druk nr projekt Prezydenta Miasta Krakowa UCHWAŁA NR Rady Miasta Krakowa z dnia w sprawie zatwierdzenia w Gminie Miejskiej Kraków taryfy za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 i art. 40 ust 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym /tekst jednolity Dz. U. z 2001 r. Nr 142 poz. 1591, z późn. zm./ oraz art. 24 ust. 1 i ust. 10 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków /tekst jednolity Dz. U. z 2006 r. Nr 123 poz. 858/ oraz rozporządzenia Ministra Budownictwa z dnia 28 czerwca 2006 r. w sprawie określania taryf, wzoru wniosku o zatwierdzenie taryf oraz warunków rozliczeń za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków /Dz. U. z 2006 r. Nr 127 poz. 886/ Rada Miasta Krakowa uchwala, co następuje: 1 Zatwierdza się taryfę za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków w wysokości: Lp. Wyszczególnienie Wartość 1. Stawka opłaty abonamentowej na miesiąc dla wszystkich odbiorców 2,60 zł 2. Cena za 1 m 3 dostarczonej wody dla wszystkich odbiorców 2,49 zł 3. Cena za 1 m 3 odprowadzonych ścieków dla I grupy taryfowej, 2,58 zł określonej w 3 niniejszej uchwały 4. Cena za 1m 3 odprowadzonych ścieków dla II grupy taryfowej, 2,98 zł określonej w 3 niniejszej uchwały 5. Stawka opłaty za kaŝdy procent przekroczenia wartości dopuszczalnej 0,003 zł wskaźnika zanieczyszczenia ścieków przemysłowych wprowadzonych do urządzeń kanalizacyjnych 6. Stawka opłaty za przyłączenie do urządzenia wodociągowego 175,00 zł 7. Stawka opłaty za kaŝde dodatkowe przyłączenie do urządzenia 82,00 zł wodociągowego 8. Stawka opłaty za przyłączenie do urządzenia kanalizacyjnego 165,00 zł 9. Stawka opłaty za kaŝde dodatkowe przyłączenie do urządzenia 72,00 zł kanalizacyjnego 10. Stawka opłaty za przyłączenie do urządzenia wodociągowego 247,00 zł i kanalizacyjnego 11. Stawki opłaty za przyłączenie do urządzenia wodociągowego i kanalizacyjnego realizowane w dwóch etapach: a) I etap przyłączenie do urządzenia wodociągowego stawka opłaty za przyłączenie do urządzenia wodociągowego II etap przyłączenie do urządzenia kanalizacyjnego 175,00 zł
2 stawka opłaty za przyłączenie do urządzenia kanalizacyjnego b) I etap - przyłączenie do urządzenia kanalizacyjnego stawka opłaty za przyłączenie do urządzenia kanalizacyjnego II etap przyłączenie do urządzenia wodociągowego stawka opłaty za przyłączenie do urządzenia wodociągowego 77,00 zł 165,00 zł 87,00 zł 2 Do cen i stawek opłat określonych w taryfie, o której mowa w 1, doliczany będzie podatek VAT w wysokości obowiązującej w dacie sprzedaŝy usługi. 3 Podział na taryfowe grupy odbiorców usług w zakresie zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków: Kategoria I grupa taryfowa II grupa taryfowa Odbiorca usługi Gospodarstwa domowe oraz podmioty, które prowadzą wyłącznie działalność zakwalifikowaną wg Polskiej Kwalifikacji Działalności do: Rolnictwo, łowiectwo i leśnictwo [PKD A] Miejsca krótkotrwałego zakwaterowania pozostałe, gdzie indziej nie sklasyfikowane [PKD H.55.23.Z] Stołówki [PKD H.55.51.Z] Ubezpieczenia oraz fundusze emerytalno-rentowe, bez gwarantowanej prawnie opieki społecznej [PKD J.66] Zarządzanie nieruchomościami na zlecenie [PKD K.70.32.Z] Prace badawczo rozwojowe w dziedzinie nauk przyrodniczych i rolniczych [PKD K.73.1] Prace badawczo rozwojowe w dziedzinie nauk społecznych i humanistycznych [PKD K.73.2] Działalność związana z rekrutacją i udostępnianiem pracowników [ PKD K.74.50.A] Administracja publiczna i obrona narodowa; obowiązkowe ubezpieczenia społeczne i powszechne ubezpieczenia zdrowotne [PKD L] Edukacja [PKD M] Ochrona zdrowia i pomoc społeczna [PKD N] Działalność organizacji członkowskich, gdzie indziej nie sklasyfikowana [PKD O.91] Działalność związana z kulturą, rekreacją i sportem [PKD O.92] Działalność usługowa pozostała [PKD O.93] Gospodarstwa domowe zatrudniające pracowników [PKD P] Organizacje i zespoły eksterytorialne [PKD Q] Pozostali odbiorcy usług nie wymienieni w grupie I 4
3 Taryfa obowiązuje od dnia 1 stycznia 2008 roku. 5 Wykonanie uchwały powierza się Prezydentowi Miasta Krakowa 6 Uchwała wchodzi w Ŝycie w terminie 14 dni od dnia ogłoszenia.
4 Uzasadnienie Zgodnie z ustawą z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (tekst jednolity Dz. U. z 2006 r. Nr 123 poz. 858) oraz rozporządzeniem Ministra Budownictwa z dnia 28 czerwca 2006 r. w sprawie określania taryf, wzoru wniosku o zatwierdzenie taryf oraz warunków rozliczeń za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków (Dz. U. z 2006 r. Nr 127 poz. 886) Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji S.A. w Krakowie przedstawiło Prezydentowi Miasta Krakowa wniosek o zatwierdzenie taryfy dla zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków na terenie Gminy Miejskiej Kraków na okres od dnia 1 stycznia 2008 r. do dnia 31 grudnia 2008 r. Wnioskowane ceny za 1 m 3 dostarczonej wody i za 1 m 3 odprowadzonych ścieków oraz stawki opłat zamieszczone w taryfie ustalono na podstawie przychodów koniecznych do prowadzenia działalności w zakresie zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków na terenie Gminy Miejskiej Kraków. Niezbędne przychody zostały wyliczone w oparciu o ewidencjonowane koszty uzasadnione, poniesione w roku obrachunkowym poprzedzającym rok wprowadzenia nowej taryfy, przewidywany na rok 2008 wskaźnik wzrostu cen oraz koszty wynikające z planowanych wydatków inwestycyjnych na rok 2008 w kwocie 155 562 tys. zł. uwzględnionych w Wieloletnim planie rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych Miejskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji S.A. w Krakowie na lata 2007 2016 przyjętym uchwałą Nr XXIII/277/07 Rady Miasta Krakowa z dnia 10 października 2007 r. Skalkulowana przez Przedsiębiorstwo taryfa zapewni odbiorcom ciągłą dostawę wody w wymaganej ilości, o odpowiadającej przepisom jakości oraz ciągłe odprowadzanie i oczyszczanie wszystkich ścieków. Ceny netto za dostarczoną wodę i odprowadzone ścieki będą się kształtować następująco: woda dla wszystkich odbiorców 2,49 zł/m 3 ścieki (I grupa taryfowa) 2,58 zł/m 3 ścieki (II grupa taryfowa) 2,98 zł/m 3 We wnioskowanej taryfie łączna cena netto za dostarczony 1 m 3 wody i odprowadzony 1 m 3 ścieków dla odbiorców usług zaliczonych do I grupy taryfowej (w tym gospodarstwa domowe) wyniesie 5,07 zł i wzrośnie w stosunku do obecnie obowiązującej o 30 groszy, a dla odbiorców zaliczonych do II grupy taryfowej wyniesie 5,47 zł i wzrośnie o 29 groszy. Przy załoŝeniu średniego miesięcznego zuŝycia wody w czteroosobowej rodzinie na poziomie 14 m 3 (3,5 m 3 /os), obciąŝenie rodziny z tytułu zuŝycia wody i odprowadzenia ścieków w 2008 roku wzrośnie o 4,20 zł Wnioskowana taryfa, zgodnie z 5 rozporządzenia Ministra Budownictwa, oprócz cen za 1 m 3 wody i 1 m 3 ścieków obejmuje równieŝ stawki opłat: abonamentowej za odczyt wodomierza, za przyłączenie nieruchomości do urządzenia wodociągowego i kanalizacyjnego, za przekroczenie wartości dopuszczalnej wskaźnika zanieczyszczenia ścieków. Stawki tych opłat, w stosunku do obecnie obowiązujących, pozostają na tym samym poziomie. Taryfa dla zbiorowego zaopatrzenia w wodę o zbiorowego odprowadzania ścieków na rok 2008 została skalkulowana przy załoŝeniu zapewnienia wszystkim odbiorcom odpowiedniej jakości usług świadczonych przez Spółkę. Ze środków uzyskanych z opłat za wodę i ścieki będą pokryte uzasadnione wydatki związane z eksploatacją, utrzymaniem
5 i rozwojem systemu wodociągowego i kanalizacyjnego w Krakowie. Na wyŝej wymieniony cel Spółka przewiduje przeznaczyć w 2008 r. łączną kwotę 236,1 mln zł. Proponowany wzrost taryf za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i za zbiorowe odprowadzanie ścieków pozwoli na: - zrealizowanie planu inwestycyjnego Miejskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji S.A. przyjętego uchwałą Nr XXIII/227/07 Rady Miasta Krakowa z dnia 10 października 2007 r. w sprawie Wieloletniego planu rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych MPWiK S.A. w Krakowie na lata 2007-2016 za kwotę 155 562 tys. zł. - realizację remontów zakładów uzdatniania wody, oczyszczalni ścieków oraz sieci wodociągowych i kanalizacyjnych planowanych w Wieloletnim planie działalności i rozwoju MPWiK S.A. w Krakowie na lata 2007-2016, - uzyskanie wskaźników ekonomicznych wymaganych przez Europejski Bank Odbudowy i Rozwoju wynikających z podpisanej Umowy Wsparcia pomiędzy Gminą Miejską Kraków, MPWiK S.A. oraz KHK S.A. dotyczącej finansowania rozbudowy oczyszczalni ścieków Płaszów II a gwarantujących bezpieczeństwo spłaty kredytu, - utrzymanie na wysokim poziomie jakości produkowanej wody oraz wysokiego stopnia oczyszczania ścieków, - ograniczenie strat wody. Porównując łączne ceny brutto, obowiązujące w 2007 r., za 1 m 3 dostarczonej wody i odprowadzonych ścieków w 30 duŝych miastach w Polsce okazuje się, Ŝe cena w Krakowie (5,10 zł) plasuje się na 22 miejscu. WyŜszą cenę posiadają przykładowo miasta: Wrocław (5,40 zł), Szczecin (5,51zł), Płock (5,64 zł), Lublin (5,70 zł), Warszawa (5,71 zł), Poznań ( 5,90 zł), Gdańsk (5,99 zł), Częstochowa ( 6,10 zł), Gdynia ( 6,14 zł), Bydgoszcz (6,37 zł), Zabrze (6,61 zł), Katowice (7,56 zł), Gliwice (7,95) a niŝszą tylko Łódź, Kielce, Olsztyn, Rzeszów, Toruń, Białystok, Radom i Opole. Na podstawie ankiet zebranych przez Izbę Gospodarczą Wodociągi polskie" z 323 przedsiębiorstw wodociągowych łączna cena brutto w Krakowie jest takŝe niŝsza od średniej ceny krajowej (5,71 zł) i w województwie małopolskim (6,15 zł).