub lokalnej. Ogólne usługi publiczne. Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie. SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA II.1) OPIS II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą: Wykonanie weryfikacji dokumentacji projektowej Centrum Kongresowego (Rondo Grunwaldzkie) w Krakowie. Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostaw lub świadczenia usług: Usługi. Kategoria usług: nr 12. Główne miejsce świadczenia usług: Kraków. Kod NUTS: PL213. Ogłoszenie dotyczy: Zamówienia publicznego. Informacje na temat umowy ramowej: Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów): Przedmiotem zamówienia jest kontrola i weryfikacja dokumentacji projektowej planowanej inwestycji Centrum Kongresowego (Rondo Grunwaldzkie) wraz z towarzyszącą infrastrukturą. Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 1/6
2/6 II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.3) 74221000. Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): Tak. Podział na części: Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA Całkowita wielkość lub zakres: Szacunkowa wartość zamówienia przekracza równowatość w złotych kwoty 206 000 EUR. Szacunkowa wartość bez VAT: 945 573,77 PLN. Opcje: CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI: Zakończenie: 15.12.2010. SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM III.1) WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) Wymagane wadia i gwarancje: Wykonawca przed upływem terminu składania ofert zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości 5 000,00 PLN (słownie: pięć tysięcy złotych). Główne warunki finansowania i płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących: Określone są w projekcie umowy, który stanowi załącznik nr 1 do specyikacji istotnych warunków zamówienia (SIWZ). Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie: Inne szczególne warunki, którym podlega realizacja zamówienia: WARUNKI UDZIAŁU Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do rejestru zawodowego lub handlowego: Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy niewykluczeni na podstawie art. 24 ust. 1 i 2 ustawy oraz spełniający wymogi określone w art. 22 ust.1 ustawy z dnia 29.1.2004 r. - Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655) zwanej dalej ustawą. W celu potwierdzenia, że Wykonawca posiada uprawnienie do wykonywania określonej działalności lub czynności oraz nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ustawy, Wykonawca jest zobowiązany złożyć w ofercie:: 1.Oświadczenie Wykonawcy wypełnione i podpisane odpowiednio przez osoby upoważnione do reprezentowania Wykonawcy (załącznik nr 2A do SIWZ) albo przez Pełnomocnika reprezentującego Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (załącznik nr 2B do SIWZ), 2.Aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. W przypadku zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej oznacza to, że powinno ono być wydane w trybie opisanym w dziale VII kodeksu postępowania administracyjnego samo stwierdzenie przez właściwy organ zgodności z oryginałem z podaniem daty nie spełnia wymogów ustawy (nie jest wydaniem 2/6
3/6 III.2.2) III.2.3) zaświadczenia), 3.Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające odpowiednio, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub zaświadczeń, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, 4.Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, 5.Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Zdolność ekonomiczna i finansowa: Zdolność techniczna: Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. Posiadają wiedzę i doświadczenie w świadczeniu usług t.j.- w okresie ostatnich 3 lat przed dniem wszczęcia niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie zaprojektowali co najmniej 2 obiekty o charakterze użyteczności publicznej, które uzyskały pozwolenie na budowę (obiekty w rozumieniu: Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 30.12.1999 r. w sprawie Polskiej Klasyfikacji Obiektów Budowlanych PKOB Dz.U.99.112.1316 z późn. zm. - sekcja 1, dział 12, grupa: 121(Hotele i budynki zakwaterowania turystycznego), 122 (Budynki biurowe), 123 (Budynki handlowo-usługowe), 126 (Ogólnodostępne obiekty kulturalne, budynki o charakterze edukacyjnym, budynki szpitali i zakładów opieki medycznej oraz budynki kultury fizycznej) o powierzchni użytkowej min. 5 000 m2 każdy. 2.dysponują osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, posiadającymi kwalifikacje zawodowe, doświadczenie i uprawnienia w rozumieniu ustawy Prawo budowlane z dnia 7.8.1994 r. (tekst jednolity Dz. U. z 2006 r., Nr 156, poz. 1118 z późn. zm.) oraz ustawy z dnia 15.12.2000 r. o samorządach zawodowych architektów, inżynierów budownictwa oraz urbanistów (Dz. U. z 2001 r. Nr 5 poz. 42 z późn. zm.), a w szczególności: 2.1. osobami posiadającymi uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalnościach: a) architektonicznej, b) konstrukcyjno budowlanej, c) drogowej, d) telekomunikacyjnej, e) instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych, f) instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych, które to ww. osoby posiadają aktualne zaświadczenia o przynależności do Właściwej Izby Samorządu Zawodowego ważne na dzień składania ofert oraz posiadają odpowiednie doświadczenie tj.: - architekt i konstruktor zaprojektowali lub dokonali sprawdzenia projektu w swojej branży w ciągu ostatnich 10 lat, dla co najmniej 2 obiektów o charakterze użyteczności publicznej (obiekty w rozumieniu: Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 30.12.1999r w sprawie Polskiej Klasyfikacji Obiektów Budowlanych PKOB Dz.U.99.112.1316 z późn. zm. - sekcja 1, dział 12, grupa: 126 klasa 1261 sale koncertowe, opery, teatry, sale kongresowe), które uzyskały pozwolenie na budowę, w tym jeden obiekt o powierzchni użytkowej min 10 000 m2 - projektanci branży instalacyjnych i sieciowych zaprojektowali lub dokonali sprawdzenia projektu w swojej branży w ciągu ostatnich 10 lat, dla co najmniej 2 obiektów, o charakterze użyteczności publicznej (obiekty w rozumieniu: Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 30.12.1999 r w sprawie Polskiej Klasyfikacji Obiektów Budowlanych PKOB Dz.U.99.112.1316 z późn. zm. - sekcja 1, dział 12, grupa: 121 (Hotele i budynki zakwaterowania turystycznego), 122 (Budynki biurowe), 123 (Budynki handlowo-usługowe), 126 (Ogólnodostępne obiekty kulturalne, budynki o charakterze edukacyjnym, budynki szpitali i zakładów opieki medycznej oraz budynki kultury fizycznej), w tym jeden obiekt o powierzchni użytkowej min 5 000 m2. - projektant branży drogowej zaprojektował lub dokonał sprawdzenia co najmniej 2 projektów w tej branży w ciągu ostatnich 10 lat, 2.2. specjalistą ds. akustyki, posiadającym doświadczenie w opracowaniu w ciągu 3/6
4/6 III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) ostatnich 10 lat - co najmniej 1 projektu akustyki dla obiektów użyteczności publicznej (obiekty w rozumieniu: Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 30.12.1999r w sprawie Polskiej Klasyfikacji Obiektów Budowlanych PKOB Dz.U.99.112.1316 z późn. zm. - sekcja 1, dział 12, grupa: 126 klasa 1261 sale koncertowe, opery, teatry, sale kongresowe) o minimalnych parametrach akustycznych: a) czas pogłosu dla częstotliwości średnich (500-100 Hz) 2,0 2,2 b) kubatura zalecana na 1 słuchacza min. 10 m3 c) współczynnik zrozumiałości mowy RASTI min. 0,6. 2.3. specjalistą ds. sceno-techniki, posiadającym doświadczenie w opracowaniu w ciągu ostatnich 10 lat - co najmniej 1 projektu sceno-techniki dla obiektów użyteczności publicznej (obiekty w rozumieniu: Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 30.12.1999 r w sprawie Polskiej Klasyfikacji Obiektów Budowlanych PKOB Dz.U.99.112.1316 z późn. zm. - sekcja 1, dział 12, grupa: 126 klasa 1261 sale koncertowe, opery, teatry, sale kongresowe). 2.4. kosztorysantem posiadającym doświadczenie w opracowaniu w ciągu ostatnich 10 lat - co najmniej 2 kosztorysów dla obiektów o charakterze użyteczności publicznej (obiekty w rozumieniu: Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 30.12.1.999 r. w sprawie Polskiej Klasyfikacji Obiektów Budowlanych PKOB Dz.U.99.112.1316 z późn. zm. - sekcja 1, dział 12, grupa: 121, 122, 123, 126) o powierzchni użytkowej min 5 000 m2 każdy. 2.5. specjalistą ds. komputerowych systemów sterowania posiadającym doświadczenie w opracowaniu co najmniej 2 projektów systemów komputerowego sterowania dla obiektów użyteczności publicznej (obiekty w rozumieniu: Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 30.12.1999r w sprawie Polskiej Klasyfikacji Obiektów Budowlanych PKOB Dz.U.99.112.1316 z późn. zm. - sekcja 1, dział 12, grupa: 121, 122, 123, 126). 3. Ocena spełniania przez Wykonawców warunków technicznych udziału w postępowaniu - zostanie dokonana w oparciu o dokumenty: 3.1.Wykaz wykonanych usług projektowych - na potwierdzenie warunku posiadania doświadczenia, 3.2. Dokumenty potwierdzające należyte wykonanie co najmniej 2 projektów podanych w wykazie usług, o którym mowa powyżej, np. pozwolenie na budowę, referencje, 3.3.Wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, na potwierdzenie spełniana warunku dysponowania osobami, 3.4.Dokumenty potwierdzające posiadanie uprawnień budowlanych przez osoby wymienione w wykazie osób, o którym mowa poyżej - dla których są one wymagane. 3.5.Zaświadczenia o przynależności do właściwej Izby Samorządu Zawodowego dla osób wymienionych w wykazie - dla których są one wymagane - ważne na dzień składania ofert. Zamówienia zastrzeżone: SPECYFICZNE WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIEŃ NA USŁUGI Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: Tak. SEKCJA IV: PROCEDURA IV.1) RODZAJ PROCEDURY IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) Rodzaj procedury: Otwarta. Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału: Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu: KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA Kryteria udzielenia zamówienia: Najniższa cena. 4/6
5/6 IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: INFORMACJE ADMINISTRACYJNE Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą: OR-12.3410-134/08. Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia: Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 10.9.2008-11:00. Dokumenty odpłatne: Podać cenę: 132,00 PLN. Warunki i sposób płatności: Gotówką w kasie w siedzibie Zamawiającego lub za zaliczeniem pocztowym lub przelewem na rachunek Zamawiającego - 64 1240 4722 1111 0000 4849 0184. SIWZ jest dostępna nieodpłatnie na stronie internetowej Zamawiającego www.bip.krakow.pl. Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 10.9.2008-11:00. Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom: Język(i), w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: Polski. Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą: Okres w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert). Warunki otwarcia ofert: Data: 10.9.2008-12:00. Miejsce: Budynek Urzędu Miasta Krakowa przy Pl. Wszystkich Świętych 3-4 w Krakowie, sala im. J. Dietla. Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie. SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE VI.1) JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ: VI.2) VI.3) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH: Tak. Odniesienie do projektów i/lub programów: Zadanie pn. Centrum Kongresowe (Rondo Grunwaldzkie) zostało ujęte w indykatywnym wykazie indywidualnych projektów kluczowych Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013. INFORMACJE DODATKOWE: 1. W ofercie Wykonawca winien złożyć oprócz dokumentów wymieniownych w sekcji III.2) ogłoszenia również: 1.1.Wypełniony i podpisany, przez osoby upoważnione do reprezentowania, Wykonawcy Formularz oferty według wzoru stanowiącego załącznik nr 3 do SIWZ, 1.2. Pełnomocnictwo - do reprezentowania wykonawcy w postępowaniu albo do reprezentowania wykonawcy w postępowaniu i zawarcia umowy, jeżeli osoba reprezentująca Wykonawcę w postępowaniu o udzielenie zamówienia nie jest wskazana jako upoważniona do jego reprezentacji we właściwym rejestrze lub ewidencji działalności gospodarczej. 1.3. Kserokopię dowodu wniesienia wadium (w przypadku wniesienia wadium w pieniądzu). 2. Planowany termin zakończenia 5/6
6/6 VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.5) wykonywania zamówienia to 15.12.2010 r., jednak jego wykonywanie nie zakończy się wcześniej niż po odbiorze i weryfikacji projektu wykonawczego opracowanego przez wykonawcę Projektu planowanej inwestycji Centrum Kongresowego: K. INGARDEN J. EWÝ, ARCHITEKCI Sp. z o.o. z siedzibą w Krakowie, ul. Grabowskiego 5/3 i ARATA ISOZAKI & ASSOCIATES z siedzibą w Tokio, 9-16-17 Akasaka, Minato-ku, Japonia. 3. Specyfikacja istotnych warunów zamówienia (SIWZ) dostępna jest na stronie internetowej Zamawiającego www.krakow.bip.pl Pod tym adresem publikowane będą również inne informacje dotyczące postępowania np. ewentuane zapytania i odpowiedzi do treści SIWZ, protesty wraz z rozstrzygnięciami. PROCEDURY ODWOŁAWCZE Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze: Urząd Zamówień Publicznych, Al. Szucha 2/4, PL-00-582 Warszawa. E-mail uzp@uzp.gov.pl. Tel. (48-22) 458 77 77. URL: www.uzp.gov.pl. Faks (48-22) 458 77 00. Składanie odwołań: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Odwołanie wnosi się do Prezesa Urzędu w terminie 5 dni od dnia doręczenia rozstrzygnięcia protestu lub upływu terminu do rozstrzygnięcia protestu, jednocześnie przekazując jego kopię zamawiającemu. Złożenie odwołania w placówce pocztowej operatora publicznego jest równoznaczne z wniesieniem do Prezesa Urzędu. Kopię odwołania zamawiający przekazuje jednocześnie wszystkim uczestnikom postępowania toczącego się w wyniku wniesienia protestu, nie później jednak niż w terminie 2 dni od dnia jej otrzymania, wzywając ich do wzięcia udziału w postępowaniu odwoławczym. Wykonawca może zgłosić przystąpienie do postępowania odwoławczego najpóźniej do czasu otwarcia posiedzenia składu orzekającego Izby, wskazując swój interes prawny w przystąpieniu i stronę, do której przystępuje. Zgłoszenie przystąpienia doręcza się Prezesowi Urzędu, przekazując jego kopię zamawiającemu oraz wykonawcy wnoszącemu odwołanie. Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań: Urząd Zamówień Publicznych, Al. Szucha 2/4, PL-00-582 Warszawa. DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 31.7.2008. 6/6