BIULETYN NIEDZIELNY BIURO PARAFIALNE CZYNNE: Poniedzia ek, wtorek, czwartek: od 9:00am do 1:00pm oraz od 2:00pm do 5:00pm. roda i pi tek: od 9:00am do 1:00pm oraz od 2:00pm do 7:30pm. W soboty i niedziele biuro jest nieczynne. MSZE W. NIEDZIELNE: 8:00am, 10:00am, 12:15pm, 4:00pm, 8:00pm MSZE W. W TYGODNIU: codziennie 8:00am, w ka d rod i pi tek o 7:30pm, w Pierwszy Czwartek miesi ca o 7:30pm, w Pierwsz Sobot miesi ca o 6:30pm. NABO E STWA: Nabo e stwo ku czci w. Józefa - roda, po Mszy o 8:00am Nowennna do MB Nieustaj cej Pomocy - roda, 7:30pm Godzinki do NMP - niedziela, 7:30am Adoracja w Godzinie Mi osierdzia: pi tek i niedziela - 3:00pm Pierwszy Czwartek miesi ca i namaszczenie olejami w. Charbela - 6:30pm Pierwszy Pi tek miesi ca: nabo e stwo pokutne - 6:30pm i nabo e stwo uwielbienia z pro b o uzdrowienie po Mszy w. o 7:30pm Pierwsza Sobota miesi ca z procesj wiat a - 6:30pm KO CIÓ PW. WI TEJ TRÓJCY POLSKA MISJA DUSZPASTERSKA 1118 North Noble Street * Chicago, IL 60642-4015tel. (773) 489-4140 * fax: (773) 489-5918-mail: parafia@trojcowo.com strona internetowa: www.trojcowo.com Duszpasterstwo prowadz Ksi a Chrystusowcy: Ks. Andrzej Totzke SChr - Dyrektor Ks. Adam S omi ski SChr - Asystent Ks. Krzysztof Janicki SChr - Asystent Ks. Wojciech Baryski SChr - Rezydent Siostry Misjonarki tel. (773) 227-9826 Sr. Gertruda Szyma ska MChR Sr. Hiacynta Ratajczak MChR Sr. Anna Strycharz MChR Organista - Mariusz Pluta tel. (773) -640-1379 SAKRAMENT CHRZTU WI TEGO: w II niedziel miesi ca podczas Mszy w. o godz. 10:00am i IV niedziel miesi ca podczas Mszy w. o godz. 12:15pm. Chrzest dziecka prosimy zg osi przynajmniej miesi c wcze niej. Katecheza przedchrzcielna w pierwsz sobot miesi ca o godz. 5:00pm w sali pod ko cio em. SAKRAMENT POKUTY I POJEDNANIA: ka da sobota od 4:00pm do 5:00pm oraz 30 minut przed ka d Msz w. DUSZPASTERSTWO CHORYCH: w ka dy Pierwszy Pi tek miesi ca odwiedzamy z pos ug sakramentaln chorych parafian w domach oraz na ka de wezwanie. SAKRAMENT MA E STWA: prosimy zg asza przynajmniej sze miesi cy przed planowan dat lubu. 18 grudnia 2016 - IV Niedziela Adwentu, rok A MIRIAM - DRABINA DO NIEBA Józef chcia oddali przyrzeczon mu Niewiast, gdy okaza o si, e jest brzemienna. Wiedzia, e Dziecko nie by o jego. To musia y by koszmarne godziny, a ycie wydawa o si z ym snem. Mo e w a nie dlatego potwierdzenie przez anio a dziewiczo ci Ma onki i nadnaturalnego pochodzenia Jej Dziecka zosta o zaakcentowane przebudzeniem? wi to nie jest budowaniem doskona o ci, ani atrakcyjn wycieczk do wn trza duchowo ci, lecz czu ym przywi zaniem. Ka de przywi zanie musi przej prób. Syn marnotrawny dopiero wtedy poczu si czule przywi zany do ojca, gdy mia za sob rozpaczliwe mroki oddalenia. Zgorszony starszy brat, gdy zbli a si do domu, us ysza piew, który by chórem pozbawionym jakiejkolwiek dysharmonii. Biblia nazwa a ów piew rado ci ojca i syna SYMPHONIA! Nie ma adnego dobrego ma e stwa, które nie mia oby za sob trudnych chwil nara aj cych na szwank wzajemne zaufanie. Oby my nie byli tymi, którzy nie chc c podj trudu wyj cia poza to wszystko, wmawiaj sobie, e to jest niemo liwe. Zbyt atwo dochodzi w tym wiecie do rozwodów z powodu ciemno ci, zw tpienia, l ku, nienawi ci; rozpadu ma e stw, których przeznaczeniem by o przeobrazi si w niezachwian mi o. Przebudzeniem Józefa by o wzi cie do siebie swej Ma onki. Przebudzeniem jest przyj cie do ko ca kogo, z kim rozpocz o si wspólne ycie. Koszmarem jest utkn w nie zw tpienia i w decyzji o oddaleniu. Zbyt atwo wielu z nas prób bierze za dowód oboj tno ci Boga lub odrzucenia. Gdy Jakub le a na kamienistej ziemi, w czasie snu, który by najciemniejszym snem jego ycia, ujrza drabin z anio ami, które schodzi y z nieba. Jak bardzo bliscy sobie s Jakub i Józef w tych snach! Je li te dwie postacie rzeczywi cie maj ze sob zwi zek, to Miriam jest drabin do nieba wype nion anio ami! Kto J przyj, otworzy sobie niebo i uczyni si przyjacielem anio ów. Nigdy wcze niej Józef nie rozmawia z anio ami, dopiero wtedy, gdy przyj Miriam i jej Dziecko ca ym sob. Przyj Miriam jest sensem Adwentu. Budzimy si, gdy jeszcze jest ciemno, chc c uda si na adwentowe Roraty. Dopiero w wi tyni spotykamy t majestatyczn kolumn roratniej wiecy rozb yskuj cej blaskiem niezwyk ym na samym dnie ciemno ci. Augustyn Pelanowski OSPPE
NAJLEPSZY SPOSÓB NA PRZE YCIE ADWENTU Zapraszamy na RORATY od poniedzia ku do pi tku o godz. 7:30pm Roraty w j. aci skim w czwartki, Roraty dla dzieci z lampionami we wtorki, a w sobot godz. 8:00am Rotaty dla m odzie y w pi tki. ADWENTOWE NIESZPORY NIEDZIELNE W okresie Adwentu zapraszamy na tradycyjne Adwentowe Nieszpory Niedzielne na godz. 3:30pm. W czasie Adwentu prowadzona jest coniedzielna 20 minutowa katecheza dla doros ych. Zapraszamy na godz. 11:15am. OP ATKI na stó wigilijny s dost pne w zakrystii i w biurze parafialnym. KOPERTY PARAFIALNE Z ty u ko cio a zosta y wy o one koperty parafialne na rok 2017. Prosimy o sprawdzenie numerów swoich kopert na li cie wed ug alfabetu i odebranie w a ciwego zestawu. Odwa nie twórzmy pokój wiat o, które pochodzi z Betlejem i od którego mo emy zapali wiece wigilijne, b dzie mo na zabra do domu 18 grudnia i w Wigili w biurze parafialnym do godz. 2:00pm. Prosimy o przyniesienie swoich wiec do zabrania wiate ka. AGNIESZKA WIS A Msza w. w intencji 36 rocznicy mierci Agnieszki Wis a odprawiona zostanie dzisiaj o godz. 10:00am. Agnieszka Wis a to kobieta wielkiego serca i hartu ducha, zas u ona dla sprawy polskiej. W Polsce jest postaci niemal zupe nie zapomnian. Swoje ycie po wi ci a polskim weteranom s u c im w Polsce i w Stanach Zjednoczonych. LEKTORZY - 25 GRUDNIA 2016 8:00 M. Radzik, B. Pys, J. Wudarczyk 10:00 K. Bednarowski, A. Jó wiak, A. Karwowski 12:15 P. Majewski, I. Kawalec, K. Jab o ska 4:00 Rycerze Mi osierdzia Bo ego 8:00 M odzie 26 GRUDNIA 2016 8:00 A. Kowalski, M. Baran, M. Radzik 10:00 I. Liszewska, E. Majchrowska, A. Bielanski 7:30 M odzie YCZENIA DLA SOLENIZANTA 24 grudnia, ks. Adam S omi ski, SChr, obchodzi swoje imieniny. yczymy Ksi dzu wszelkich ask Bo ych, b ogos awie stwa oraz nieustannej opieki Matki Bo ej. Szcz Bo e! PASTERKA Z UDZIA EM DZIECI Zapraszamy dzieci na Pasterk na godz. 9:00pm. Prosimy, by dzieci by y przebrane za anio ki i by przynios y ze sob dzwoneczki. Podczas Chwa a na wysoko ci Bogu b dziemy dzwoni dzwonkami. MISJE W AFRYCE I NA JAMAJCE Drodzy Parafianie i Przyjaciele M.O.P B ogos awieni mi osierni albowiem oni mi osierdzia dost pi Wolontariusze wspieraj cy prac Misjonarzy Ubogich serdecznie dzi kuj za dary ywno ci oraz artyku y pierwszej potrzeby, które otrzymali podczas pa dziernikowej zbiórki ywno ci dla ubogich dzieci na Jamajce. Po raz kolejny nie zawiedli cie naszych podopiecznych. Kontener, który dzi ki waszej hojno ci zosta zapakowany po brzegi, wyruszy ju na Jamajk i dotrze na misje przed wi tami Bo ego Narodzenia. Dzi ki Pa stwa hojno ci Bracia Misjonarze mog kontynuowa prac w ród biednych, chorych oraz bezdomnych. Je eli ktokolwiek z pa stwa chcia by do czy do naszej grupy lub wybra si na jedn z misji prowadzonych przez braci, prosimy o kontakt. Grupa wolontariuszy wybiera si na misje do Afryki (28 grudnia - 18 stycznia) oraz na Jamajk (wyjazd na pocz tku stycznia na jeden lub dwa tygodnie). Bardzo prosimy o kontakt z Mart Robak: 847 312 6144. Bracia zapewniaj o codziennej modlitwie za wszystkich, którzy w jakikolwiek sposób w czyli si w pomoc wobec ich podopiecznych. Serdeczne Bóg zap a za dzielenie si mi o ci z najbardziej ptorzebuj cymi! Grupa wolontariuszy M.O.P, Oddzia Chicago Zgromadzenie Misjonarzy Ubogich ze Szko y Dobrego Pasterz w Kenii, Afryka, prosi o wsparcie dzieci z ich szko y - poprzez Ja mu n Adwentow. Jakakolwiek donacja przyczyni si do polepszenia sytuacji tych dzieci. Ofiary pieni ne w przygotowanych kopertach mo na w o y do koszyka podczas sk adki. Donacje mo na odpisa od podatku. W razie pyta prosimy si kontaktowa : Marta 847 312 6144, Ula 773 987 4419. VOX DOMINI Zespó muzyczny Vox Domini" pos uguj cy w naszej parafii, zaprasza osoby piewaj ce oraz graj ce na gitarze do do czenia do zespo u. Wi cej informacji: tel. 630 561 1213.
PORZ DEK NABO E STW I SPOWIEDZI W. W OKRESIE BO EGO NARODZENIA Spowied w. 17 grudnia, sobota 4:00pm 5:00pm 18 grudnia, niedziela 3:00pm 5:00pm 21 grudnia, roda 6:00pm 8:00pm 23 grudnia, pi tek 6:00pm 8:00pm 24 grudnia, sobota 10:00am 2:00pm Spowiadamy te ka dego dnia pó godziny przed Msz w. Nie spowiadamy natomiast w Bo e Narodzenie. Wigilia Bo ego Narodzenia 24 grudnia, sobota 8:00am Msza w. 9:00pm Pasterka dla rodzin z dzie mi. Uroczysto Bo ego Narodzenia 25 grudnia, niedziela 12:00am Pasterka z udzia em chóru i orkiestry Msze w. w ci gu dnia 8:00am, 10:00am, 12:15pm, 4:00pm; 8:00pm. Uroczysto w. Szczepana 26 grudnia, poniedzia ek Msze w. o 8:00am, 10:00am i 7:30pm Uroczysto w. Rodziny 30 grudnia, pi tek Podczas Mszy w. odnowienie przyrzecze ma e skich w. Sylwestra, ostatni dzie roku - 31 grudnia, sobota Msza w. o 8:00am Uroczyste nabo e. dzi kczynno-przeb agalne. o 6:30pm Msza w. o 7:00pm. Rodzinna bezalkoholowa zabawa sylwestrowa o 7:30pm 1 stycznia, niedziela Nowy Rok Uroczysto wi tej Bo ej Rodzicielki Maryi Msze w. jak w ka d niedziel 8:00am, 10:00am, 12:15pm, 4:00pm; 8:00pm. 8 stycznia, niedziela Uroczysto Objawienia Pa skiego (Trzech Króli) Porz dek niedzielny nabo e stw. Po ka dej Mszy w. wi cenie kadzid a, mirry i kredy. 14 stycznia, sobota Koncert kol d w wykonaniu Andrzeja Cierniewskiego, artysty z Polski 7:00pm (informacje o biletach w biurze parafialnym) 15 stycznia, niedziela - Op atek Parafialny Po Mszy w. o 12:15pm odb dzie si Op atek Parafialny organizowany przez rodziny ministranckie. 21 stycznia, sobota Koncert Gra yny Augu cik i Mieczys awa Szcze niaka 7:00pm (informacje o biletach w biurze parafialnym) 22 stycznia, niedziela Kol dowanie ca ej parafii Po Mszy w. o 12:15pm odb dzie si koncert kol d w wykonaniu zespo ów muzycznych Trójcowa. 29 stycznia, niedziela - Koncert Zimowy ZPiT Lajkonika w Copernicus Center o 4:00pm Koperty parafialne na 2017 rok i formularze zaproszenia na Kol d dost pne b d w ko ciele SKARBY TRÓJCOWA Gratulujemy rodzicom i witamy w naszej wspólnocie nowo ochrzczone dzieci: Martyna Magdalena Idzikowski i Chloe Kasperski. yczymy wszystkim Bo ego b ogos awie stwa. KWIATY NA BO E NARODZENIE Dzisiaj, 18 grudnia, zebrana b dzie II sk adka na kwiaty, które b d ozdob ko cio a na czas Bo ego Narodzenia. WI TECZNE STROIKI LAJKONIKA Jak co roku, tancerze i rodzice ZPiT Lajkonik wykonali wi teczne stroki, które kupi mo na dzisiaj 18 grudnia w sali pod ko cio em. Cena stroików: ma y - $20, du y - $25. Dochód ze sprzeda y stroików przeznaczony jest na wyjazd Reprezentacji zespo u na wiatowy Festiwal Polonijnych Zespo ów Folklorystycznych w Rzeszowie, w lipcu 2017 r. Dzi kujemy za poparcie i zapraszamy ca e rodziny. OP ATEK PARAFIALNY Serdecznie zapraszamy na Op atek Parafialny przygotowany przez Rodziców Ministrantów. Op atek odb dzie si w niedziel 15 stycznia, po Mszy w. o godz. 12:15pm w sali parafialnej pod ko cio em. W cenie biletu jest wliczony obiad, s odki stó, ciep e i zimne napoje (bilety: $25.00 dla doros ych i $10.00 dla dzieci (6-12 lat). Program przewiduje koncert kol d zepo ów m odzie owych i dziedzi cych oraz kol dowanie Lajkonika. Kontakt ks. Krzysztof 773 822 9034. ZABAWA SYLWESTROWA Z UDZIA EM DZIECI Wspólnota Rodziny Trójcy wi tej" przy naszej parafii zaprasza bardzo serdecznie na rodzinny, bezalkoholowy BAL SYLWESTROWY. Zapewniamy zabaw przy zespole i DJ, dobr kuchni, szampan o pó nocy, s odki stó, zimne i gor ce przek ski oraz obiad. Zapisy u Ewy Was g: 773 715 6021. Ceny biletów: doro li od osoby: $55, m odzie : $25, dzieci od 6 do 11: $15. Bilety s sprzedawane po ka dej Mszy w. w sali parafialnej. KALENDARZ PARAFIALNY NA ROK 2017 Zach camy naszych parafian i go ci do nabycia nowego Kalendarza Parafialnego na rok 2017. Serdecznie dzi kujemy El biecie Majchrowskiej za przygotowanie kalendarza, naszym Sponsorom oraz tym, którzy podj li si trudu z o enia i wydrukowania parafialnego kalendarza. Bóg zap a! III Niedziela Adwentu, 11 grudnia 2016: I sk adka: $4,685.00 Fundusz remontu sali parafialnej: $163,171.00 Fundusz na remont g ównych drzwi ko cio a: $29,116.00 Wszystkim Parafianom, Przyjacio om i Go ciom dzi kujemy za z o one ofiary. Bóg zap a!
GRUPY PRZY PARAFII 1. Anawim - odpowiedzialna Teresa Mirabella 2. Chór piewajmy Panu - pi tek, godz. 8:30pm. Prowadz Eliza i Arkadiusz Góreccy 3. Dzieci Pana Boga (Schola) - wtorek, godz. 6:15pm. Prowadz ks. Krzysztof i s. Anna 4. Dzi ci cy Biblijny Kr g Filmowy - II niedziela miesi ca, godz. 2:00pm, w bibliotece Szko y Polskiej. Prowadzi s. Anna 5. Dzieci ce Ko a ywego Ró a ca - I niedziela miesi ca, godz. 1:00pm. Odpowiedzialni ks. Krzysztof, Ma gorzata Skowro ska, Agnieszka Bigos, Agnieszka Wolan 6. Dzieci ca Sekcja Szachowa - sobota, godz.1:00-3:00pm. Prowadzi Jan Góra 7. Jerycho Ró a cowe - I pi tek miesi ca, godz. 9:00pm. Odpowiedzialna Danuta Grabiec 8. Katecheza dla doros ych - niedziela w Adwencie i Wielkim Po cie, godz.11:15pm. Prowadzi ks. Proboszcz 9. Ko a ywego Ró a ca - I sobota miesi ca, godz. 6:30pm. Odpowiedzialni ks. Proboszcz i Mira Radzik 10. Kontraktorzy - odpowiedzialny Bogdan Ogórek 11. Kr g biblijny - pi tek, godz. 8:15pm. Prowadzi ks. Wojciech 12. Instytut Dziedzictwa Polskiego - 3 niedziela miesi ca - po Mszy w. o godz. 4:00pm. Prowadzi Alfred Karwowski 13. Lajkonik I i II grupa reprezentacyjna - pon., godz. 6:30pm. Odpowiedzialna Halina Misterka Ma y (10-13 lat) - roda, godz. 6:30pm. Odpowiedzialna Ma gorzata yda Krakowiaczki i Lasowiaczki - sobota, godz. 1:00pm. Odpowiedzialna Ma gorzata yd 14.Lektorzy - odpowiedzialny ks. Krzysztof 15.Marsza kowie - odpowiedzialny Jan Kandefer 15.Ministranci - sobota godz. 1:00pm i 3:30pm. Prowadzi ks. Krzysztof Ministranci z rodzinami - I czwartek miesi ca, godz. 6:30pm. Ministranci - pi ka no na - poniedzia ek, godz. 6:30pm. 17. M odzie Laboratorium wiary - I i III niedziela miesi ca, po Mszy o godz. 12:15pm. Prowadzi ks. Krzysztof Studencka i Starsza - niedziela, godz. 6:00pm. Prowadzi ks. Adam 18. Orkiestra D ta Trójcowo - niedziela, godz. 11:30am. Prowadzi Kazimierz Murza ski 19. Polska Szko a im. Trójcy wi tej - sobota, godz. 9am- 1:15pm. Prezydent - ks. Proboszcz; Dyrektor - Maria Baran 20. Polski Program Katechetyczny - niedziela, godz. 12:00pm-1:00pm. Koordynator - s. Anna 21. Pos uga w kawiarence - odpowiedzialna Helena czy ska 22. Rada Finansowa - Przewodnicz cy Jan Kandafer 23. Rada Parafialna - Przewodnicz cy Robert Wasilewski 24. Rycerze Mi osierdzia Bo ego - II niedziela, godz. 3:00pm i IV niedziela miesi ca spotkanie formacyjne, godz. 5:00pm. Prowadzi ks. Adam i Danuta Grabiec. 25. Seniorzy - III czwartek miesi ca, godz. 2:30pm. Opiekunowie: ks. Wojciech i Stanis awa Ochwat 26. Stowarzyszenie Emigracji Polskiej - I rody, godz. 6:00pm-7:00pm; sobota, godz. 12:00pm-4:00pm; niedziela, godz. 11:45pm. Odpowiedzialny - Andrzej Zgiet 27. Wolontariusze - odpowiedzialna Anna Kanas 28. Wspólnota Jezus z Nami - pi tek, godz. 8:15pm. Opiekun ks. Proboszcz, Lider: Pawe Magrys 29. Wspólnoty Domowego Ko cio a 30.Wspólnota Rodziny Trójcy wi tej - II niedziela miesi ca, godz. 2:00pm. Prowadzi ks. Krzysztof 31. Zespó m odzie owy - niedziela, godz. 6:00pm. Prowadzi ks. Krzysztof 32. Zespó Vox Domini - niedziela, godz. 6:00pm. Prowadzi Marzena W osek
INTENCJE MSZALNE 18 grudnia 2016 - IV Niedziela Adwentu 8:00 O Bo e b og. i potrzebne aski dla Macieja Kanas z okazji 24 urodzin 10:00 ++Maria, Tadeusz Krowicki, Czes aw Blizi ski 12:15 Krzysztof Kasia z okazji 1 rocznicy mierci 4:00 ++Marian Ciesielski i Adam Nosek 8:00 O rozeznanie woli Bo ej i wytrwanie w powo aniu dla Micha a Roguckiego 19 grudnia 2016 - Poniedzia ek 8:00 Za ywych i zmar ych parafian 8:00 O nawrócenie i uzdrowienie Gabryjeli 7:30 +Julia Krzywdziak w 1 rocznic mierci 20 grudnia 2016 - Wtorek 8:00 +Józef Kowalski w 6 rocznic mierci 8:00 Zofia Zych w 31 rocznic mierci intencja od rodziny 8:00 +Pamela Heider 7:30 +Adela Tarczo w 45 rocznic mierci 21 grudnia 2016 - roda, w. Piotra Kanizjusza 8:00 +Bronis aw Dereszkiewicz 8:00 O nawrócenie i uzdrowienie Agaty 7:30 INTENCJE ZBIOROWE 22 grudnia 2016 - Czwartek 8:00 O darych Ducha w. dla Katarzyny 8:00 +Michele Carter w 1 rocznic mierci 7:30 O Bo e b og. z okazji 28 rocznicy lubu i o potrzebne aski dla Doroty i Miros awa Dziurkiewicz 23 grudnia 2016 - Pi tek 8:00 ++Jan, Wojciech Dzierz ga 8:00 Intencja wolna 7:30 +Stanis aw B dkowski 24 grudnia 2016 - Sobota, Wigilia Bo ego Narodzenia 8:00 O Bo e b og. i opiek MB dla ks. Adama S omi skiego w dniu imienin 8:00 +Józef Suchy i zmarli z rodziny Suchy i Zajkowski PASTERKA 9:00 O Bo e b og. dla Zuzanny Dziedzic z okazji 8 ur. 12:00 Za parafian i dobrodziejów 12:00 O Bo e b og. i opiek MB dla rodziny W grzyn 12:00 +Janina Wo piuk w 7 rocznic mierci 12:00 +Zdzis aw i Janina Roguccy 25 grudnia 2016 - Bo e Narodzenie 8:00 ++Mary, Bruno, Micha i Rozalia Bi ek 8:00 ++Józefa, Antoni Gromko, Filomena i Henryk Lewkowski 10:00 +Aniela Mietus 10:00 ++Stefan Lewandowski i Szczepan Jaskowiak 12:15 +Tadeusz Kaganek intencja od rodziny 12:15++Zofia, Marian, Kazimierz Gajda 4:00 Przez wstawiennictwo MB Mi osierdzia za ywych i zmar ych Rycerzy Mi osierdzia Bo ego i cz onków Kó Koronkowych, za ksi dza opiekuna i ich rodzin 8:00 ++Zdzis aw i Janina Roguccy