Nr 37 12-18 września 2014 r. Nowonarodzeni mieszkańcy gminy w lipcu 2014 r. Pieczykolan Fabian - syn Katarzyny i Marka, ur. 2.07.2014 r., zam. Poniatówka Stasiuk Julia - córka Patrycji i Przemysława, ur. 3.07.2014 r., zam. Dębina Socha Sandra córka Joanny i Dawida, ur. 6.07.2014 r., zam. Wierzbica Marciniak Witold syn Angeliki i Rafała, ur. 6.07.2014 r., zam. Rakołupy Duże Głowacki Mikołaj syn Aleksandry i Adriana, ur. 11.07.2014 r., zam. Poniatówka Harasim Aleksandra córka Beaty i Marcina, ur. 16.07.2014 r., zam. Rakołupy Duże Serdecznie życzymy rodzicom miłości i cierpliwości w wychowywaniu dziecka, a maleństwom zdrowia i beztroskiego dzieciństwa. Eliminacje gminne do V Turnieju Orlika o Puchar Premiera Donalda Tuska W dniu 12 września 2014 r. na Boisku Sportowym Orlik 2012 w Leśniowicach odbyły się eliminacje gminne do V Turnieju Orlika o Puchar Premiera Donalda Tuska. W rozgrywkach dzieci w wieku 12 i 13 lat udział wzięły drużyny dziewcząt reprezentujących szkoły podstawowe w: Leśniowicach, Sielcu i Publicznego Gimnazjum w Sielcu oraz drużyny chłopców z Leśniowic, Sielca, Teresina i Publicznego Gimnazjum w Sielcu. Rozgrywki przeprowadzono systemem każdy z każdym z tempem gry 2 razy po 7 minut. 1
W rozgrywkach dzieci w wieku 12 i 13 lat udział wzięły drużyny dziewcząt reprezentujących szkoły podstawowe w: Leśniowicach, Sielcu i Publicznego Gimnazjum w Sielcu oraz drużyny chłopców z Leśniowic, Sielca, Teresina i Publicznego Gimnazjum w Sielcu. Rozgrywki przeprowadzono systemem każdy z każdym z tempem gry 2 razy po 7 minut. Celem organizacji turnieju jest aktywizacja lokalnych środowisk szkolnych oraz promowanie wśród dzieci i młodzieży sportowej rywalizacji i zasad fair play, a także możliwość wspólnego organizowania różnych działań sportowych na obiektach wybudowanych w ramach programu Moje Boisko Orlik 2012. Po zaciętej rywalizacji wyniki przedstawiają się następująco: W kategorii dziewcząt: I miejsce zajęła drużyna UKS Astra Leśniowice, II miejsce zajęła drużyna Zuch Dziewczyny z Publicznego Gimnazjum w Sielcu, III miejsce wywalczyła drużyna PG 1 z Publicznego Gimnazjum Sielcu, IV miejsce przypadło drużynie ze Szkoły Podstawowej w Sielcu. W kategorii chłopców: I miejsce zajęła drużyna Władcy Siniaków z Publicznego Gimnazjum w Sielcu, II miejsce zajęła drużyna FC Mariusze z Publicznego Gimnazjum w Sielcu, III miejsce drużyna ze Szkoły Podstawowej w Sielcu III miejsce drużyna LESTER Leśniowice - Teresin. Uroczystego podsumowania rozgrywek dokonał Pan Wiesław Radzięciak Wójt Gminy Leśniowice, który wręczył wszystkim drużynom pamiątkowe dyplomy i opaski na rękę przekazane przez Szkolny Związek Sportowy w Warszawie, a także pogratulował zawodnikom dobrych wyników i podziękował opiekunom oraz piłkarzom za aktywny udział w turnieju, którego sędzią był Pan Jarosław Smalej. Na zakończenie turnieju wszystkie drużyny wykonały pamiątkowe fotografie. Drużyna dziewcząt UKS Astra Leśniowice oraz drużyna chłopców Władcy Siniaków będą reprezentowały naszą gminę w eliminacjach wojewódzkich. Najlepsze zespoły z poszczególnych województw zmierzą się w wielkim finale ogólnopolskim w Warszawie. Gratulujemy zwycięzcom!!! 2
Dożynki Powiatowe 2014 W dniu 14 września 2014 r. w Zółtańcach odbyły się Dożynki Powiatowe 2014. Dożynki rozpoczęły się powitaniem zaproszonych gości. Następnie odprawiona została msza święta w intencji wszystkich rolników podczas, której odbył się korowód dożynkowy. Stoisko promocyjne naszej gminy przygotowały Panie z Koła Gospodyń Wiejskich w Sarniaku, które prezentowały także swoje prace tkackie, Panie z Koła Gospodyń Wiejskich w Majdanie Leśniowskim, Pani Marii Nowosad z Majdanu Leśniowskiego - obrazy wykonane techniką haftu krzyżykowego, Pani Halina Skowron z Sielca - biżuteria, Pani Maria Dziedzic - robótki ręczne i szydełkowe oraz Pani Elżbieta Łuczkiewicz - ciasta domowe, na którym przygrywał zespół muzyczny GOOD BAND z Majdanu Leśniowskiego. Nie zabrakło również konkursów: na Najładniejszy Wieniec Dożynkowy gminę reprezentował wieniec uwity przez Panie z Koła Gospodyń Wiejskich w Majdanie Leśniowskim oraz na Tradycyjny chleb wiejski, który upiekła Pani Elżbieta Kieliszek z Majdanu Leśniowskiego. W obu konkursach nasze reprezentantki otrzymały wyróżnienia. Dożynki uświetniła swoim występem gwiazda wieczoru zespół BLUE CAFE. Składamy wszystkim serdeczne podziękowania za wkład włożony w przygotowania stoiska promocyjnego, które prezentowało bogate dziedzictwo kulturowe naszej gminy. 3
Odbiór techniczny drogi gminnej w Politówce www.lesniowice.lubelskie.pl W dniu 15 września 2014 r. w Politówce dokonano odbioru technicznego i przekazano do użytku zmodernizowaną drogę dojazdową do gruntów rolnych i posesji. W wyniku prac na odcinku Majdan Leśniowski - Politówka wykonano na długości 350 m wzmocnienie podbudowy na której położono asfalt. Zgodnie z organizacją ruchu wykonano oznakowanie drogi co w znaczny sposób przyczyni się do podniesienia bezpieczeństwa. Wykonawcą prac w wyniku przetargu nieograniczonego było Przedsiębiorstwo Robót Drogowych Sp. z o.o. z Zamościa. Koszt inwestycji wyniósł 134 877 zł w tym dofinansowanie środkami Urzędu Marszałkowskiego w Lublinie w wysokości 60 000 zł. Życzymy mieszkańcom Politówki bezpiecznego korzystania z drogi. Eliminacje gminne do V Turnieju Orlika o Puchar Premiera Donalda Tuska W dniu 16 września 2014 r. na Boisku Sportowym Orlik 2012 w Leśniowicach odbyły się eliminacje gminne do V Turnieju Orlika o Puchar Premiera Donalda Tuska. Celem organizacji turnieju jest aktywizacja lokalnych środowisk szkolnych oraz promowanie wśród dzieci i młodzieży sportowej rywalizacji i zasad fair play, a także możliwość wspólnego organizowania różnych działań sportowych na obiektach wybudowanych w ramach programu Moje Boisko - Orlik 2012. W eliminacjach gminnych dzieci w wieku 10 i 11 lat udział wzięły drużyny dziewcząt i chłopców reprezentujących szkoły podstawowe z: Leśniowic, Rakołup, Sielca i Teresina. Rozgrywki przeprowadzono systemem każdy z każdym z tempem gry 2 razy po 7 minut. Otwarcia rozgrywek dokonał Pan Jarosław 4
Smalej sędzia turnieju, który powitał wszystkich zawodników i opiekunów oraz życzył dobrej zabawy i sportowej rywalizacji. Po przeprowadzonych rozgrywkach wyniki przedstawiają się następująco: w kategorii dziewcząt: I miejsce zajęła drużyna UKS Astra ze Szkoły Podstawowej w Leśniowicach, II miejsce zajęła drużyna Victoria ze Szkoły Podstawowej w Teresinie, III miejsce wywalczyła Szkoła Podstawowa w Sielcu, IV miejsce przypadło drużynie Raczków ze Szkoły Podstawowej w Rakołupach. w kategorii chłopców: I miejsce zajęła również drużyna UKS Astra ze Szkoły Podstawowej w Leśniowicach, II miejsce zajęła drużyna Niezniszczalni ze Szkoły Podstawowej w Teresinie, III miejsce przypadło drużynie ze Szkoły Podstawowej w Sielcu, IV miejsce wywalczyła drużyna Raczki ze Szkoły Podstawowej w Rakołupach. Uroczystego podsumowania rozgrywek dokonała Pani Monika Durko p.o. Dyrektora Samorządowego Ośrodka Kultury w Leśniowicach, która wręczyła wszystkim drużynom i zawodnikom pamiątkowe dyplomy i opaski na rękę przekazane przez Szkolny Związek Sportowy w Warszawie, a także pogratulowała dobrych wyników i podziękowała opiekunom oraz piłkarzom za aktywny udział w turnieju. Drużyny UKS Astra w Leśniowicach dziewcząt i chłopców będą reprezentować naszą gminęw eliminacjach wojewódzkich. Najlepsze zespoły z poszczególnych województw zmierzą się w wielkim finale ogólnopolskim w Warszawie. Gratulujemy zwycięzcom!!! 5
"Spotkanie czwartkowe" w Domu Spotkań "Na pograniczu kultur" W dniu 18 września 2014 r. w Domu spotkań Na pograniczu kultur w Kumowie Plebańskim odbyło się Spotkanie czwartkowe w ramach projektu Współpraca polsko-ukraińska na rzecz rozwoju turystyki na obszarze przygranicznym dofinansowanego ze środków UE z Programu Współpracy Transgranicznej Polska - Białoruś - Ukraina 2007-2013. Spotkanie to miało na celu upowszechnianie wspólnych przedsięwzięć Polski i Ukrainy promujących turystyczne walory obszaru przygranicznego oraz dziedzictwa kulturowego i kulinarnego. Uroczystość otworzyła Pani Beata Juśkiewicz Prezes Stowarzyszenia Lokalna Grupa Działania Ziemi Chełmskiej, która powitała przybyłych gości. Następnie głos zabrał Pan Wiesław Radzięciak Wójt Gminy Leśniowice, który podsumował kończące się dwie pierwsze edycje warsztatów kulinarnych. Następnie Pani Beata Juśkiewicz oraz Pan Wiesław Radzięciak wręczyli uczestnikom warsztatów zaświadczenia o ukończeniu szkolenia. Ponadto odbyła się prelekcja pn.: Dziedzictwo i walory przyrodnicze pogranicza chełmsko lubomelskiego przygotowana przez Pana Pawła Łapińskiego, Specjalistę ds. edukacji Zespołu Lubelskich Parków Krajobrazowych w Chełmie. Spotkanie uświetniła część artystyczna przygotowana przez uczniów z Publicznego Gimnazjum w Sielcu pod kierunkiem Pani Marty Wróblewskiej i Pani Sylwii Tomaszewskiej oraz występ Zespołu Śpiewaczego Kumowianki. Na zakończenie wszyscy uczestnicy spotkania mogli degustować potrawy przygotowane przez obydwie grupy kulinarne. 6
Odeszli w lipcu 2014 r. Śp. Kubina Władysława z Kasiłanu, zm. 2.07.2014 r., lat 75 Śp. Matczuk Sylwiusz z Leśniowic, zm. 6.07.2014 r., lat 60 Śp. Kwiatek Kazimiera z Wygnaniec, zm., 9.07.2014 r., lat 82 Śp. Skrzypa Adela z Nowego Folwarku, zm. 14.07.2014 r., lat 85 Śp. Góźdź Zofia z Sielca, zm. 17.07.2014 r., lat 70 Niech spoczywają w pokoju 7