AI. J. PlIsudsklego 95 Uchwala nr XXXI/313/2009 Rady Miasta Marki z dnia 9 wrzesnia 2009 roku zmieniajl!ca uchwal~ nr XXIV/248/2009 Rady Miasta Marki z dnia 14 stycznia 2009 roku w sprawie bud:ietu Miasta Marki na 2009 rok. Na podstawie art. 18 ust.2 pkt 4, pkt 9 lit. d oraz pkt 10 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorzl!dzie gminnym (tekst jednolity Dz. U. z 2001 roku ill 142, poz.l591 z p6zniejszymi zmianami), art. 179, 182 i 184 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 roku 0 finansach publicznych (Dz. U. Nr 249, poz. 2104 z p6iniejszymi zmianami) oraz art. 401 i 406 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 roku Prawo ochrony srodowiska (tekst jednolity Dz. U z 2008r Nr 25, poz. 150) uchwala si~, co nast~puje: 1 W uchwale ill XXIV/248/2009 Rady Miasta Marki z dnia 14 stycznia 2009 roku w sprawie budzetu Miasta Marki na 2009 rok, zmienionej uchwal'till XXV1253/2009 Rady Miasta Marki z dnia 18 lutego 2009 roku uchwal't nr XXVI/269/2009 Rady Miasta Marki z dnia 18 marca 2009 roku, uchwal't ill XXVIII/280/2009 Rady Miasta Marki z dnia 22 kwietnia 2009 roku, uchwal't ill XXIXl288/2009 Rady Miasta Marki z dnia 27 maja 2009 roku oraz uchwal't ill XXXl303/2009 Rady Miasta Marki z dnia I sierpnia 2009 roku wprowadza si~ nast~puj'tce zmiany: I) w planie dochod6w budzetu miasta na 2009 rok - zgodnie z zal'tcznikiem ill I do niniejszej 2) w planie wydatk6w budzetu miasta na 2009 rok - zgodnie z zal'tcznikiem ill 2 do niniejszej 3) zal'tcznik ill 3 do uchwaly otrzymuje brzmienie okreslone w zal'tczniku ill 3 do niniejszej 4) zal'tcznik ill 4 do uchwaly otrzymuje brzmienie okreslone w zal'tczniku ill 4 do niniejszej 5) zal'tcznik ill 5 do uchwaly otrzymuje brzmienie okreslone w zal'tczniku ill 5 do niniejszej 6) zal'tcznik ill 9 do uchwaly otrzymuje brzmienie okreslone w zal'tczniku ill 6 do niniejszej uchwaly. Wykonanie uchwaly powierza si~ Burmistrzowi Miasta Marki. Uchwala podlega ogloszeniu w Dzienniku Urz~dowym Wojew6dztwa Mazowieckiego. 2 3 4 Uchwala wchodzi w zycie z dniem podj~cia. PRZEWODNIOZ,6,OA r;l Y- la~rki..j) dr Mo ill Przybysz- wko
AI. J. Pllsudsklego 95 tel. (0-22) 781-10-08 Fax 781-18-78 woi. Mazowieckie Zalqcznik nr 1 do uchwaly nr XXXI/313/2009 Rady Miasta Marki z dnia 9 wrzesnia 2009 roku ZMIANA PLANU DOCHODOW Dzial Rozdzial Paragraf Wlasne Zlecone Porozumienia O,,6lem 0910 800 0 0 800 60016 600 Razem 800 0 0 800 Razem 800 0 0 800 0760 5500 0 0 5500 70005 700 Razem 5500 0 0 5500 Razem 5500 0 0 5500 0690 20 0 0 20 756 75618 0910 80 0 0 80 Razem 100 0 0 100 80195 I 0 0 8081 8081 801 Razem 0 0 8081 8081 Razem loo 0 0 100 Razem 0 0 8081 8081 90095 0870 20000 0 0 20000 900 I Razem 20000 0 0 20000 Razem 20000 0 0 20000 Razem 26400 0 8081 34481 ~ZE ODNIOZp,CA d MI la ark; dr M. rill P~WkO 2
AI. J. PI/sudsklego 95 tel. (0-22) 781-10-08 Fax 781-18-78 Zalqcznik nr 2 do uchwa/y nr XXX/1313/2009 Rady Miasta Marki z dnia 9 wrzesnia 2009 roku ZMIANA PLANU WYDATKOW Dzial Rozdzial Paral!raf Wlasne Zlecone Porozumienia Ol!6lem 6060 1400000 0 0 1400000 60016 600 Razem 1400000 0 0 1400000 Razem 1400000 0 0 1400000 4300 50000 0 0 50000 71013 710 Razem 50000 0 0 50000 Razem 50000 0 0 50000 2540 70000 0 0 70000 80101 6060-1 500000 0 0-1500000 Razem -1430000 0 0-1430000 801 80104 2540-70000 0 0-70000 Razem -70000 0 0-70000 80195 4300 0 0 8081 8081 Razem 0 0 8081 8081 Razem -1 500000 0 8081-1491919 2830 3000 0 0 3000 4110-2000 0 0-2000 85153 851 4410-1 000 0 0 -I 000 Razem 0 0 0 0 Razem 0 0 0 0 4300 6400 0 0 6400 85214 852 Razem 6400 0 0 6400 Razem 6400 0 0 6400 3260 0 0-27636 -27636 854 85415 3260 0 0 27636 27636 Razem 0 0 0 0 Razem 0 0 0 0 92116 2480 10 000 0 0 10 000 Razem 10 000 0 0 10 000 921 4170 10000 0 0 10 000 92195 4300 20000 0 0 20000 Razem 30000 0 0 30000 Razem 40000 0 0 40000 4170 5000 0 0 5000 4210 IS 000 0 92695 0 15000 926 4300 10000 0 0 10 000 Razem 30000 0 0 30000 Razem 30000 0 0 30000 Razem 26400 0 8081 34481 P~EWODN'CZ.a.CA a la~ dr M la P~ZYbYSZ-PiWko 3
AI. J. PIIsud"klego 95 moj. Mazomieckie Zalqcznik nr 3 do uchwaly nr XXXII3 I 312009 Rady Miasla Marki z dnia 9 wrzesnia 2009 roku DOTACJE NA ZADANIA Z ZAKRESU ADMINISTRACJI RZJ\DOWEJ ZLECONE GMINIE Dzial I Rozdzial S Trese I Zlecone Administracia oubliczna 124884 Urz<,d woiew6dzkie 124 884 750 Dotacje celowe otrzymane z budzetu paiistwa na realizacjl' zadan bie"'lcych 75011 2010 z zakresu administracji rz~dowej oraz innych zadan zleconych gminie 124884 (zwi~zkom gmin) ustawami Urz~dy naczelnych organ6w wladzy panstwowej, kontroli i ochrony prawa oraz sadownictwa 31347 UrZ\'du naczelnych organ6w wladzv oanstwowei, kontroli i ochrony orawa 3689 Dotacje celowe otrzymane z budzetu paiistwa na realizacjl' zadan bie"'lcych 75101 2010 z zakresu administracji rz~dowej Oraz innych zadan zleconych gminie 751 I(zwi~zkom gmin) ustawami 3689 Wybor do Parlamentu Eurooeiskie~o 27658 75113 2010 Dotacje celowe otrzymane z budzetu panstwa na realizacjl' zadan biez~cych z zakresu administracji rz'\dowej oraz innych zadaii zleconych gminie 27658 (zwi~zkom gmin) ustawami Ochrona Zdrowia 1595 Pozostala dzialalnosc I 595 851 Dotacje celowe otrzymane z budzetu panstwa na realizacjl' zadan bie"'lcych 85195 2010 z zakresu administracji rz'\dowej oraz innych zadan zleconych gminie I 595 (zwi~kom gmin) ustawami Pomoc sooleczna 4611189 Swiadczenia rodzinne, zaliczka alimentacyjna oraz skladki na ubezpieczenia emervtalne i rentowe z ubezpieczenia spolecmego 4 140000 85212 Dotacje celowe otrzymane z budzetu panstwa na realizacjl' zadan bie"'lcych 2010 z zakresu administracji rz~dowej oraz innych zadan zleconych gminie 4140000, (zwi~zkom gmin) ustawami Skladki na ubezpieczenie zdrowotue oplacane za osoby pobieraj'lce niek16re swiadczenia z pomocy spolecznej oraz niekt6re swiadczenia rodzinne 40 189 85213 Dotacje celowe otrzymane z budzetu panstwa na realizacjl' zadan bie"'lcych 852 2010 z zakresu administracji rz~dowej oraz innych zadaii zleconych gminie 40189 (zwi~komgmin) ustawami Zasilki i pomoc w naturze oraz skladki na ubezoieczenia emervtalne i rentowe 383700 Dotacje celowe otrzymane z budzetu paiistwa na realizacjl' zadan bie"'lcych 85214 2010 z zakresu administracji rz~dowej oraz innych zadan zleconych gminie 383700 (zwi'lzkom gmin) ustawami Uslugi ooiekuncze i soecialistvczne uslugi ooiekuncze 47300 85228 2010 Dotacje celowe otrzymane z budzetu panstwa na realizacjl' zadan bie"'lcych z zakresu administracji rz'ldowej oraz innych zadan zleconych gminie 47300 (zwi'lzkom gmin) ustawami Razem 4769015 4
AI..J. Pllsud"'klego 95 05-270 M ARK I cd. zalqcznika nr 3 do uchwaly nrxxxi/313/2009 Rady Miasla Marki z dnia 9 wrzdnia 2009 roku WYDATKI Z ZAKRESU REALIZACJI ZADAN ADMINISTRACJI RZ1\DOWEJ ZLECONYCH GMINIE Dzial Rozdzial & Trese Zlecone Administracja publiczna 124884 Urzedv woiew6dzkie 124884 750 4010 Wvnal!rodzenia osobowe pracownik6w 96000 75011 4040 Dodatkowe wvnagrodzenie roczne 7764 4110 Skladki na ubezoieczenia sooleczne 19200 4120 Skladki na Fundusz Pracy 1920 Urzedv naczelnvch orl!an6w wladzv Danstwowei, kontroli i ochronv Drawa oraz sadownictwa 31347 Urz~du naczelnych organ6w wladzy panstwowej, kontroli i ochrony prawa 3689 75101 4010 Wvnal!rodzenia osobowe nracownik6w 2400 4110 Skladki na ubezpieczenia spoleczne 960 4120 Skladki na Fundusz Pracv 329 751 Wybory do Parlamentu Europejskiego 27658 3030 R6zne wvdatki na rzecz os6b fizvcznvch 11880 75113 4110 Skladki na ubezpieczenia spoleczne 1 113 4120 Skladki na Fundusz Pracv 180 4170 Wvnal!rodzenia bezosobowe 11 646 4210 Zakup material6w i wvposazenia 2839 BezDieczenstwo Dubliczne i ochrona orzeciwoozarowa 1595 851 85195 Ochrona Zdrowia 1 595 I 4170 Wvnagrodzenia bezosobowe 1 595 Pomoc sooleczoa 4611189 Swiadczenia rodzinne, zaliczka alimentacyjna oraz skladki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezdieczenia sdoleczneoo 4 140000 3020 Wvdatki osobowe niezaliczone do wvnagrodzeri 500 3110 Swiadczenia sdoleczne 3960000 4010 Wvnal!rodzenia osobowe oracownik6w 80000 4040 Dodatkowe wvnagrodzenie rocme 6000 4110 Skladki na ubezoieczenia sdoleczne 50000 4120 Skladki na Fundusz Pracy 2000 4170 Wvnagrodzenia bezosobowe 3000 85212 4210 Zakup material6w i wvposazenia 3500 4280 Zakuo uslug zdrowotnvch 600 4300 Zakupuslugpozostalvch 27000 852 4370 Oolatv z tvtulu zakuou uslug telekomunikacvinvch telefonii stacionamei 2000 4410 Podr6ze sluzbowe kraiowe 500 4440 OdDisv na zakladowy fundusz swiadczeri socialnvch 1 900 4700 Szkolenia pracownik6w nieb~dacych czlonkarni korpusu sluzby cywilnei 2000 4740 Zakup material6w papiemiczych do sprz<,tu drukarskiego i urzlldzen kserooraficznvch 500 4750 Zakup akcesori6w komputerowych, w!ym program6w i licencii 500 Skladki na ubezpieczenie zdrowotne oplacane za osoby pobieraj'tce niekt6re swiadczenia 85213 z Domocv sdolecznei oraz niekt6re swiadczenia rodzinne 40189 4130 Skladki na ubezpieczenie zdrowotne 40189 85214 Zasilki i Domoc w naturze oraz skladki na ubezdieczenia emerv1alne i rentowe 383 700 3110 I Swiadczenia spoleczne 383700 85228 Usluoi opiekuncze i specialistvczne usluoi opiekuricze 47300 4300 I Zakup uslug pozostalych 47300 Razem 4769015 5 ~EWODNICZJi',OA d lasmi dr Mo ria pr~ko
AI...J. Pllsudsklego 95 06-270 MARKI Zalqcznik nr 4 do uchwaly nrxxxi/313/2009 Rady Miasla Marki z dnia 9 wrzesnia 2009 roku DOTACJE NA ZADANIA WLASNE Dzial Rozdzial Tresc Porozumienia Oswiata i Wvchowanie 8081 801 Pozostala dzialalnosc 8081 80195 Dotacje celowe otrzymane z budzetu panstwa na realizacj~ 8081 wlasnvch zadan biez~cvch l!j11in ( zwi~zk6w gmin) Pomoc spoleczna 547109 Sklaelki na ubezpieczenie zdrowotne oplacane za osoby pobieraj~ce 23 111 niekt6re swiadczenia z pomocy spolecznej oraz niekt6re swiadczenia 85213 rodzinne Dotacje celowe otrzymane z budzetu panstwa na realizacj~ 23 111 wlasnych zadan bie~cvch gmin ( zwi~k6w gmin) Zasilki i pomoc w naturze oraz skladki na ubezpieczenia emery1alne i 344800 rentowe 852 85214 Dotacje celowe otrzymane z budzetu panstwa na realizacj~ wlasnvch zadan biez~cvch gmin ( zwi~zk6w l!j11in) 344800 Osroelki omocv sdolecznej 120000 85219 Dotacje celowe otrzymane z budzetu panstwa na realizacj~ wlasnvch zadan biez~cvch gm!n ( zwi~k6w l!j11in) 120000 Pozostala dziala1nosc 59198 85295 Dotacje celowe otrzymane z budzetu panstwa na realizacj~ 59198 wlasnvch zadan biez~cvch l!j11in (zwi~zk6w l!j11in) Edukacvina ooieka wvchowawcza 57975 Pomoc materlaloa d1a uczni6w 57975 854 85415 Dotacje celowe otrzymane z budzetu panstwa na realizacj~ 57975 wlasnvch zadan bie~cych gmin ( zwi~zk6w gmin) Razem 613 165 ~Z.EWOONIOZAOA (~hm~~ki dr J/aria ~;ZYb;~WkO 6
RADA MIAST A MARKI AI. J. PlIsudsklego 96 Zalqcznik nr 5 da uchwaly nr XXXI/313/2009 Rady Miasta Marki z dnia 9 wrzesnia 2009 raku DOTACJE Z BUDZETU MIASTA Dzial Rozdzial Paragraf I Tresc O,,61em TransDort i lacznosc 1500000 60004 Lokalny transport zbiorowy I 500000 600 Dotacje celowe przekazane gminie na zadania bie:utce realizowane na 2310 1500000 I Dodstawie DorozumieiI (umow) mi~dzv iednostkami samorzadu tervtorialnego Administracja publiczna 15000 75020 Starostwa powiatowe 15000 750 Dotacja celowa na pomoc finansow'l udzielan'l mi~dzy jednostkami 2710 15000 samorz'ldu tervtorialnego na dofinansowanie Oswiata i wychowanie 2800000 80101 Szkolv podstawowe 180000 2540 Dotacia podmiotowa z budzetu dla niepublicznei jednostki systemu oswiaty 180000 801 80104 Przedszkola 2530000 2540 I Dotacia podmiotowa z budzetu dla niepublicznei jednostki systemu oswiaty 2530000 80110 Ginmazia 90000 2540 IDotacia podmiotowa z budzetu dla niepublicznei iednostki svstemu oswiaty 90000 Ochrona zdrowia 208000 85153 Zwalczanie narkomanii 8000 Dotacja celowa z budzetu na finansowanie lub dofmansowanie zadan 2830 zleconych do realizacji pozostalym jednostkom niezaliczanym do sektora 8000 851 finansow publicznvch 85154 Przeciwdzialanie alkoholizmowi 200000 Dotacja celowa z budzetu na finansowanie lub dofinansowanie zadaii 2830 zleconych do realizacji pozostalym jednostkom niezaliczanym do sektora 200000 finans6w publicznvch Pomoc spoleczna 22000 85295 Pozostala dzialalnosc 22000 852 Dotacja celowa z budzetu na finansowanie lub dofinansowanie zadaii 2830 zleconych do realizacji pozostalym jednostkom niezaliczanym do sektora 22000 publicznych finansow Kultura i ochrona dziedzictwa narodowe"o 1 020000 Domy i osrodki kultury. swietlice i kluby 540000 92109 921 2480 Dotacia podmiotowa z budzetu dla samorzadowei instvtucii kulturv 540000 92116 Biblioteki 480000 2480 I Dotacia podmiotowa z budzetu dla samorz'ldowei instvtucii kulturv 480000 Kultura fizvczna i SDort 350000 1nstvtucie kulturv fizvcznei 350000 926 Dotacja celowa z budzetu na finansowanie lub dofinansowanie zadaii 92604 2830 zleconych do realizacji pozostalym jednostkom niezaliczanym do sektora 350000 i publicznych finansow Razem 5915000 7
AI..I. PI/sudsklego 95 PLAN ZADAN INWESTYCYJNYCH Zalqcznik nr 6 do uchwaly nrxxxi/313/2009 Rady Miasla Marki z dnla 9 wrzesnia 2009 roku Warto c ". '5tI3':000 ' 6050 W datki inwes c ine jednostek budzeto ch Dokonczenie modemizacii chodnika w ul.bandurskie 0 od ulok61nej do cmentarza Dokor'tczenie roiektu modemizac' j ul. Ok61nej wraz Z odwodnieniem Pro'e droaowe ulie Ulozenie nawierzchni mineralno bitumiczne' w ul. Batore 0 Ulozenie nawierzchni mineralno bitumiczne' w ul. R kowei W datki oa zaku inwes c 'ne iednostek bud:teto ch 634000 89000 155000 220000 110000 60000 4500000 4500000 160000 140000 4701 000 4450000 95000 56000 100000 6300000 6300000 6050 6050 W datki inwes c jne iednostek budteto ch Budowa wodoci u w ul Marsa - s i cie wodoci all W ul. Marsa do ul. Ws 61nej Budowa wodoci gu w drodze bez n od ul. Dobre' Budowa wodoci u w ul. Jask6lcze' Budowa wodoci all W ul. Marsa Budowa wodoci u w ul. 0 olskie Budowa wodoci gu w ul. Ustronie Budowa wodoci u w ul. But m6w i Kordeckieoo Budowa wodoci ou w ul. Krasinskie 0 i ul. Gr n Budowa wodoci u w uj. S acerowe o od ul. Zielonei do ul. Krasirlskie 0) Dro a doiazdowa do ul. JaoieH Nadz6r inwestorski nad budow wodoci OW Pro'e wodoci 6w Zwrot datk6w dla inwestor6w ch zadania min W datki inwes c ine iednostek budzeto ch Budowa oswietlenia w ul. Norwida Budowa oswietlenia w ul. Pieni ka Budowa oswietlenia w ul. Sokolei Budowa oswietlenia w ut. Sz dlowieckiei Budowa oswietlenia w ul. Teli i Budowa oswietlenia w ul. Trau uua Budowa oswietlenia w ul. PuJaskieoo od Sobieskieoo do Srodkowei Budowa oswietlenia w ut. Gr Nadz6r inwestorski nad budow oswietlenia uliczne 0 Proiek oswietlenia uliczneoo 1 028300 50000 50000 20000 53000 27000 20000 180000 181000 267000 10 300 30000 127000 13000 20000 14000 57000 10 000 21000 60000 19000 61000 15000 221 000...350'000.' 350000 350000 18201300 8 ~WODNICZ.6,CA a...!!m~ ~rkl /!~V--2 dr rilt Przybysz-Plwko