WWW.FACEBOOK.COM/RoSENtHAlPolSkA
... and Partners
INDEX / SPIS TREŚCI ROSENTHAL 2 ANDY WARHOL 6 ALESSI 8 SAMBONET 10 LENOX 12 LAMPE BERGER PARIS 14 L`OBJET 16 VERSACE 18 FüRSTENBERG 20 MINIATURY 22 UPOMINKI 24 okolicznościowe ZESTAWY B2B 30 PERSONALIZACJA 32 OPAKOWANIA 33 WARUNKI HANDLOWE 34
u p o m i n k i Niezwykle wartościową cechą natury człowieka jest potrzeba obdarowywania upominkami bliskich i przyjaciół. Poszukiwanie prezentu sprawia niekiedy równie dużą radość jak samo jego otrzymanie. Swoisty mechanizm pozytywnych emocji sprawia, że dobrze wybrany podarunek stanowi doskonały sposób na budowanie relacji - nie tylko w życiu prywatnym, ale także zawodowym. Wartość symboliczna upominku często znacznie przewyższa jego wartość realną, a drobny przedmiot - elegancko opakowany i wręczony w odpowiedni sposób - wyraża więcej niż słowa. Idea prezentów zakłada, że nie tylko wręcza się je i otrzymuje, ale także pamięta. Mając na uwadze ich znaczenie dla budowania wzajemnych relacji, proponujemy Państwu kilkadziesiąt propozycji marek o światowej renomie, takich jak Rosenthal, Alessi, Lenox, Fürstenberg czy L Objet oraz innych, które od lat cieszą się uznaniem z uwagi na oryginalność, doskonałe wzornictwo i najwyższą jakość.
1 2 3 R o S E N t H A l już od ponad 130 lat Niemiecka manufaktura porcelany rosenthal jest NiezaprzeczalNym synonimem elegancji i wyrafinowanej estetyki. w bogatej ofercie Firmy znajdują się klasyczne kolekcje porcelany, szkła i akcesoriów wnętrzarskich z linii rosenthal classic oraz NowoczesNe wzory działu rosenthal studio-line, a także autorskie projekty powstałe w ramach kolekcji rosenthal meets Versace czy andy warhol collection dzięki współpracy ze sławami świata mody i sztuki. 5 4 6 1. FiliżaNka kawowa biała maria 2. FiliżaNka kawowa landscape 3. FiliżaNka kawowa Free spirit white 4. FiliżaNka kawowa tac 5. FiliżaNka kawowa suomi 6. FiliżaNka kawowa i talerz deserowy Free spirit stars 7. FiliżaNka kawowa i talerz deserowy Vario space 8. FiliżaNka kawowa i talerz deserowy sanssouci elf. gold 7 8
1 2 3 4 1. przycisk do papieru diament (7 kolorów, możliwość grawerowania) 2. przycisk do papieru serce (7 kolorów, możliwość grawerowania) 3. przycisk do papieru gwiazda (7 kolorów, możliwość grawerowania) 4. świecznik (różne kolory i kształty) 5. opakowanie upominkowe 5
1 A N D y W A R H o l andy warhol, zwany królem popartu, jest autorem licznych prac powszechnie znanych i lubianych. jego twórczość od lat stanowi inspirację dla Firmy rosenthal, która we współpracy z andy warhol FouNdatioN New york wprowadza do swej oferty drobne przedmioty użytkowe z porcelany czy szkła, zdobione motywami zaczerpniętymi z twórczości tego ekscentrycznego artysty. oferujemy także szereg Niezwykle praktycznych akcesoriów w oryginalnych opakowaniach z certyfikatem, jak Np.: breloki do kluczy, miniaturowe lusterka, etui do wizytówek oraz bogatą kolekcję długopisów. 2 5 3 4 1. kubki campbell s i marilyn 2. etui do kart kredytowych/wizytówek (różne wzory) 3. długopis (różne wzory) 4. brelok duży (różne wzory) 5. brelok mały (różne wzory)
wazon New york 18 cm zestaw 4 kubków New york (możliwość zakupu 1 sztuki) wazon New york 30 cm
1 2 A l E S S I manufaktura alessi, założona w 1921 roku i powszechnie NazywaNa Fabryką włoskiego designu jest producentem NowoczesNych kolekcji przedmiotów codziennego użytku. charakterystyczną cechą produktów alessi jest łączenie wymagań typowych dla produkcji przemysłowej oraz wzornictwa Na Najwyższym poziomie. wśród licznego grona NajwybitNiejszych projektantów współpracujących z marką alessi znalazły się sławy takie jak philippe starck, alessandro mendini czy jasper morrison. 3 4 5 1. wyciskacz do cytusów juicy salif 2. korkociąg parrot (różne kolory) 3. korkociąg alessandro m (różne kolory) 4. korek do butelki anna stop (różne kolory) 5. otwieracz do butelek diabolix (różne kolory)
kolekcja girotondo
S A m B o N E t tradycje sambonet sięgają 1856 roku, kiedy wykwalifikowany złotnik giuseppe sambonet otworzył w turynie, we włoszech, swój mały zakład. po ponad 150 latach działalności, sambonet jest dzisiaj liderem w produkcji sztućców i akcesoriów gastronomicznych, a od kilku lat również partnerem strategicznym marki rosenthal. podstawami sukcesu tej Firmy są wysoka jakość produktów, FuNkcjoNalNość oraz doskonałe wzornictwo, które wyróżniane jest wieloma prestiżowymi Nagrodami. uniwersalnym pomysłem Na upominek o dość NeutralNym charakterze są zestawy koktajlowe party - komplety łyżeczek, widelczyków lub mieszadełek w efektownym etui. 3 1 2 4 1. łyżeczki koktajlowe party 6 sztuk 2. łyżeczki koktajlowe party 12 sztuk 3. widelczyki koktajlowe party 6 sztuk 4. mieszadełka koktajlowe party 12 sztuk 5. możliwość grawerowania 5
1 2 l E N o X lenox odniósł wielki sukces Na rynku amerykańskim i jako pierwszy producent porecelany wprowadził swe produkty do białego domu. kolejne serwisy projektowano specjalnie dla prezydentów usa: roosevelta, trumana, clintona czy obamy. dziś porcelana lenox tworzy wyposażenie ponad trzystu amerykańskich ambasad i rezydencji rządowych Na całym świecie oraz jest częścią kolekcji prestiżowej instytucji kultury - metropolitan museum of modern art w Nowym jorku. 3 4 1. FiliżaNka espresso butterfly 2. FiliżaNka uniwersalna butterfly (różne wzory) 3. kubek butterfly (różne wzory) 4. talerzyki butterfly serduszka 2 sztuki 5. świecznik butterfly motyl 5
1 2 3 l A m P E B E R g E R P A R I S lampa zapachowa to wynalazek FraNcuskiego aptekarza - maurice bergera, opatentowana już w 1898 roku. jej FuNkcją jest delikatne oczyszczanie powietrza oraz wypełnianie go ulubionym zapachem. porcelanowy lub szklany korpus lampy to FlakoN Na perfumy, które poprzez zanurzony w Nich knot docierają do Niewielkiego palnika, uwalniającego wybrany zapach. ambasadorką marki była Niegdyś sama coco chanel. dzisiaj w kolekcji lampe berger paris znajduje się kilkadziesiąt różnych modeli lamp zapachowych, które zasługują Na uwagę dzięki FuNkcji użytkowej oraz stanowią oryginalny element wnętrzarski. 10 4 5 6 7 8 9... i 40 innych modeli zapachy easycar: energia przyjemna podróż wakacyjna droga antynikotynowy 11 1. lampa zapachowa złote Nitki 2. lampa zapachowa atena 3. lampa zapachowa paryż 4. lampa zapachowa kostka ażurowa 5. lampa zapachowa Fala 6. lampa zapachowa karat 7. lampa zapachowa bingo 8. lampa zapachowa generous 9. lampa zapachowa kostka kremowa 10. zestaw lampa i 2 olejki (możliwość grawerowania) 11. easycar - zapach do samochodu (4 zapachy) 12. olejki zapachowe (różne zapachy) 12 60 różnych zapachów
lampa zapachowa sofa
1 2 l o B j E t l objet to Nowojorska marka stworzona przez izraelskiego artystę, elada yifracha, oferująca luksusowe akcesoria biurowe, szeroki wybór dodatków oraz eleganckich upominków. Na uwagę zasługują przede wszystkim Noże do papieru i listów, lupy i bogata kolekcja prostokątnych lub owalnych ramek do zdjęć w różnych wielkościach. cechami, które wyróżniają produkty marki l objet są m.in. konsekwentne stosowanie NajszlachetNiejszych materiałów: porcelany z limoges, 14-karatowego złota oraz platyny czy kryształków swarovskiego. 3 5 4 6 1. lupa i Nóż do listów jaszczurka 2. Nóż do listów krokodyl 3. ramka do zdjęć owalna swarovski złota 4. ramka do zdjęć girlanda złota i srebrna 5. ramka do zdjęć plecionka złota i srebrna 6. ramka do zdjęć owalna swarovski srebrna 7. pojemnik ze świecą (różne wzory) 7
lupa, Nóż i pojemnik ze świecą krokodyl
1 2 3 R o S E N t H A l m E E t S V E R S A C E rosenthal meets Versace to kolekcja powstała w wyniku współpracy podjętej w latach 90. xx wieku przez gianniego Versace, zwanego też królem mody włoskiej, z rosenthal - Niemiecką manufakturą porcelany o światowej renomie. charakterystyczny motyw z głową meduzy czy rozpoznawalny grecki meander, pokrywające powierzchnię przedmiotów z Najwyższej jakości porcelany i szkła sprawiają, że upominki według projektów rodzeństwa Versace urzekają wyrafinowaną elegancją i są wysoko cenione przez Naszych klientów. 4 5 6 1. zestaw szklanek longdrink crystal lumiere 2. korek do butelki crystal (różne kolory) 3. przycisk do papieru crystal 4. zegary (różne wzory, porcelana i kryształ) 5. FiliżaNka kawowa medusa, meandre, VaNity 6. kubek medusa, medusa blue, VaNity 7. zestaw FiliżaNek herbacianych 6 sztuk medusa, VaNity 7
f Ü R S t E N B E R g książęca manufaktura FürsteNberg istnieje od ponad 260 lat, będąc jednym z Najbardziej cenionych producentów porcelany w europie. słynie Nie tylko z porcelanowych serwisów, ale również akcesoriów dekoracyjnych. Na szczególną uwagę zasługuje znana kolekcja zabawnych Figur porcelanowych zajączków: leniucha, podróżnika, akrobaty i innych. każdego roku manufaktura poszerza swą ofertę o Nowe wzory, ostatnio wprowadzając także modowe dodatki. spinki do mankietów wykonane z porcelany w pozłacanej bądź posrebrzanej oprawie, z NaNiesioNym znakiem Firmowym lub inicjałami, to idealny pomysł Na spersonalizowany upominek. kolekcja wielkanocna str. 28 spinki do mankietów z logotypami i monogramem zając leniuch
kubek do szampana sieger by FürsteNberg
m I N I A t u R y zarówno alessi, jak i rosenthal to dwie Firmy, które osiągnęły swój sukces podejmując współpracę z NajwybitNiejszymi projektantami. dzięki temu przedmioty codziennego użytku sygnowane przez obie marki, pełniąc FuNkcję praktyczną, są równocześnie małymi dziełami sztuki. Niektóre z Nich stały się wręcz ikonami designu. wszystkich pasjonatów wzornictwa z pewnością zainteresuje możliwość kolekcjonowania tych Najbardziej rozpoznawalnych przedmiotów w wersji miniaturowej. kolekcja designerskich obiektów w wersji mini to propozycja upominków o bardzo wysokim poziomie artystycznym, które (jak w przypadku porcelanowych wazoników rosenthal) zachowują także swą FuNkcję użytkową. 1 2 3 4 5 6 7 8 1. mini wyciskacz jucy salif (alessi) 2. mini wazon phases (rosenthal) 3. mini wazon paper bag (rosenthal) 4. mini czajnik pito (alessi) 5. mini korkociąg anna g (alessi) 6. mini wazon opening (rosenthal) 7. mini wazon Fast (rosenthal) 8. mini misa girotondo (alessi) 9. mini czajnik (alessi) 10. mini wazon VibratioNs (rosenthal) 9 10
1 u P o m I N k I o k o l I C Z N o ś C I o W E znalezienie odpowiedniego upominku stanowi często Nie lada sztukę. wśród wielu typów podarunków wyjątkową rolę odgrywają prezenty przeznaczone Na specjalne okazje, jak jubileusze czy święta. wszystkie upominki okolicznościowe mają szczególny wymiar, ponieważ pozwalają wyraźić podziękowanie dla pracowników, klientów czy kontrahentów za zaangażowanie, lojalność i (współ)pracę. wręczany upominek ma za zadanie wyróżnić osobę obdarowaną, a tym samym zwiększyć stopień identyfikacji z Firmą. idealnym pomysłem Na prezent jubileuszowy są produkty personalizowane, które można opatrzyć odpowiednią dedykacją lub inskrypcją bezpośrednio Na przedmiocie lub jego opakowaniu. kolejną grupę podarunków stanowią prezenty świąteczne. w Naszej ofercie odkryją państwo wiele inspiracji upominków Na święta bożego NarodzeNia i wielkiejnocy. 3 5 2 4 6 1. dzwonek golden angels 2. bombka golden angels 3. pozytywka golden angels 4. FiliżaNka macchiato golden angels 5. kubek golden angels 6. FiliżaNka espresso golden angels 7. FiliżaNka uniwersalna golden angels 7
ANIOŁKI ROSENTHAL W TRzECH WIELKOŚCIACH: MAŁY - 5 CM, ŚREDNI - 11 CM, DUŻY - 16 CM
1 B o Ż E N A R o D Z E N I E jednym z elementów tradycji bożonarodzeniowej są upominki, którymi obdarowujemy przyjaciół i bliskich. częstym prezentem są korespondujące z tematyką świąteczną drobiazgi: porcelanowe bombki czy dzwoneczki. co ciekawe, świąteczne podarunki Nie zawsze jednak zdobione są dekoracjami o religijnym charakterze. w Naszej ofercie znajdują się oryginalne upominki, które łączą luksus z praktyczną FuNkcją oraz wysoką jakością, zaprojektowane przy udziale wybitnych artystów. kolekcja rosenthal meets Versace to bogactwo złoceń i ornamentów, a upominki z linii golden angels to zabawne aniołki według projektów andy ego warhola, rysowane przez słynnego artystę dla jego przyjaciół i przeniesione Na porcelanowe ozdoby choinkowe. 2 3 1. solniczka i pieprzniczka ptaki 2. solniczka i pieprzniczka mikołaj i sanie 3. solniczka i pieprzniczka mikołaj i choinka 4. kubek i talerzyk butterfly choinka 4
ŚWIECzNIKI zawieszki BOMBKI DzWONKI zawieszki KUBKI FILIŻANKA MISECzKA ŚWIECzNIKI DzWONKI BOMBKI TALERzYKI KUBKI ŚWIECzNIKI
1 W I E l k A N o C upominki wręczane z okazji wielkanocy związane są z tematyką świąteczną, a znane wszystkim wielkanocne motywy to czytelne symbole, które w Naszej tradycji obecne są od wieków. jajko oznacza odradzające się życie. porcelanowe zawieszki w kształcie jajek wielkanocnych marki rosenthal czy royal copenhagen, zdobione zwykle wiosennymi kwiatami, podkreślą wyjątkowość tego święta. drugi z charakterystycznych znaków wielkanocnej tradycji - zając - już od czasów starożytnych symbolizuje triumf życia Nad śmiercią. porcelanowe Figurki zajączków z manufaktur rosenthal i FürsteNberg to ciekawe propozycje Na oryginalny świąteczny upominek. co roku prezentujemy Nowe wersje zajączków, w tym także Niezwykle zabawne, jakimi są Np. snob, akrobata czy leniuch. 2 3 4 5 1. zając FürsteNberg zakrywający oczy 2. zając FürsteNberg constantin 3. zając FürsteNberg snob 4. zając FürsteNberg romantyk 5. zając FürsteNberg akrobata 6. zając FürsteNberg leniuch 6
FiliżaNka kawowa (17 kolorów) porcelanowe jajko poj. do wykałaczek kieliszek do jajek zając platynowy zając biały (3 wielkości) zając dekorowany kubek (12 kolorów)
Z E S t A W y B 2 B prezenty korporacyjne mogą stanowić skuteczne Narzędzie służące tworzeniu dobrych relacji i zacieśnianiu współpracy z klientami Firmy. z pewnością mogą także motywować partnerów i pracowników do uzyskiwania lepszych wyników stanowiąc system zachęty oraz umożliwiać tworzenie programów lojalnościowych. właściwie dobrane upominki korporacyjne często stanowią także swoistą wizytówkę Firmy, dzięki której staje się ona rozpoznawalna i ceniona Na rynku. w Naszej ofercie znajdują się indywidualnie przygotowywane zestawy, opakowane w eleganckie kartony upominkowe, które dodatkowo mogą zostać oznakowane logotypem Firmy/ zleceniodawcy. Na życzenie klienta do każdego zestawu dołączamy także karnecik z życzeniami. 3 5 1 2 4 6 1. zestaw tea For one - biała maria 2. zestaw tea For two - biała maria 3. zestaw Vario pure - kubki z łyżeczkami 4. zestaw czekolada - biała maria 5. zestaw crystal - szklanki z łyżeczkami 6. zestaw Vario pure - FiliżaNki z łyżeczkami 7. zestaw divino - kieliszki do czerwonego wina 8. zestaw divino - kieliszki do białego wina 7 8
zestaw DIVINO - KIELISzKI DO SzAMPANA
P E R S o N A l I Z A C j A 2 wiedząc, że podarowanie prezentu szytego Na miarę może pomóc w budowaniu relacji z klientem Na Najwyższym poziomie. oprócz zróżnicowanej gamy upominków, proponujemy także możliwość dostosowania ich do indywidualnych życzeń. za sprawą personalizacji podarunku zaznaczyć można wyjątkowość osoby obdarowanej oraz zwiększyć poziom identyfikacji marki czy Firmy. wyjątkowy charakter upominku możemy zaakcentować poprzez jego znakowanie inicjałami, logotypem lub wybraną sentencją. grawer wykonujemy Na powierzchni kartonu, porcelany, szkła oraz metalu. kolejnym sposobem wyróżnienia podarunku jest jego opakowanie. wszystkie Nasze produkty możemy zapakować upominkowo, dołączyć torbę lub karnecik z dedykacją. 4 1 5 3 1. grawer Na szkle - lampa zapachowa 2. grawer Na porcelanie - kubek 3. grawer Na kartonie - opakowanie 4. grawer Na krysztale - przycisk do papieru 5. grawer Na metalu- łyżeczka 6. grawer Na metalu - talerz 6
o P A k o W A N I A opakowanie jest istotną częścią prezentu oraz jego NieodłączNym elementem, który znacząco wpływa Na wrażenie osoby obdarowanej. już samo rozpakowywanie upominku daje wiele radości i potęguje efekt NiespodziaNki, a elegancki kartonik czy efektowne pudełko znacznie podnoszą wartość podarunku. zgodnie z założeniem, że atrakcyjność upominku wiąże się z wysoką jakością opakowania, znaczna część Naszej oferty dostępna jest w oryginalnych opakowaniach upominkowych. dla pozostałej grupy produktów zapewniamy specjalne pudełka w 3 wersjach kolorystycznych: grafitowej ze srebrnym logo, szarej z białym logo oraz białej (uniwersalnej). ponadto oferujemy także 3 wielkości eleganckich papierowych toreb z logo rosenthal. stosujemy również rozwiązania indywidualne, jak Np. wybrany rodzaj papieru opakunkowego, wstążki, karnety z życzeniami, etc.
WSPÓŁPRACA / WARUNKI HANDLOWE I. Zamówienie B2B Podstawą realizacji zamówienia na warunkach B2B jest zakwalifikowanie do jednej z dwóch grup: 1.Zamówienie ilościowe minimum 50 szt. wybranego produktu 2.Zamówienie wartościowe minimum 4000 zł netto (pod warunkiem zakupu minimum 10 szt. danego produktu) Zapytania dotyczące mniejszej ilości lub wartości rozpatrywane są indywidualnie. II. Rabaty Przy zakupie towaru na warunkach B2B przyznajemy rabat w zależności od wartości zamówienia. Zniżka udzielana jest od aktualnie obowiązujących cen sprzedaży netto: od 2 500 zł do 3 500 zł 5% od 3 500 zł do 4 000 zł 8% od 4 000 zł do 5 500 zł 10% od 5 500 zł do 10 000 zł 12% od 10 000 zł do 12 500 zł 13% od 12 500 zł do 15 000 zł 14% od 15 000 zł do 17 500 zł 16% od 17 500 zł do 20 000 zł 18% od 20 000 zł do 25 000 zł 20% III. Usługi specjalne Usługi specjalne związane z personalizacją zamówienia (np. logowanie produktu lub opakowania, konfekcjonowanie, pakowanie indywidualne) wyceniane są według kosztów realizacji. IV. Dostawa Koszt dostawy pokrywa zamawiający. W przypadkach, gdy możliwe jest połączenie terminu dostawy zamówienia z harmonogramem dostaw do salonów Rosenthal w Polsce, transport towaru będzie bezpłatny. V. Warunki płatności i faktury Pierwsze zamówienie B2B realizowane jest na podstawie 100% przedpłaty, kolejne na zasadzie 50% przedpłaty i 50% zgodnie z terminem wskazanym na fakturze. W przypadku długoterminowej współpracy zasady płatności uzgadniane są indywidualnie. Na życzenie klienta wystawiamy faktury z opisem ogólnym lub szczegółowym. Istnieje również możliwość przygotowania jednego dokumentu zbiorczego lub kilku odrębnych. powyżej 25 000 zł ceny do negocjacji
B2B@ROSENTHAL.PL ADRESY SALONÓW W POLSCE: Poznań: ul. Paderewskiego 8; ul. Ratajczaka 44; pl. Wiosny Ludów 2-CH Kupiec Poznański; ul. Bukowska 285- Port Lotniczy Ławica Warszawa: ul. Piłsudskiego 1-CH Metropolitan; ul. Ostrobramska 75c-CH Promenada; ul. Krucza 17-Studio Rosenthal; al. Jerozolimskie 179-CH Blue City; pl. Trzech Krzyży 10/14-Salon Lenox Gdańsk: al. Grunwaldzka 141-Galeria Bałtycka Gdynia: al. Zwycięstwa 256-CH Klif Katowice: ul. Uniwersytecka 13-Altus Kraków: ul. Św. Marka 15a Lublin: ul. Krakowskie Przedmieście 58 Łódź: ul. Karskiego 5 - CH Manufaktura Rybnik: ul. Rynek 11 Rzeszów: ul. 3 Maja 1 (wejście od ul. Kościuszki) Wrocław: ul. Kiełbaśnicza 3/4-Pasaż pod Błękitnym Słońcem WWW.ROSENTHAL.PL
CERAMICA GROUP SP. Z O.O., UL. GOŁĘBIA 3/7, 61-834 POZNAŃ, TEL. 61 851 62 96, FAX. 61 64 68 750