Data wydania: 21.08.2006 Data aktualizacji: Strona/stron 1/7 1. IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI, PRODUCENTA I DYSTRYBUTORA Nazwa produktu: Nadtlenek wodoru 5-8 % Wzór chemiczny: H2O2.aq Inne nazwy: woda utleniona 5-8 % Producent: Dystrybutor: 2. SKŁAD I INFORMACJA O SKŁADNIKACH Substancja stwarzająca zagroŝenie: Nazwa chemiczna % wag. Nr CAS Nr WE Symbol ostrzegawczy Zwroty zagroŝenia (R)* nadtlenek wodoru 5-8 % 7722-84-1 231-765-0 Xi 36 Objaśnienie: T + = bardzo toksyczny, T= toksyczny, C= Ŝrący, Xn= szkodliwy, Xi= draŝniący, E= wybuchowy, O= utleniający, F + = skrajnie łatwo palny, F= wysoce łatwo palny, N= niebezpieczny dla środowiska *Pełne znaczenie zwrotów zagroŝenia R z punktu 2 ujęto w punkcie 16 3. IDENTYFIKACJA ZAGROśEŃ Substancja została sklasyfikowana jako niebezpieczna. ZagroŜenie poŝarowe: ZagroŜenie toksykologiczne: ZagroŜenie ekotoksykologiczne: 4. PIERWSZA POMOC Xi Nadtlenek wodoru ma silne własności utleniające. Granice stęŝeń wybuchowych z powietrzem 40,00-100% obj. Działa draŝniąco na oczy. Nadtlenek wodoru 5-8 % działa draŝniąco formy Ŝycia w zetknięciu bezpośrednim. W wodzie rozpuszcza się szybko, nie wywołując działań szkodliwych Uwaga: W pierwszej kolejności naleŝy wyprowadzić poszkodowaną osobę na świeŝe powietrze. UłoŜyć na lewym boku z głową skierowaną w dół. Następstwa wdychania: 1. Kontrolować oddech pacjenta. Przechylić delikatnie głowę do tyłu, do tego stopnia, by usunąć przeszkody w oddychaniu. Wsłuchiwać się w oddech, przykładając ucho nad nosem i ustami pacjenta. 2. Zapewnić pomoc lekarską. Następstwa połknięcia: 1. Podać jak najszybciej 500 ml mleka do wypicia lub białka jaj kurzych (albo wody, gdy brak mleka). Nie wywoływać wymiotów. NaleŜy pamiętać, Ŝe wymiociny mogą dostać się do płuc, powodując trudności w oddychaniu. 2. W razie potrzeby odtransportować do szpitala. Choremu zapewnić spokój, miejsce leŝące i ciepło. SkaŜenie oczu: 1. Przemywać skaŝone oczy strumieniem letniej wody przez 15-20 minut, przy wywiniętych powiekach. 2. W razie potrzeby zapewnić pomoc okulisty. SkaŜenie skóry: 1. Jeśli stwierdza się poparzenie chemiczne, objawiające się zaczerwienieniem i bólem, bezzwłocznie przekazać poszkodowanego w ręce lekarza.
Data wydania: 21.08.2006 Data aktualizacji: Strona/stron 2/7 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POśARU Szczególne zagroŝenia: Substancja niepalna. Wspomaga palenie. Zbiorniki naraŝone na działanie ognia lub wysokiej temperatury mogą eksplodować. Środki gaśnicze: Zgodnie z charakterem i wielkością poŝaru sąsiednich obiektów. Zalecenia szczegółowe: StraŜacy muszą być wyposaŝeni w kombinezony gazoszczelne, przeciwchemiczne oraz niezaleŝne aparaty oddechowe. Chłodzić zagroŝone zbiorniki i opakowania rozproszoną wodą. 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA Zalecenia ogólne: W przypadku wydostania się większej ilości nadtlenku wodoru 5-8 % do środowiska, zanieczyszczony teren naleŝy wyizolować z otoczenia. W pierwszej kolejności odciąć źródło skaŝenia środowiska. Środki Unikać kontaktu z uwalniającym się nadtlenkiem wodoru 5-8 %. Stosować ochrony osobistej: ubrania ochronne, rękawice ochronne, okulary ochronne. Zalecenia szczegółowe: Usunąć źródło zapłonu, zabezpieczyć zbiorniki przed nagrzaniem, pary rozcieńczać rozproszonym strumieniem wody, starać się odciąć źródło skaŝenia środowiska (zamknąć dopływ cieczy, uszczelnić uszkodzone opakowanie i umieścić w opakowaniu awaryjnym), miejsce gromadzenia się cieczy obwałować, zebrane duŝe ilości nadtlenku wodoru 5-8 % odpompować, małe ilości rozlanej cieczy przysypać niepalnym materiałem chłonnym, zebrać, skierować do ewentualnego zagospodarowania lub zniszczenia. Zabezpieczenie środowiska: Zabezpieczyć studzienki ściekowe. W przypadku skaŝenia wód powiadomić odpowiednie władze. 7. POSTĘPOWANIE Z SUBSTANCJĄ I JEJ MAGAZYNOWANIE Zapobieganie zatruciom: Magazynowanie: Metody postępowania z odpadami: Podczas stosowania nadtlenku wodoru 5-8 % nie jeść, nie pić, nie zaŝywać lekarstw, unikać kontaktów z substancją, unikać wdychania par i aerozoli, przestrzegać zasad higieny osobistej, stosować odzieŝ i sprzęt ochrony osobistej, pracować w wentylowanym pomieszczeniu. Przechowywać w zamknięciu, w pomieszczeniu przeznaczonym dla odczynników chemicznych. W pomieszczeniach pracy oraz magazynowych nie powinny przebywać osoby postronne. Nadtlenek wodoru 5-8 % przechowuje się w chłodnych, zaciemnionych pomieszczeniach zamkniętych, przeznaczonych dla substancji chemicznych. Nadtlenek wodoru 5-8 % naleŝy chronić przed działaniem światła i ciepła oraz przed zanieczyszczeniem substancjami organicznymi i proszkami metali. Podczas przelewania chronić ręce przed kontaktem z substancją. Okres przechowywania nie powinien przekraczać 30 dni. Zasady magazynowania określa norma PN-89/C-81400. Za odpad moŝna uznać nadtlenek wodoru 5-8 %, który w Ŝadnej postaci nie nadaje się do zagospodarowania. Odpadowy nadtlenek wodoru 5-8 % odstawiany jest do miejsca wskazanego przez słuŝbę ochrony środowiska celem zniszczenia. 8. KONTROLA NARAśENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ Rozwiązania techniczne: Ogólne niezbędne do prawidłowego przewozu, magazynowania i stosowania nadtlenku wodoru. Sprawna wentylacja.
Data wydania: 21.08.2006 Data aktualizacji: Strona/stron 3/7 Ochrony osobiste: Drogi oddechowe: Ręce: Oczy: Skóra i ciało: Inne informacje: W warunkach prawidłowo przeprowadzanych manipulacji nie sa potrzebne. Rękawice ochronne odporne na działanie czynników Ŝrących. Okulary ochronne Ubrania ochronne, fartuchy ochronne. Przestrzegać ogólnych zasad higieny. Nie jeść, nie pić podczas pracy. Przed przerwami i po zakończeniu pracy umyć ręce. Zanieczyszczone ubranie wymienić. Unikać bezpośredniego kontaktu powierzchni ciała i dróg oddechowych z nadtlenkiem wodoru 5-8 %. Natychmiast usuwać rozlewy. Obowiązujące w Polsce najwyŝsze dopuszczalne stęŝenie (mg/m 3 ) w środowisku pracy: Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29.11.2002r. (Dz.U. Nr 217, poz. 1833) w sprawie najwyŝszych dopuszczalnych stęŝeń i natęŝeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy ze zmianą z dnia 1.10.2005r. (Dz.U. 212 poz.1769). NDS NDSCh 1,5 mg/m³, 4 mg/m³. 9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYKOCHEMICZNE Masa cząsteczkowa: 34,01 g/mol Postać fizyczna, barwa, zapach: W warunkach normalnych jest to bezbarwna ciecz o ostrym zapachu. Temperatura topnienia: -14ºC Temperatura wrzenia: 104ºC Gęstość: 1,06 g/cm³ (20ºC) Gęstość par względem powietrza: 1,17 Granice tworzenia stęŝeń wybuchowych z powietrzem (dla substancji czystej): 40-100% obj. Współczynnik podziały oktanol/woda: 1.1 Mieszalność z wodą: Nadtlenek wodoru 5-8 % miesza się we wszystkich proporcjach z wodą, alkoholem etylowym i eterem etylowym. PręŜność par (20oC): ok. 18 mbar Wartość ph (20oC): ok. 3 ZagroŜenie wód: nie istnieje Inne: Nadtlenek wodoru otrzymywany jest przez działanie kwasami na nadtlenki, a takŝe przez hydrolizę otrzymywanego na drodze elektrolitycznej kwasu nadtlenodisiarkowego(vi). W handlu są 3% roztwory wodne zwane wodą utlenioną i 35% zwane perhydrolem. 10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ Stabilność i reaktywność: Właściwości korozyjne: Nadtlenek wodoru 5-8 % jest substancją szkodliwą, o silnych właściwościach utleniających. Rozkłada się na wodę i tlen. Podczas rozkładu wydziela się ciepło. W obecności katalizatorów rozkład moŝe przebiegać wybuchowo. Nadtlenek wodoru 5-8% ma własności utleniające. 1% roztwór nadtlenku wodoru jest równowaŝny 3,3% objętościowym tlenu, tj. 1 cm³ roztworu 3% uwalnia 10 cm³ tlenu. Silne 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE
Data wydania: 21.08.2006 Data aktualizacji: Strona/stron 4/7 Drogi naraŝenia człowieka: Wdychanie, połkniecie, kontakt ze skórą, kontakt z oczami. Informacja ogólna: Połknięcie większej ilości skutkuje w postaci zaburzeń równowagi kwasowozasadowej, gospodarki wodno-elektrolitowej, powodują zmniejszenie stęŝenia białka w surowicy krwi ze względu na duŝą nieraz utratę krwi i mogą wywołać objawy wstrząsu. Dane toksykologiczne: DL50 (doustnie, mysz) = 2000 mg/kg wagi ciała. Działanie miejscowe: Wdychanie par i aerozoli: W łagodniejszych przypadkach wystąpi skrócenie oddechu, uczucie ściskania w klatce piersiowej, pobolewanie gardła i kaszel. MoŜe rozwinąć się zapalenie oskrzeli. Połknięcie: Skutkiem połknięcia nadtlenku wodoru jest bolesność jamy ustnej, nudności i wymioty, nieznaczna gorączka. MoŜliwość pojawienia się niewydolności nerek. Kontakt ze skórą: Pojawią się zaczerwienienia i podraŝnienia. Kontakt z oczami: Pojawia się zaczerwienienie i podraŝnienie. MoŜe powstać silne podraŝnienie chemiczne spojówki i rogówki natychmiast bądź dopiero po tygodniu od naraŝenia. Zapobieganie zatruciom: Pracownicy stykający się w pracy z nadtlenkiem wodoru powinni zostać dokładnie przeszkoleni w zasadach i metodach ewakuacji oraz w uŝyciu sprzętu ochrony osobistej jak okulary ochronne, ubrania ochronne, natryski, zdroiki do płukania oczu. 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE Działanie na organizmy wskaźnikowe: Ryby: W stęŝeniach przekraczających 40 mg/dm3/h2o2 jest trujący dla pstrągów. Próg krytyczny dla pstrągów tęczowych wynosi przy czasie działania 230 min 3000 mg/dm³ H2O2. Plankton zwierzęcy i niŝsze organizmy: Progi szkodliwości wynoszą dla: Gammarus pulex 5500 mg/dm³, Epeorus assimilis 3000 mg/dm³ Paramaecium caudatum 7000 mg/dm³, Vorticella campanula 2500 mg/dm³ Wskaźnik oceny dla ostrej toksyczności: wobec ssaków: 3,0 wobec ryb: 4,5 wobec bakterii: 6,0 Stopień zagroŝenia wód: Ŝaden 13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI Metody unieszkodliwiania: Zgodnie z ustawą z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz.U.62 poz. 628) oraz rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz.U.112 poz. 1206) Zawartość opakowania wg: rodzaju 06 03 99 inne nie wymienione odpady Opakowania wg: rodzaju 15 01 02 opakowania z tworzyw sztucznych rodzaju 15 01 07 opakowania ze szkła Sposób likwidacji (D10) - termiczne przekształcanie odpadów w instalacjach lub urządzeniach zlokalizowanych na lądzie. ZuŜyte opakowania dostarczać do uprawnionych do ich przerabiania przedsiębiorstw. Opakowania opróŝnić całkowicie. 14. INFORMACJE O TRANSPORCIE
Data wydania: 21.08.2006 Data aktualizacji: Strona/stron 5/7 Numer UN (ONZ): - Klasa RID/ADR/IMO: - Kod klasyfikacyjny: - Ilości ograniczone: - Grupa pakowania: - Kategoria transportowa: - Numer rozpoznawczy zagroŝenia: - Nalepki ostrzegawcze wg ADR/RID : - 15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH Substancja została zaklasyfikowana jako niebezpieczna zgodnie z obowiązującym prawem. Na etykietach naleŝy umieścić następujące informacje: Symbol ostrzegawczy na opakowaniu jednostkowym: Napis ostrzegawczy na opakowaniach jednostkowych: Xi Produkt draŝniący R 36 S 1/2 S 17 S 26 S 36/39 S 45 Kartę wykonano zgodnie z: Działa draŝniąco na oczy. Zwroty wskazujące rodzaj zagroŝenia Zwroty określające warunki bezpiecznego stosowania Przechowywać pod zamknięciem i chronić przed dziećmi. Nie przechowywać razem z materiałami zapalnymi. Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast duŝą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza. Nosić odpowiednią odzieŝ ochronną i okulary lub ochronę twarzy. W przypadku awarii lub jeŝeli źle się poczujesz, niezwłocznie zasięgnij porady lekarza jeŝeli to moŝliwe, pokaŝ etykietę. Ustawą o substancjach i preparatach chemicznych z dnia 11.01.2001r. (Dz.U.11 poz. 84; z późniejszymi zmianami). Rozporządzeniem w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 3 lipca 2002 r. (Dz. U. Nr 140, poz. 1171) ze zmianą z dnia 14.12.2004r. (Dz.U. 2 z 2005r. poz. 2). Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 28.09.2005r w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem - ZAŁĄCZNIK (Dz.U.201 poz.1674), (29ATP). Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 2.09.2003r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz. U. Nr 173, poz. 1679 z późniejszymi zmianami). Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 2.09.2003r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz. U. Nr 171, poz. 1666 z późniejszymi zmianami). Rozporządzeniem Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29.11.2002r. (Dz.U. Nr 217, poz. 1833) w sprawie najwyŝszych dopuszczalnych stęŝeń i natęŝeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy ze zmianą z dnia 1.10.2005r. (Dz.U. 212 poz.1769). Ustawą z dnia 27.04.2001r. o odpadach, (Dz.U.62 poz.628) oraz rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 27.09.2001r. w sprawie katalogu odpadów (Dz.U.112 poz.1206). Ustawą z dnia 11 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz.U. 2001 nr 63 poz. 638). Klasyfikacją towarów niebezpiecznych zgodnie z Umową Europejską dotyczącą międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR).
Data wydania: 21.08.2006 Data aktualizacji: Strona/stron 6/7 Ustawa z dnia 28 października 2002 r. o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych. (Dz. U. 2002 nr 199 poz. 1671) z późniejszymi zmianami. Rozporządzeniem Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 26.09.1997r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz.U. 2003 nr 169 poz. 1650) z późniejszymi zmianami. Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 30.12.2004 roku w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy związanej z występowaniem w miejscu pracy czynników chemicznych (Dz. U. z 2005r. Nr 11, poz. 86). Rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 21.12.2005r. w sprawie zasadniczych wymagań dla środków ochrony indywidualnej (Dz. U. Nr 259, poz. 2173). Rozporządzeniem Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 26.09.1997r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz.U. 2003 nr 169 poz. 1650) z późniejszymi zmianami. Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 30.12.2004 roku w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy związanej z występowaniem w miejscu pracy czynników chemicznych (Dz. U. z 2005r. Nr 11, poz. 86). Rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 21.12.2005r. w sprawie zasadniczych wymagań dla środków ochrony indywidualnej (Dz. U. Nr 259, poz. 2173). 16. INNE INFORMACJE Chemiczne określenie produktu: Xi R 36 Normy na sprzęt ochronny: Nadtlenek wodoru 5-8 % Symbol ostrzegawczy na opakowaniach jednostkowych Produkt draŝniący. Działa draŝniąco na oczy. PN-EN 141:2002 Sprzęt ochrony układu oddechowego. Pochłaniacze i filtropochłaniacze, wymagania, badanie, znakowanie; PN-EN 344:1996 Wymagania i metody badania obuwia bezpiecznego, ochronnego i zawodowego do uŝytku w pracy. Zmiana A1; PN-EN 166:2002 (U) Ochrona indywidualna oczu. Wymagania; PN-EN 374-3:2004 (U) Rękawice chroniące przed chemikaliami i mikroorganizmami. Wyznaczanie odporności na przenikanie chemikaliów; PN-EN 466:1998 OdzieŜ ochronna. Ochrona przed ciekłymi chemikaliami. Wymagania dotyczące odzieŝy chroniącej przed chemikaliami z połączeniami nieprzepuszczającymi cieczy (typ 3); Powietrze na stanowiskach pracy PN-EN 1540:2004 PN-EN 689:2002 Powietrze na stanowiskach pracy. Terminologia. Powietrze na stanowiskach pracy. Wytyczne oceny naraŝenia inhalacyjnego na czynniki chemiczne przez porównanie z wartościami dopuszczalnymi i strategia pomiarowa. Uwaga: UŜytkownik ponosi odpowiedzialność za podjęcie wszelkich kroków mających na celu spełnienie wymogów prawa krajowego. Informacja zawarta w powyŝszej karcie stanowi opis wymogów bezpieczeństwa uŝytkowania preparatu. UŜytkownik ponosi całkowitą odpowiedzialność za określenie przydatności produktu do określonych celów. Zawarte w niniejszej karcie dane nie stanowią oceny bezpieczeństwa miejsca pracy uŝytkownika. Karta charakterystyki nie moŝe być traktowana jako gwarancja właściwości preparatu. Produkt nie moŝe być uŝywany bez pisemnej zgody w Ŝadnym innym celu aniŝeli podanym w p.1 karty charakterystyki. Karta charakterystyki jest bezpośrednio przekazywana dystrybutorowi produktu, bez zapewnień lub gwarancji co do kompletności bądź szczegółowości odnośnie do wszystkich informacji lub zaleceń w niej zawartych. Kartę wykonano w Przedsiębiorstwie EKOS S.C. 80-266 Gdańsk, al. Grunwaldzka 209, tel/fax: (0-58)305-37- 46, www.ekos.gda.pl e-mail: ekos@ekos.gda.pl na podstawie informacji i konsultacji uzyskanych od Zamawiającego oraz materiałów z własnej bazy danych. Informacje zawarte w niniejszej karcie charakterystyki są zgodne z aktualnym stanem naszej wiedzy i spełniają warunki prawa krajowego oraz Unii Europejskiej.
Data wydania: 21.08.2006 Data aktualizacji: Strona/stron 7/7 Informacje zawarte w niniejszej karcie charakterystyki nie są gwarancją parametrów technicznych czy przydatności do określonych zastosowań. * * * * *