SANKTUARIUM NAJŚWIĘTSZEGO SERCA PANA JEZUSA JEZUICKI OŚRODEK MILENIJNY w Chicago www.jezuici.org CÓŻ mamy czynić? Łk 3, 10-18 Jan Chrzciciel poprzedza przyjście Chrystusa, głosząc chrzest nawrócenia dla odpuszczenia grzechów. Jego posługa polega na odsłanianiu zła w różnych jego konkretnych przejawach. Zło może przejawiać się jako brak solidarności z potrzebującymi, nieuczciwość w pracy czy jako używanie przemocy, wykorzystując swą siłę i pozycję. Każda grupa społeczna ma swoje grzechy i każdy człowiek ma swoje grzechy. Prawdziwe życie duchowe zaczyna się od stanięcia w prawdzie. Kiedy człowiek nie przyznaje się do swoich grzechów, kiedy się nadmiernie usprawiedliwia, porównuje z innymi, gorszymi od niego, wtedy zamyka swoje serce na Boga, który pysznym się sprzeciwia, a pokornym łaskę daje. To właśnie pycha nie pozwala nam zobaczyć wewnętrznego brudu i pcha człowieka na drogi samowystarczalności. Co mnie mógłby powiedzieć Jan Chrzciciel, gdybym się udał nad Jordan? Jan Chrzciciel przygotowuje drogę dla Chrystusa w ludzkich sercach poprzez wezwanie do aktywności. Ci, którzy do niego przychodzą, mają uznać własne grzechy, a następnie podjąć wysiłek powstrzymywania się od nich, to znaczy zrobić to wszystko, co mogą i na tyle, na ile ich stać. Ten wysiłek jest nie tylko pokonywaniem lenistwa, jest też znakiem, na ile mi zależy na Bogu w moim życiu. Człowiek jest słaby. Jan Chrzciciel doskonale o tym wie, dlatego zapowiada inny chrzest Duchem Świętym i ogniem. Woda może zmyć brud z powierzchni, ale nie dociera do samej głębi. Natomiast ogień u złotnika oddziela brud od szlachetnego metalu. Jego działanie jest gruntowne. Tylko Boża moc może człowieka tak przemienić, może sprawić, że oderwie się on całkowicie od zła. Nie chodzi zatem o zniszczenie grzesznika, ale o usunięcie zła i wypalenie go z ludzkiego serca zniewolonego przez grzech, oczywiście pod warunkiem, że człowiek podda się działaniu Boga. Co mogę jeszcze zrobić, aby się przygotować i zrobić Bogu miejsce w swym sercu i otworzyć się na Jego działanie? 13. grudnia 2015 3 niedziela adwentu W okresie Adwentu zapraszamy na Roraty: Msze Święte roratnie odprawiamy w dni powszednie o godz. 19:00. RADIO DEON WNWI 1080 AM o. Artur Wenner SJ Na żywo przez RADIO DEON - WNWI 1080 AM Nadawane będą: Pasterka - 24 grudnia godz. 24:00 Boże Narodzenie 25 grudnia godz. 8:00 Nowy Rok 1 stycznia 2016 godz. 8:00
PORZĄDEK MSZY ŚWIĘTYCH Poniedziałek - pi¹tek: 8:00, 18:00, 19:00(radiowa: WCEV 1450) I piątek miesiąca: 8:00, 18:00 i 19:00 Środa: 19:00 - nowenna do Matki Bożej Nieustającej Pomocy Sobota: 8:00 i 19:00, tylko w I sobotę miesiąca o 17:00 dla chorych, Niedziela: 8:00 (radiowa), 9:30, 11:00, 13:00, 19:00, 20:30 SpowiedŸ św.: od poniedziałku do soboty - 7:30 i 18:30, w niedzielę - pó³ godziny przed ka d¹ Msz¹ Œwiêt¹, W 1. pi¹tek miesi¹ca - od 17:30 do 20:00 Adoracja Najświętszego Sakramentu - od poniedziałku do czwartku - od 18:30 do 19:00 sobota - od 18:00 do 19:00 -=- Sanktuarium Najświętszego Serca Pana Jezusa Jezuicki Ośrodek Milenijny 5835 W. Irving Park Rd.; Chicago, IL 60634, tel. 773 777 7000 fax 773 427 0126 www.jezuici.org e-mail: agendajomu@gmail.com Audycje Radia DEON: tel. 773 283 2425 Fax. 773 283 2435 www. radiodeon.com e-mail: redakcja@radiodeon.com Biuro czynne: od poniedziałku do soboty: 8:30-9:00, 15:30-20:30 niedziela: 8:30-15:00 Biblioteka czynna: niedziela: 10:30-14:30 Kawiarenka czynna: niedz.: 10:00-15:00 Sacred Heart Mission House 4105 N. Avers Ave., Chicago, IL 60618 tel. 773 588 74 76; fax 773 588 65 17 Rektor Sanktuarium i Przełożony Jezuitów o. Tomasz Oleniacz, SJ (773-588-7476 - ext. 224) o. Józef Birecki, SJ (773-777-7000 - ext. 121) o. Jerzy Mordarski, SJ (773-588-7476 - ext. 234) o. Jerzy Karpiński, SJ (773-588-7476 - ext. 237) o. Paweł Witon, SJ (773-588-7476 - ext. 227) br. Adam Poręba, SJ (773-777-7000 - ext. 122) Wszelkie ofiary i donacje prosimy kierowaæ na adres Sanktuarium. Donacje s¹ wolne od podatku i mo na je odpisywaæ przy rozliczeniu z IRS. TRANSMISJE RADIOWE I INTERNETOWE od poniedziałku do piątku, transmisja Mszy Św. godz. 19:00 Radio WCEV 1450 (www.wcev1450.com) niedziela: godz 8, Radio WCEV 1450, oraz Polskie Radio Chicago 1030 WNVR www.polskieradio.com) 9:30 www.radiosiedem.net Codziennie przez całą dobę: Kamera internetowa z Sanktuarium (obraz i dźwięk; używać Internet Explorer): www.jezuici.org - link Transmisje na żywo wpisać jako użytkownik i hasło: 5835 INTENCJE MSZY ŚWIĘTYCH Niedziela, 13 XII 2015 8:00 + Wanda Kasprzycka w 11. rocznicę śmierci oraz zmarli z rodzin: Kasprzyckich i Dzierzanowskich 9:30 Zbiorowa 11:00 + Jan Chłopek w 8. rocznicę śmierci 13:00 + Lydia Szwed w 11. rocznicę śmierci 20:30 + Ceclia Witkoś w 28. rocznicę śmierci, + tata Franciszek Witkoś w 22. rocznicę śmierci Poniedziałek, 14 XII - św. Jana od Krzyża, doktora kościoła 8:00 o zdrowie, Boże błogosławieństwo i opiekę Matki Bożej dla wnuczka Mateuszka 18:00 + Stanisław Ostrowski w 4. rocznicę śmierci i zmarli z jego rodziny Wtorek, 15 XII 8:00 + Roman Baranek w 10. rocnicę śmierci 18:00 + + Kazimierz i Katarzyna Łucarz Środa, 16 XII 8:00 za Dobroczyńców Jezuickiego Ośrodka Milenijnego 18:00 + tata Antoni Milewski Czwartek, 17 XII 8:00 o szczęsliwą podróż i opiekę Matki Bożej dla Stanisława i Moniki 18:00 + + Kazimierz i Franciszka Pasieczni Piątek, 18 XII 8:00 + Mieczysław Dylewski 18:00 + Zofia Tereszczyk Sobota, 19 XI 8:00 + Helena Chałupka w 2. rocznicę śmierci Zrzeszenie amerykańsko-polskie ogłasza zapisy na kurs pomocy pielęgniarskiej i rehabilitacyjnej tel. 773 282 1122 wew. 403, 401 oraz bezpłatny, popołudniowy kurs biurowo-komputerowy tel. 773 481 5401 www.polish.org Fundacja Strong Family - Silna Rodzina Sponsor fundacji: SAINT BERNARD TRAVEL & REK 5 STAR TRAVEL 5362 W Lawrence Ave Unit C-W Chicago, IL 60630 tel. 773 777 7722, tel. 773 777 7733 Słuchaj! RadioDeon.com - WNWI 1080 AM pon. - pt. 12:00 AM - 11:00 AM - tel. (773) 283 2425
OG OSZENIA Niedziela, 13 XII - Dziękujemy za ofiary złożone w ubiegłą niedzielę i przeznaczone na spłatę pożyczki zaciągniętej na remont naszego Sanktuarium. - Przy wyjściu z kaplicy będzie można nabyć własnoręcznie malowane bombki przez dzieci, rodziców i wolontariuszy oraz przyjaciół ze Wspólnoty Integracyjnej Jaśmin. Nabywając bombkę wspierasz działalność Wspólnoty. Szczegóły na www.wspolnotajasmin.org Czwartek, 17 XII - Rozpoczynamy liturgiczny okres bezpośredniego przygotowania do Świąt Bożego Narodzenia - Po Mszy Św. wieczornej, kolejne spotkanie formacyjne poświęcone Ewangelii św. Marka. Niedziela, 20 XII - Zostanie przeprowadzona akcja Świąteczne Prezenty dla Bezdomnych - możliwość finansowego wsparcia. Datki będzie można składać do skarbonki wystawionej w tym dniu przy wyjściu z kaplicy. - 11:00 - na Mszy Św. Harcerstwo przekaże Betlejemskie Światło Pokoju do Jezuickiego Ośrodka Millenijnego. Pragniemy, aby każdy mógł wziąć do domu Betlejemski Płomień i postawić go na stole wigilijnym na znak pokoju i nadziei. Płomień będzie możny odpalić sobie po każdej Mszy aż do 24 grudnia. Aby móc odpalić Płomień, proszę przynieść ze sobą latarenkę, świeczkę lub lampion. Ważne jest by jeden, żywy ogień prosto z Betlejem mógł zagościć w każdym domu. Rekolekcje adwentowe odbędą się w naszym Ośrodku pod koniec Adwentu, w dniach od 20 do 23 grudnia. Poprzez te rekolekcje ojciec Stanisław Łucarz SJ wprowadzi nas w tematykę rozpoczynającego się 8 grudnia w Kościele Roku Miłosierdzia. Zachęcamy do wcześniejszej spowiedzi świątecznej. Przypominamy, że spowiadamy codziennie przed poranną mszą świętą od 7:30, i po południu od 18:30. W tygodniu poprzedzającym bezpośrednio Boże Narodzenie będziemy spowiadać od 7:30 do 9:00 rano i od 18:00 do 20:00 wieczorem. Nie będzie spowiedzi w Wigilię. W biurze Ośrodka można nabyć opłatki i tym samym wesprzeć pracę misyjną o. Tomasza Nogaja SJ, który posługuje w Sudanie. Parafia św. Władysława zaprasza na bal Sylwestrowy. Bilety w cenie 80$ są do nabycia w biurze parafialnym parafii oraz w biurze Ośrodka. Serdecznie zapraszamy! Kolejne spotkanie formacyjne odbędzie się 17 grudnia o godz. 20:00 Prowadzi o. Tomasz Oleniacz SJ LIGA KATOLICKIEJ POMOCY RELIGIJNEJ POLSCE I POLONII www.catholicleaguepolonia.org I CZWARTEK MIESIĄCA Godzina święta 20:00-21:00 WSPÓLNOTA ŻYCIA CHRZEŚCIJAŃSKIEGO http://chicago.wzch.org Silna Rodzina www.silnarodzina.blogspot.com Modlitwa Taize I sobota - 20:15 KRYZYS MAŁŻEŃSKI Spotkania w I sobotę o godz.18:30 www.sychar.org www.kryzys.org www.wspolnotajasmin.org youcanbemyangel.com www.swiatelko.com 5849 W. Irving Park Rd. Chicago, IL AL - Anon - wt. 20:00 i sob. 17:00 AA - niedz. 18:00 - dla kobiet AA - pt. 20:15, sob. 20:15 DDA - niedz. 11:30 i śr. 19:00 grupa zamknięta tel. 773 720 55 66 (773)706 0265 NA - pt. 19:00, sob. 19:00 i niedz. 20:00 tel. 224 603 2237 (proszę zostawić wiadomość) adopcjasercachicago@gmail.com Grupa wsparcia dla osób w żałobie, Dzwoń tel. 630 921 1810 NAPROTECHNOLOGIA - NATURALNA METODA PLANOWANIA RODZINY INFORMACJE TEL. 708 983 4158 Poradnia rodzinna psycholog Małgorzata Olczak zapisy w biurze tel. 773 777 7000
NOWE POLSKIE PRZEDSZKOLE HAPPY KIDS zbiera zapisy dzieci w wieku 15 mie. - 6lat 5815 W Irving Park, Chicago, IL 60634 tel. (773) 427 5437 Dla pierwszych 10 osób 10% zniżki. www.happykidspreschool.org - KIDS WORLD PRZEDSZKOLE 2 do 6 lat tel. 773. 205. 6960 kidsworld@gmail.com www.kidsworldchicago.com 5910-12 W. Montrose Ave., Chicago IL 60634 Zaprasza Dorota Bojda właściciel i dyrektor CHRUPIĄCE RURKI Z BITĄ ŚMIETANĄ Sweet World 5450 N Milwaukee Ave. (773) 792 5566 ZIOŁOWA SAUNA LECZNICZA POPRAWI TWOJE ZDROWIE I SAMOPOCZUCIE ZAPRASZAMY USTAL TERMIN TELEFONICZNIE 773 309 1858 5814 W. IRVING PARK RD. CHICAGO, IL 60641 Nie czekaj... Przygotuj się dzisiaj Tadeusz Gutowski, FIC od 1995 roku tel. 630 921 1810 Przedstawiciel różnych firm ubezpieczeniowych w zależności od potrzeb. Gwarantowane plany emerytalne - stały dochód do końca życia, z 10% bonusem i z 6% przychodem. Gwarantowane plany na życie - ze zwrotem składki ubezpieczeniowej albo spłacone przed wiekiem emerytalnym. Obamacare, medyczne, dentystyczne i wiele innych. Bea Art Studio Bernadeta Polak (630) 207 5782 lekcje malarstwa i rysunku dla dzieci i dorosłych. W mojej pracowni lub w Twoim domu. * redakcja biuletynu nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczonych reklam i jakość druku STANLEY S TIRE SHOP Expres, wymiany, naprawa, wyważanie kół, opony nowe i używane 3021 N. Central Ave. Chicago, IL 60634 tel. 773 9192726, tel. 773 283 3736 POPRAWKI SZYCIE NA MIARĘ TERESA (773) 501 4539 UNIA KREDYTOWA TO WIĘCEJ NIŻ BANK! Od ponad 37 lat służymy Polonii oferując szeroki zakres usług finansowych: konta oszczędnościowe, IRA, karty VISA, szeroki wybór kredytów oraz serwis bankowości internetowej. Zapraszamy do oddziału w Norridge (4147 North Harlem, Norridge, IL 60706) lub otwarcia konta przez Internet na www.naszaunia.com. PRZYŁĄCZ SIĘ DO NAS JUŻ DZIŚ! Specjalistyczna Poradnia Psychologiczna Association for Multicultural Behavioral Health, LLC Nasza Oferta: * Psychoterapia indywidualna i grupowa *Poradnictwo dla małżeństw i par * Psychoterapia dla dzieci i młodzieży * Warsztaty wychowawcze dla rodziców * Leczenie uzależnień * DUI - Program dla kierowców * Mediacje sądowe * Ewaluacje dla Departamentu Transportu SAP * Ewaluacje dla sądów i Urzędu Imigracyjnego * Tłumaczenia ustne i pisemne Zaprasza Angelika Danek, LCSW, CRADC Dyrektor ds. Klinicznych www.ambh.org tel. (773) 313 3757 6650 N. Northwest Hwy, Suite 215 Chicago IL 60631 --- GREKO Const. - remonty: piwnic, kuchni, łazienek - stolarka, malowanie, płytki - handyman service Grzegorz (708) 351 8513 Lekcje gry i śpiewu Dla dzieci, młodzieży i dorosłych. Na gitarze, pianinie, organach,keyboard i saksofonie. Mariusz (773) 456 8496 Mgr. inż. Leszek M. Mickiewicz - tłumacz przysięgły akredytowany przez Amerykański Związek Tłumaczy (ATA) licencja nr 217827 (847) 318 0223 (773) 316 5309 mickiewiczlm@gmail.com 1.855.PSFCU.4U www.naszaunia.com
List Ojca Świętego Franciszka przed Jubileuszem Miłosierdzia Czcigodny Brat Abp Rino Fisichella Przewodniczący Papieskiej Rady ds. Krzewienia Nowej Ewangelizacji Zbliżający się Nadzwyczajny Jubileusz Miłosierdzia pozwala mi zwrócić uwagę na kilka kwestii, które chcę poruszyć, by obchody Roku Świętego mogły być dla wszystkich wierzących prawdziwym momentem spotkania z miłosierdziem Boga. Pragnę bowiem, aby Jubileusz był żywym doświadczeniem bliskości Ojca, niejako dotknięciem ręką Jego czułości, aby wiara każdego wierzącego umocniła się, a tym samym jego świadectwo stawało się coraz bardziej skuteczne. Myślę przede wszystkim o wszystkich wiernych, którzy w poszczególnych diecezjach lub jako pielgrzymi w Rzymie będą przeżywali łaskę Jubileuszu. Pragnę, by jubileuszowy odpust był dla każdego autentycznym doświadczeniem miłosierdzia Bożego, które wychodzi wszystkim naprzeciw z obliczem Ojca, który przyjmuje i przebacza, całkowicie zapominając popełniony grzech. Aby przeżyć i uzyskać odpust, wierni mają odbyć krótką pielgrzymkę do Drzwi Świętych, otwartych w każdej Katedrze i w kościołach wyznaczonych przez Biskupa diecezjalnego, a także w czterech Bazylikach Papieskich w Rzymie, na znak głębokiego pragnienia prawdziwego nawrócenia. Jednocześnie rozporządzam, by w sanktuariach, gdzie zostały otwarte Drzwi Miłosierdzia, i w kościołach, które tradycyjnie są uznawane za Jubileuszowe, była możliwość uzyskania odpustu. Ważne jest, aby ten moment był połączony przede wszystkim z Sakramentem Pojednania i uczestnictwem w Mszy św. oraz refleksją nad miłosierdziem. Konieczne będzie, by tym celebracjom towarzyszyło wyznanie wiary i modlitwa za mnie oraz w intencjach, które noszę w sercu dla dobra Kościoła i całego świata.
Prosiłem, by Kościół odkrył w tym czasie jubileuszowym bogactwo zawarte w uczynkach miłosierdzia co do ciała i duszy. Doświadczenie miłosierdzia staje się bowiem widzialne w świadectwie konkretnych znaków, jak uczył nas sam Jezus. Za każdym razem, kiedy wierny sam wykona jeden lub kilka z tych uczynków, z pewnością otrzyma jubileuszowy odpust. Wiąże się z tym zaangażowanie w życie miłosierdziem, aby otrzymać łaskę pełnego i głębokiego przebaczenia mocą miłości Ojca, który nikogo nie wyklucza. Będzie to więc pełny odpust jubileuszowy, owoc samego wydarzenia, które jest celebrowane i przeżywane z wiarą, nadzieją i miłością. Jubileuszowy odpust można będzie uzyskać również dla zmarłych. Jesteśmy z nimi związani świadectwem wiary i miłości, które nam zostawili. Tak jak pamiętamy o nich podczas Mszy św., tak też możemy, w wielkiej tajemnicy świętych obcowania, modlić się za nich, aby miłosierne oblicze Ojca uwolniło ich od wszelkich pozostałości winy i by mógł On przygarnąć ich do siebie w nieskończonej szczęśliwości. Jednym z poważnych problemów naszych czasów jest z pewnością zmodyfikowany stosunek do życia. Bardzo rozpowszechniona mentalność doprowadziła do utraty należytej wrażliwości indywidualnej i społecznej na kwestię przyjmowania nowego życia. Dramat aborcji przeżywany jest przez niektóre osoby ze świadomością powierzchowną, jakby niemal nie zdawały sobie sprawy z tego, jak wielkim złem jest ten akt. Wiele innych natomiast, choć przeżywa ten moment jako porażkę, uważa, że nie mają innej drogi. Myślę w szczególności o wszystkich kobietach, które poddały się aborcji. Dobrze znam uwarunkowania, które doprowadziły je do podjęcia tej decyzji. Wiem, że jest to dramat egzystencjalny i moralny. Spotkałem wiele kobiet, które nosiły w sercu blizny pozostawione przez ten ciężki i bolesny wybór. To, co się wydarzyło, jest głęboko niesłuszne; jednakże tylko wtedy, gdy zrozumie się to w prawdzie, można nie stracić nadziei. Przebaczenia Bożego nie można odmówić nikomu, kto żałuje, zwłaszcza jeśli ze szczerym sercem przystępuje do Sakramentu Spowiedzi, by pojednać się z Ojcem. Również z tego powodu postanowiłem, mimo wszelkich przeciwnych rozporządzeń, upoważnić wszystkich kapłanów w Roku Jubileuszowym do rozgrzeszenia z grzechu aborcji osób, które jej dokonały, żałują tego z całego serca i proszą o przebaczenie. Niech kapłani przygotują się do tego wielkiego zadania, by potrafili łączyć słowa szczerego przyjęcia z refleksją, która pomoże zrozumieć popełniony grzech oraz wskaże drogę autentycznego nawrócenia, by pojąć prawdziwe i wielkoduszne przebaczenie Ojca, który wszystko odnawia swoją obecnością. Ostatnia uwaga dotyczy tych wiernych, którzy z różnych powodów uważają za stosowne chodzenie do kościołów, w których posługują kapłani z Bractwa św. Piusa X. Ten Jubileuszowy Rok Miłosierdzia nie wyklucza nikogo. Niektórzy współbracia biskupi z różnych stron opowiadali mi o ich dobrej wierze i praktykowaniu sakramentów, z czym łączy się jednak dyskomfort życia w trudnej z duszpasterskiego punktu widzenia sytuacji. Ufam, że w bliskiej przyszłości będzie można znaleźć rozwiązania pozwalające przywrócić pełną jedność z kapłanami i przełożonymi Bractwa. Tymczasem, powodowany potrzebą zabiegania o dobro tych wiernych, rozporządzam i postanawiam, że osoby, które w Roku Świętym Miłosierdzia przystąpią do Sakramentu Pojednania u kapłanów z Bractwa św. Piusa X, otrzymają ważne i zgodne z prawem rozgrzeszenie. Ufając we wstawiennictwo Matki Miłosierdzia, zawierzam Jej opiece przygotowania do tego Nadzwyczajnego Jubileuszu. Oficjalna strona internetowa Jubileuszu już działa: http://www.iubilaeummisericordiae.va. Można się na nią również dostać wpisując adres: www.im.va. FRANCISCUS Na żywo przez RADIO DEON - WNWI 1080 AM Nadawane będą: Pasterka - 24 grudnia godz. 24:00 Boże Narodzenie 25 grudnia godz. 8:00 Nowy Rok 1 stycznia 2016 godz. 8:00