Karta charakterystyki substancji Ostatnia modyfikacja: 04-07-2012 Zastępuje wersję z dnia: 09-05-2012 Wersja: 01.01/GBR SEKCJA 1: Identyfikacja substancji / preparatu i identyfikacja przedsiębiorstwa 1.1 Identyfikacja produktu Nazwa handlowa: LAGD 60/125 1.2 Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub preparatu i zastosowania odradzane Zalecane zastosowania: Środek smarny Zgodnie z rozporządzeniem REACH, niniejszy preparat jest artykułem. 1.3 Dane dostawcy karty charakterystyki Dostawca: SKF MAINTENANCE PRODUCTS Postboks 1008 NL-3430 Nieuwegein Holandia Tel.: +31 30 6307200 Faks: +31 30 6307205 Email: sebastien.david@skf.com Osoba do kontaktu: Sébastien David 1.4 Numer telefonu alarmowego 0870 600 6266 (wyłącznie Wielka Brytania); dostępny wyłącznie dla personelu medycznego SEKCJA 2: Identyfikacja zagrożeń 2.1 Klasyfikacja substancji lub preparatu Klasyfikacja zgodnie z dyrektywą DPD: Zgodnie z zasadami klasyfikacji i oznaczania substancji i preparatów produkt nie jest substancją niebezpieczną. Najgroźniejsze szkodliwe skutki: 2.2 Elementy oznakowania Oznaczenie zagrożenia: 2.3 Inne zagrożenia W nienaruszonym, zamkniętym pojemniku: brak. Zgodnie z zasadami klasyfikacji i oznaczania substancji i preparatów produkt nie jest klasyfikowany jako substancja niebezpieczna. WYŁĄCZNIE POWAŻNE USZKODZENIE MECHANICZNE LUB OGRZANIE POJEMNIKA MOŻE PROWADZIĆ DO NARAŻENIA NA PONIŻSZE ZAGROŻENIA:
ZDROWIE CZŁOWIEKA Produkt drażniący. Szkodliwy w przypadku kontaktu przez drogi oddechowe. Ograniczone dowody na działanie rakotwórcze. W kontakcie ze skórą może powodować uczulenie. Działanie szkodliwe: stwarza poważne zagrożenie dla zdrowia w następstwie długotrwałego narażenia przez drogi oddechowe. Może mieć szkodliwe działanie na rozwój płodu w łonie matki. NIEBEZPIECZEŃSTWO POŻARU LUB WYBUCHU Produkt nie jest łatwopalny, lecz wybuchowy. WPŁYW NA ŚRODOWISKO Produkt bardzo toksyczny dla organizmów wodnych, może powodować długotrwałe niekorzystne skutki w środowisku wodnym. SEKCJA 3: Skład i informacje o składnikach 3.2 Preparaty Nr Nr CAS / Nr WE Nazwa substancji Klasyfikacja DSD / CLP Stężenie Uwaga rejestracji (% wag.). 7440-66-6 Sproszkowany cynk N; R50/53 10-30. (stabilizowany). 231-175-3. Bardzo toksyczny dla środowiska wodnego 1;. H400 Bardzo toksyczny dla środowiska wodnego, o długo utrzymujących się skutkach 1; H410. 7440-02-0 Nikiel Rakotwórczy 3; R40 T; R48/23 R43 R52/53 5-10.. 231-111-4. Rakotwórczy 2; H351.. Działanie toksyczne na narządy docelowe powtarzane narażenie STOT wielokr. naraż. 1; H372 Działanie uczulające na skórę 1; H317... Bardzo toksyczny dla środowiska wodnego,.. o długo utrzymujących się skutkach 3; H412. 1310-58-3 Wodorotlenek Xn; R22 C; R35 1-5. potasu. 215-181-3. Toksyczność ostra 4; H302.. Działanie żrące/drażniące na skórę 1A; H314. 7440-50-8 Miedź - 1-5 13. 231-159-6..... 7439-97-6 Rtęć Działanie szkodliwe na rozrodczość 2; R61 Tx; 0,1-1. R26 T; R48/23 N; R50/53. 231-106-7. Działanie szkodliwe na rozrodczość 1B; H360D.. Toksyczność ostra 2; H330... Działanie toksyczne na narządy docelowe.. powtarzane narażenie STOT wielokr. naraż. 1; H372... Bardzo toksyczny dla środowiska wodnego 1; H400 Bardzo toksyczny dla środowiska wodnego, o długo utrzymujących się skutkach 1; H410.... 13) Odnośnie do substancji określono krajowy limit narażenia. Pełny tekst zwrotów R i zwrotów H jest dostępny w punkcie 16.
SEKCJA 4: Środki pierwszej pomocy 4.1 Opis środków pierwszej pomocy Narażenie przez drogi oddechowe: Zaczerpnąć świeżego powietrza. W przypadku utrzymywania się dolegliwości skorzystać z pomocy medycznej. Narażenie przez przewód pokarmowy: Narażenie przez kontakt ze skórą: Narażenie przez kontakt z oczami: Pozostałe informacje: Nie wywoływać wymiotów. W przypadku wystąpienia wymiotów głowę trzymać nisko, aby treść z żołądka nie dostała się do płuc. Dokładnie wypłukać usta wodą i małymi łykami wypić 1-2 szklanki wody. Niezwłocznie skorzystać z pomocy medycznej. Niezwłocznie zdjąć nasączoną odzież, zegarek i biżuterię. Przemyć skórę wodą z mydłem. Niezwłocznie skorzystać z pomocy medycznej. Otworzyć szeroko oczy, wyjąć szkła kontaktowe i natychmiast przemyć oczy wodą (wskazane zastosowanie urządzenia do przemywania oczu). Niezwłocznie skorzystać z pomocy medycznej. Kontynuować przemywanie oczu do chwili uzyskania pomocy medycznej. Przedstawić niniejszą kartę charakterystyki lub etykietę produktu osobie udzielającej pomocy medycznej. 4.2 Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia OGÓLNE W nienaruszonym, zamkniętym pojemniku: brak wymaganych specjalnych środków ostrożności. WYŁĄCZNIE POWAŻNE USZKODZENIE MECHANICZNE LUB OGRZANIE POJEMNIKA MOŻE PROWADZIĆ DO NARAŻENIA NA PONIŻSZE ZAGROŻENIA: Preparat drażniący. Szkodliwy w przypadku kontaktu przez drogi oddechowe. Ograniczone dowody na działanie rakotwórcze. W kontakcie ze skórą może powodować uczulenie. Działanie szkodliwe: stwarza poważne zagrożenie dla zdrowia w następstwie długotrwałego narażenia przez drogi oddechowe. Może mieć szkodliwy wpływ na rozwój płodu w łonie matki. 4.3 Wskazania dotyczące natychmiastowej pomocy medycznej i szczególnego postępowania z poszkodowanym Leczyć objawowo. Upewnić się, że personel medyczny posiada wiedzę o właściwościach substancji i stosuje środki ostrożności w celu ochrony własnej. SEKCJA 5: Postępowanie w przypadku pożaru 5.1 Środki gaśnicze Odpowiednie środki gaśnicze Pożar gasić proszkiem gaśniczym (gaśnica proszkowa), pianą (gaśnica pianowa), dwutlenkiem węgla (gaśnica śniegowa) lub mgłą wodną. Chłodzić nieobjęty pożarem skład substancji wodą lub mgłą wodną.
Niewłaściwe środki gaśnicze Nie stosować bezpośredniego strumienia wody, gdyż może to prowadzić do rozprzestrzenienia ognia. 5.2 Szczególne zagrożenia związane z substancją lub preparatem Podczas spalania produkt ulega rozkładowi i może powodować powstawanie następujących gazów toksycznych: tlenek węgla / dwutlenek węgla / gazy azotawe 5.3 Informacje dla straży pożarnej Usunąć pojemniki z substancją ze strefy zagrożenia, jeżeli jest to możliwe bez narażenia na ryzyko. Unikać wdychania par i produktów spalania zaczerpnąć świeżego powietrza. Gaszenie pożaru wodą, która miała kontakt z produktem, może mieć działanie korozyjne. Zawsze używać aparatów powietrznych butlowych (SCBA) oraz kombinezonów ochrony chemicznej. SEKCJA 6: Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska 6.1 Indywidualne środki ostrożności, sprzęt ochronny i postępowanie w sytuacjach awaryjnych Dla osób nienależących do personelu udzielającego pomocy: Przyjmij pozycję z wiatrem / zachowaj bezpieczną odległość od źródła zagrożenia. Załóż rękawice ochronne. Używaj sprzętu ochrony dróg oddechowych. Załóż okulary ochronne / maskę ochronną. Zapewnij dobrą wentylację pomieszczenia. Dla osób udzielających Oprócz powyższych środków: zaleca się założenie kombinezonu ochrony chemicznej pomocy: zgodnego z normą EU-943-2. 6.2 Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska Nie dopuszczać do przedostania się produktu do kanalizacji ani wód powierzchniowych. Powiadomić odpowiednie organy w przypadku skażenia gleby, środowiska wodnego lub przedostania się produktu do kanalizacji. 6.3 Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia Zebrać i zabsorbować rozlany produkt przy użyciu piasku lub innej substancji chłonnej i złożyć w odpowiednim pojemniku na odpady. Szmatką wytrzeć mniejsze zanieczyszczenia produktem. Uwaga! Powoduje poparzenia. 6.4 Odniesienia do pozostałych sekcji Informacje na temat wyposażenia ochronnego są dostępne w sekcji 8. Informacje na temat składania odpadów są dostępne w sekcji 13. SEKCJA 7: Postępowanie z substancjami i preparatami oraz ich magazynowanie 7.1 Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania Używaj produktu w warunkach dobrej wentylacji. Konieczność dostępu do bieżącej wody i urządzenia do przemywania oczu. Umyć ręce przed przerwą w pracy, przed korzystaniem z toalety i po zakończeniu pracy. Informacje dotyczące środków ochrony indywidualnej zawarto w punkcie 8. 7.2 Warunki bezpiecznego przechowywania i informacje dotyczące wzajemnych niezgodności Przechowywać w bezpiecznym miejscu, niedostępnym dla dzieci oraz z dala od żywności, paszy zwierzęcej, leków, itp. Przechowywać w szczelnie zamkniętym, oryginalnym
opakowaniu. Przechowywać w suchym miejscu. Nie przechowywać z kwasami. 7.3 Szczególne zastosowanie(-a) końcowe Brak. SEKCJA 8: Kontrola narażenia i środki ochrony indywidualnej 8.1 Parametry kontroli Dopuszczalne wartości narażenia zawodowego: Składnik: Dopuszczalna wartość narażenia Uwagi Wodorotlenek potasu -(8h), -(15m) ppm -. -(8h), 2(15m) mg/m³ - Rtęć -(8h), -(15m) ppm -. 0,02 (8h), -(15m) mg/m³ - Nikiel -(8h), -(15m) ppm Sk, *. 0,5 (8h), -(15m) mg/m³ - Miedź -(8h), -(15m) ppm -. 1 (8h), 2(15 min) mg/m³ **. -(8h), -(15m) ppm -. 0,2 (8h), -(15 min) mg/m³ *** Podstawa prawna: EH40/2005 Dopuszczalne wartości narażenia w miejscu pracy, wraz z dodatkiem z grudnia 2011 r. Uwagi: Sk: substancja może być wchłaniana przez skórę *: Nikiel i związki niklu nierozpuszczalne w wodzie (Ni) **: W postaci proszkowej i mgiełki ***: Opary Metody pomiaru: Zgodność z określonymi dopuszczalnymi wartościami narażenia zawodowego można sprawdzić wykonując pomiary higieny pracy. 8.2 Kontrola narażenia Stosowne techniczne środki kontroli Indywidualny sprzęt ochronny, ochrona oczu i twarzy Indywidualny sprzęt ochronny, ochrona skóry Indywidualny sprzęt ochronny, ochrona dróg oddechowych Kontrola narażenia środowiska Założyć określony poniżej indywidualny sprzęt ochronny. Zob. również punkt 7.1. W nienaruszonym, zamkniętym pojemniku: nie jest wymagana. Załóż okulary ochronne, jeżeli występuje ryzyko rozpryśnięcia produktu do oka. Wymagana jest ochrona oczu zgodna z normą EN 166. W nienaruszonym, zamkniętym pojemniku: nie jest wymagana. W przypadku ryzyka bezpośredniego kontaktu ze skórą załóż rękawice ochronne. Typ materiału: guma Butyl. Wymagane są rękawice ochronne zgodnie z normą EN 374. W nienaruszonym, zamkniętym pojemniku: nie jest wymagana. W przypadku ryzyka tworzenia się mgiełki, załóż sprzęt ochrony dróg oddechowych z filtrem P2. Wymagany jest sprzęt ochrony dróg oddechowych zgodny z jedną z następujących norm: EN 136/140/145. Zapewnić zgodność z lokalnymi przepisami dotyczącymi emisji.
SEKCJA 9: Właściwości fizyczne i chemiczne 9.1 Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych Wygląd: Kolor: Zapach: Próg zapachu: ph (roztwór do zastosowania) ph (koncentrat) Temperatura topnienia/krzepnięcia Początkowa temperatura wrzenia i zakres temperatur wrzenia Temperatura zapłonu Szybkość parowania Palność (ciała stałego, gazu) Górna/dolna granica palności Górna/dolna granica wybuchowości Prężność par Gęstość par Gęstość względna Rozpuszczalność Współczynnik podziału: n-oktanol/woda Temperatura samozapłonu Temperatura rozkładu Lepkość Właściwości wybuchowe Właściwości utleniające Nienaruszony, zamknięty pojemnik (pasta) Łączy się z wodą. 9.2 Inne informacje Brak SEKCJA 10: Stabilność i reaktywność 10.1 Reaktywność 10.2 Stabilność chemiczna Wchodzi w reakcję z kwasami i utleniaczami. Produkt jest stabilny pod warunkiem, że jest używany zgodnie instrukcją dostawcy. 10.3 Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji Nieznana.
10.4 Warunki, których należy unikać 10.5 Materiały niezgodne Unikać ogrzania i kontaktu ze źródłami zapłonu. Unikać kontaktu z kwasami i utleniaczami. 10.6 Niebezpieczne produkty rozkładu Produkt ulega rozkładowi w ogniu i po ogrzaniu do wysokiej temperatury, może uwalniać łatwopalne i toksyczne gazy. SEKCJA 11: Informacje toksykologiczne 11.1 Informacje dotyczące skutków toksykologicznych Toksyczność ostra drogą doustną Toksyczność ostra przez skórę Toksyczność ostra przez drogi oddechowe Działanie żrące/drażniące na skórę Poważne uszkodzenie oczu/działanie drażniące na oczy Działanie uczulające na drogi oddechowe lub skórę Działanie mutagenne na komórki rozrodcze Rakotwórczość Szkodliwe działanie na rozrodczość Działanie toksyczne na narządy docelowe narażenie jednorazowe Działanie toksyczne na narządy docelowe narażenie powtarzane Zagrożenie spowodowane aspiracją Inne skutki toksykologiczne Szkodliwy w przypadku połknięcia. z testów. Produkt nie wymaga klasyfikacji. z testów. Wdychanie substancji jest szkodliwe. z testów. W kontakcie ze skórą wywołuje poparzenia, powoduje piekący ból, wywołuje zaczerwienienie skóry, pęcherze i piekące rany. z testów. W kontakcie z oczami może wywoływać głębokie poparzenia, ból, rozrywanie i skurcze powiek. Ryzyko poważnego uszkodzenia lub utraty wzroku. z testów. W kontakcie ze skórą może powodować uczulenie. Objawy obejmują zaczerwienienie, opuchnięcia, pęcherze i owrzodzenia często rozwijające się powoli. z testów. Produkt nie wymaga klasyfikacji. z testów. Produkt zawiera przynajmniej jedną substancję rakotwórczą. z testów. Może powodować uszkodzenia płodu w łonie matki. z testów. Produkt nie wymaga klasyfikacji. z testów. Wdychanie par może powodować podrażnienie górnych dróg oddechowych. Może powodować uszkodzenia organów na skutek długiego lub powtarzanego narażenia. z testów. Produkt nie wymaga klasyfikacji. z testów. W nienaruszonym, zamkniętym pojemniku: Brak zagrożeń. SEKCJA 12: Informacje dotyczące ochrony środowiska 12.1 Toksyczność Bardzo toksyczny dla organizmów wodnych, może powodować długo utrzymujące się niekorzystne skutki w środowisku wodnym. z testów.
12. 2 Trwałość i zdolność do rozkładu z testów. 12.3 Zdolność do bioakumulacji 12.4 Mobilność w glebie z testów. z testów. 12.5 Wyniki oceny właściwości PBT i vpvb Nie przeprowadzono oceny. 12.6 Inne szkodliwe skutki działania W nienaruszonym, zamkniętym pojemniku: Brak zagrożeń. SEKCJA 13: Postępowanie z odpadami 13.1 Metody unieszkodliwiania odpadów Nie dopuszczać do przedostania się produktu do kanalizacji ani wód powierzchniowych. Zbierać wycieki i odpady do zamkniętych, szczelnych pojemników i oddawać do utylizacji w punkcie zbierania odpadów. Kod EWC: w zależności od branży i zastosowania, np. 15 01 10 opakowanie zawierające odpady substancji niebezpiecznych lub skażone substancjami niebezpiecznymi. SEKCJA 14: Informacje dotyczące transportu ADR/RID Nie uwzględniono. 14.1 Numer UN - 14.2 Prawidłowa nazwa - przewozowa UN 14.3 Klasa(-y) zagrożenia - w transporcie 14.4 Grupa pakowania - Numer identyfikacyjny - zagrożenia Kod ograniczeń przewozu - przez tunele: 14.5 Zagrożenia dla - środowiska ADN Nie uwzględniono. 14.1 Numer UN - 14.2 Prawidłowa nazwa - przewozowa UN 14.3 Klasa(-y) zagrożenia - w transporcie 14.4 Grupa pakowania - 14.5 Zagrożenia dla - środowiska
Zagrożenia dla środowiska podczas transportu - zbiornikowcami: - IMDG Nie uwzględniono. 14.1 Numer UN - 14.2 Prawidłowa nazwa - przewozowa UN 14.3 Klasa(-y) zagrożenia - w transporcie 14.4 Grupa pakowania - 14.5 Zagrożenia dla - środowiska Kod grupy segregacji - IMDG: ICAO/IATA Nie uwzględniono. 14.1 Numer UN - 14.2 Prawidłowa nazwa - przewozowa UN 14.3 Klasa(-y) zagrożenia - w transporcie 14.4 Grupa pakowania - 14.6 Szczególne środki ostrożności dla użytkowników - 14.7 Transport luzem zgodnie z załącznikiem II do konwencji MARPOL 73/78 i Kodeksem IBC Dodatkowe informacje: - SEKCJA 15: Informacje dotyczące przepisów prawa 15.1 Przepisy dotyczące bezpieczeństwa, ochrony zdrowia i środowiska specyficzne dla substancji lub preparatu Przepisy specjalne: Brak. 15.2 Ocena bezpieczeństwa chemicznego Nie przeprowadzono oceny bezpieczeństwa chemicznego. SEKCJA 16: Pozostałe informacje Zmiany wprowadzono w następujących sekcjach: Objaśnienia skrótów 14 PBT: długo utrzymujący się, o wysokich zdolnościach do bioakumulacji i toksyczny vpvb: bardzo długo utrzymujący się, o bardzo wysokich zdolnościach do bioakumulacji
Zwroty R: Zwroty H: R22 Szkodliwy przy połknięciu. R26 Bardzo toksyczny przy wdychaniu. R35 Powoduje poważne poparzenia. R40 Ograniczone dowody na działanie rakotwórcze. R43 W kontakcie ze skorą może powodować uczulenie. R48/23 Toksyczny: niebezpieczeństwo poważnego uszkodzenia zdrowia na skutek przedłużonego narażenia przez drogi oddechowe. R50/53: Bardzo toksyczny dla organizmów wodnych, może powodować długo utrzymujące się niekorzystne skutki w środowisku wodnym. R61 Może powodować uszkodzenie płodu w łonie matki. H302 Szkodliwy przy połknięciu. H314 Powoduje poważne poparzenia skory i obrażenia oczu. H317 Może powodować reakcję alergiczną skóry. H330 Śmiertelny przy wdychaniu. H351 Podejrzewane działanie rakotwórcze. H360D Może powodować uszkodzenie płodu w łonie matki. H372 Powoduje uszkodzenie organów na skutek długotrwałego lub powtarzanego narażenia. H400 Bardzo toksyczny dla środowiska wodnego. H410 Bardzo toksyczny dla środowiska wodnego, o długo utrzymujących się skutkach. H412 Szkodliwy dla środowiska wodnego, o długo utrzymujących się skutkach. Przed rozpoczęciem użytkowania produktu należy dokładnie zapoznać się z treścią niniejszej kary charakterystyki.