Zdrowie. cennik Źródła Twojej Energii.

Zdrowie Źródła Twojej Energii www.uzdrowiska-pgu.pl cennik 2016 www.uzdrowisko-swieradow.pl www.hotel-sanus.pl

Informacje dla klientów Uzdrowisko Świeradów-Czerniawa Sp. z o.o. Grupa PGU, informuje, że jest jedynym podmiotem leczniczym na terenie miasta Świeradowa - Zdroju, który posiada wyłączną koncesję na wydobycie i eksploatację wód leczniczych ze złóż w Świeradowie i Czerniawie. Program lojalnościowy: Każdy Gość drugiego przyjazdu za każdy przyjazd otrzymuje 1% zniżki aż do 10% tj. jest drugi raz: 1%, jest 15 raz: 10%. Program lojalnościowy dotyczy wyłącznie pobytów komercyjnych 7 dniowych i dłuższych. Zniżki nie łączą się z pobytami promocyjnymi. RABATY dzieci: 1. Pobyty dzieci do lat 3 realizowane są w ramach ceny pobytu prawnych opiekunów tych dzieci (dziecku nie przysługują: zabiegi, posiłki, osobne łóżko). 2. 50% - w sezonie A i B dla dzieci od 4 do 7 lat (pół porcji żywieniowej). 3. 20% - i B dla dzieci od 8 do 12 lat (pół porcji żywieniowej). PARKINGI: 1. Parking niestrzeżony przy Willi Gracja ul. Parkowa, 59-850 Świeradów-Zdrój. Liczba miejsc parkingowych 20. Doba: 10 zł, 7 dni: 50 zł, 14 dni: 80 zł, 21-24 dni: 100 zł*. 2. Parking niestrzeżony, monitorowany ul. Dojazdowa, 59-850 Świeradów-Zdrój. Liczba miejsc parkingowych 89. Doba: 10 zł, 7 dni: 50 zł, 14 dni: 80 zł, 21-24 dni: 120 zł* * powyżej 24 dni wielokrotność ustalonych cen. Doba hotelowa rozpoczyna się o 14.00, a kończy o 10.00. OPŁATA WA W Uzdrowisku obowiązuje opłata uzdrowiskowa - 3,00 zł za dzień od 1 osoby. Zgodnie z uchwałą URM-LI/245/2013 z 30.10.2013 POKOJE DLA RODZIN Nie posiadamy pokoi typu studio, jedynie apartamenty, składające się z 2 pokoi oraz pokoje trzy- i czteroosobowe. Ustala się warunki rezygnacji przez kupującego z częściowej lub całkowitej ilości miejsc: do 30 dni przed datą rozpoczęcia pobytu rezerwującemu zostanie zwrócony zadatek (pomniejszony jedynie o opłatę manipulacyjną w wysokości 30 zł), poniżej 30 dni do daty rozpoczęcia pobytu Spółka obciąży kuracjusza opłatą manipulacyjną w wysokości 30% wartości pobytu. W przypadku niewykorzystania zaplanowanych w ramach pobytów/pakietów/karnetów pełnopłatnych zabiegów leczniczych/spa/usług rekreacyjnych z winy Gościa, Spółka nie dokonuje zwrotu pieniędzy za niewykorzystane pobyty, zabiegi i usługi.

obiekty DOM ZDROJOWY ul. 3-go Maja 1 59-850 Świeradów-Zdrój Tel. +48 75 78 20 600, +48 75 78 20 500 W obiekcie: WiFi, 2 kawiarnie, Spa Kwiat Lotosu, basen rehabilitacyjny, Hala Spacerowa a w niej sklepiki, pijalnia wody, sala gimnastyczna. Ponadto mieszczą się tu także: dwie sale konferencyjne, 3 windy osobowe. Baza zabiegowa: gimnastyka, kąpiel czterokomorowa, masaż suchy, wirowy, lampa bioptron, hydromasaż, diadynamik, plastry borowinowe, okłady parafinowe, laser, Kinezy Taping, Nordic walking, gimnastyka w basenie, lampa solux, a także galwanizacja, prądy Tens, prądy Kotza, prądy Tauberta, elektrostymulacja, prądy interferencyjne. W pobliżu znajduje się odpłatny całodobowy parking. Hotel Zdrojowy SANUS ul. Prusa 4 59-850 Świeradów-Zdrój Tel. +48 75 73 02 100 www.hotel-sanus.pl W obiekcie: restauracja, pub, sauna, 2 jacuzzi z wodą radonową, sala fitness, baza zabiegowa w obiekcie, pijalnia wody, sala gimnastyczna, grill na zewnątrz, parking. Zimą stok narciarski oraz wyciąg orczykowy w sąsiedztwie hotelu. INFOLINIA 801 587 678 REZERWACJE INFORMACJE DZIAŁ SPRZEDAŻY I MARKETINGU Tel. + 48 75 78 20 600, 500 Fax + 48 75 78 20 588 rezerwacja@uzdrowisko-swieradow.pl Pobyty NFZ/ZUS INFOLINIA 801 587 678 Tel: +48 75 78 20 739 +48 75 78 20 600,500 RACHUNEK BANKOWY PLN 70 1050 1908 1000 0023 1815 4552 ING Bank Śląski S.A. EURO IBAN: PL 79 1050 1908 1000 0023 4141 0625 ING Bank Śląski O/Jelenia Góra SWIFT: INGBPLPW

NOCLEG ZE ŚNIADANIEM Pawilon Dom Zdrojowy STANDARD POKOJU Cena 1 dnia pobytu (od osoby) w zł Pokój 1- osobowy 146 111 Pokój 2- osobowy 111 83 Pokój 2-osobowy LUX 121 93 Pokój 2- osobowy dla 1 osoby 166 131 Pokój 2-osobowy LUX dla 1 osoby 176 141 Pokój 3, 4 - osobowy 98 75 Apartament 2- osobowy 156 123 Apartament 2-osobowy dla 1 osoby 206 173 Apartament 2- osobowy dla 3,4 osób 129 97 Cena obejmuje: zakwaterowanie, śniadanie, korzystanie z basenu, sauny, jacuzzi, gimnastykę poranną. Przy pobycie powyżej jednej doby obowiązuje opłata uzdrowiskowa. DODATKOWE OPCJE POBYTU Nasi Goście mają możliwość wykupienia wyżywienia: obiad 25 zł kolacja 15 zł obiadokolacja 40 zł Całodzienne wyżywienie w cenie 55 zł, w tym: śniadanie 15 zł obiad 25 zł kolacja 15 zł obiadokolacja 40 zł Podane ceny są cenami brutto i dotyczą jednej osoby oraz nie zawierają opłaty uzdrowiskowej.

POBYTY WYPOCZYNKOWE Pawilon Dom Zdrojowy STANDARD POKOJU Cena 1 dnia pobytu (od osoby) w zł Pokój 1- osobowy 186 151 Pokój 2- osobowy 151 123 Pokój 2-osobowy LUX 161 133 Pokój 2- osobowy dla 1 osoby 206 171 Pokój 2-osobowy LUX dla 1 osoby 216 181 Pokój 3, 4 - osobowy 138 115 Apartament 2- osobowy 196 163 Apartament 2-osobowy dla 1 osoby 246 213 Apartament 2- osobowy dla 3,4 osób 169 137 Cena obejmuje: zakwaterowanie, wyżywienie (3 posiłki dziennie: śniadanie, obiad, kolację), kurację pitną wodą z radonem, korzystanie z basenu, sauny, jacuzzi, gimnastykę poranną. Podane ceny są cenami brutto i dotyczą jednej osoby oraz nie zawierają opłaty uzdrowiskowej.

pełnopłatne pobyty lecznicze Pawilon Dom Zdrojowy STANDARD POKOJU Cena 1 dnia pobytu (od osoby) w zł -15% Rabat -15% Rabat Pokój 1- osobowy 220 187 176 150 Pokój 2- osobowy 184 156 157 133 Pokój 2-osobowy LUX 194 165 167 142 Pokój 2- osobowy dla 1 osoby 230 196 186 158 Pokój 2-osobowy LUX dla 1 osoby 240 204 196 167 Pokój 3, 4 - osobowy 164 134 137 116 Apartament 2- osobowy 244 207 200 170 Apartament 2-osobowy dla 1 osoby 294 250 250 213 Apartament 2- osobowy dla 3,4 osób 202 172 167 142 Ilość miejsc w ofercie specjalnej ograniczona. Ceny za pobyt jednodniowy obejmują: nocleg, wyżywienie (3 posiłki dziennie: śniadanie, obiad, kolację), dwa zabiegi (od poniedziałku do soboty - niedziela jest dniem bez zabiegów), początkowe badanie lekarskie, doraźną opiekę pielęgniarskomedyczną, kurację pitną wodą z radonem, korzystanie z basenu, sauny, jacuzzi, gimnastykę poranną. DODATKOWE OPCJE POBYTU Pobyt leczniczy z trzema zabiegami/dzień dopłata 12 zł/dzień (do cen podstawowych). Pobyt leczniczy z czterema zabiegami/dzień (kuracja intensywna) dopłata 24 zł/dzień (do cen podstawowych). Podane ceny są cenami brutto i dotyczą jednej osoby oraz nie zawierają opłaty uzdrowiskowej.

PEŁNOPŁATNY POBYT LECZNICZY-INTENSYWNY Pawilon Dom Zdrojowy STANDARD POKOJU Cena 1 dnia pobytu (od osoby) w zł -15% Rabat -15% Rabat Pokój 1- osobowy 244 207 200 170 Pokój 2- osobowy 208 177 181 154 Pokój 2-osobowy LUX 218 185 191 162 Pokój 2- osobowy dla 1 osoby 254 216 210 179 Pokój 2-osobowy LUX dla 1 osoby 264 224 220 187 Pokój 3, 4 - osobowy 188 160 161 137 Apartament 2- osobowy 268 228 224 190 Apartament 2-osobowy dla 1 osoby 318 270 274 233 Apartament 2- osobowy dla 3,4 osób 226 192 191 162 Ilość miejsc w ofercie specjalnej ograniczona. Ceny za jednodniowy pobyt leczniczy-intensywny obejmują: nocleg, całodzienne wyżywienie: (śniadanie, obiad, kolacja), 4 zabiegi lecznicze dziennie, według zaleceń lekarza uzdrowiskowego (od poniedziałku do soboty - niedziela jest dniem bez zabiegów), korzystanie z basenu, sauny, jacuzzi, początkowe badanie lekarskie, kuracja pitna, doraźna opieka pielęgniarsko-medyczna. Podane ceny są cenami brutto i dotyczą jednej osoby oraz nie zawierają opłaty uzdrowiskowej.

Pakiet ZDROWIE DLA SENIORA 50+ Pawilon Dom Zdrojowy STANDARD POKOJU Cena 1 dnia pobytu (od osoby) w zł -15% Rabat -15% Rabat Pokój 1- osobowy 225 191 181 154 Pokój 2- osobowy 189 161 162 138 Pokój 2-osobowy LUX 199 169 172 146 Pokój 2- osobowy dla 1 osoby 235 200 191 162 Pokój 2-osobowy LUX dla 1 osoby 245 208 201 171 Pokój 3, 4 - osobowy 169 144 142 121 Apartament 2- osobowy 249 212 205 174 Apartament 2-osobowy dla 1 osoby 299 254 255 217 Apartament 2- osobowy dla 3, 4 osób 207 176 172 146 Ilość miejsc w ofercie specjalnej ograniczona. Ceny za pobyt jednodniowy obejmują: nocleg, wyżywienie (3 posiłki dziennie: śniadanie, obiad, kolację), trzy zabiegi (od poniedziałku do soboty - niedziela jest dniem bez zabiegów), początkowe badanie lekarskie, doraźną opiekę pielęgniarskomedyczną, kurację pitną wodą z radonem, korzystanie z basenu, sauny, jacuzzi, gimnastykę poranną od poniedziałku do piątku. Rezerwacji można dokonywać wyłącznie w pełnych turnusach 7-dniowych, 14-dniowych lub 21-dniowych. Turnusy zaczynają się i kończą w niedziele. Podane ceny są cenami brutto i dotyczą jednej osoby oraz nie zawierają opłaty uzdrowiskowej.

POBYTY GERIATRYCZNE Pawilon Dom Zdrojowy STANDARD POKOJU Cena 1 dnia pobytu (od osoby) w zł -15% Rabat -15% Rabat Pokój 1- osobowy 232 197 188 160 Pokój 2- osobowy 196 167 169 144 Pokój 2-osobowy LUX 206 175 179 152 Pokój 2- osobowy dla 1 osoby 242 206 198 168 Pokój 2-osobowy LUX dla 1 osoby 252 214 208 177 Pokój 3, 4 - osobowy 176 150 149 127 Apartament 2- osobowy 256 218 212 180 Apartament 2-osobowy dla 1 osoby 306 260 262 223 Apartament 2- osobowy dla 3,4 osób 214 182 179 152 Ilość miejsc w ofercie specjalnej ograniczona. Ceny za pobyt jednodniowy obejmują: zakwaterowanie, wyżywienie (3 posiłki dziennie pobyt zaczyna się od obiadu i kolacji w dzień przyjazdu a kończy śniadaniem w dniu wyjazdu), 2 wizyty lekarskie, 1 konsultację fizjoterapeutyczną, (w trakcie pierwszej wizyty u specjalistów medycznych następuje funkcjonalna ocena stanu zdrowia pacjenta przez zespół geriatryczno-terapeutyczny w składzie: lekarz uzdrowiskowy, pielęgniarka, fizjoterapeuta), 1 konsultację dietetyka, doraźną opiekę pielęgniarsko-medyczną, 3 zabiegi dziennie w dni robocze od pon. do soboty - niedziela jest dniem bez zabiegów), kurację pitną wodą z radonem, korzystanie z basenu, sauny, jacuzzi, gimnastykę poranną. Rezerwacji można dokonywać wyłącznie w pełnych turnusach 7-dniowych, 14-dniowych lub 21-dniowych. Turnusy zaczynają się i kończą w niedziele. Opieka dietetyka: W cenie pobytu zawarta jest 1 konsultacja dietetyczna: wizyta u dietetyka z indywidualną aplikacją diet dostosowanych do stanu zdrowia, zgodnych z normami Instytutu Żywności i Żywienia. W ramach pobytu dostępne są diety identycznie jak w przypadku pobytów w ramach NFZ. Informacje dodatkowe: Spółka w ramach profilu przyjmuje osoby samodzielne w zakresie samoobsługi. Istnieje możliwość zapewnienia indywidualnej opieki dla osób niesprawnych za dodatkową odpłatnością: stawka za godz. 20 zł. Istnieje możliwość serwowania posiłków do pokojów - w cenie pobytów. Zaopatrzenie w osobiste środki higieniczne i leki we własnym zakresie. Podane ceny są cenami brutto i dotyczą jednej osoby oraz nie zawierają opłaty uzdrowiskowej.

REHABILITACJA POURAZOWA I POZABIEGOWA Pawilon Dom Zdrojowy STANDARD POKOJU Cena 1 dnia pobytu (od osoby) w zł -15% Rabat Ceny za pobyt jednodniowy obejmują: zakwaterowanie, wyżywienie (3 posiłki dziennie pobyt zaczyna się od obiadu i kolacji w dzień przyjazdu a kończy śniadaniem w dniu wyjazdu), 2 wizyty lekarskie, 1 konsultację fizjoterapeutyczną oraz dietetyka, doraźną opiekę pielęgniarsko-medyczną, 5 zabiegów dziennie (w dni robocze od pon. do soboty - niedziela jest dniem bez zabiegów), kurację pitną wodą z radonem, korzystanie z basenu, gimnastykę poranną. Rezerwacji można dokonywać wyłącznie w pełnych turnusach 7-dniowych, 14-dniowych lub 21-dniowych. Turnusy zaczynają się i kończą w niedziele. Opieka dietetyka: W cenie pobytu zawarta jest 1 konsultacja dietetyczna: wizyta u dietetyka z indywidualną aplikacją diet dostosowanych do stanu zdrowia, zgodnych z normami Instytutu Żywności i Żywienia. W ramach pobytu dostępne są diety identycznie jak w przypadku pobytów w ramach NFZ. Informacje dodatkowe: -15% Rabat Pokój 1- osobowy 250 213 206 175 Pokój 2- osobowy 214 182 187 159 Pokój 2-osobowy LUX 224 190 197 167 Pokój 2- osobowy dla 1 osoby 260 221 216 184 Pokój 2-osobowy LUX dla 1 osoby 270 230 226 192 Pokój 3, 4 - osobowy 194 165 167 142 Apartament 2- osobowy 274 233 230 196 Apartament 2-osobowy dla 1 osoby 324 275 280 238 Apartament 2- osobowy dla 3, 4 osób 232 197 197 167 Ilość miejsc w ofercie specjalnej ograniczona. Spółka w ramach profilu przyjmuje osoby samodzielne w zakresie samoobsługi. Istnieje możliwość zapewnienia indywidualnej opieki dla osób niesprawnych za dodatkową odpłatnością : stawka za godz. 20 zł. Istnieje możliwość serwowania posiłków do pokojów - w cenie pobytów. Podane ceny są cenami brutto i dotyczą jednej osoby oraz nie zawierają opłaty uzdrowiskowej.

PAKIETY NARCIARSKIE (radon & ski) Pawilon Dom Zdrojowy STANDARD POKOJU Cena 1 dnia pobytu (od osoby) w zł w terminie 01.01-30.04 Apartament 2-osobowy 165 Apartament 2-osobowy dla 1 osoby 215 Apartament 2-osobowy dla 3, 4 osób 139 Pokój 1-osobowy 153 Pokój 2-osobowy 125 Pokój 2-osobowy LUX 135 Pokój 2-osobowy dla 1 osoby 173 Pokój 2-osobowy LUX dla 1 osoby 183 Pokój 3, 4 - osobowy 117 Cena pakietu obejmuje: zakwaterowanie, wyżywienie (2 posiłki dziennie śniadanie i obiadokolacja), kurację pitną wodą z radonem, korzystanie z basenu i sauny codziennie jedno wejście, gimnastykę poranną, 20% zniżki na zakup karnetu na kolej gondolową. Istnieje możliwość wykupienie całodziennego wyżywienia (za dopłatą 13 zł/osoba/dzień). Podane ceny są cenami brutto i dotyczą jednej osoby oraz nie zawierają opłaty uzdrowiskowej.

POBYTY ŚWIĄTECZNO-SYLWESTROWE PAKIETY (pokoje standard) 22.12.2016 01.01.2017 1725 zł 23.12.2016 26.12.2016 535 zł 30.12.2016 01.01.2017 365 zł PAKIETY (pokoje LUX) 22.12.2016 01.01.2017 1925 zł 23.12.2016 26.12.2016 595 zł 30.12.2016 01.01.2017 405 zł Bal Sylwestrowy w Domu Zdrojowym 265 zł od osoby cena zawiera 23% VAT Dopłata do apartamentów w wysokości 20% doliczanych do cen pokoi LUX w pakiecie. Cena dla pobytów w terminach od: 30.12.2016 01.01.2017, 23.12.2016 26.12.2016, 22.12.2016 01.01.2017 (od osoby) obejmuje : 1. ZAKWATEROWANIE: 2,3 lub 10 noclegów w pokojach 1, 2, 3 -osobowych lub LUX 2. CAŁODZIENNE WYŻYWIENIE (śniadanie i kolacja w formie bufetu, obiad serwowany) 3. 3 ZABIEGI (pobyty 2 i 3 dniowe, dzień zabiegowy 24.12, 31.12), 14 ZABIEGÓW (pobyty 10 dniowe), dni zabiegowe: 23, 24, 27,28, 29, 30, 31.12.2016 r. 4. KOLACJĘ WIGILIJNĄ (PRZY POBYCIE ŚWIĄTECZNYM) 5. BADANIE LEKARSKIE 6. KURACJĘ PITNĄ WODĄ Z RADONEM 7. KORZYSTANIE Z BASENU 8. KORZYSTANIE Z SAUNY I JACUZZI W okresie od 21-31.12.2015 dostępne będą wybrane rodzaje zabiegów, określone na stronie www.uzdrowisko-swieradow.pl. RABATY dzieci: 1. Pobyty dzieci do lat 3 realizowane są w ramach ceny pobytu prawnych opiekunów tych dzieci. (dziecku nie przysługują: zabiegi, posiłki, osobne łóżko). 2. 50% - i B dla dzieci od 4 do 7 lat (pół porcji żywieniowej). 3. 20% - i B dla dzieci od 8 do 12 lat (pół porcji żywieniowej).

NOCLEG ZE ŚNIADANIEM Pawilon sanus STANDARD POKOJU Cena 1 dnia pobytu (od osoby) w zł Pokój 1-osobowy 159 126 Pokój 2-osobowy 148 115 Pokój 2-osobowy dla 1 osoby 169 136 Pokój 3-osobowy 130 100 Pokój 3-osobowy dla 2 osób 158 125 Cena obejmuje: zakwaterowanie, śniadanie, kurację pitną wodą z radonem, korzystanie z jacuzzi z wodą radonową, sauny i natrysku płaszczowego, ćwiczenia poranne w Sanusie od poniedziałku do piątku, parking dla Gości gratis (ograniczona ilość miejsc). DODATKOWE OPCJE POBYTU: Całodzienne wyżywienie w cenie 68 zł, w tym: śniadanie: 20 zł obiad 28 zł kolacja 20 zł obiadokolacja 48 zł Podane ceny są cenami brutto i dotyczą jednej osoby oraz nie zawierają opłaty uzdrowiskowej.

POBYTY WYPOCZYNKOWE Pawilon sanus STANDARD POKOJU Cena 1 dnia pobytu (od osoby) w zł -20% Rabat -15% Rabat Pokój 1-osobowy 207 166 174 148 Pokój 2-osobowy 196 157 163 139 Pokój 2-osobowy dla 1 osoby 217 174 184 156 Pokój 3-osobowy 178 142 148 126 Pokój 3-osobowy dla 2 osób 206 165 173 147 Ilość miejsc w ofercie specjalnej ograniczona. Cena obejmuje: zakwaterowanie, wyżywienie (3 posiłki dziennie: śniadanie, obiad, kolację), kurację pitną wodą z radonem, korzystanie z jacuzzi, sauny i natrysku płaszczowego, ćwiczenia poranne w Sanusie od poniedziałku do piątku, parking dla Gości gratis (ograniczona ilość miejsc). Podane ceny są cenami brutto i dotyczą jednej osoby oraz nie zawierają opłaty uzdrowiskowej.

POBYTY REKREACYJNO-WYPOCZYNKOWE Pawilon sanus STANDARD POKOJU Cena 1 dnia pobytu (od osoby) w zł -30% Rabat -30% Rabat Pokój 1-osobowy 258 181 213 149 Pokój 2-osobowy 244 171 200 140 Pokój 2-osobowy dla 1 osoby 268 188 223 156 Pokój 3-osobowy 221 155 182 127 Pokój 3-osobowy dla 2 osób 254 178 210 147 Ilość miejsc w ofercie specjalnej ograniczona. Ceny za pobyt jednodniowy obejmują: nocleg, wyżywienie (3 posiłki dziennie: śniadanie, obiad, kolację), dwa zabiegi relaksacyjne (od poniedziałku do soboty - niedziela jest dniem bez zabiegów), kurację pitną wodą z radonem, korzystanie z jacuzzi, sauny i natrysku płaszczowego, ćwiczenia poranne w Sanusie od poniedziałku do piątku, parking dla Gości gratis (ograniczona ilość miejsc). DODATKOWE OPCJE POBYTU: Pobyt rekreacyjno-wypoczynkowy z trzema zabiegami relaksacyjnymi/dzień dopłata 12 zł/dzień (do cen podstawowych). Pobyt rekreacyjno-wypoczynkowy z czterema zabiegami relaksacyjnymi/dzień (kuracja intensywna) dopłata 24 zł/dzień (do cen podstawowych). Podane ceny są cenami brutto i dotyczą jednej osoby oraz nie zawierają opłaty uzdrowiskowej.

POBYTY REKREACYJNO-WYPOCZYNKOWE INTENSYWNE Pawilon sanus STANDARD POKOJU Cena 1 dnia pobytu (od osoby) w zł -30% Rabat -30% Rabat Pokój 1-osobowy 282 197 237 166 Pokój 2-osobowy 268 188 224 157 Pokój 2-osobowy dla 1 osoby 292 204 247 173 Pokój 3-osobowy 245 171 206 144 Pokój 3-osobowy dla 2 osób 278 195 234 164 Ilość miejsc w ofercie specjalnej ograniczona. Cena obejmuje: zakwaterowanie, wyżywienie (3 posiłki dziennie: śniadanie, obiad, kolację), kurację pitną wodą z radonem, korzystanie z jacuzzi z wodą radonową, sauny i natrysku płaszczowego, ćwiczenia poranne w Sanusie od poniedziałku do piątku (niedziela jest dniem bez zabiegów), parking dla Gości gratis (ograniczona ilość miejsc). W CENIE POBYTU LECZNICZEGO INTENSYWNEGO: Całodzienne wyżywienie: śniadanie, obiad, kolacja 4 zabiegi relaksacyjne dziennie, od poniedziałku do soboty niedziela jest dniem bez zabiegów kuracja pitna Podane ceny są cenami brutto i dotyczą jednej osoby oraz nie zawierają opłaty uzdrowiskowej.

PAKIET ZDROWIE SENIORA 50+ Pawilon sanus STANDARD POKOJU Cena 1 dnia pobytu (od osoby) w zł -30% Rabat -30% Rabat Pokój 1-osobowy 270 189 225 158 Pokój 2-osobowy 256 179 212 148 Pokój 2-osobowy dla 1 osoby 280 196 235 165 Pokój 3-osobowy 233 163 194 136 Pokój 3-osobowy dla 2 osób 266 186 222 155 Ilość miejsc w ofercie specjalnej ograniczona. Ceny za pobyt jednodniowy obejmują: nocleg, wyżywienie (3 posiłki dziennie: śniadanie, obiad, kolację), trzy zabiegi relaksacyjne (od poniedziałku do soboty - w przypadku przypadających świąt zabiegi relaksacyjne podlegają przeplanowaniu na dni robocze, niedziela jest dniem bez zabiegów), kurację pitną wodą z radonem, korzystanie z jacuzzi, sauny i natrysku płaszczowego, ćwiczenia poranne w Sanusie od poniedziałku do piątku, parking dla Gości gratis (ograniczona ilość miejsc). Rezerwacji można dokonywać wyłącznie w pełnych turnusach 7-dniowych, 14-dniowych lub 21-dniowych. Turnusy zaczynają się i kończą w niedziele. Podane ceny są cenami brutto i dotyczą jednej osoby oraz nie zawierają opłaty uzdrowiskowej.

pakiety narciarskie (radon & ski) Pawilon STANDARD POKOJU Cena 1 dnia pobytu (od osoby) w zł w terminie 01.01-30.04 / sanus Pokój 1-osobowy 189 Pokój 2-osobowy 178 Pokój 2-osobowy dla 1 osoby 199 Pokój 3-osobowy 160 Pokój 3-osobowy dla 2 osób 188 Cena pakietu obejmuje: zakwaterowanie, wyżywienie (2 posiłki dziennie śniadanie i obiadokolacja), kurację pitną wodą z radonem, korzystanie z jacuzzi, sauny i natrysku płaszczowego, ćwiczenia poranne w Sanusie od poniedziałku do piątku, 20% zniżki na zakup karnetu na kolej gondolową, parking dla Gości gratis (ograniczona ilość miejsc). Dopłata do pełnego wyżywienia 13 zł/osobodzień. Podane ceny są cenami brutto i dotyczą jednej osoby oraz nie zawierają opłaty uzdrowiskowej.

POBYTY ŚWIĄTECZNO-SYLWESTROWE PAKIETY 22.12.2016 01.01.2017 1928 zł 23.12.2016 26.12.2016 598 zł 30.12.2016 01.01.2017 408 zł Uwaga: ceny pobytów zawierają 8% podatek VAT Cena dla pobytów w terminach od: 30.12.2016 01.01.2017, 23.12.2016 26.12.2016, 22.12.2016 01.01.2017 (od osoby) obejmuje: 1. ZAKWATEROWANIE: 2,3 lub 10 noclegów w pokojach 1, 2, 3 osobowych 2. CAŁODZIENNE WYŻYWIENIE (śniadanie i kolacja w formie bufetu, obiad serwowany) 3. 3 ZABIEGI RELAKSACYJNE (pobyty 2 i 3 dniowe, dzień zabiegowy 24.12, 31.12 ), 14 ZABIEGÓW RELAKSACYJNYCH (pobyty 10 dniowe), dni zabiegowe: 23, 24, 27,28, 29, 30, 31.12.2016 r. 4. KOLACJĘ WIGILIJNĄ (PRZY POBYCIE ŚWIĄTECZNYM) 5. KURACJĘ PITNĄ WODĄ Z RADONEM 6. KORZYSTANIE Z Jacuzzi, SAUNY I NATRYSKU PŁASZCZOWEGO ORAZ BASENU W DOMU ZDROJOWYM. 7. ĆWICZENIA PORANNE OD PONIEDZIAŁKU DO PIĄTKU 8. PARKING BEZPOŚREDNIO PRZY HOTELU DLA GOŚCI GRATIS (OGRANICZONA ILOŚĆ MIEJSC). W okresie od 22-31.12.2016 dostępne będą wybrane rodzaje zabiegów relaksacyjnych, określone na stronie www.uzdrowisko-swieradow.pl. RABATY dzieci: 1. Pobyty dzieci do lat 3 realizowane są w ramach ceny pobytu prawnych opiekunów tych dzieci. (dziecku nie przysługują: zabiegi relaksacyjne, posiłki, osobne łóżko). 2. 50% - dla dzieci od 4 do 7 lat (pół porcji żywieniowej). 3. 20% - dla dzieci od 8 do 12 lat (pół porcji żywieniowej). Bal Sylwestrowy w Domu Zdrojowym 265 zł od osoby cena zawiera 23% VAT

zabiegi lecznicze Rodzaj zabiegu Cena zabiegu w zł/brutto Zabiegi na bazie surowców naturalnych 1. Kąpiel mineralna (indywidualna) 30 2. Kąpiel radoczynna (indywidualna) 53 3. Kąpiel w basenie radonowym 27 4. Kąpiel świerkowa (indywidualna) 30 5. Kąpiel borowinowa (indywidualna) 35 6. Okład borowinowy (całkowity) 55 7. Okład borowinowy (częściowy) 45 8. Plastry borowinowe 22 9. Fason borowinowy (stopy, dłonie) 37 10. Okład z pasty borowinowej (częściowy) 23 11. Inhalacje radonowe 42 12. Płukanie przyzębia 18 13. Emanatorium radonowo-solankowe 45 min. 15 Zabiegi rehabilitacyjne 14 Masaż wirowy KKG lub KKD 14 15. Masaż suchy (częściowy) 10 min. 35 16. Masaż wibracyjny (aquavibron) 18 17. Masaż wibracyjny mata 12 18. Manualny drenaż limfatyczny 20 min. 45 19. Okład parafinowy 20 20. Kąpiel czterokomorowa 15 21. Hydromasaż 24 22. Diadynamik 10 23. Galwanizacja 10 24. Jonoforeza 10 25. Prądy TENS 10 26. Masaż podciśnieniowy Inter-vac 12 27. Magnetronik 15 28. Terapuls 10

zabiegi lecznicze 29. Elektrostymulacja 10 30. Diatermia krótkofalowa 10 31. Ultradźwięki 14 32. Laser 15 33. Lampa Sollux lub L. Sollux+ Kwarcówka 10 34. Inhalacje jodo bromowe 12 35. Inhalacje lekowe 10 36. Kąpiel ozonowa 20 37. Kąpiel perełkowa 25 38. Masaż pulsacyjny BOA 20 39. Viofor JPS 15 40. Światło spolaryzowane 10 Gimnastyka lecznicza 41. Gimnastyka indywidualna 14 42. Gimnastyka grupowa 10 43. Gimnastyka indywidualna - korekcyjna 30 min. 14 44. Gimnastyka grupowa korekcyjna 30 min. 10 45. Gimnastyka w basenie 20 46. Rolletic 20 47. Nordic Walking 15

SPA & welness Kwiat Lotosu 30 minutowe kąpiele aromatyczne z hydromasażem Cena dla 1 osoby brutto Cena dla 2 osób brutto 1. Pudrowe nuty zapachowe: pomarańcza i chili, zapach Grecji, tropikalna guawa 45 60 2. Kąpiel perełkowa + hydromasaż 40 50 3. Kąpiele z naturalnymi surowcami: borowinowa lub algowa 55 85 30 minutowe kąpiele dla dwojga Cena dla 2 osób brutto 1. Piwny zawrót głowy 90 2. Kąpiel Kleopatry 80 Masaże Cena zabiegu w zł brutto 1. Klasyczny kręgosłupa 20 min. 50 2. Klasyczny całego ciała 60 min. 130 3. Wyszczuplający częściowy 30 min. 80 4. Relaksacyjny całościowy - 60 min./częściowy - 30 min. (Nuty zapachowe: pomarańcza i chili, zapach Grecji, czekolada, guarana 120/60 ) 5. Masaż gorącymi kamieniami 35 min./60 min. 80/140 6. Masaż bańką chińską 30 min.** 58 Zabiegi na ciało Cena zabiegu w zł brutto 1. Okład guam na całe ciało + kapsuła młodości 190 2. Okład guam na wybrane części ciała + kapsuła młodości 140

SPA & welness Kwiat Lotosu 3. Relaksujące zabiegi na ciało (peeling, masaż całego ciała, maska + kapsuła młodości) 280 Nuty zapachowe: kawa, czekolada lub kozie mleko 4. Oczyszczająco-pobudzające błoto z Morza Czarnego + gorący koc 140 5. Antycellulitowe Body Wrap +gorący koc 90 6. Cukrowy peeling całego ciała + kapsuła młodości 140 7. Cukrowy peeling całego ciała + masaż kręgosłupa 20 min. lub masaż częściowy 30 min. 120/140 8. Cukrowy peeling całego ciała + kąpiel aromatyczna 120 9. Maska na całe ciało + kapsuła młodości 110 10. Antycellulitowo-ujędrniające fale radiowe na wybrane części ciała (brzuch, uda lub pośladki) 70 11. Cukrowy peeling całego ciała 80 12. Kapsuła młodości 30 min. 70 1. 2. 3. 4. Zabiegi na twarz Zabieg nawilżający na twarz z 3 rodzajami kwasu hialuronowego dla cer suchych Zabieg oczyszczający twarz (peeling kawitacyjny + ultradźwięki + maska na twarz) Zabieg oczyszczający twarz (peeling kawitacyjny + ampułka + ultradźwięki + maska +masaż) /+ dekold + szyja** Zabieg oczyszczająco-regenerujący twarz (peeling kawitacyjny + ultradźwięki + masaż na twarz + maska) Cena zabiegu w zł brutto 150 85 130/160** 5. Masaż twarzy, szyi, dekoltu +maska na twarz 70 Pozostałe zabiegi Cena dla 1-2 osób brutto Cena dla 3-4 osób brutto 110 Cena dla 5-6 osób brutto Sauna fińska/parowa - 60 min 50 75 90 Jacuzzi - 45 min 60 80 Sauna fińska + Jacuzzi - 60 min 80 95 100 Ceny obowiązują od 01.08.2015 **Masaż dostępny od 01.09.2015 10% rabatu dla gości Uzdrowiska Świeradów-Czerniawa Sp. zo.o. Grupa PGU

PROFILE LECZNICZE serdecznie zapraszamy W Uzdrowisku Świeradów-Czerniawa oferowane są następujące profile lecznicze: narządu ruchu (choroby ortopedyczno-urazowe) (choroby reumatologiczne)neurologia (choroby układu nerwowego) ginekologia (choroby kobiece) miażdżyca tętnic obwodowych (choroby naczyń obwodowych) astma, alergia wziewna i pyłkowa u dzieci (górne i dolne drogi oddechowe) cukrzyca osteoporoza leczenie otyłości To oznacza, że kuracjusze po konsultacjach z lekarzem korzystają z gamy ponad 50 zabiegów w zakresie: kinezyterapii, światłoterapii, elektrolecznictwa, hydroterapii, balneoterapii, krenoterapii, inhalacji i peloidoterapii.

INFORMACJE DODATKOWE Sport & Rekreacja Uzdrowisko Świeradów-Czerniawa to również wyjątkowe miejsce pod względem rekreacyjnym. To miejsce sprzyja dbałości o kondycję i ciało. Dlatego Uzdrowisko swoim gościom oferuje szereg atrakcji sportowych. W czasie pobytu szczególnie atrakcyjne stają się aktywności na świeżym powietrzu. Na przykład dla osób, które wybiorą piesze wędrówki, przygotowane zostały tematyczne szlaki, z elementami gier terenowych. Wędrowcy mogą na początek przechadzki skorzystać z ośmioosobowej kolei gondolowej na Stóg Izerski, z którego roztacza się zapierająca dech w piersi panorama Gór Izerskich i Pogórza Izerskiego. Także we własnym zakresie istnieje możliwość wypożyczenia roweru, gdyż nasze obiekty ze względu za korzystne położenie, stanowią doskonałą bazę wypadową zarówno dla wycieczek pieszych, jak i rowerowych. Z myślą o rowerzystach zaprojektowano również międzynarodowe trasy biegnące przez najpiękniejsze miejsca Gór Izerskich oraz dla wymagających sieć Single Track ów. Na miłośników białego szaleństwa czeka 2,5-kilometrowa trasa zjazdowa oferująca również jazdy nocne, trasy narciarstwa biegowego, pobliska Polana Jakuszycka. Dodatkowe atrakcje Dodatkowo, w Hali Spacerowej, nawet podczas niepogody, można zażywać kuracji pitnej, podziwiać minerały w znajdujących się tutaj sklepikach, odpocząć w kawiarenkach lub uczestniczyć w licznie organizowanych koncertach między innymi muzyki klasycznej, wieczorkach tanecznych lub po prostu spotkaniach przy muzyce.

USŁUGI DODATKOWE RESTAURACJE ZDROJOWE: Restauracja & Pub Sanus, ul. Prusa 4, tel. 75 73 02 101; Cafe Bohema, ul. 3 Maja 1; Pizzeria Maestro Pizza& Wino, ul. 3 Maja, 1 tel. 660 493 209. W ofercie obiady, lody, desery, piwo, napoje, alkohole. Organizujemy imprezy okolicznościowe. WE BIURO PODRÓŻY ul. 3 Maja 1 Dział Sprzedaży w Hali Spacerowej Domu Zdrojowego, tel. 75 78 20 727 Biuro Specjalizuje się w organizacji biesiad, wycieczek w atrakcyjne turystycznie miejsca: Praga, Drezno, Szwajcaria Saksońska, Dolina Pałaców i Ogrodów, Zamek Czocha, Zamek Frydlant i wiele innych. SPRZEDAŻ KOSMETYKÓW NA BAZIE NATURALNYCH SUROWCÓW LECZNICZYCH I PAMIĄTEK Z UZDROWISKA. Zapraszamy do zakupów artykułów oferowanych w Recepcjach. Polecamy m. in. Kosmetyki na bazie naturalnych surowców mineralnych, pijałki, kubki i inną porcelanę. Zapraszamy. 1. Parking niestrzeżony przy Willi Gracja ul. Parkowa, 59-850 Świeradów-Zdrój. Liczba miejsc parkingowych 20. Doba: 10 zł, 7 dni: 50 zł, 14 dni: 80 zł, 21-24 dni: 100 zł* 1.1. Parking niestrzeżony, monitorowany ul. Dojazdowa, 59-850 Świeradów-Zdrój Liczba miejsc parkingowych 89. Doba: 10 zł, 7 dni: 50 zł, 14 dni: 80 zł, 21-24 dni: 120 zł* * powyżej 24 dni wielokrotność ustalonych cen. 2. Wynajęcie Sali Konferencyjnej/Hali Spacerowej: od 150 zł/h. Ceny wyrażone w kwocie brutto. Spółka zastrzega sobie możliwość zmiany przedmiotowego cennika w trakcie roku kalendarzowego.

atrakcje REGIONU Świeradów-Zdrój to niewielka miejscowość uzdrowiskowa położona w Sudetach u stóp Gór Izerskich. Otoczona jest wieńcem górskim porośniętym rozległymi połaciami lasów świerkowych. Takie usytuowanie Świeradowa -Zdroju powoduje, iż dysponuje on wyjątkowym, bodźcowym klimatem. Tutaj mogą Państwo poprawić stan swojego zdrowia oraz zwiększyć siły witalne! Nasi Goście mogą skorzystać również z bogatej oferty wyjazdów organizowanych przez Uzdrowiskowe Biuro Podróży. Ciekawe wrażenia czekają zarówno na spacerze po Świeradowie, w trakcie którego przewodnik przybliży niezwykle barwną historię Uzdrowiska, jak również na urozmaiconych wycieczkach od Zamku Czocha, Doliny Pałaców i Ogrodów poprzez Zamek Frydlant aż po wizytę w czeskiej Pradze i niemieckim Dreźnie czy Szwajcarii Saksońskiej. Świeradów jest również świetną bazą wypadową dla rowerzystów i narciarzy. Najnowocześniejsza w Polsce Kolej Gondolowa funkcjonuje przez cały rok, obsługując zarówno narciarzy w sezonie zimowym oddając do dyspozycji trasy zjazdowe, jak i turystów pieszych i miłośników górskich tras rowerowych w lecie. Jeśli chcesz skorzystać z opcji aktywnego wypoczynku połączonego z eksploracją najpiękniejszych zakątków Gór Izerskich, to ten wyjazd jest dla Ciebie. Nową atrakcją są SINGLE TRACKI. To sieć jednokierunkowych leśnych ścieżek przeznaczonych do dynamicznej jazdy rowerowej. Trasy podzielone są pod względem trudności, tak by zarówno zupełnie początkujący, jak i doświadczony kolarz znalazł coś dla siebie Trasy wytyczono niedaleko kolei gondolowej, na Zajęczniku oraz wokół Czerniawskiej Kopy. Metrowej szerokości ścieżki wiją się pomiędzy drzewami i wśród leśnych polan. W miejscach, w których przejazd byłby utrudniony wybudowano mostki, kładki i przejazdy. Poszczególne ścieżki łączą się dzięki wcześniej istniejącym drogom. Trasa jest prawie cały czas lekko nachylona w dół (momentami nachylenie jest większe, ale nie przekracza 5%) i dzięki temu Singltrek jest dostępny dla każdego rowerzysty. System ścieżek ma długość 20 kilometrów po stronie polskiej i łączy się ze ścieżkami po stronie czeskiej (tam również jest ok. 50 km tras). Każda z tras jest jednokierunkowa (oprócz trasy zielonej), jednak są na nich miejsca, w których można wyprzedzać wolniejszych rowerzystów.

ZAPRASZAMY PRZEZ CAŁY ROK! Świeradów-Zdrój Uzdrowisko Świeradów-Czerniawa Sp. z o. o. Grupa PGU ul. Zdrojowa 2 59-850 Świeradów-Zdrój Tel. 75 78 20 600, 500; Fax. 75 78 20 588 e-mail: adm@uzdrowisko-swieradow.pl www.uzdrowisko-swieradow.pl www.hotel-sanus.pl www.uzdrowiska-pgu.pl INFOLINIA 801 587 678 Informacja i rezerwacja Tel. 75 78 20 600, 500 Tel. 75 73 02 100 e-mail: rezerwacja@uzdrowisko-swieradow.pl Nasze konto: ING Bank Śląski S.A. PLN 70 1050 1908 1000 0023 1815 4552 Bank Śląski O/Jelenia Góra EURO IBAN: PL 79 1050 1908 1000 0023 4141 0625 SWIFT: INGBPLPW JAREMEN PRESS www.jaremen.pl 01/2016