1. OZNACZENIE PREPARATU I PRZEDSIĘBIORSTWA Nazwa i kod produktu: VOLMATON FP-1804 Przeznaczenie: Koncentrat do szlifowania 2. SKŁAD / INFORMACJA O SKŁADNIKACH Charakterystyka chemiczna: mieszanina związku sulfoalkanoaminy arylu i pochodnej azotowej estrów kwasu borowego Składniki niebezpieczne: Nr EINECS Nazwy Nr CAS Zwroty R Symbol Stężenie % Informacja dodatkowa: Produkt nie zawiera PCB/PCT, PDBB, azotynu, fenolu, chloru, środka bakteriobójczego wydzielającego formaldehyd, cynku ani baru. 3. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ Identyfikacja zagrożeń: brak Informacja o szczególnym zagrożeniu dla człowieka i środowiska: brak 4. ŚRODKI PIERWSZEJ POMOCY Informacje ogólne: Natychmiast zdjąć zanieczyszczoną odzież i oddać do czyszczenia. Wdychanie: Roztwory zawierające od 1 do 10 % koncentratu nie powodują podrażnienia. W przypadku dłuższego wdychania wynieść/wyprowadzić osobę narażoną na świeże powietrze i ułożyć na plecach jeżeli stwierdzono szkodliwe działanie. Kontakt ze skórą: Skórę umyć dużą ilością wody z mydłem. Kontakt z oczami: Natychmiast przemyć oczy dokładnie wodą przez ok. 15 minut i zasięgnąć porady lekarskiej. Spożycie: Nie wywoływać wymiotów. Jeżeli dana osoba jest przytomna, podać dużą ilość wody do picia. Natychmiast zasięgnąć porady lekarskiej. 5. ŚRODKI PRZECIWPOŻAROWE
Stosowne środki gaśnicze: Rozpylony strumień wody, piana, piasek, dwutlenek węgla, proszek gaśniczy Środki gaśnicze, których nie wolno stosować ze względów bezpieczeństwa: Pełny strumień wody Szczególne zagrożenia związane z narażeniem, wynikające z właściwości samej substancji lub preparatu, produktów spalania lub powstających gazów: Brak Specjalne wyposażenie ochronne dla prowadzących walkę z pożarem: Nie jest wymagane. Informacje dodatkowe: Zagrożone zbiorniki należy chłodzić rozpyloną wodą. 6. ŚRODKI PODEJMOWANE W RAZIE PRZYPADKOWEGO ROZPROSZENIA Środki indywidualnej ostrożności: Wyjątkowe niebezpieczeństwo poślizgnięcia się spowodowane przez rozlany produkt. Należy zapewnić wystarczającą wentylację i założyć odzież ochronną. Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska: Należy zapobiec przenikaniu do kanalizacji, dróg wodnych i wód gruntowych. Metody oczyszczania/zbierania: Produkt należy zbierać za pomocą odpowiednich substancji wiążących (piasku, trocin, uniwersalnej substancji wiążącej i substancji wiążącej olej) i usuwać zgodnie z przepisami. 7. OBCHODZENIE SIĘ Z SUBSTANCJĄ I JEJ MAGAZYNOWANIE Obchodzenie się z substancją Informacja na temat bezpiecznego obchodzenia się: Pojemniki muszą być zamknięte, jeżeli produkt nie jest używany. Po pracy przemyć skórę oraz w razie potrzeby wyprać zanieczyszczoną odzież. Informacja na temat zabezpieczenia przed pożarem i wybuchem: Nie są konieczne żadne szczególne środki. Magazynowanie Wymagania dotyczące pomieszczeń i zbiorników do magazynowania: Zgodnie z przepisami. Zalecana temperatura magazynowania 20 o C. Chronić przed mrozem i wysoką temperaturą. Pojemniki muszą być zawsze zamknięte. Informacja na temat możliwości magazynowania produktu z innymi materiałami: Nie przechowywać razem z żywnością.
8. ŚRODKI ZMNIEJSZAJĄCE NARAŻENIE/ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ Dodatkowa informacja na temat projektu systemu: Patrz punkt 7 Limit narażenia w miejscu pracy dla: Nazwa Kod Wartość Jednostka Informacja dodatkowa: Produkt nie zawiera żadnych substancji w istotnych ilościach, których wartości granicznych dotyczących miejsca pracy należałoby przestrzegać. Ochrona dróg oddechowych: Nie jest potrzebne wyposażenie ochronne. Ochrona rąk: Rękawice cieczoodporne Ochrona oczu: Ciasno dopasowane okulary ochronne i osłona na twarz Ochrona skóry: Odpowiednia odzież robocza, obuwie ochronne, brak biżuterii Ogólne środki ochrony i higieny: Unikać kontaktu ze skórą i oczami. Postępować zgodnie z ogólnymi zasadami BHP. 9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE Wygląd Stan fizyczny: ciecz Kolor: jasny Zapach: łagodny Dane istotne dla bezpieczeństwa: Wartość Jednostka Metoda Gęstość: w 15 o C 1,03 g/cm 3 DIN 51757 Lepkość: w 20 o C 2,8 mm 2 /s DIN 51562 Dolna granica wybuchowości: nie dotyczy % obj. Górna granica wybuchowości: nie dotyczy % obj. Rozpuszczalność w wodzie: mieszalny z wodą Temperatura zapłonu: o C DIN ISO 2592 Temperatura samozapłonu: o C Wartość ph 10% przy 20 o C 9,70 10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ Warunki, jakich należy unikać:
Nie są znane żadne niebezpieczne reakcje. Materiały, jakich należy unikać: Kwasy i środki utleniające Niebezpieczne produkty rozkładu: Nie są znane żadne niebezpieczne produkty rozkładu. 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Efekty toksykologiczne po krótko- i długotrwałym narażeniu: Ani produkt ani jego składniki nie wykazują działania uczulającego dla skóry lub dróg oddechowych. Mutageniczność, teratogeniczność, rakotwórczość: Brak dostępnych danych wskazujących, aby którekolwiek składniki obecne w ilości większej niż 0,1% były rakotwórcze. Produkt nie jest toksyczny i jest fizjologicznie bezpieczny. Uwagi ogólne: Sam produkt nie był badany. Preparat został sklasyfikowany zgodnie z metodą konwencjonalną (metoda obliczeń wg Wytycznych WE 1999/45/WE) oraz zagrożeniami toksykologicznymi. 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE Unikać niekontrolowanego stosowania i uwolnienia się produktu do środowiska. 13. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE UNIESZKODLIWIANIA Zalecenia dotyczące produktu: Rozlany produkt należy traktować jako materiał niebezpieczny. Unieszkodliwiając produkt należy przestrzegać rozporządzeń federalnych i lokalnych przepisów. Kod odpadu oraz nazwa odpadu (tylko niemiecka): 120109 emulsje i roztwory z obróbki niezawierające fluorowców Zalecenia dotyczące zanieczyszczonego opakowania: Zanieczyszczone pojemniki należy całkowicie opróżnić. Ponowne ich wykorzystanie jest możliwe po odpowiednim wyczyszczeniu. 14. INFORMACJE O TRANSPORCIE Transport lądowy
Klasa ADR/RID: produkt nie jest towarem niebezpiecznym Nr UN: Nazwa: /brak wpisu/ Grupa opakowaniowa: Transport morski: Klasa IMDG: Nr EmS: Nr UN: Nazwa techniczna: /brak wpisu/ Grupa opakowaniowa: Nazwa techniczna: /brak wpisu/ Substancja mogąca spowodować zanieczyszczenie morza: Transport lotniczy: Klasa IATA: Nr UN: Nazwa techniczna: /brak wpisu/ Grupa opakowaniowa: Materiał nie jest niebezpieczny zgodnie z wyżej wymienionymi przepisami. 15. INFORMACJE O PRZEPISACH Oznakowanie zgodnie z przepisami WE: Zgodnie z wytycznymi WE/GefStoffV produkt nie musi być oznaczony. Zawiera: Zwroty R: Zwroty S: Przepisy krajowe Klasyfikacja zgodnie z VbF:
Klasa niebezpieczeństwa dla wody (tylko niemiecka): 1 (klasyfikacja własna) Klasyfikacja własna została zrealizowana zgodnie z VwVwS. Data: 27.07.2005 r. 16. POZOSTAŁE INFORMACJE Informacje i instrukcje zawarte w niniejszym dokumencie są oparte na naszej aktualnej wiedzy i opisują produkt w odniesieniu do wszystkich wymagań bezpieczeństwa, ale nie stanowią gwarancji określonych właściwości produktu. Powyższe informacje i instrukcje tracą ważność w przypadku, gdy opisany produkt jest stosowany z innym materiałem. Użytkownicy muszą przestrzegać obowiązującego prawa i przepisów na własną odpowiedzialność.