REGULAMIN KONKURSU ROYAL CANIN TO WIDAĆ! 2016 1. Postanowienia ogólne 1. Organizatorem akcji promocyjnej pod nazwą Royal Canin to widać! 2016 (dalej Akcja ) jest Royal Canin Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Niepołomicach przy ul. Grabskiej 10, 32-005 Niepołomice, wpisana do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla Krakowa-Śródmieścia w Krakowie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS: 0000008815, NIP: 6751256430, REGON: 356296252, o kapitale zakładowym w wysokości 21 150 000,00 zł (dalej: Royal Canin lub równoważnie Organizator ). 2. Akcja przeprowadzana jest na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 3. Akcja trwa od dnia 08.12.2016 2016 do dnia 05.01.2017. Zgłoszenia udziału w Akcji można dokonywać od 08.12.2016 do 28.12.2016. 4. Celem Akcji jest pokazanie, w jaki sposób karma Royal Canin wpływa na zdrowie, kondycję i samopoczucie psów i kotów. 5. Akcja przeprowadzana jest za pośrednictwem strony internetowej Akcji Royal Canin to widać! dostępnej pod adresem URL http://royalcanin.pl/towidac/ (dalej Strona Akcji ), a także za pośrednictwem serwisu WWW Organizatora dostępnego pod adresem URL: www.royacanin.pl (dalej: Serwis WWW ) oraz profilu Organizatora w serwisie społecznościowym Facebook dostępnego pod adresem URL: www.facebook.com/royalcaninpolska (dalej: Profil FB ). 2. Uczestnictwo w Akcji 1. Uczestnikami Akcji mogą być pełnoletnie osoby fizyczne, posiadające pełną zdolność do czynności prawnych oraz mające miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, będące konsumentami w rozumieniu art. 22 1 Kodeksu cywilnego (dalej: Uczestnik/Uczestnicy ). 2. W Akcji nie mogą brać udziału pracownicy i przedstawiciele Royal Canin, dystrybutorzy produktów Royal Canin, podmioty przy pomocy których Organizator przeprowadza Akcję, ani pracownicy i przedstawiciele takich podmiotów, a także członkowie najbliższej rodziny tych osób. Przez pracowników rozumie się osoby zatrudnione na podstawie stosunku pracy lub innego tytułu prawnego. Przez członków najbliższej rodziny rozumie się wstępnych, zstępnych, rodzeństwo, małżonków, małżonków rodzeństwa, rodziców małżonków i osoby pozostające w stosunku przysposobienia. 3. Praca Konkursowa 1. Zadanie konkursowe polega na wykonaniu następującego zadania: (i) odpowiedz na pytanie: Jakie dostrzegasz efekty stosowania karmy Royal Canin? (dalej Pytanie konkursowe ), oraz (ii) dodaj do odpowiedzi na Pytanie konkursowe zdjęcie psa lub kota, które będzie w najlepszy sposób pokazywać opisane efekty (dalej: Praca Regulamin akcji promocyjnej Royal Canin to widać! Strona 1 / 6
Konkursowa ). Minimalne wymagania techniczne dla Zadania Konkursowego są następujące: a) Zdjęcie: - format zdjęcia: JPG; - na zdjęciu może się znajdować (i) pies lub kot, którego właścicielem jest Uczestnik, oraz (ii) ewentualnie Uczestnik; na zdjęciu nie mogą znajdować się inne osoby; b) Odpowiedź na Pytanie konkursowe: - tekst odpowiedzi na Pytanie Konkursowe powinien składać się z maksymalnie 150 słów; - Odpowiedź na Pytanie Konkursowe ma dotyczyć karmy Royal Canin objętej Akcją zgodnie z 4 pkt 8 poniżej. 2. Spośród Prac Konkursowych zgłoszonych zgodnie z Regulaminem w danym Etapie Akcji, w każdym Etapie Akcji Komisja Konkursowa wybierze 3 (trzy) Prace Konkursowe, które zawierają najciekawszą i najbardziej merytoryczną odpowiedź na Pytanie konkursowe (dalej Prace Półfinalistów ). Prace Półfinalistów zostaną zamieszczone przez Organizatora na stronach Serwisu WWW oraz na Profilu FB w sposób umożliwiający użytkownikom zapoznanie się z nimi. Prace Półfinalistów będą brały udział w głosowaniu na Profilu FB. Dwie (2) Prace Półfinalistów, które dostały najwięcej pozytywnych reakcji na Profilu FB, zakwalifikują się do finału Akcji. W finale Komisja Konkursowa wybierze zwycięską Pracę Konkursową, która zawiera najciekawszą odpowiedź na Pytanie konkursowe (dalej Zwycięzca ). 3. W ramach zgłaszania Prac Konkursowych Organizator jedynie udostępnia zasoby systemu teleinformatycznego w celu umożliwienia Uczestnikom wzięcia udziału w Akcji. Organizator nie tworzy, nie modyfikuje ani w inny sposób nie wpływa na treści zawarte w Pracach Konkursowych. Organizator informuje jednak, że w Serwisie WWW nie mogą być zamieszczane Prace Konkursowe naruszające postanowienia pkt. 4 poniżej. Organizator ma prawo usunąć takie Prace Konkursowe z Serwisu WWW. 4. Praca Konkursowa powinna spełniać następujące wymagania: a) Powinna zostać zgłoszona w terminach wskazanych w Regulaminie (tj. zgodnie z 2 pkt. 1 w okresie od 08.12.2016 do 28.12.2016, w zależności od Etapu), przy czym Uczestnik może się zgłosić tylko 1 raz w Akcji; b) Uczestnikowi powinny przysługiwać prawa autorskie do swojej Pracy Konkursowej; c) Praca Konkursowa nie powinna naruszać przepisów prawa, postanowień Regulaminu, ani zawierać treści naruszających prawa osób trzecich, godność ludzką lub dobrego imienia osób trzecich, czy też treści obraźliwych lub wulgarnych; oraz d) Praca Konkursowa nie może ukazywać traktowania psa lub kota w sposób sprzeczny z prawem lub powszechnie przyjętymi normami właściwego postępowania ze zwierzętami, lub przedstawiać antropomorfizacji psa lub kota, to jest nie może przedstawiać go w pozie nienaturalnej dla niego, a właściwej dla człowieka, lub z akcesoriami nieodpowiednimi dla zwierząt, a przeznaczonymi dla ludzi (np. ludzkie ubrania, wózki dziecięce). Regulamin akcji promocyjnej Royal Canin to widać! Strona 2 / 6
4. Zasady Akcji 1. Akcja jest podzielona na 3 etapy podstawowe (dalej Etapy ) z nagrodą na koniec każdego Etapu dla 1 Pracy Konkursowej Zwycięzcy danego Etapu w postaci miesięcznego zapasu karmy opisanego w pkt. 7 poniżej: a) Etap I: trwa w dniach 08.12.2016 22.12.2016 08.12 14.12: zgłaszanie Prac Konkursowych przez Uczestników na Stronie Akcji. 15.12: opublikowanie 3 Prac Półfinalistów I Etapu na Stronie Akcji i Profilu FB; rozpoczęcie głosowania na Prace Półfinalistów na Profilu FB. 21.12 godz. 19:59: zakończenie głosowania na Prace Półfinalistów na Profilu FB. 22.12: ogłoszenie Zwycięzcy I Etapu. b) Etap II: trwa w dniach 15.12.2016 29.12.2016 15.12-21.12: zgłaszanie Prac Konkursowych przez Uczestników na Stronie Akcji. 22.12: opublikowanie 3 Prac Półfinalistów II Etapu na Stronie Akcji i Profilu FB; rozpoczęcie głosowania na Prace Półfinalistów na Profilu FB. 28.12 godz. 19:59: zakończenie głosowania na Prace Półfinalistów na Profilu FB. 29.12: ogłoszenie Zwycięzcy II Etapu. c) Etap III: trwa w dniach 22.12.2016 05.01.2017 22.12-28.12: zgłaszanie Prac Konkursowych przez Uczestników na Stronie Akcji. 29.12: opublikowanie 3 Prac Finalistów III Etapu na Stronie Akcji i Profilu FB. rozpoczęcie; rozpoczęcie głosowania na Prace Finalistów na Profilu FB. 04.01 godz. 19:59: zakończenie głosowania na Prace Finalistów na Profilu FB. 05.01: ogłoszenie Zwycięzcy III Etapu. 2. W Akcji można wziąć udział tylko raz. Oznacza to, że Uczestnik może zgłosić tylko 1 Pracę Konkursową w Akcji we wszystkich Etapach. W przypadku większej liczby zgłoszeń Prac Konkursowych od tego samego Uczestnika, pod uwagę brana będzie tylko ta Praca Konkursowa, która była zgłoszona pierwsza. 3. Aby zgłosić swój udział w Akcji, Uczestnik powinien: a) dokonać rejestracji Pracy Konkursowej w Akcji w poprzez aplikację konkursową Royal Canin to widać! na Stronie Akcji. W tym celu należy: - wypełnić znajdujący się na Stronie Akcji formularz zgłoszeniowy podając wszystkie wymagane informacje, - udzielić odpowiedzi na Pytanie Konkursowe oraz dodać zdjęcie, o którym mowa w 3 pkt. 1 powyżej, które spełnia minimalne wymagania techniczne wskazane w tym punkcie; - po otrzymaniu od Organizatora maila zwrotnego z potwierdzeniem przyjęcia zgłoszenia Pracy Konkursowej w Akcji, zgodnie z informacją zawartą w tym mailu, w celu weryfikacji zgłoszenia należy kliknąć w link URL podany w mailu udostępniający Pracę Konkursową na koncie Portalu FB. 4. Każde zgłoszenie Pracy Konkursowej będzie podlegało weryfikacji przez Organizatora pod kątem spełniania wymogów Regulaminu. Prace Konkursowe niekompletne, nienadesłane w terminie Etapu, lub niespełniające innych wymogów określonych w Regulaminie nie biorą udziału w Akcji. Organizator może wykluczyć Pracę Regulamin akcji promocyjnej Royal Canin to widać! Strona 3 / 6
Konkursową w razie stwierdzenia, że dana Praca Konkursowa jest niezgodna z Regulaminem. Organizator powiadomi mailem Uczestnika o wykluczenia jego Pracy Konkursowej z Akcji. 5. Po zaakceptowaniu Pracy Konkursowej przez Organizatora, Praca Konkursowa zostanie opublikowana na Stronie Akcji oraz na Profilu FB, o czym Organizator poinformuje Uczestnika drogą mailową. 6. Spośród wszystkich Prac Konkursowych zgłoszonych do Akcji zgodnie z Regulaminem, Komisja Konkursowa, złożona z 3 przedstawicieli Organizatora, wyłoni łącznie 3 Zwycięzców na podstawie kryteriów, o których mowa w 3 ust. 2 powyżej, tj. w ramach każdego Etapu po 1 Zwycięzcy, którego Praca Konkursowa zostanie najwyżej oceniona w tym Etapie. 7. Każdy Zwycięzca jest uprawniony do otrzymana nagrody. W każdym Etapie nagrodą jest 1-miesięczny zapas karmy, której dotyczy odpowiedź Uczestnika na Pytanie konkursowe w Pracy Konkursowej. Rodzaj karmy, wchodzącej w skład nagrody, będzie dostosowany do rodzaju zwierzęcia zgłoszonego przez Zwycięzcę w Pracy Konkursowej (pies lub kot) i charakterystyki tego zwierzęcia podanej przez Uczestnika w formularzu zgłoszeniowym w Akcji (tj. szczenię/zwierzę dorosłe, sterylizowane/niesterylizowane, itp.). Wartość nagrody wynosi maksymalnie 250 PLN brutto (w zależności od rodzaju karmy z zestawie). 8. Karmy objęte promocją to następujące rodzaje karm Royal Canin: Size Health Nutrition, Breed Health Nutrition, Lifestyle Health Nutrition, Feline Health Nutrition, Feline Breed Nutrition, Feline Care Nutrition, Pure Feline, Club, Royal Canin Veterinary Diet Nutrition, Royal Canin Veterinary Care Nutrition. Szczegółowa lista karm Royal Canin objętych Akcją znajduje się tutaj: http://royalcanin.pl/produkty/kot http://royalcanin.pl/produkty/pies http://royalcanin.pl/produkty/vet 5. Wydanie Nagród 1. Zwycięzcy każdego Etapu Akcji są powiadamiani o swojej wygranej za pomocą wiadomości e-mail, wysłanej niezwłocznie po zakończeniu danego Etapu, w każdym razie nie później niż w ciągu 2 dni roboczych od zakończenia danego Etapu, na adres poczty elektronicznej podany przez Uczestnika przy zgłaszaniu Pracy Konkursowej w Akcji. 2. Warunkiem wydania nagrody Zwycięzcy będzie: możliwość nawiązania kontaktu ze Zwycięzcą; pozytywna weryfikacja wypełnienia przez Zwycięzcę wymogów przewidzianych w Regulaminie; podanie przez Zwycięzcę niezbędnych danych do wysyłki nagrody i spełnienia obowiązku podatkowego (dotyczy tych Zwycięzców, którzy będą uprawnieni do otrzymania nagrody o wartości powyżej 200 PLN brutto); oraz wyrażenie przez Zwycięzcę zgody na wykorzystanie Materiałów na zasadach określonych w 6 poniżej. 3. Jeśli w ciągu 14 dni od powiadomienia Zwycięzcy, o którym mowa w pkt. 1 powyżej, Zwycięzca nie przekaże Organizatorowi niezbędnych danych do wydania/wysyłki nagrody i spełnienia obowiązku podatkowego (zgodnie z powiadomieniem Organizatora), Zwycięzca traci prawo nagrody, a nagroda zostanie przyznana Regulamin akcji promocyjnej Royal Canin to widać! Strona 4 / 6
Uczestnikowi, którego Praca Konkursowa uzyskała kolejną najwyższą ocenę Komisji Konkursowej. Do takiego Uczestnika znajdują zastosowanie wszystkie postanowienia dotyczące Zwycięzców, w tym 6 poniżej. 4. Zwycięzcom nie przysługuje prawo żądania wymiany nagród na nagrody innego rodzaju, a w przypadku nagród rzeczowych nie przysługuje prawo do wypłaty równowartości nagrody w pieniądzu. 5. W przypadku, gdy po weryfikacji okaże się, że Zwycięzca nie spełnił wymogów opisanych w Regulaminie, nagroda zostanie przyznana Uczestnikowi, którego Praca Konkursowa uzyskała kolejną najwyższą ocenę Komisji Konkursowej. Do takiego Uczestnika znajdują zastosowanie wszystkie postanowienia dotyczące Zwycięzców, w tym pkt. 2-4 powyżej. 6. Do każdej nagrody wskazanej w 4 pkt. 7 Regulaminu, której wartość przekracza 200 PLN brutto, zostanie przyznana dodatkowa nagroda pieniężna w wysokości 11,11% wartości brutto takiej nagrody (w zaokrągleniu do pełnych złotych), która od razu zostanie potrącona przez Organizatora, jako płatnika 10% ryczałtowego podatku dochodowego od osób fizycznych od przekazanych w Akcji nagród (art. 30 ust. 1 pkt 2 w zw. Z art. 41 ust. 1 i 4 Ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych) i przekazana do właściwego urzędu skarbowego. Potrącenie 10% podatku zryczałtowanego od wartości nagród oznacza, że dodatkowa nagroda pieniężna, o której mowa w niniejszym ustępie nie będzie wydawana żadnemu ze Zwycięzców. 6 Własność intelektualna 1. Zgłaszając Pracę Konkursową Uczestnik oświadcza, że jego Praca Konkursowa nie narusza praw osobistych lub majątkowych osób trzecich, w tym praw autorskich i prawa do wizerunku. 2. Uczestnik wyraża zgodę na korzystanie i rozpowszechnianie Pracy Konkursowej przez Royal Canin, w tym w zakresie, w jakim zdjęcie zgłoszone w Pracy Konkursowej zawiera wizerunek Uczestnika (jego twarz, sylwetkę, a także imię, nazwisko lub pseudonim) (dalej Zdjęcie ), a także treść odpowiedzi na Pytanie konkursowe (dalej łącznie ze Zdjęciem, jako Materiały ), w całości lub w części, przez okres od dnia zakończenia Akcji do upływu okresu 5 lat, we wszystkich państwach świata, na wszystkich polach eksploatacji znanych w chwili ogłoszenia niniejszej Akcji, w tym na polach eksploatacji, o których mowa w art. 50 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych, a także na następujących polach eksploatacji: a) w zakresie utrwalania i zwielokrotniania Materiałów i rozporządzania prawami do nich na następujących polach eksploatacji: wytwarzanie dowolną techniką egzemplarzy Materiałów, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego, zapisu elektromagnetycznego, zapisu elektronicznego, techniką światłoczułą, techniką zapisu komputerowego oraz innymi technikami cyfrowymi; utrwalanie na jakimkolwiek nośniku, w tym na nośnikach optycznych, magnetycznych, elektromagnetycznych, elektronicznych; b) zakresie obrotu oryginałem albo egzemplarzami, na których utrwalono Materiały: wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem oryginału albo egzemplarzy; c) w zakresie rozpowszechniania Materiałów w sposób inny niż określony powyżej: (i) publiczne wyświetlenie, odtworzenie, a także publiczne udostępnianie Materiałów w taki sposób, aby każdy mógł mieć do nich dostęp w miejscu i w Regulamin akcji promocyjnej Royal Canin to widać! Strona 5 / 6
czasie przez siebie wybranym; (ii) rozpowszechnianie Materiałów w sieciach teleinformatycznych, w tym sieci Internet i sieciach intranet a także sieciach cloud computing, w szczególności na stronach internetowych Organizatora, na profilach, kontach i kanałach Organizatora w portalach społecznościowych (w tym: Facebook, YouTube, Instagram, Twitter), w szczególności na Profilu FB; (iii) udostępnianie Materiałów za pośrednictwem aplikacji mobilnych; (iv) rozpowszechnianie Materiałów w telewizji, w dziennikach i czasopismach, w tym w ich wersjach elektronicznych. 3. Organizator mają prawo żądać od Zwycięzcy pisemnej zgody na wykorzystanie jego Wizerunku utrwalonego na Materiałach w zakresie określonym w pkt. 2. Brak lub odmowa udzielenia takiej zgody oznacza rezygnację z Nagrody, która pozostaje wówczas do wyłącznej dyspozycji Organizatora. Nagroda stanowi jedyne wynagrodzenie dla Zwycięzcy za nabycie uprawnień i wykorzystanie Materiałów przez Organizatora na wszystkich polach eksploatacji wskazanych powyżej. 7. Postępowanie reklamacyjne 1. Reklamacje dotyczące Akcji mogą być zgłaszane pisemnie na adres Organizatora (Royal Canin Polska Sp. z o.o., ul. Grabska 10, 32-005 Niepołomice), z dopiskiem na kopercie Royal Canin to widać! Reklamacja, lub pocztą elektroniczną na adres e- mail: info@royal-canin.pl 2. Reklamacja powinna zawierać: (i) imię i nazwisko; (ii) adres Uczestnika, na jakie należy wysłać odpowiedź na reklamację; jak również (iii) wskazanie podstawy reklamacji; oraz (iv) treści żądania. 3. Reklamacje rozpatrywane są przez Organizatora w terminie do 14 dni od dnia ich doręczenia. 4. Uczestnik o sposobie rozstrzygnięcia reklamacji zostaje powiadomiony listem poleconym lub wiadomością e-mail (w zależności od sposobu złożenia reklamacji). Wysyłka następuje najpóźniej w terminie 7 dni od rozpatrzenia reklamacji. 8. Postanowienia końcowe 1. Administratorem danych osobowych Uczestników jest Organizator. Dane Uczestników są przetwarzane przez Organizatora wyłącznie w celu realizacji Akcji. Podanie danych jest dobrowolnie, ale w razie ich niepodania Uczestnik nie będzie mógł wziąć udziału w Akcji. Osoba, której dane dotyczą, ma prawo wglądu do treści swoich danych osobowych oraz ich poprawienia. 2. Niniejszy regulamin dostępny jest w siedzibie Organizatora oraz na Stronie Akcji do pobrania na urządzenie końcowe w formacie PDF. 3. Organizator informuje, że Akcja nie jest w żadnym zakresie sponsorowana, wspierana, administrowana, ani stowarzyszona z serwisem Facebook. Facebook jest znakiem towarowym zastrzeżonym przez Facebook Inc., a Delaware Corporation z siedzibą przy 1601 s. California Ave, PaloAlto CA 94 304. Informacje podawane przez Uczestników Akcji są informacjami podawanymi Organizatorowi, a nie serwisowi Facebook Informacje te będą wykorzystane wyłącznie w celu przeprowadzenia Akcji przez Organizatora. Regulamin akcji promocyjnej Royal Canin to widać! Strona 6 / 6