Niniejsza instrukcja zawiera szczegółowy opis opcji menu oraz informacje na temat akcesoriów i podłączania aparatu do innych urządzeń.

APARAT CYFROWY Przewodnik po menu Niniejsza instrukcja zawiera szczegółowy opis opcji menu oraz informacje na temat akcesoriów i podłączania aparatu do innych urządzeń. Przeczytaj dokładnie niniejszą instrukcję przed rozpoczęciem korzystania z aparatu. Po przeczytaniu instrukcji przechowuj ją w łatwo dostępnym miejscu, aby móc z niej skorzystać w przyszłości. Pl

Spis treści Przewodnik po menu 10 Ustawienia domyślne... 10 D Menu odtwarzania: zarządzanie zdjęciami... 20 Usuwanie... 21 Folder odtwarzania... 21 Ukryj zdjęcie... 22 Opcje odtwarzania... 23 Kopiuj zdjęcia... 24 Podgląd zdjęć... 28 Po usunięciu... 28 Pokaż po serii... 29 Automatyczny obrót zdjęć... 29 Obrót zdjęć pionowych... 30 Pokaz slajdów... 30 Wyb. do przesł. do urz. int... 32 C Menu fotografowania: opcje fotografowania... 33 Bank menu fotografowania... 34 Rozszerz. banki menu fotogr.... 36 Folder zapisu... 36 Nazwy plików... 39 Wybór gniazda podstawowego... 40 Funkcja gniazda pomocniczego... 40 Sterowanie błyskiem... 41 Wybierz obszar zdjęcia... 45 2

Jakość zdjęcia... 46 Wielkość zdjęcia... 47 Zapisywanie NEF (RAW)... 48 Ustawienia czułości ISO... 49 Balans bieli... 50 Ustaw funkcję Picture Control... 51 Dopasuj f. Picture Control... 52 Przestrzeń barw... 52 Aktywna funkcja D-Lighting... 53 Redukcja szumów - dł. naśw. (Redukcja szumów dla długich czasów naświetlania)... 53 Reduk. szumów - wys. czuł... 54 Korekcja winietowania... 54 Automat. korekcja dystorsji... 55 Redukcja migotania... 55 Sposób real. aut. braketingu... 56 Wielokrotna ekspozycja... 56 HDR (wysoki zakres dynamiki)... 57 Fotogr. z interwalometrem... 58 1 Menu nagrywania filmów: opcje nagrywania filmów... 59 Reset. menu nagrywania filmów... 60 Nazwy plików... 60 Miejsce docelowe... 60 Wybierz obszar zdjęcia... 60 Rozmiar klatki/liczba klatek... 61 Jakość filmów... 61 Ustawienia czułości ISO... 62 Balans bieli... 63 3

4 Ustaw funkcję Picture Control... 63 Dopasuj f. Picture Control... 63 Aktywna funkcja D-Lighting... 63 Reduk. szumów - wys. czuł... 64 Redukcja migotania... 64 Czułość mikrofonu... 65 Charakt. częstot.... 65 Redukcja szumu wiatru... 66 Film poklatkowy... 66 Elektronicz. reduk. drgań... 66 A Ustawienia osobiste: precyzyjna korekta ustawień aparatu... 67 Bank ustawień osobistych... 71 a: Autofokus...73 a1: Priorytet w trybie AF-C... 73 a2: Priorytet w trybie AF-S... 74 a3: Blokada śledzenia ostrości... 75 a4: Wykrywanie twarzy ze śledz. 3D... 76 a5: Obszar śledzenia 3D... 76 a6: Liczba pól AF... 76 a7: Zapisuj według orientacji... 77 a8: Włączenie AF... 78 a9: Ogranicz. wyboru trybu pola AF... 79 a10: Ograniczenia trybu autofokusa... 79 a11: Zmiana pól AF w pętli... 80 a12: Opcje pól AF... 81 a13: Pierścień ręczn. ognisk. w tr. AF... 82

b: Pomiar/ekspozycja... 83 b1: Krok zmiany czułości ISO... 83 b2: Krok EV zmiany ekspozycji... 83 b3: Krok EV komp. eksp./błysku... 83 b4: Łatwa kompensacja eksp.... 84 b5: Pomiar matrycowy... 85 b6: Obszar pomiaru centralnego... 85 b7: Korekta pomiaru ekspozycji... 85 c: Zegary/blokada AE... 86 c1: Blok. AE spustem migawki... 86 c2: Czas czuwania... 86 c3: Samowyzwalacz... 87 c4: Czas wyłączenia monitora... 87 d: Fotografowanie/wyświetl... 88 d1: Szybkość fot. w trybie CL... 88 d2: Maksimum w serii... 88 d3: Wyświetlanie ISO... 88 d4: Opcje trybu zsynchr. wyzw... 89 d5: Tryb opóźnienia ekspozycji... 89 d6: Elektron. przednia kurt. migawki... 89 d7: Numery kolejne plików... 90 d8: Wyśw. siatki linii w wizjerze... 91 d9: Podświetlenie LCD... 91 d10: Optyczna redukcja drgań... 92 5

6 e: Braketing/lampa błyskowa...93 e1: Czas synchronizacji błysku... 93 e2: Czas migawki dla błysku... 94 e3: Komp. eksp. dla lampy błysk... 94 e4: Automatyczny dobór ISO M... 95 e5: Błysk modelujący... 95 e6: Autom. braketing (tryb M)... 96 e7: Kolejność braketingu... 96 f: Elementy sterujące...97 f1: Osobisty przydział sterowania... 97 f2: Przycisk środ. wybieraka wielof... 109 f3: Blok. czasu migawki i przysł... 111 f4: Dostos. pokręteł sterow... 111 f5: Wybierak wielofunkcyjny... 114 f6: Puść przyc., by użyć pokrętła... 114 f7: Odwróć wskaźniki... 115 f8: Opcje przyc. podgl. na żywo... 115 f9: Przełącznik D... 115 f10: Rola przycisków na MB-D17... 116 g: Film... 119 g1: Osobisty przydział sterowania... 119

B Menu ustawień: konfiguracja aparatu... 124 Formatowanie karty pamięci... 125 Język (Language)... 125 Strefa czasowa i data... 126 Jasność monitora... 127 Balans kolorów monitora... 128 Wirtualny horyzont... 129 Ekran Informacje... 130 Precyzyjna korekta AF... 131 Dane obiektywu bez CPU... 132 Czyść matrycę... 133 Podnoszenie lustra... 133 Wzorzec do usuwania kurzu... 134 Komentarz do zdjęcia... 136 Inf. o prawach autorskich... 137 IPTC... 138 Sygnał dźwiękowy... 141 Sterowanie dotykowe... 142 HDMI... 142 Dane pozycji... 143 Opcje pilota bezprzew. (WR)... 144 Rola przyc. (WR) Fn pil. zd. ster.... 145 Tryb samolotowy... 145 Połącz z urz. intelig... 146 Wysyłaj do urządz. int. (autom.)... 147 7

8 Wi-Fi... 147 Bluetooth... 148 Sieć... 148 Przesyłanie Eye-Fi... 149 Oznakowanie zgodności... 150 Rodzaj zasilania w MB-D17... 151 Kolejność zasilania... 152 Informacje o akumulatorze/baterii... 153 Puste gniazdo, blok. spustu... 154 Zapisz/ładuj ustawienia... 155 Resetuj wszystkie ustawienia... 158 Wersja programu... 158 N Menu retuszu: tworzenie wyretuszowanych kopii... 159 Przetwarzanie NEF (RAW)... 162 Przycinanie... 164 Zmień wielkość... 165 D-Lighting... 168 Korekcja efektu czerw. oczu... 169 Prostowanie... 169 Korekta dystorsji... 170 Korekcja kształtu... 171 Efekty filtrów... 172 Monochromatyczne... 173 Nakładanie zdjęć... 174 Edytuj film... 177 Bezpośrednie porównanie... 177 O Moje menu/m Ostatnie ustawienia... 179

Uwagi techniczne 184 Program ekspozycji... 184 Połączenia... 185 Instalacja ViewNX-i... 185 Kopiowanie zdjęć do komputera... 186 Sieci Ethernet i sieci bezprzewodowe... 189 Drukowanie zdjęć... 191 Wyświetlanie zdjęć na ekranie telewizora... 194 Inne akcesoria... 197 Podłączanie złącza zasilania i zasilacza sieciowego... 205 9

Przewodnik po menu Ustawienia domyślne Ustawienia domyślne dla opcji w menu aparatu podane są poniżej. Ustawienia domyślne menu odtwarzania Opcja Folder odtwarzania (0 21) Podgląd zdjęć (0 28) Po usunięciu (0 28) Pokaż po serii (0 29) Automatyczny obrót zdjęć (0 29) Obrót zdjęć pionowych (0 30) Pokaz slajdów (0 30) Typ zdjęcia Czas wyświetlania zdjęcia Ustawienie domyślne Wszystkie Wyłącz Pokaż następne Ostatnie zdjęcie z serii Włącz Włącz Zdjęcia i filmy 2 s 10 Przewodnik po menu

Ustawienia domyślne menu fotografowania Opcja Ustawienie domyślne Rozszerz. banki menu fotogr. (0 36) Wyłącz Folder zapisu (0 36) Zmień nazwę ND500 Wybierz folder według numeru 100 Nazwy plików (0 39) DSC Wybór gniazda podstawowego (0 40) Gniazdo kart XQD Funkcja gniazda pomocniczego (0 40) Przepełnienie Sterowanie błyskiem (0 41) Tryb sterowania błyskiem TTL Opcje bezprzew. ster. błyskiem Wyłącz Sterowanie zdalnymi lampami Błysk grupowy Wybierz obszar zdjęcia (0 45) DX (24 16) Jakość zdjęcia (0 46) JPEG normal Wielkość zdjęcia (0 47) JPEG/TIFF Duża NEF (RAW) Duża Zapisywanie NEF (RAW) (0 48) Kompresja NEF (RAW) Skompresowane bezstratnie Głębia kolorów NEF (RAW) 14-bitowa Ustawienia czułości ISO (0 49) Czułość ISO 100 Automatyczny dobór ISO Wyłącz Balans bieli (0 50) Automatyczny > AUTO0 Zach. biel (zred. ciepłe kolory) Precyzyjna korekta A-B: 0, G-M: 0 Wybór temperatury barwowej 5000 K Pomiar manualny d-1 Przewodnik po menu 11

Opcja Ustawienie domyślne Ustaw funkcję Picture Control (0 51) Standardowe Przestrzeń barw (0 52) srgb Aktywna funkcja D-Lighting (0 53) Wyłącz Redukcja szumów - dł. naśw. (0 53) Wyłącz Reduk. szumów - wys. czuł. (0 54) Normalna Korekcja winietowania (0 54) Normalna Automat. korekcja dystorsji (0 55) Wyłącz Redukcja migotania (0 55) Ustaw. redukcji migotania Wyłącz Wskaźnik redukcji migotania Włącz Sposób real. aut. braketingu (0 56) Ekspozycja i błysk Wielokrotna ekspozycja (0 56) * Tryb wielokrotnej ekspozycji Wyłącz Liczba zdjęć 2 Tryb nakładania Średnia HDR (wysoki zakres dynamiki) (0 57) Tryb HDR Wyłącz Różnica ekspozycji Automatyczna Wygładzanie Normalne Fotogr. z interwalometrem (0 58) Wyłącz Opcje rozpoczęcia Teraz Interwał 1 minuta L. interwałów liczba zdjęć/interwał 0001 1 Wygładzanie ekspozycji Wyłącz * Resetowanie menu fotografowania jest niedostępne, gdy trwa fotografowanie. 12 Przewodnik po menu

Ustawienia domyślne menu nagrywania filmów Opcja Ustawienie domyślne Nazwy plików (0 60) DSC Miejsce docelowe (0 60) Gniazdo kart XQD Wybierz obszar zdjęcia (0 60) DX Rozmiar klatki/liczba klatek (0 61) 1920 1080; 60p Jakość filmów (0 61) Wysoka jakość Ustawienia czułości ISO (0 62) Czułość ISO (tryb M) 100 Automat. dobór ISO (tryb M) Wyłącz Maksymalna czułość 51200 Balans bieli (0 63) Takie same jak ust. fotogr. Precyzyjna korekta A-B: 0, G-M: 0 Wybór temperatury barwowej 5000 K Pomiar manualny d-1 Ustaw funkcję Picture Control (0 63) Takie same jak ust. fotogr. Aktywna funkcja D-Lighting (0 63) Wyłącz Reduk. szumów - wys. czuł. (0 64) Normalna Redukcja migotania (0 64) Automatycznie Czułość mikrofonu (0 65) Czułość automatyczna Charakt. częstot. (0 65) Szeroki zakres Redukcja szumu wiatru (0 66) Wyłącz Film poklatkowy (0 66) Wyłącz Interwał 5 s Czas fotografowania 25 minut Wygładzanie ekspozycji Włącz Elektronicz. reduk. drgań (0 66) Wyłącz Przewodnik po menu 13

Ustawienia domyślne menu ustawień osobistych Opcja Ustawienie domyślne a1 Priorytet w trybie AF-C (0 73) Spust migawki a2 Priorytet w trybie AF-S (0 74) Ostrość a3 Blokada śledzenia ostrości (0 75) Reakcja na blokadę ujęcia AF 3 Ruch obiektu (Normalny) a4 Wykrywanie twarzy ze śledz. 3D (0 76) Wyłącz a5 Obszar śledzenia 3D (0 76) Normalny a6 Liczba pól AF (0 76) 55 pól a7 Zapisuj według orientacji (0 77) Wyłącz a8 Włączenie AF (0 78) Migawka/AF-ON Wyzwalanie przy braku ostrości Włącz a10 Ograniczenia trybu autofokusa (0 79) Bez ograniczeń a11 Zmiana pól AF w pętli (0 80) Bez pętli a12 Opcje pól AF (0 81) Tryb ręcznego ustaw. ostrości Włącz Wspom. AF z dyn. wyb. pola Włącz Wyśw. wyboru pola AF z grupy g Podświetlenie pola AF Automatyczne a13 Pierścień ręczn. ognisk. w tr. AF (0 82) Włącz b1 Krok zmiany czułości ISO (0 83) 1/3 EV b2 Krok EV zmiany ekspozycji (0 83) 1/3 EV b3 Krok EV komp. eksp./błysku (0 83) 1/3 EV b4 Łatwa kompensacja eksp. (0 84) Wyłącz b5 Pomiar matrycowy (0 85) Włącz wykrywanie twarzy b6 Obszar pomiaru centralnego (0 85) ø 8 mm 14 Przewodnik po menu

Opcja Ustawienie domyślne b7 Korekta pomiaru ekspozycji (0 85) Pomiar matrycowy 0 Pomiar centralnie ważony 0 Pomiar punktowy 0 Pomiar ekspozycji z ochr. świateł 0 c1 Blok. AE spustem migawki (0 86) Wyłącz c2 Czas czuwania (0 86) 6 s c3 Samowyzwalacz (0 87) Opóźnienie samowyzw. 10 s Liczba zdjęć 1 Interwał między zdjęciami 0,5 s c4 Czas wyłączenia monitora (0 87) Odtwarzanie 10 s Menu 1 min Ekran Informacje 10 s Podgląd zdjęć 4 s Podgląd na żywo 10 min d1 Szybkość fot. w trybie CL (0 88) 5 kl./s d2 Maksimum w serii (0 88) 200 d3 Wyświetlanie ISO (0 88) Pokaż pozostałą liczbę zdjęć d4 Opcje trybu zsynchr. wyzw. (0 89) Synchr. d5 Tryb opóźnienia ekspozycji (0 89) Wyłącz d6 Elektron. przednia kurt. migawki (0 89) Wyłącz d7 Numery kolejne plików (0 90) Włącz d8 Wyśw. siatki linii w wizjerze (0 91) Wyłącz d9 Podświetlenie LCD (0 91) Wyłącz d10 Optyczna redukcja drgań (0 92) Włącz Przewodnik po menu 15

Opcja Ustawienie domyślne e1 Czas synchronizacji błysku (0 93) 1/250 s e2 Czas migawki dla błysku (0 94) 1/60 s e3 Komp. eksp. dla lampy błysk. (0 94) Cały kadr e4 Automatyczny dobór ISO M (0 95) Obiekt i tło e5 Błysk modelujący (0 95) Włącz e6 Autom. braketing (tryb M) (0 96) Błysk/czas otwarcia migawki e7 Kolejność braketingu (0 96) Pomiar > niższy > wyższy f1 Osobisty przydział sterowania (0 97) Przycisk podglądu Podgląd Przycisk podglądu + y Brak Przycisk Fn1 Brak Przycisk Fn1 + y Wybierz obszar zdjęcia Przycisk Fn2 Ocena Przycisk AF-ON Włączenie autofokusa (AF) Wybierak dodatkowy Wybór pola AF Środek wybieraka dodatkowego Blokada AE/AF Środek wybieraka dodatk. + y Brak Przycisk BKT + y Autobraketing Przycisk nagrywania filmu + y Brak Przyc. funk. ust. ostrości obiekt. Tylko blokada AF f2 Przycisk środ. wybieraka wielof. (0 109) Tryb fotografowania Wybór centralnego pola AF Tryb odtwarzania Zoom włącz/wyłącz Zoom włącz/wyłącz Małe powiększenie (50%) Podgląd na żywo Wybór centralnego pola AF f3 Blok. czasu migawki i przysł. (0 111) Blokada czasu otwarcia migawki Wyłącz Blokada wartości przysłony Wyłącz 16 Przewodnik po menu

Opcja Ustawienie domyślne f4 Dostos. pokręteł sterow. (0 111) Zmień kierunek Kompensacja ekspozycji: U Czas otw. migawki/przysł.: U Zamień główne/pomocnicze Ustawienie ekspozycji: Wyłącz Ustawienie autofokusa: Wyłącz Ustawienie przysłony Przednie pokrętło sterujące Menu i odtwarzanie Wyłącz Przew. zdj. za pom. pokr. przed. 10 zdjęć f5 Wybierak wielofunkcyjny (0 114) Bez funkcji f6 Puść przyc., by użyć pokrętła (0 114) Nie f7 Odwróć wskaźniki (0 115) f8 Opcje przyc. podgl. na żywo (0 115) Włącz f9 Przełącznik D (0 115) Podświetlenie LCD (D) f10 Rola przycisków na MB-D17 (0 116) Przycisk Fn Blokada AE (reset. po wyzwol.) Przycisk Fn + y Brak Przycisk AF-ON Tak samo jak przyc. AF-ON na apar. Wybierak wielofunkcyjny Tak samo jak wybier. wielof. na ap. Inf. o zdjęciu/odtwarzanie Info. D/Odtwarzanie C g1 Osobisty przydział sterowania (0 119) Przycisk podglądu Oznaczanie indeksów Przycisk podglądu + y Brak Przycisk Fn1 Brak Przycisk Fn1 + y Brak Przycisk Fn2 Brak Środek wybieraka dodatkowego Blokada AE/AF Środek wybieraka dodatk. + y Brak Spust migawki Robienie zdjęć Przewodnik po menu 17

Ustawienia domyślne menu ustawień Opcja Ustawienie domyślne Strefa czasowa i data (0 126) Synchr. z urządz. intelig. Wyłącz Czas letni Wyłącz Jasność monitora (0 127) Menu/odtwarzanie 0 Podgląd na żywo 0 Balans kolorów monitora (0 128) A-B: 0, G-M: 0 Ekran Informacje (0 130) Automatycznie Czyść matrycę (0 133) Czyść przy uruchom./wył. Czyść przy uruchom. i wył. Sygnał dźwiękowy (0 141) Głośność Wyłącz Wysokość dźwięku Niski Sterowanie dotykowe (0 142) Wł./wył. sterowanie dotykowe Włącz Przełączanie w widoku pełnoekr. Lewo V prawo HDMI (0 142) Rozdzielczość wyjściowa Automatyczna Zaawansowane Zakres wyjściowy Automatyczny Rozmiar wyjściowy 100% Wyśw. w tr. podgl. na żywo Wyłącz Dwa monitory Włącz 18 Przewodnik po menu

Opcja Dane pozycji (0 143) Pobierz z urządz. intelig. Opcje zewn. urządzenia GPS Czas czuwania Użyj satelity do ust. zegara Opcje pilota bezprzew. (WR) (0 144) Kontrolka LED Tryb połączenia Rola przyc. (WR) Fn pil. zd. ster. (0 145) Tryb samolotowy (0 145) Wysyłaj do urządz. int. (autom.) (0 147) Przesyłanie Eye-Fi (0 149) Rodzaj zasilania w MB-D17 (0 151) Kolejność zasilania (0 152) Puste gniazdo, blok. spustu (0 154) Ustawienie domyślne Nie Włącz Tak Włącz Parowanie Brak Wyłącz Wyłącz Włącz LR6 (alkaliczne AA) Użyj najpierw zasil. w MB-D17 Spust migawki działa Przewodnik po menu 19

D Menu odtwarzania: zarządzanie zdjęciami Aby wyświetlić menu odtwarzania, naciśnij przycisk G i wybierz zakładkę K (menu odtwarzania). Przycisk G Opcja 0 Usuwanie 21 Folder odtwarzania 21 Ukryj zdjęcie 22 Opcje odtwarzania 23 Kopiuj zdjęcia 24 Podgląd zdjęć 28 Opcja 0 Po usunięciu 28 Pokaż po serii 29 Automatyczny obrót zdjęć 29 Obrót zdjęć pionowych 30 Pokaz slajdów 30 Wyb. do przesł. do urz. int. 32 A Informacje dodatkowe Ustawienia domyślne menu są podane na stronie 10. 20 Przewodnik po menu

Usuwanie Przycisk G D menu odtwarzania Usuń wiele zdjęć. Opcja Q Usuń Usuń wybrane zdjęcia. wybrane R Usuń wszystkie Opis Usuń wszystkie zdjęcia z folderu aktualnie wybranego do odtwarzania. Jeśli włożone są dwie karty, można wybrać kartę, z której zdjęcia zostaną usunięte. Folder odtwarzania Przycisk G D menu odtwarzania Wybierz folder do odtwarzania. Opcja Opis Podczas odtwarzania będą wyświetlane zdjęcia znajdujące się we (Nazwa folderu) wszystkich folderach utworzonych za pomocą aparatu D500. Nazwy folderów można zmienić przy pomocy opcji Folder zapisu > Zmień nazwę w menu fotografowania. Wszystkie Podczas odtwarzania będą wyświetlane zdjęcia znajdujące się we wszystkich folderach. Bieżący Podczas odtwarzania będą wyświetlane tylko zdjęcia znajdujące się w bieżącym folderze. Przewodnik po menu 21

Ukryj zdjęcie Przycisk G D menu odtwarzania Wybrane zdjęcia można ukrywać lub odkrywać zgodnie z opisem poniżej. Zdjęcia ukryte są widoczne tylko w menu Ukryj zdjęcie i można je usunąć wyłącznie przez sformatowanie karty pamięci. D Zdjęcia chronione a zdjęcia ukryte Odkrycie zdjęcia chronionego przed usunięciem powoduje również usunięcie jego ochrony. 1 Wybierz opcję Wybierz/ustaw. Wyróżnij opcję Wybierz/ustaw i naciśnij 2 (aby pominąć pozostałe czynności i odkryć wszystkie zdjęcia, wyróżnij Cofnij wybór ze wszystkich i naciśnij J). 2 Wybierz zdjęcia. Przy pomocy wybieraka wielofunkcyjnego przesuwaj zdjęcia zapisane na karcie pamięci (aby wyświetlić wyróżnione zdjęcie w widoku pełnoekranowym, naciśnij i przytrzymaj przycisk X) i naciśnij środek wybieraka wielofunkcyjnego, aby wybrać bieżące zdjęcie. Wybrane zdjęcia są oznaczone ikoną R. Aby cofnąć wybór zdjęcia, wyróżnij je i ponownie naciśnij środek wybieraka wielofunkcyjnego. Kontynuuj, aż wybierzesz wszystkie wymagane zdjęcia. 22 Przewodnik po menu

3 Naciśnij J. Naciśnij J, aby zakończyć czynność. Przycisk J Opcje odtwarzania Przycisk G D menu odtwarzania Wybierz informacje dostępne podczas wyświetlania informacji o zdjęciu podczas odtwarzania. Naciskaj 1 lub 3, aby wyróżnić opcję, a następnie naciśnij 2, aby wybrać opcję wyświetlania informacji o zdjęciu. Symbol L pojawia się obok wybranych elementów; aby cofnąć wybór, wyróżnij element i naciśnij 2. Aby powrócić do menu odtwarzania, naciśnij J. Przewodnik po menu 23

Kopiuj zdjęcia Przycisk G D menu odtwarzania Skopiuj zdjęcia z jednej karty pamięci na drugą. Ta opcja jest dostępna tylko wtedy, gdy do aparatu włożone są dwie karty pamięci. Opcja Wybierz źródło Wybierz zdjęcia Wybierz folder docelowy Skopiować zdjęcia? Opis Wybierz kartę, z której będą kopiowane zdjęcia. Wybierz zdjęcia do skopiowania. Wybierz folder docelowy na drugiej karcie. Skopiuj wybrane zdjęcia do wybranego miejsca docelowego. 1 Wybierz opcję Wybierz źródło. Wyróżnij Wybierz źródło i naciśnij 2. 2 Wybierz kartę źródłową. Wyróżnij gniazdo zawierające kartę, z której zdjęcia mają zostać skopiowane, inaciśnij J. 24 Przewodnik po menu

3 Wybierz opcję Wybierz zdjęcia. Wyróżnij Wybierz zdjęcia i naciśnij 2. 4 Wybierz folder źródłowy. Wyróżnij folder zawierający zdjęcia do skopiowania i naciśnij 2. 5 Dokonaj wstępnego wyboru. Przed rozpoczęciem wybierania lub cofania wyboru poszczególnych zdjęć można zaznaczyć wszystkie zdjęcia lub wszystkie chronione zdjęcia w folderze do skopiowania, wybierając opcję Wybierz wszystkie zdjęcia lub Wybierz chronione zdjęcia. Aby zaznaczyć do skopiowania tylko zdjęcia wybrane indywidualnie, wybierz opcję Cofnij wybór ze wszystkich przed przejściem dalej. 6 Wybierz więcej zdjęć. Wyróżnij zdjęcia i naciśnij środek wybieraka wielofunkcyjnego, aby je wybrać lub cofnąć wybór (aby wyświetlić wyróżnione zdjęcie na pełnym ekranie, naciśnij i przytrzymaj przycisk X). Wybrane zdjęcia są oznaczone symbolem L. Naciśnij J, aby przejść do kroku 7 po dokonaniu wyboru. Przewodnik po menu 25

7 Wybierz opcję Wybierz folder docelowy. Wyróżnij Wybierz folder docelowy inaciśnij 2. 8 Wybierz folder docelowy. Aby wprowadzić numer folderu, wybierz element Wybierz folder według numeru, wprowadź numer (0 37) i naciśnij J. Jeśli folder o wybranym numerze jeszcze nie istnieje, zostanie utworzony nowy folder. Aby wybrać folder z listy istniejących folderów, wybierz element Wybierz folder z listy, wyróżnij folder i naciśnij J. 9 Skopiuj zdjęcia. Wyróżnij Skopiować zdjęcia? i naciśnij J. Zostanie wyświetlone okno dialogowe potwierdzenia. Wyróżnij Tak i naciśnij J. Naciśnij J ponownie, aby wyjść z menu po zakończeniu kopiowania. 26 Przewodnik po menu

D Kopiowanie zdjęć Zdjęcia nie zostaną skopiowane, jeśli na docelowej karcie pamięci nie ma wystarczająco wolnego miejsca. Przed rozpoczęciem kopiowania filmów sprawdź, czy akumulator jest całkowicie naładowany. Jeśli folder docelowy zawiera zdjęcie o nazwie takiej samej, jak jedno ze zdjęć do skopiowania, wyświetli się okno dialogowe potwierdzenia. Wybierz Zastąp istniejące zdjęcie, aby zastąpić zdjęcie zdjęciem do skopiowania, lub wybierz opcję Zastąp wszystkie, aby zastąpić wszystkie istniejące zdjęcia o takich samych nazwach bez wyświetlania prośby o potwierdzenie. Aby kontynuować bez zastępowania zdjęcia, wybierz opcję Pomiń lub wybierz Anuluj, aby wyjść z menu bez kopiowania innych zdjęć. Ukryte i chronione pliki w folderze docelowym nie zostaną zastąpione. Stan ochrony jest kopiowany wraz ze zdjęciami. Zdjęć ukrytych nie można kopiować. Przewodnik po menu 27

Podgląd zdjęć Przycisk G D menu odtwarzania Wybierz, czy zdjęcia mają być automatycznie wyświetlane na monitorze natychmiast po ich zarejestrowaniu. Jeśli wybrano Wyłącz, zdjęcia można wyświetlać jedynie poprzez naciskanie przycisku K. Po usunięciu Przycisk G D menu odtwarzania Wybierz zdjęcie wyświetlane po usunięciu bieżącej fotografii. Opcja S Pokaż następne T Pokaż poprzednie U Tak jak wcześniej Opis Wyświetl następne zdjęcie. Jeśli usunięte zdjęcie było ostatnią fotografią, zostanie wyświetlone poprzednie zdjęcie. Wyświetl poprzednie zdjęcie. Jeśli usunięte zdjęcie było pierwszą fotografią, zostanie wyświetlone następne zdjęcie. Jeśli użytkownik przesuwał zdjęcia w kolejności, w jakiej były one rejestrowane, zostanie wyświetlone następne zdjęcie, zgodnie z opisem dla opcji Pokaż następne. Jeśli użytkownik przesuwał zdjęcia w odwrotnej kolejności, zostanie wyświetlone poprzednie zdjęcie, zgodnie z opisem dla Pokaż poprzednie. 28 Przewodnik po menu

Pokaż po serii Przycisk G D menu odtwarzania Wybierz, czy zdjęcie wyświetlane zaraz po zarejestrowaniu serii zdjęć w trybie zdjęć seryjnych ma być pierwszym, czy ostatnim zdjęciem z serii. Ta opcja działa tylko wtedy, gdy Podgląd zdjęć (0 28) jest wyłączony. Ostatnie zrobione zdjęcie (seria) DSC_0001.jpg DSC_0002.jpg DSC_0003.jpg DSC_0004.jpg DSC_0014.jpg DSC_0015.jpg Wyświetlane, jeśli wybrane jest Pierwsze zdjęcie z serii Wyświetlane, jeśli wybrane jest Ostatnie zdjęcie z serii Automatyczny obrót zdjęć Przycisk G D menu odtwarzania Zdjęcia zrobione z ustawieniem Włącz zawierają informacje o orientacji aparatu, co pozwala na ich automatyczne obracanie podczas odtwarzania lub podczas wyświetlania w programie ViewNX-i lub Capture NX-D. Rejestrowane są następujące orientacje: Orientacja pozioma (krajobrazowa) Aparat obrócony o 90 zgodnie z ruchem wskazówek zegara Aparat obrócony o 90 przeciwnie do ruchu wskazówek zegara Po wybraniu ustawienia Wyłącz orientacja aparatu nie jest zapisywana. Wybierz to ustawienie podczas obracania aparatu w poziomie w trakcie robienia zdjęcia lub fotografowania z obiektywem skierowanym w górę lub w dół. Przewodnik po menu 29

Obrót zdjęć pionowych Przycisk G D menu odtwarzania Jeśli wybrane jest Włącz, zdjęcia pionowe (w orientacji portretowej) rejestrowane z Włącz wybranym dla Automatyczny obrót zdjęć będą automatycznie obracane w celu wyświetlenia na monitorze. Zdjęcia zrobione z ustawieniem Wyłącz wybranym dla opcji Automatyczny obrót zdjęć będą wyświetlane w orientacji poziomej (krajobrazowej). Zwróć uwagę, że ponieważ sam aparat już jest ustawiony w odpowiedniej orientacji podczas fotografowania, podczas podglądu zdjęcia nie będą obracane automatycznie. Pokaz slajdów Przycisk G D menu odtwarzania Utwórz pokaz slajdów ze zdjęć w bieżącym folderze odtwarzania (0 21). Zdjęcia ukryte (0 22) nie są wyświetlane. Opcja Start Typ zdjęcia Czas wyświetlania zdjęcia Opis Rozpocznij pokaz slajdów. Wybierz typ wyświetlanych obrazów spośród Zdjęcia ifilmy, Tylko zdjęcia i Tylko filmy. Określ czas wyświetlania każdego ze zdjęć. 30 Przewodnik po menu

Aby rozpocząć pokaz slajdów, wyróżnij Start inaciśnij J. Podczas pokazu slajdów można wykonywać następujące czynności: Czynność Naciśnij Opis Przeskakiwanie do tyłu/do przodu Naciśnij 4, aby powrócić do poprzedniego kadru, lub 2, aby przejść do następnego. Wyświetlanie dodatkowych informacji ozdjęciu Pauza Zwiększenie/zmniejszenie głośności J X/W (M) Powrót do menu odtwarzania G Powrót do trybu odtwarzania K Zmień lub ukryj wyświetlane informacje ozdjęciu (tylko zdjęcia). Wstrzymaj pokaz slajdów. Aby ponownie uruchomić pokaz, wyróżnij Ponów start inaciśnij J. Naciśnij X podczas odtwarzania filmu, aby zwiększyć głośność, lub naciśnij W (M), aby ją zmniejszyć. Zakończ pokaz slajdów i powróć do menu odtwarzania. Zakończ pokaz slajdów i przejdź do odtwarzania w widoku pełnoekranowym lub w widoku miniatur. Powrót do trybu fotografowania Naciśnij spust migawki do połowy, aby powrócić do trybu fotografowania. Gdy pokaz się skończy, wyświetli się okno dialogowe przedstawione po prawej stronie. Aby uruchomić pokaz ponownie, wybierz Ponów start, natomiast aby powrócić do menu odtwarzania, wybierz Zakończ. Przewodnik po menu 31

Wyb. do przesł. do urz. int. Przycisk G D menu odtwarzania Wybierz zdjęcia do przesłania do urządzenia z dostępem do sieci bezprzewodowej. Filmów nie można wybierać do przesłania. Opcja Opis Wybierz zdjęcia Oznacz zdjęcia do przesłania do urządzenia z dostępem do sieci bezprzewodowej. Cofnij wybór ze wszystkich Usuń oznaczenia do przesłania z wszystkich zdjęć. 32 Przewodnik po menu

C Menu fotografowania: opcje fotografowania Aby wyświetlić menu fotografowania, naciśnij G i wybierz zakładkę C (menu fotografowania). Przycisk G Opcja 0 Bank menu fotografowania 34 Rozszerz. banki menu fotogr. 36 Folder zapisu 36 Nazwy plików 39 Wybór gniazda podstawowego 40 Funkcja gniazda pomocniczego 40 Sterowanie błyskiem 41 Wybierz obszar zdjęcia 45 Jakość zdjęcia 46 Wielkość zdjęcia 47 Zapisywanie NEF (RAW) 48 Ustawienia czułości ISO 49 Balans bieli 50 Opcja 0 Ustaw funkcję Picture Control 51 Dopasuj f. Picture Control 52 Przestrzeń barw 52 Aktywna funkcja D-Lighting 53 Redukcja szumów - dł. naśw. 53 Reduk. szumów - wys. czuł. 54 Korekcja winietowania 54 Automat. korekcja dystorsji 55 Redukcja migotania 55 Sposób real. aut. braketingu 56 Wielokrotna ekspozycja 56 HDR (wysoki zakres dynamiki) 57 Fotogr. z interwalometrem 58 A Informacje dodatkowe Ustawienia domyślne menu są podane na stronie 11. Przewodnik po menu 33

Bank menu fotografowania Przycisk G C menu fotografowania Opcje menu fotografowania są przechowywane w jednym z czterech banków. Z wyjątkiem ustawień Rozszerz. banki menu fotogr., Wielokrotna ekspozycja, Fotogr. z interwalometrem oraz zmian ustawień Picture Control (szybka korekta i inne regulacje manualne), zmiana ustawień w jednym banku nie wpływa na pozostałe. Aby zapisać określoną kombinację często używanych ustawień, wybierz jeden z czterech banków i wprowadź w aparacie żądane ustawienia. Nowe ustawienia będą przechowywane w tym banku nawet po wyłączeniu aparatu i zostaną przywrócone po następnym wybraniu banku. W pozostałych bankach można przechowywać inne kombinacje ustawień, co pozwala użytkownikowi na natychmiastowe przełączanie się z jednej kombinacji na drugą poprzez wybranie w menu odpowiedniego banku. Domyślne nazwy czterech banków menu fotografowania to: A, B, C i D. Wyróżniając bank menu i naciskając 2, można go opatrzyć opisem o długości do 20 znaków zgodnie z opisem na stronie 39. 34 Przewodnik po menu

A Bank menu fotografowania Wyświetlacz LCD i ekrany Informacje pokazują bieżący bank menu fotografowania. A Informacje dodatkowe Tryb ekspozycji i tryb lampy błyskowej, czas otwarcia migawki i przysłonę można dodać do banków menu fotografowania, korzystając z opcji Rozszerz. banki menu fotogr. w menu fotografowania (0 36). Aby uzyskać informacje na temat używania elementów sterujących na korpusie aparatu do wybierania banku menu fotografowania, patrz ustawienie osobiste f1 (Osobisty przydział sterowania, 0 97). Przywracanie ustawień domyślnych Aby przywrócić ustawienia domyślne, wyróżnij bank w menu Bank menu fotografowania i naciśnij O (Q). Wyświetli się okno dialogowe potwierdzenia. Wyróżnij Tak i naciśnij J, aby przywrócić domyślne ustawienia wybranego banku. Listę ustawień domyślnych można znaleźć na stronie 11. Przycisk O (Q) Przewodnik po menu 35

Rozszerz. banki menu fotogr. Przycisk G C menu fotografowania Wybierz Włącz, aby ujmować tryb ekspozycji, tryb lampy błyskowej, czas otwarcia migawki (tylko tryby S i M) i przysłonę (tylko tryby A i M) w informacjach zapisywanych dla każdego z czterech banków menu fotografowania, aby móc je przywoływać za każdym wybraniem banku. Wybranie Wyłącz przywołuje wartości aktywne przed wybraniem Włącz. Folder zapisu Przycisk G C menu fotografowania Zmieniaj nazwy folderów i wybierz folder, w którym będą zapisywane kolejne rejestrowane zdjęcia. Folder Numer folderu Nazwa folderu Zmień nazwę Foldery są opatrzone nazwami folderów o długości 5 znaków, które są poprzedzone trzycyfrowymi numerami folderów przydzielonymi automatycznie przez aparat. Domyślna nazwa folderu to ND500. Aby zmienić nazwę nadawaną nowym folderom, wybierz Zmień nazwę i zmień nazwę folderu zgodnie z opisem na stronie 39 (w razie potrzeby domyślną nazwę można przywrócić, naciskając i przytrzymując przycisk O (Q), gdy wyświetlona jest klawiatura). Nazw istniejących folderów nie można zmieniać. 36 Przewodnik po menu

Wybierz folder według numeru Aby wybierać foldery według numeru lub utworzyć nowy folder o bieżącej nazwie folderu i z nowym numerem folderu: 1 Wybierz opcję Wybierz folder według numeru. Wyróżnij Wybierz folder według numeru i naciśnij 2. Zostanie wyświetlone okno dialogowe widoczne po prawej stronie, z podkreślonym aktualnie wybranym gniazdem podstawowym. 2 Wybierz numer folderu. Naciskaj 4 lub 2, aby wyróżnić cyfrę, a następnie naciskaj 1 lub 3, aby zmienić wartość. Jeśli folder o wybranym numerze już istnieje, po lewej stronie jego numeru pojawi się ikona W, X lub Y: W: folder jest pusty. X: folder jest częściowo zapełniony. Y: folder zawiera 999 zdjęć lub zdjęcie o numerze 9999. Nie można w nim zapisywać kolejnych fotografii. O karcie, na której przechowywany jest folder, informuje ikona gniazda karty w prawym górnym rogu okna dialogowego wybierz folder według numeru. To, która karta jest używana do nowych folderów, zależy od opcji aktualnie wybranej dla Funkcja gniazda pomocniczego (0 40). 3 Zapisz zmiany i wyjdź z tego menu. Naciśnij J, aby zakończyć czynność (aby zakończyć bez zmiany folderu zapisu, naciśnij przycisk G). Jeśli folder o podanym numerze jeszcze nie istnieje, zostanie utworzony nowy folder. Kolejne rejestrowane zdjęcia będą zapisywane w wybranym folderze, dopóki nie zostanie on zapełniony. Przewodnik po menu 37

Wybierz folder z listy Aby wybrać folder z listy istniejących folderów: 1 Wybierz opcję Wybierz folder z listy. Wyróżnij Wybierz folder z listy i naciśnij 2. 2 Wyróżnij folder. Naciskaj 1 lub 3, aby wyróżnić folder. 3 Wybierz wyróżniony folder. Naciśnij J, aby wybrać wyróżniony folder. Kolejne rejestrowane zdjęcia będą zapisywane w wybranym folderze. D Numery folderów i plików Jeśli bieżący folder ma numer 999 i zawiera 999 zdjęć lub zdjęcie o numerze 9999, migawka zostanie zablokowana i dalsze fotografowanie będzie niemożliwe (poza tym, nagrywanie filmów może zostać zablokowane, jeśli bieżący folder ma numer 999, a następny plik byłby plikiem dziewięćset dziewięćdziesiątym drugim lub miał numer 9992 albo wyższy). Aby kontynuować fotografowanie, utwórz folder o numerze mniejszym niż 999 lub spróbuj zmienić opcje wybrane dla Rozmiar klatki/liczba klatek i Jakość filmów (0 61). A Czas rozruchu Jeśli karta pamięci zawiera bardzo dużą liczbę folderów lub plików, uruchamianie aparatu może wymagać więcej czasu. 38 Przewodnik po menu

Nazwy plików Przycisk G C menu fotografowania Zdjęcia są zapisywane w plikach, których nazwy składają się z ciągu DSC_ lub, w przypadku zdjęć używających przestrzeni barw Adobe RGB (0 52), _DSC i czterocyfrowego numeru pliku oraz trzyliterowego rozszerzenia (np. DSC_0001.JPG ). Opcja Nazwy plików służy do wybierania trzech liter zastępujących litery DSC w nazwie pliku. A Wpisywanie tekstu Okno dialogowe przedstawione po prawej stronie Obszar nazwy jest wyświetlane, gdy wystąpi potrzeba wprowadzenia tekstu. Stukaj w litery na klawiaturze ekranu dotykowego. Można również użyć wybieraka wielofunkcyjnego, aby wyróżnić żądany znak w obszarze klawiatury i nacisnąć środek wybieraka wielofunkcyjnego, aby wprowadzić wyróżniony znak w bieżącym położeniu kursora (zwróć uwagę, że jeśli znak zostanie wprowadzony, gdy pole jest pełne, ostatni znak z pola zostanie usunięty). Aby usunąć Obszar klawiatury znak znajdujący się pod kursorem, naciśnij przycisk O (Q). Aby przesunąć kursor w nowe położenie, stuknij w ekran lub przytrzymaj przycisk W (M) i naciskaj 4 lub 2. Aby zakończyć wpis i powrócić do poprzedniego menu, naciśnij J. Aby zakończyć bez akceptacji wpisanego tekstu, naciśnij G. A Rozszerzenia Stosowane są następujące rozszerzenia:.nef dla zdjęć w formacie NEF (RAW),.TIF dla zdjęć w formacie TIFF (RGB),.JPG dla zdjęć w formacie JPEG,.MOV dla filmów i.ndf dla plików z danymi wzorcowymi dla funkcji usuwania kurzu. We wszystkich parach zdjęć zapisanych z ustawieniem jakości zdjęcia NEF (RAW)+JPEG, zdjęcia w formacie NEF i JPEG mają takie same nazwy plików, ale różne rozszerzenia. Przewodnik po menu 39

Wybór gniazda podstawowego Przycisk G C menu fotografowania Wybierz podstawowe gniazdo do fotografowania i odtwarzania. Wybierz Gniazdo kart XQD, aby wybrać kartę w gnieździe kart XQD jako kartę podstawową, lub Gniazdo kart SD, aby wybrać kartę SD. Funkcja gniazda pomocniczego Przycisk G C menu fotografowania Wybierz funkcje przypisane do karty podstawowej i do karty pomocniczej, kiedy do aparatu włożone są dwie karty pamięci. Wybierz pomiędzy Przepełnienie (karta pomocnicza jest używana tylko wtedy, gdy karta podstawowa jest pełna), Kopia zapasowa (każde zdjęcie jest zapisywane na karcie podstawowej i na karcie pomocniczej) oraz RAW gn. pods. JPEG gn. pom. (jak dla Kopia zapasowa, z tą różnicą, że kopie w formacie NEF/RAW zdjęć zarejestrowanych z ustawieniem NEF/RAW + JPEG są rejestrowane tylko na karcie podstawowej, a kopie JPEG tylko na karcie pomocniczej). 40 Przewodnik po menu

Sterowanie błyskiem Przycisk G C menu fotografowania Wybierz tryb sterowania błyskiem dla opcjonalnych lamp błyskowych zamontowanych na sankach mocujących aparatu i dostosuj ustawienia dla fotografowania z lampą umieszczoną poza aparatem. Tryb sterowania błyskiem Kiedy na aparacie zamontowana jest lampa SB-5000, SB-500, SB-400 lub SB-300, tryb sterowania błyskiem, moc błysku i inne ustawienia lampy błyskowej można regulować za pomocą elementu Sterowanie błyskiem > Tryb sterowania błyskiem w menu fotografowania (w przypadku lampy SB-5000 te ustawienia można również regulować za pomocą elementów sterujących na lampie błyskowej). Dostępne opcje różnią się w zależności od używanej lampy błyskowej, a opcje wyświetlone pod Tryb sterowania błyskiem różnią się w zależności od wybranego trybu. Ustawienia dla innych lamp błyskowych można regulować wyłącznie przy pomocy elementów sterujących na lampach błyskowych. TTL: tryb i-ttl. W przypadku lamp SB-500, SB-400 i SB-300 kompensację błysku można regulować przyciskiem W (M). Aut. błysk lampy zewnętrznej: w tym trybie moc jest regulowana automatycznie w zależności od natężenia światła odbijanego przez fotografowany obiekt. Kompensacja błysku jest również dostępna. Opcja aut. błysk lampy zewnętrznej obsługuje tryby automatyki przysłony (qa) oraz automatyki bez TTL (A). Automatyka bez TTL jest wybierana automatycznie, jeśli do aparatu podłączony jest obiektyw bez procesora, bez podania ogniskowej i otworu względnego za pomocą opcji Dane obiektywu bez CPU w menu ustawień (0 132). Szczegółowe informacje zawiera instrukcja lampy błyskowej. Przewodnik po menu 41

Manualny z preselekcją odległości: wybierz odległość od fotografowanego obiektu, a moc błysku zostanie dostosowana automatycznie. Kompensacja błysku jest również dostępna. Tryb manualny: wybierz moc błysku ręcznie. Błysk stroboskopowy: lampa błyskowa emituje błysk raz za razem, gdy migawka jest otwarta, tworząc efekt wielokrotnej ekspozycji. Wybierz moc błysku (Wyjście), liczbę emisji błysku przez lampy (Powtórz.) oraz liczbę emisji błysku przez lampę na sekundę (Częstot., podana w hercach). Zwróć uwagę, że sumaryczna liczba emisji błysków przez lampy może się różnić w zależności od opcji wybranych dla Wyjście oraz Częstot. Szczegółowe informacje zawiera dokumentacja dołączona do lamp błyskowych. 42 Przewodnik po menu

Opcje bezprzew. ster. błyskiem Dostosuj ustawienia dla jednoczesnego bezprzewodowego sterowania wieloma zdalnymi lampami błyskowymi. Ta opcja jest dostępna tylko wtedy, gdy do aparatu podłączona(y) jest lampa błyskowa SB-5000 lub SB-500 albo bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania WR-R10. Opcja Opis Zdalne lampy błyskowe są sterowane za pomocą błysków o niskim natężeniu emitowanych przez główną lampę błyskową. Dostępne Optyczny AWL tylko w połączeniu z lampą SB-5000 lub SB-500 zamontowaną na sankach mocujących aparatu. Ta opcja służy do fotografowania z użyciem lamp błyskowych przy pomocy lamp błyskowych sterowanych zarówno optycznie jak i radiowo, i jest dostępna, gdy do aparatu podłączony jest pilot Optycznoradiowy AWL sterownik błysku SU-800 skonfigurowana(y) do pracy w roli głównej WR-R10, a lampa SB-500, SB-910, SB-900, SB-800 lub SB-700 albo lampy błyskowej jest zamontowana(y) na sankach mocujących aparatu. Sterowanie zdalnymi lampami jest automatycznie ustawione na Błysk grupowy (0 44). Zdalne lampy błyskowe są sterowane przez sygnały radiowe emitowane przez pilot WR-R10 podłączony do aparatu. Dostępne Radiowy AWL tylko w połączeniu z pilotem WR-R10 i zdalnymi lampami błyskowymi obsługującymi radiowy AWL. Wyłącz Fotografowanie z użyciem zdalnych lamp błyskowych wyłączone. A Radiowy AWL Adapter WR-A10 jest wymagany podczas korzystania z pilota WR-R10. Dopilnuj, aby zaktualizować oprogramowanie sprzętowe WR-R10 do najnowszej wersji. Aby uzyskać więcej informacji o aktualizacjach oprogramowania sprzętowego, wejdź na stronę internetową firmy Nikon przeznaczoną dla swojego regionu. Przewodnik po menu 43

Sterowanie zdalnymi lampami Można wybierać spośród następujących opcji fotografowania z użyciem zdalnych lamp błyskowych. Opcja Opis Wybierz oddzielny tryb sterowania lampą błyskową i poziom mocy błysku dla każdej z grup zdalnych lamp błyskowych. Jeśli Błysk grupowy Optyczny AWL lub Optyczno-radiowy AWL jest wybrane dla Opcje bezprzew. ster. błyskiem (0 43), można wybrać kanał używany przez lampę główną do komunikacji ze zdalnymi lampami błyskowymi. Wybierz, aby kontrolować ogólny poziom mocy błysku. Użyj Opcje szyb. ster. funkcją bezprz., aby wyregulować stosunek mocy między grupami A i B oraz ręcznie ustawić poziom mocy dla grupy Szybkie sterow. C (lampa główna nie emituje błysku). Można również dostosować funkcją bezprz. kompensację błysku dla grup A i B oraz, jeśli Optyczny AWL lub Optyczno-radiowy AWL jest wybrane dla Opcje bezprzew. ster. błyskiem (0 43), wybrać kanał używany przez lampę główną do komunikacji ze zdalnymi lampami błyskowymi. Zdalny błysk stroboskopowy Lampy błyskowe emitują błysk raz za razem, gdy migawka jest otwarta, tworząc efekt wielokrotnej ekspozycji. Wybierz moc błysku (Wyjście), liczbę emisji błysku przez lampy błyskowe (Powtórz.), liczbę emisji błysku przez lampy na sekundę (Częstot.) oraz, jeśli Optyczny AWL lub Optyczno-radiowy AWL jest wybrane dla Opcje bezprzew. ster. błyskiem (0 43), kanał używany przez lampę główną do komunikacji ze zdalnymi lampami błyskowymi. Zwróć uwagę, że sumaryczna liczba emisji błysku przez lampy błyskowe może się różnić w zależności od opcji wybranych dla Wyjście oraz Częstot. Szczegółowe informacje zawiera dokumentacja dołączona do lamp błyskowych. 44 Przewodnik po menu

Dane zdalnych lamp poł. radiowo Wyświetl lampy błyskowe aktualnie sterowane za pomocą radiowego AWL, gdy Radiowy AWL jest wybrane dla Opcje bezprzew. ster. błyskiem. Wybierz obszar zdjęcia Przycisk G C menu fotografowania Wybierz obszar zdjęcia pomiędzy DX (24 16) a 1,3 (18 12). Opcja a DX (24 16) Z 1,3 (18 12) Opis Zdjęcia są rejestrowane z użyciem obszaru zdjęcia 23,5 15,7 mm (format DX). Zdjęcia są rejestrowane z użyciem obszaru zdjęcia 18,0 12,0 mm, tworząc efekt użycia teleobiektywu bez konieczności zmiany obiektywu. Przewodnik po menu 45

Jakość zdjęcia Przycisk G C menu fotografowania Wybierz format pliku i stopień kompresji (jakość zdjęcia). Opcja Typ pliku Opis NEF (RAW) NEF Nieprzetworzone dane z matrycy (tzw. dane RAW) są zapisywane bez dodatkowego przetwarzania. Ustawienia, takie jak balans bieli i kontrast, można dostosować po zakończeniu fotografowania. NEF (RAW) + JPEG fine / NEF (RAW) + JPEG fine Rejestrowane są dwa zdjęcia: jedno zdjęcie NEF (RAW) i jedno zdjęcie JPEG o jakości fine. NEF (RAW) + JPEG normal / NEF (RAW) + JPEG normal NEF (RAW) + JPEG basic / NEF (RAW) + JPEG basic JPEG fine / JPEG fine JPEG normal / JPEG normal JPEG basic / JPEG basic TIFF (RGB) NEF/ JPEG JPEG TIFF (RGB) Rejestrowane są dwa zdjęcia: jedno zdjęcie NEF (RAW) i jedno zdjęcie JPEG o jakości normal. Rejestrowane są dwa zdjęcia: jedno zdjęcie NEF (RAW) i jedno zdjęcie JPEG o jakości basic. Zapisywanie zdjęć JPEG ze stopniem kompresji wynoszącym około 1 : 4 (jakość fine ). Zapisywanie zdjęć JPEG ze stopniem kompresji wynoszącym około 1 : 8 (jakość normal ). Zapisywanie zdjęć JPEG ze stopniem kompresji wynoszącym około 1 : 16 (jakość basic ). Rejestruj nieskompresowane zdjęcia w formacie TIFF-RGB z głębią kolorów wynoszącą 8 bitów na kanał (kolory 24-bitowe). Format TIFF jest obsługiwany przez szeroki wachlarz programów do obróbki zdjęć. 46 Przewodnik po menu

A Kompresja JPEG Opcje jakości zdjęcia oznaczone gwiazdką ( ) korzystają z kompresji przeznaczonej do zapewniania maksymalnej jakości, a rozmiar plików różni się w zależności od fotografowanej scenerii. Opcje bez gwiazdki korzystają z rodzaju kompresji przeznaczonego do uzyskiwania mniejszych plików, a pliki zwykle mają mniej więcej taki sam rozmiar, niezależnie od fotografowanej scenerii. Wielkość zdjęcia Przycisk G C menu fotografowania Wybierz wielkość w pikselach zdjęć rejestrowanych aparatem. Wybierz JPEG/TIFF, aby wybrać wielkość zdjęć w formacie JPEG i TIFF, lub wybierz NEF (RAW), aby wybrać wielkość zdjęć w formacie NEF (RAW). Obszar zdjęcia Opcja Wielkość (w pikselach) Duża 5568 3712 DX (24 16) Średnia 4176 2784 Mała 2784 1856 Duża 4272 2848 1,3 (18 12) Średnia 3200 2136 Mała 2128 1424 Przewodnik po menu 47

Zapisywanie NEF (RAW) Przycisk G C menu fotografowania Wybierz typ kompresji i głębię kolorów zdjęć NEF (RAW). Kompresja NEF (RAW) Opcja Opis N Skompresowane Zdjęcia NEF są kompresowane przy pomocy odwracalnego algorytmu, co zmniejsza rozmiar plików bezstratnie o około 20 40% bez wpływu na jakość obrazu. Zdjęcia NEF są kompresowane przy pomocy nieodwracalnego algorytmu, co zmniejsza rozmiar O Skompresowane plików o około 35 55% prawie bez wpływu na jakość obrazu. Nieskompresowane Zdjęcia NEF nie są kompresowane. Głębia kolorów NEF (RAW) Opcja q 12-bitowa r 14-bitowa Opis Zdjęcia NEF (RAW) są zapisywane z 12-bitową głębią kolorów. Zdjęcia NEF (RAW) są zapisywane z 14-bitową głębią kolorów, co powoduje zwiększenie rozmiaru plików w porównaniu z 12-bitową głębią kolorów, ale zwiększa ilość zapisywanych danych o kolorach. 48 Przewodnik po menu

Ustawienia czułości ISO Przycisk G C menu fotografowania Dostosuj ustawienia czułości ISO dla zdjęć. Opcja Czułość ISO Automatyczny dobór ISO Opis Dostosuj czułość ISO. Wybierz wartość z zakresu od ISO 100 do 51200. Wartości od około 0,3 EV do 1 EV poniżej ISO 100 i od 0,3 do 5 EV powyżej ISO 51200 są również dostępne do użytku w szczególnych sytuacjach. Jeśli wybrane jest Włącz, aparat będzie automatycznie dostosowywać czułość ISO, jeśli uzyskanie optymalnej ekspozycji z wartością wybraną dla Czułość ISO będzie niemożliwe. Można wybrać maksymalną czułość, aby zapobiec nadmiernemu podnoszeniu czułości ISO, a także czas otwarcia migawki, powyżej którego będzie interweniować automatyczny dobór ISO, aby zapobiec niedoświetleniu w trybach P i A (maksymalny czas otwarcia migawki; wybierz wartość z zakresu od 1 /4000 s do 30 s). Maksymalną czułość ISO dla zdjęć robionych z użyciem opcjonalnej lampy błyskowej można wybrać za pomocą opcji Maksymalna czułość z M. Przewodnik po menu 49

Balans bieli Przycisk G C menu fotografowania Dopasuj balans bieli do źródła światła. Opcja Opis v Automatyczny Balans bieli jest regulowany automatycznie. Zach. biel (zred. ciepłe kolory) Aby uzyskać najlepsze rezultaty, używaj obiektywu typu G, E lub D. Jeśli błyśnie Normalny Zach. ciepłe barwy światła J Światło żarowe opcjonalna lampa błyskowa, rezultaty zostaną odpowiednio dostosowane. Stosuj przy oświetleniu żarowym. I Światło jarzeniowe Stosuj przy oświetleniu: Lampy sodowe Lampami sodowymi (używanymi w budynkach sportowych). Ciepłe białe jarzeniowe Ciepłym białym światłem jarzeniowym. Białe jarzeniowe Białym światłem jarzeniowym. Zimne białe jarzeniowe Zimnym białym światłem jarzeniowym. Białe dzienne jarzeniowe Dziennym białym światłem jarzeniowym. Dzienne jarzeniowe Dziennym światłem jarzeniowym. Źródłami światła o wysokiej temperaturze Rtęciowe wysokie temperatury barwowej (np. lampami rtęciowymi). Stosuj dla obiektów oświetlonych H Światło słoneczne bezpośrednio światłem słonecznym. N Lampa błyskowa Używaj z opcjonalnymi lampami błyskowymi. Stosuj przy oświetleniu naturalnym w ciągu G Pochmurno dnia, przy dużym zachmurzeniu. Stosuj dla obiektów w cieniu przy oświetleniu M Cień naturalnym w ciągu dnia. K Wybór temperatury barwowej Wybierz temperaturę barwową z listy wartości. Użyj fotografowanego obiektu, źródła światła L Pomiar manualny lub istniejącej fotografii jako punktu odniesienia dla balansu bieli. 50 Przewodnik po menu

Ustaw funkcję Picture Control Przycisk G C menu fotografowania Wybierz sposób przetwarzania nowych zdjęć. Wybierz w zależności od rodzaju scenerii lub swoich zamierzeń twórczych. Opcja Opis Standardowe przetwarzanie w celu uzyskania Q Standardowe zrównoważonych efektów. Ustawienie zalecane w większości przypadków. Minimalne przetwarzanie zapewniające naturalne R Neutralne efekty. Wybierz w przypadku zdjęć, które będą później przetwarzane lub retuszowane. Zdjęcia są modyfikowane pod kątem uzyskania żywego efektu, typowego dla odbitek fotograficznych. Wybierz S Żywe w przypadku zdjęć, na których kolory podstawowe mają być uwydatnione. T Monochromatyczne Rób zdjęcia monochromatyczne. Przetwarzanie zdjęć portretowych w celu osiągnięcia o Portret naturalnego wyglądu faktury skóry i jej wygładzenia. Zapewnia uzyskanie żywych krajobrazów i panoram p Krajobraz miejskich. Szczegóły są zachowywane w szerokim zakresie tonów, od obszarów prześwietlonych do zacienionych. Wybierz q Równomierne w przypadku zdjęć, które będą później intensywnie przetwarzane lub retuszowane. Przewodnik po menu 51

Dopasuj f. Picture Control Przycisk G C menu fotografowania Utwórz osobiste ustawienia Picture Control. Opcja Zapisz/edytuj Zmień nazwę Usuwanie Ładuj/zapisz Opis Utwórz nowe osobiste ustawienie Picture Control w oparciu o istniejące gotowe lub osobiste ustawienie Picture Control albo dokonaj edycji istniejącego osobistego ustawienia Picture Control. Zmień nazwę wybranego ustawienia Picture Control. Usuń wybrane ustawienie Picture Control. Skopiuj ustawienia Picture Control z karty pamięci do aparatu lub skopiuj istniejące ustawienia Picture Control z aparatu na kartę. Przestrzeń barw Przycisk G C menu fotografowania Przestrzeń barw określa gamę kolorów, które mogą być reprodukowane przez dane urządzenie. srgb jest zalecana do drukowania i wyświetlania do ogólnych zastosowań, a Adobe RGB, dzięki szerszej gamie barw, jest zalecana do profesjonalnej publikacji i druku komercyjnego. A Adobe RGB Aby uzyskać dokładną reprodukcję kolorów, zdjęcia Adobe RGB wymagają aplikacji, ekranów i drukarek obsługujących zarządzanie kolorami. A Przestrzeń barw Programy ViewNX-i i Capture NX-D automatycznie wybierają poprawną przestrzeń barw podczas otwierania zdjęć utworzonych tym aparatem. Rezultaty nie są gwarantowane w przypadku oprogramowania innych firm. 52 Przewodnik po menu

Aktywna funkcja D-Lighting Przycisk G C menu fotografowania Zachowuj szczegóły w prześwietlonych i zacienionych obszarach kadru, uzyskując zdjęcia z naturalnym kontrastem. Opcja Automatyczna Bardzo wysoka Zwiększona Normalna Zmniejszona Wyłącz Opis Aparat automatycznie dostosowuje pracę aktywnej funkcji D-Lighting do warunków fotografowania. Wybierz poziom aktywnej funkcji D-Lighting. Aktywna funkcja D-Lighting wyłączona. Redukcja szumów - dł. naśw. (Redukcja szumów dla długich czasów naświetlania) Przycisk G C menu fotografowania Jeśli wybrane jest ustawienie Włącz, zdjęcia zrobione z czasem otwarcia migawki dłuższym niż 1 s będą przetwarzane w celu ograniczenia szumów (jasnych punktów lub mgły). Powoduje to około dwukrotne wydłużenie czasu przetwarzania. Podczas przetwarzania symbol l m miga na wskaźnikach czasu otwarcia migawki/ przysłony, a robienie zdjęć jest niemożliwe (jeśli aparat zostanie wyłączony przed zakończeniem przetwarzania, zdjęcie zostanie zapisane, ale bez przeprowadzenia redukcji szumów). W trybie zdjęć seryjnych spadnie liczba klatek na sekundę, a podczas przetwarzania zdjęć zmniejszy się pojemność bufora pamięci. Przewodnik po menu 53

Reduk. szumów - wys. czuł. Przycisk G C menu fotografowania Zdjęcia robione z wysokimi wartościami czułości ISO mogą być przetwarzane w celu redukcji szumów. Opcja Zwiększona Normalna Zmniejszona Wyłącz Opis Ogranicz występowanie szumów (losowo rozmieszczonych jasnych pikseli), zwłaszcza na zdjęciach zarejestrowanych z wysoką czułością ISO. Wybierz stopień przeprowadzanej redukcji szumów spośród Zwiększona, Normalna i Zmniejszona. Redukcja szumów jest przeprowadzana tylko w razie potrzeby i nigdy w stopniu tak wysokim, jak w przypadku wybrania ustawienia Zmniejszona. Korekcja winietowania Przycisk G C menu fotografowania Winietowanie to spadek jasności na krawędziach zdjęcia. Korekcja winietowania zmniejsza winietowanie dla obiektywów typu G, E i D (z wyłączeniem obiektywów PC). Jej efekty są różne dla różnych obiektywów i są najbardziej widoczne przy maksymalnym otworze przysłony (otworze względnym). Wybierz pomiędzy ustawieniami Zwiększona, Normalna, Zmniejszona i Wyłącz. D Korekcja winietowania W zależności od scenerii, warunków fotografowania i rodzaju obiektywu, na zdjęciach TIFF i JPEG mogą pojawiać się szumy (mgła) lub może na nich występować zróżnicowanie jasności peryferyjnej, a osobiste ustawienia Picture Control i gotowe ustawienia Picture Control zmodyfikowane w stosunku do ustawień domyślnych mogą nie dawać oczekiwanych rezultatów. Zrób zdjęcia próbne i sprawdź rezultaty na monitorze. Korekcja winietowania nie ma zastosowania do filmów ani wielokrotnych ekspozycji. 54 Przewodnik po menu