Biuletyn Enterprise Europe Network nr 01 styczeń 2017
Słowem wstępu Szanowni Państwo! Wszystkiego najlepszego w Nowym Roku! Oddajemy w Państwa ręce pierwszy w tym roku numer Biuletynu projektu Enterprise Europe Network, w którym publikujemy m.in.: Informacje o targach teleinformatycznych CeBIT Zaproszenie od PARP do promocji firm IT na polskim stoisku informacyjnym Zaproszenie do udziału w giełdzie kooperacyjnej (spotkania B2B) w trakcie targów CeBIT Gros ofert i zapytań od kontrahentów zagranicznych, zainteresowanych współpracą biznesową i technologiczną z polskimi firmami, Zapowiedzi nadchodzących targów, misji i konferencji, Opis czym jest Enterprise Europe Network i jak współpraca z nami przekłada się na realne wyniki w biznesie. Spis treści Słowem wstępu / Spis treści Targi CeBIT - promocja firmy IT w Niemczech Spotkania B2B w trakcie CeBIT - zbieramy chętnych Współpraca biznesowa - zapytania - oferty Współpraca technologiczna - zapytania - oferty Targi, misje, konferencje Czym jest Enterprise Europe Network? Co zyskam dzięki waszemu wsparciu? Jak mogę nawiązać współpracę? Dane kontaktowe Owocnej lektury! Zespół Enterprise Europe Network przy Podlaskiej Fundacji Rozwoju Regionalnego 2
Targi CeBIT - możliwość promocji firmy wspólnie z Polską Agencją Rozwoju Przedsiębiorczości Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości zaprasza polskie firmy z branży ICT do udziału w polskim stoisku informacyjno-promocyjnym na targach CeBIT, które odbędą się w dniach 20-24 marca 2017 r. w Hanowerze (Niemcy). Targi CeBIT należą do najważniejszych imprez w branży technologii informacyjnych i komunikacyjnych na świecie. Stoisko zostanie zorganizowane w ramach realizowanego przez PARP Branżowego Programu Promocji branży IT/ICT na lata 2016-2019, w ramach poddziałania 3.3.2 Programu Operacyjnego Inteligentny Rozwój. Celem organizacji stoiska jest promocja polskiej branży IT/ICT na świecie. Oferta stoiska skierowana jest do firm, które w targach CeBIT biorą udział jako zwiedzający i/lub wystawcy, jak również do tych, które nie wybierają się na targi osobiście, ale byłyby zainteresowane promocją swojej oferty w trakcie tego wydarzenia. Firmom zainteresowanym nieodpłatną promocją swojej oferty na polskim stoisku informacyjno-promocyjnym oferujemy: możliwość bezpłatnego korzystania z miejsca do odbywania spotkań z kontrahentami; możliwość zamieszczenia informacji o firmie wraz z lokalizacją jej stoiska wystawienniczego w katalogu informacyjnym wydawanym na dane targi przez Ministerstwo Rozwoju; możliwość korzystania z usług informacyjnych obsługi narodowego stoiska informacyjno-promocyjnego o zakresie produktów i lokalizacji stoiska firmy; możliwość zaprezentowania filmu reklamowego firmy na urządzeniach multimedialnych zainstalowanych na stoisku promocyjno-informacyjnym; możliwość zorganizowania pokazu/prezentacji oferty firmy na stoisku informacyjnym. Informacji udziela: Łukasz Sakowski - sakowski@pfrr - 85 740 86 89 3
Future Match 2017 Spotkania B2B w trakcie CeBIT - zbieramy chętnych CO, GDZIE, KIEDY? Ośrodek Enterprise Europe Network przy Podlaskiej Fundacji Rozwoju Regionalnego zaprasza firmy, instytuty badawcze oraz inne podmioty działające w branży IT/ICT (big data, cloud computing, internet, aplikacje mobilne, business security, communication & network) do udziału w giełdzie kooperacyjnej Future Match 2017 organizowanej podczas targów CeBIT 2016, w dniach 20-24 marca 2017 r. w Hanowerze w Niemczech. Ponadto, jak pisaliśmy na poprzedniej stronie biuletynu, Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości w ramach realizacji projektu pn. "Branżowy Program Promocji Branży IT/ICT" (3.3.2 POIR) zorganizuje w trakcie targów polskie stoisko informacyjne. Do udziału w giełdzie kooperacyjnej zapraszamy również potencjalnych nabywców usług ICT, przedstawicieli branży: motoryzacyjnej, transportowej i logistycznej, biotechnologicznej, farmaceutycznej, elektrycznej, ochrony środowiska, spożywczej, maszynowej, chemicznej, kosmicznej itp. Targi CeBIT należą do najważniejszych imprez w branży technologii informacyjnych i komunikacyjnych (ICT). W 2017 r. partnerem strategicznym targów CeBIT będzie Japonia. JAK TO DZIAŁA? Uczestnicy w formularzu rejestracyjnym dostępnym on-line określają profil swojej działalności oraz rodzaj współpracy, którą chcieliby nawiązać. Dane zarejestrowanych firm umieszczane są w katalogu on-line na stronie internetowej giełdy. Z katalogu on-line zarejestrowani uczestnicy dokonują wyboru firm, z którymi chcieliby spotkać się podczas giełdy; W dniach 20-24 marca 2017 r. na stoisku A18/A27 w hali 6, przy ponumerowanych stolikach, odbędą się serie uprzednio zaaranżowanych 30-minutowych, indywidualnych spotkań. 4
Spotkania B2B w trakcie CeBIT - zbieramy chętnych KOSZTY Udział w giełdzie kooperacyjnej Future Match 2017 wynosi 110 euro (+VAT) i obejmuje rejestrację firmy i wpisanie do katalogu uczestników giełdy, bilety wstępu na targi dla 2 dwóch przedstawicieli zarejestrowanej firmy. Płatności należy dokonywać za pomocą karty kredytowej. Transport i zakwaterowanie w trakcie trwania giełdy uczestnicy pokrywają we własnym zakresie. Opłata rejestracyjna dla firm które będą wystawcami w trakcie targów CeBIT 2017 wynosi 65 euro (+VAT) Jeśli reprezentują Państwo takie branże jak motoryzacja, transport i logistyka, biotechnologia, farmaceutyka, ochrona środowiska, spożywcza, chemiczna, telekomunikacyjna, kosmiczna itp. i są Państwo zainteresowani zakupem usług IT od uczestników giełdy kooperacyjnej, rejestracja na wydarzenie jest BEZPŁATNA. Uwaga! W przypadku rejestracji na giełdę kooperacyjną i nie wzięcia w niej udziału lub wzięcia udziału, ale nie umówienia żadnych spotkań nie można ubiegać się o zwrot opłaty rejestracyjnej. WAŻNE TERMINY Rejestracja uczestników i profilu trwa do 7 marca 2017 r. Wybór partnerów do spotkań trwa od 1 lutego do 12 marca 2017 r.(do godziny 12.00) Giełda kooperacyjna odbędzie się w dniach 20-24 marca 2017 r. Oficjalnym językiem spotkań będzie język angielski. Informacji udziela: Łukasz Sakowski - sakowski@pfrr - 85 740 86 89 5
Nr oferty BRRO20160601001 BRDK20160721001 BRES20161103001 BRLT20160414001 BRNL20160829002 Współpraca biznesowa zapytania Skrócony opis oferty Rumuńska firma specjalizuje się w usługach dla pojazdów samochodowych, chciałaby zakupić różne rodzaje opon do samochodów ciężarowych, maszyn rolniczych, maszyn budowlanych i innych. Firma jest zainteresowana współpracą zarówno z producentami jak i dystrybutorami. Duńska firma z branży oświetleniowej poszukuje europejskiego dostawcy dużych opakowań kartonowych i papierowych z zadrukiem kolorowym 4+4, które będą używane w transporcie ich wyrobów. Hiszpańska firma specjalizująca w domowych artykułach tekstylnych poszukuje dostawcy 100% poliestrowej tkaniny dzianinowej i nawiąże współpracę w ramach umowy produkcyjnej. Litewski producent produktów spożywczych szuka dostawców opakowań. Firma szuka producentów opakowań papierowych i z aluminiowym laminatem. Holenderska firma poszukuje producenta ręczników 6
Nr oferty BORU20160706001 BORU20160909007 BORO20160411002 Współpraca biznesowa oferty Skrócony opis oferty Rosyjska firma z Republiki Mordowii od 2007 roku specjalizuje się w sprzedaży różnych przekąsek: tradycyjnych nasion słonecznika czarnego; białych solonych pestek słonecznika; pestek słonecznika w paski; czarnych nasion słonecznika z orzeszkami ziemnymi. Rosyjska firma poszukuje dystrybutorów w krajach UE do nawiązania współpracy biznesowej w ramach umowy o świadczenie usług dystrybucji. Rosyjska firma specjalizująca się w przemysłowym przetwarzaniu odzwierzęcych odpadów organicznych w nawozy poszukuje partnerów zagranicznych zainteresowanych podjęciem współpracy w ramach umowy agencyjnej lub dystrybucyjnej. Wysoce wyspecjalizowany Rumuński producent matryc, narzędzi, form i niestandardowych części dla producentów z branży obróbki metali, przemysłu lotniczego, papieru i opakowań, tworzyw sztucznych, branży motoryzacyjnej, poszukuje partnerów do produkcji, projektowania i umów podwykonawstwa. MSP produkuje matryce, narzędzia do dziurkowania, narzędzia kucia na zimno, formy wtryskowe, formy odlewane i kute, urządzenia, mierniki, niestandardowe części i prototypy, które charakteryzują się wymiarami od kilku mm do 700 mm. 7
Nr oferty TRAT20160826001 TRES20160701001 TRRO20160707001 TOUK20161012001 TRCN20160629001 Współpraca technologiczna zapytania Skrócony opis oferty Austriacki startup poszukuje producentów wyposażenia kuchni w celu wyprodukowania blenderów i karafek według pożądanego projektu i specyfikacji. Firma działa w dziedzinie napojów bogatych w składniki odżywcze, takich jak koktajle i pracuje nad utworzeniem swojej marki blenderów i pojemników szklanych. Firma oferuje współpracę na podstawie umowy produkcji i / lub umowy licencyjnej. Hiszpański MSP specjalizuje się w produkcji, pakowaniu i sprzedaży papryki pod nazwą "Paprika z La Vera". Wytwarza dwie odmiany i oferuje paprykę w kilku formatach. Firma poszukuje nowej metody do sterylizacji produktu. Obecna metoda polega na korzystaniu z wysokiej temperatury i pary wodnej i nie jest optymalna. Firma jest zainteresowana we wdrażaniu nowej metody dzięki umowie handlowej z pomocą techniczną. Rumuńska firma działająca w sektorze hodowli drobiu poszukuje innowacyjnej technologii w celu przekształcenia kurzych odchodów w coś pożytecznego dla firmy. Proponowana współpraca na podstawie umowy o współpracy badawczej / technicznej lub umowy handlowej z pomocą techniczną. Brytyjska organizacja badawcza aktywnie zaangażowana w zadania dotyczące publicznej ochrony zdrowia i współpracująca z naukowcami z całego świata oferuje technologię w zakresie szczepionek przeciwko meningokokom na podstawie umowy licencyjnej Poszukiwany jest licencjobiorca zainteresowany użyciem tej metody do produkcji nowych szczepionek o szerokim spektrum działania dotyczącego zapalenia opon mózgowych, a także zainteresowany badaniami przedklinicznymi, jak również późniejszym ich testowaniem w klinikach. Chińska firma działająca w dziedzinie zrównoważonego gospodarowania odpadami organicznymi poszukuje międzynarodowych partnerów i technologii recyklingu odpadów żywego inwentarza i drobiu. 8
Nr oferty TOBG20161019001 TOLV20160614001 TOSK20160707002 Współpraca technologiczna oferty Skrócony opis oferty Bułgarska firma specjalizuje się w produkcji elektroniki, takich jak lampy i oświetlenie LED. Najnowszym produktem firmy jest wysoce innowacyjna wysoce energooszczędna biurowa lampa LED. Firma poszukuje partnerów w ramach współpracy technologicznej lub joint venture w celu rozwoju produktu. Litewski uniwersytet opracował hybrydowy kolektor słoneczny służący do jednoczesnego ogrzewania pomieszczeń i wody użytkowej. Urządzenie może być wykorzystywane w budynkach nastawionych na zrównoważone wykorzystywanie energii. Uniwersytet oferuje umowę handlową z asystą techniczną. Słowacki instytut badawczy opracował nową technologię opartą na zasadzie degradacji biologicznej, chemicznej poszczególnych składników zawiesiny, a następnie przekształcenia ich, co skutkuje nowymi jakościowo różnymi produktami wykorzystywanymi w przemyśle. Umożliwia to przekształcenie substancji pierwotnie quasi -koloidalnych do co najmniej trzech produktów przemysłowych zdatnych do używania. Instytut poszukuje partnerów do umowy licencyjnej lub umowy handlowej z pomocą techniczną. TOES20161125003 Hiszpańscy naukowcy niedawno opracowali niezależnie zasilany czujnik do elektrochemicznego wykrywania i monitorowania głównych metabolitów takich jak mleczan, glukoza i alkohol, między innymi, w próbkach fizjologicznych. Czujnik może być stosowany na elastycznych podłożach i jest biokompatybilny. Czujnik doskonale nadaje się do nieinwazyjnych zastosowań medycznych np. na skórze lub soczewkach kontaktowych. Poszukiwani są partnerzy przemysłowi zainteresowani współpracą w ramach umowy licencyjnej. Więcej ofert można znaleźć z pomocą wyszukiwarki partnerów zagranicznych Tłumaczenie ofert współpracy przygotował zespół Enterprise Europe Network przy Podlaskiej Fundacji Rozwoju Regionalnego 9
Targi Misje Konferencje Giełda kooperacyjna Innowacje w srebrnej gospodarce (gospodarce senioralnej) Międzynarodowa giełda kooperacyjna, towarzysząca Zimowej Olimpiadzie Przedsiębiorców w Słowenii Giełda kooperacyjna w trakcie kongresu poświęconego innowacyjnym rozwiązaniom tekstylnym w sektorze ochrony zdrowia Giełda kooperacyjna w trakcie szczytu Nordic Electrical Vehicle Targi technologii i tekstylii czesanych PENTEX Giełda kooperacyjna w trackie Rev3Days Spotkanie matchmakingowe w trakcie targów BIOFACH Giełda kooperacyjna w trakcie Mobile World Congress 2017 Giełda kooperacyjna w trakcie spotkania Genera 2017, poświęconemu energii odnawialnej Produkty, rozwiązania i produkty do zapobiegania procesowi starzenia się - sektor zdrowego starzenia się. Przetwarzanie metali, konstrukcje, przetwarzanie drewna, przemysł elektryczny, tworzywa sztuczne, źródła energii odnawialnej, logistyka, turystyka, sektor spożywczy, sektor IT. 2-3 lutego 2017 Lille (Francja) 3 lutego 2017 Kranjska Gora (Słowenia) Ochrona zdrowia, przemysł tekstylny, zaopatrzenie ran, higiena. 7 lutego 2017 Gandawa [Gent] (Belgia) Inteligentny transport elektryczny, zielone stanowiska pracy. Produkty tekstylne czesane, produkty odzieżowe, maszyny do szycia, akcesoria uzupełniające do odzieży, systemy wykonywania wzorów, maszyny czyszczące, systemy magazynowania, usługi logistyczne. Trzecia rewolucja przemysłowa, gospodarka okrężna, energia, inteligentne miasta, produkcja addytywna Produkty wegańskie, świeże produkty spożywcze, przekąski, słodycze, napoje, produkty wegetariańskie, produkty surowe, naturalne kosmetyki Komunikacja mobilna, urządzenia mobilne, dostawcy technologii mobilnych Energia słoneczna (cieplna, fotowoltaika), biomasa, energia wiatru, energia hydrauliczna, odpady, ogniwa wodorowe i akumulatorowe. 8 lutego 2017 Drammen (Norwegia) 8 lutego 2017 Gaziantep (Turcja) 9 lutego 2017 Lille (Francja) 16 lutego 2017 Norymberga (Niemcy) 27 lutego 2017 Barcelona (Hiszpania) 28 lutego 2017 Madryt (Hiszpania) 10
Rozwiń swój pomysł na biznes! Otwórz swój biznes na globalny rynek! Nawiąż kontakt z biznesem z zagranicy! Zwiększ szansę swojej firmy na rozwój! Skorzystaj z wsparcia wykwalifikowanych konsultantów! Zyskaj finansowo na współpracy międzynarodowej! Nawiąż współpracę z nowym kontrahentem zagranicznym! Odnieś światowy sukces! 11
Czym jest Enterprise Europe Network? Enterprise Europe Network to największa na świecie sieć ośrodków wspierających małe i średnie przedsiębiorstwa, oferująca kompleksowe usługi, które mają pomóc ambitnym MŚP w pełni rozwinąć ich potencjał i zdolności innowacyjne poprzez powiązanie międzynarodowego doświadczenia sieci ze znajomością lokalnych rynków. Sieć tworzy ponad 3000 wykwalifikowanych konsultantów działających w 600 ośrodkach afiliowanych przy instytucjach wspierających rozwój przedsiębiorczości w ponad 60 krajach na całym świecie. Enterprise Europe Network jest także pośrednikiem umożliwiającym instytucjom Unii Europejskiej pełniejszą orientację w potrzebach MŚP. Dzięki finansowaniu sieci ze środków publicznych, wsparcie oferowane przez ośrodki Enterprise Europe Network jest dla MŚP nieodpłatne. 12
Co zyskam dzięki waszemu wsparciu? Zyskasz kontakt do partnera z zagranicy i: Zaistniejesz w naszej wewnętrznej bazie kooperacyjnej, gdzie będziemy AKTYWNIE PROMOWAĆ Twoje produkty i usługi, a także SZUKAĆ dla Ciebie potencjalnych partnerów do współpracy. Weźmiesz udział w giełdach kooperacyjnych, np. b2b matchmaking, brokerage event, w trakcie których rozwiniesz sieć kontaktów międzynarodowych i rozszerzysz wachlarz możliwości dla przyszłej współpracy. Weźmiesz udział w misjach gospodarczych, gdzie bezpośrednio poznasz funkcjonowanie firm z Twojej branży oraz nawiążesz cenne relacje z przedsiębiorcami z zagranicy. Zyskasz dostęp do fachowej wiedzy ekspertów i dowiesz się: Jak założyć działalność gospodarczą? Jakie są prawno-administracyjne aspekty prowadzenia biznesu w innym kraju? Jakie są dostępne programy pomocowe i finansowania zewnętrznego, oraz jak uzyskać dofinansowanie? Jak zabezpieczyć i chronić swoje prawa intelektualne i autorskie w Europie? Jak wprowadzić innowacyjne rozwiązania w swojej firmie? 13
Jak mogę nawiązać współpracę? Jeżeli poszukujesz: partnerów handlowych z Unii Europejskiej, dostawców lub odbiorców innowacyjnych technologii, doradztwa z zakresu funduszy unijnych, informacji z zakresu prawa własności intelektualnej, standaryzacji i prawodawstwa UE, finansowania innowacji, transferu technologii, pomocy przy rozwoju nowych produktów lub przy dostępie do nowych rynków zbytu. Wypełnij formularz zgłoszeniowy już dziś. Nie czekaj! Im szybciej Twoja oferta/zapytanie pojawi się w naszej bazie, tym szybciej i częściej będziemy mogli informować potencjalnych kontrahentów z zagranicy o Twojej firmie, produktach i usługach! Pobierz Wystarczy skontaktować się z konsultantem projektu (lista dostępna na ostatniej stronie biuletynu) i przesłać wypełniony formularz e-mailem bądź faksem - resztą zajmiemy się MY! Przypominamy, że usługi świadczone w ramach projektu są bezpłatnie. Serdecznie zapraszamy. zespół Enterprise Europe Network przy Podlaskiej Fundacji Rozwoju Regionalnego 14
Konsultanci projektu Enterprise Europe Network Białystok Dorota Isajuk e-mail: isajuk@pfrr.pl tel.: 85 740 86 79 Anna Wrzesińska e-mail: wrzesinska@pfrr.pl tel.: 85 740 86 77 Magdalena Maksimowicz e-mail: maksimowicz@pfrr.pl tel.: 85 740 86 78 Magdalena Borys e-mail: borys@pfrr.pl tel.: 85 740 86 88 Sylwia Gleń e-mail: glen@pfrr.pl tel.: 85 740 86 73 Łukasz Sakowski e-mail: sakowski@pfrr.pl tel.: 85 740 86 89 Bielsk Podlaski Krystyna Biełach e-mail: bielach@pfrr.pl tel.: 85 730 18 42 Hajnówka Alicja Orzechowska e-mail: orzechowska@pfrr.pl tel.: 85 682 51 87 Łomża Wojciech Szmit e-mail: szmit@pfrr.pl tel.: 86 215 16 90 Augustów Agnieszka Karłowicz e-mail: karlowicz@pfrr.pl tel.: 87 643 29 05 Podlaska Fundacja Rozwoju Regionalnego 15-073 Białystok, ul. Starobojarska 15 tel.: 85 740 86 83, fax: 85 740 86 85 www.pfrr.pl, een@pfrr.pl 15