Kod: 243530 Strona: 1 z 5 1. Identyfikacja preparatu i firmy. Nazwa produktu : GERMIFOAM CL Numer produktu: 243530 Opis produktu: detergent pieniący się, chlorowany, do przemysłu spoŝywczego Właściwości: detergent sanitarny, alkaliczny i chlorowany, dopuszczony i przeznaczony do czyszczenia pomp, komór chłodniczych i wyposaŝenia w rzeźniach, przemyśle przetwórczym i ogólnie spoŝywczym; odtłuszcza i dezynfekuje jednocześnie, eliminując całkowicie zabrudzenia oraz brzydkie zapachy; jest bardzo wydajny dzięki łatwemu dozowaniu; produkt ulega biodegradacji według obowiązujących norm; Firma : SISINVERT, S.L. Maria Aurelia Campmany,17 C/Sant (Barcelona) Spain Telf. +34 93 788 10 68 www.6sisinvert.com 2. Informacja o składnikach Charakterystyka chemiczna: mieszanka nie jonowych składników powierzchniowoczynnych, mydła, sekwestratów, wodorotlenku sodowego, podchlorynu sodowego Skład: Składniki niebezpieczne Skład (%) Klasyfikacja Oznaczenia R NºEINECS Wodorotlenek sodowy >5-<10 C Korozyjny R35 13-10-73-2 Podchloryn sodowy >1 - <5 C Korozyjny R34,R31 7681-52-9 3. Identyfikacja niebezpieczeństw Klasyfikacja zagroŝeń dla człowieka i środowiska Powoduje powaŝne poparzenia. W przypadku kontaktu z kwasem powstają gazy toksyczne (chlor). 4. Pierwsza pomoc Poszkodowanemu nie podawać płynów do picia oraz nie powodować wymiotów w przypadków objawów utraty przytomności i konwulsji. Kontak z oczami: przemywać natychmiast obficie wodą przez 15 minut i udać się do lekarza Kontakt ze skórą: przemyć obficie wodą SpoŜycie: nie prowokować wymiotów; udać się do lekarza; decyzja o prowokowaniu wymiotów lub nie zaleŝy od diagnozy lekarza; przemyć usta wodą
Kod: 243530 Strona: 2 z 5 5. Postępowanie w przypadku poŝaru UŜywać odpowiednich środków gaśniczych: strumienia wody, piany, dwutlenku węgla, proszku chemicznego Niebezpieczne produkty rozkładu: ------------------------- 6. Postępowanie w przypadku uwolnienia do środowiska Indywidualne środki ostroŝności : Niezbędne środki w zakresie ochrony środowiska: Unikać dostępu produktu do wód ściekowych, wód powierzchniowych i wód podziemnych. Zbierać za pomocą materiału absorbcyjnego (piasek, ziemia, BIOCAT, etc.) 7. Postępowanie z preparatem i jego magazynowanie Środki ostroŝności podczas obchodzenia się z substancją: Przestrzegać przepisów prawnych w zakresie ochrony i bezpieczeństwa. Wymagania w zakresie przechowywania i opakowań Przechowywać tylko w oryginalnych i oznaczonych pojemnikach. Nie wymaga szczególnego postępowania przy magazynowaniu. 8. Kontrola naraŝenia / środki ochrony indywidualnej Parametry kontroli naraŝenia w miejscu pracy: -------------------------------- Środki ochrony indywidualnej: przestrzegać ogólnych zasad bezpieczeństwa i higieny Ochrona rąk: uŝywać rękawic ochronnych Ochrona oczu: chronić oczy okularami ochronnymi Ochrona dróg oddechowych : nie wdychać preparatu 9. Właściwości fizykochemiczne Stan skupienia/postać : przezroczysty płyn Kolor : Ŝółtawy Zapach : chloru PH (roz. 1 %): 12,3+-0,5 StęŜenie (20ºC): 1,12 +- 0,020g/cm³ Rozpuszczalność w wodzie: całkowita Temp. wrzenia: : >100 º C Temp. topnienia : -------------------------------- Punkt samozapłonu : -------------------------------- Palność: -------------------------------- Właściwości wybuchowe: -------------------------------- Właściwości utleniające: -------------------------------- PręŜność par: -------------------------------- Wiskozyjność 20ºC: 300-600cps
Kod: 243530 Strona: 3 z 5 10. Stabilność i reaktywność Stabilność: przy prawidłowym uŝytkowaniu i przechowywaniu produkt jest stabilny; naleŝy jednak zaznaczyć, Ŝe 1% chloru aktywnego podlega utracie pod wpływem ciepła, promieni słonecznych i czasu magazynowania Reakcyjność: unikać wysokich temperatur i promieni słonecznych; unikać kwasów, które mogłyby powodować utlenianie się chloru 11. Informacje toksykologiczne Toksyczność ostra: produkt korozyjny Toksyczność preparatu: W kontakcie ze skórą: korozyjny W kontakcie z oczami: korozyjny; nie dysponuje się danymi o toksyczności 12. Informacje ekologiczne Unikać przedostania się do środowiska naturalnego. 13. Postępowanie z odpadami. Zalecenia dotyczące preparatu: Pozostałości składować w oryginalnych pojemnikach. Utylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami. Neutralizować, rozcieńczać z wodą. Zalecenia dotyczące zuŝytych opakowań: NaleŜy stosować do obowiązującego lokalnego prawa. 14. Informacje o transporcie Transport ziemny, ADR: Klasa 8-66 Transport morski, IMDG: Klasa 8-66 Transport lotniczy, ICAO/IATA/DGR: klasa 8 Oznaczenia w transporcie: Korozyjny 8 N Identyfikacji substancji: Płyn korozyjny N.E.P ( Zawartość wodorotlenku sodowego) UNI 1760 15. Informacje dotyczące uregulowań prawnych Oznaczenia literowe i określenia niebezpieczeństwa: C korozyjny Nazwy niebezpiecznych składników umieszczone na etykiecie:
Wersja: 1/CH /PL Utworzona: 30/05/05 Kod: 243530 Strona: 4 z 5 Nazwy niebezpiecznych składników umieszczone na etykiecie: Określenia rodzaju zagroŝenia: R31 w przypadku kontaktu z kwasami uwalnia gazy toksyczne (chlor) R35 powoduje powaŝne poparzenia Określenia dotyczące prawidłowego postępowania z niebezpieczną substancją: S2 przechowywać poza zasięgiem dzieci; S7 przechowywać w opakowaniu dobrze zamkniętym; S26 w przypadku kontaktu z oczami przemyć je natychmiast obficie wodą i udać się do lekarza; S37/39 stosować odpowiednie rękawice i odzieŝ ochronną oraz chronić oczy i twarz; S45 w razie wypadku lub zasłabnięcia udać się natychmiast do lekarza (jeśli to moŝliwe pokazać etykietę). Oznaczenia sanitarne: RSIPAC 37-04280/CAT Piktogramy stosowania: --------------------- Zastosowane przepisy krajowe: Ustawa o substancjach i preparatach chemicznych z dnia 11 stycznia 2001 r. (Dz. U. Nr 11, poz.84 wraz z późniejszymi zmianami). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 14 grudnia 2004r. w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego (Dz. U. Nr 2., poz. 8 z 2005 r.). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów niebezpiecznych (Dz. U. Nr 171., poz. 1666 z późniejszymi zmianami). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 24 listopada 2003r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (Dz. U. Nr 199, poz. 1948). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz. U. Nr 173, poz. 1679 z późniejszymi zmianami). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 14 sierpnia 2002r. w sprawie obowiązku dostarczania karty charakterystyki preparatów niesklasyfikowanych jako niebezpieczne (Dz. U. Nr 142, poz. 1194). Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002r. w sprawie najwyŝszych dopuszczalnych stęŝeń i natęŝeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. Nr 217, poz.1833). Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 26 września 1997r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz. U. Nr 129, poz.844 wraz z późniejszymi zmianami). Umowa Europejska dotycząca przewozu materiałów niebezpiecznych z dnia 23 listopada 2002r. (ADR), (Dz. U. Nr 194, poz.1629 wraz z załącznikami i późniejszymi zmianami). Ustawa o odpadach z 27 kwietnia 2001 r. (Dz. U. Nr 62, poz.628, zmiany Dz. U. 2003 Nr 7, poz.78). Rozporządzenie Ministra Ochrony Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. Nr 112, poz. 1206). Ustawa o opakowaniach i odpadach opakowaniowych z dnia 11 maja 2001 r. (Dz. U. Nr 63, poz. 638 wraz z późniejszymi zmianami). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 lipca 2003r. w sprawie metod przeprowadzania badań właściwości fizykochemicznych, toksyczności i ekotoksyczności substancji i preparatów chemicznych (Dz. U. Nr 232, poz. 2343). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 13 stycznia 2004r. w sprawie substancji chemicznych występujących w produkcji lub w obrocie, podlegających zgłoszeniu (Dz. U. Nr 12, poz. 111). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004r. w sprawie substancji niebezpiecznych i preparatów, których opakowania naleŝy zaopatrywać w zamknięcia, utrudniające otwarcie przez dzieci i wyczuwalne dotykiem ostrzeŝenie o niebezpieczeństwie (Dz. U. Nr 128, poz. 1348).
Wersja: 1/CH /PL Utworzona: 30/05/05 Kod: 243530 Strona: 5 z 5 Inne zastosowane przepisy: 67 /548/EWG Dyrektywa Rady z dnia 27 czerwca 1967 r. w sprawie zbliŝenia przepisów ustawodawczych, wykonawczych i administracyjnych odnoszących się do klasyfikacji, pakowania i etykietowania substancji niebezpiecznych. 91/155/EWG Dyrektywa Komisji z dnia 5 marca 1991 r. w sprawie zdefiniowania wymagań wobec systemu informacji o niebezpiecznych preparatach wdraŝająca artykuł 10 dyrektywy 88/379/EWG. 2001/58/WE Dyrektywa Komisji z dnia 27 lipca 2001 r. zmieniająca po raz drugi dyrektywę 91/155/EWG określająca i ustanawiająca szczegółowe uzgodnienia dotyczące systemu szczególnych informacji o preparatach niebezpiecznych w związku z wykonaniem art. 14 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 99/45/WE oraz odnosząca się do substancji niebezpiecznych w związku z wykonaniem art. 27 dyrektywy Rady 67/548/EWG (arkusz danych dotyczących bezpieczeństwa ). 2001/59/WE Dyrektywa Komisji z dnia 6 sierpnia 2001 r. po raz 28 dostosowująca do postępu technicznego dyrektywę 67/548/EWG dotyczącą ujednolicenia prawodawstwa, regulacji i przepisów administracyjnych dotyczących klasyfikacji, opakowania i oznakowania niebezpiecznych substancji. 16. Inne informacje Zastosowanie i sposób uŝycia: uŝywa się stęŝenie od 3 do 6 % poprzez spryskiwacz, zanurzenie, ręczne nakładanie szczotką lub ścierką; jeśli uŝywa się urządzenia pianotwórczego, przy czyszczeniu duŝych powierzchni, po zastosowaniu preparatu odczekać 15 minut i następnie spłukać wodą pod ciśnieniem; Uwagi: Wszystkie informacje, zalecenia i sugestie, które zostały zawarte w karcie powstały w dobrej wierze, w oparciu o dostępne dane charakteryzujące produkt oraz doświadczenie i wiedzę posiadaną w tym zakresie przez producenta. NaleŜy je traktować jako pomoc dla bezpiecznego postępowania w transporcie, składowaniu i stosowaniu produktu. Pomimo to, ciąŝy na uŝytkowniku odpowiedzialność za nieprawidłowe stosowanie, nie zachowanie środków ostroŝności oraz stosowanie niezgodnie z przeznaczeniem. Data wystawienia: 30/05/05 Wersja:1/CH/PL Źródła danych: FICHA DE SEGURIDAD VERSION:1 CREACIÓN: 17/11/03 FICHA TECNICA VERSION:1 CREACIÓN:17/11/03