Unia Europejska Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luksemburg Faks: +352 29 29 42 670 E-mail: ojs@publications.europa.eu Informacje i formularze on-line: http:// simap.europa.eu Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe: Oficjalna nazwa: EDF Polska S.A., ul. Złota 59, 00-120 Warszawa Adres pocztowy: ul. Złota 59 Krajowy numer identyfikacyjny: (jeżeli jest znany) Miejscowość: Warszawa Kod pocztowy: 00-120 Państwo: Polska (PL) Punkt kontaktowy: EDF Polska S.A. Oddział nr 2 CUW w Krakowie, ul. Ciepłownicza 1; 31-587 Kraków Osoba do kontaktów: Joanna Korycińska-Łukańko Tel.: +48 126209416 E-mail: joanna.korycinska-lukanko@edf.pl Faks: +48 126209639 Adresy internetowe: (jeżeli dotyczy) Ogólny adres instytucji zamawiającej/ podmiotu zamawiającego: (URL) http://polska.edf.com Adres profilu nabywcy: (URL) Dostęp elektroniczny do informacji: (URL) Elektroniczne składanie ofert i wniosków o dopuszczenie do udziału: (URL) I.2) Rodzaj zamawiającego: Instytucja zamawiająca Podmiot zamawiający 1 / 7
Sekcja II: Przedmiot zamówienia II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu: Świadczenie usług utrzymania czystości w budynkach, letniego i zimowego utrzymania terenów zewnętrznych oraz porządkowania i pielęgnacji terenów zielonych w Spółkach Grupy EDF w Polsce II.1.2) Krótki opis zamówienia lub zakupu: (podano w pierwotnym ogłoszeniu) EDF Polska S.A.; Oddział w Rybniku - 44-207 Rybnik ul. Podmiejska; II.1.3) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) Słownik główny Główny przedmiot 90911000 Słownik uzupełniający(jeżeli dotyczy) 2 / 7
Sekcja IV: Procedura IV.1)Rodzaj procedury (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Otwarta Ograniczona Ograniczona przyspieszona Negocjacyjna Negocjacyjna przyspieszona Dialog konkurencyjny Negocjacyjna z uprzednim ogłoszeniem Negocjacyjna bez uprzedniego ogłoszenia Negocjacyjna z publikacją ogłoszenia o zamówieniu Negocjacyjna bez publikacji ogłoszenia o zamówieniu Udzielenie zamówienia bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej IV.2)Informacje administracyjne IV.2.1)Numer referencyjny: (podano w pierwotnym ogłoszeniu) 1000027800 IV.2.2)Dane referencyjne ogłoszenia w przypadku ogłoszeń przesłanych drogą elektroniczną: Pierwotne ogłoszenie przesłane przez enotices TED esender Login: ENOTICES_EDF_POLSKA Dane referencyjne ogłoszenia: 2014-083469 rok i numer dokumentu IV.2.3)Ogłoszenie, którego dotyczy niniejsza publikacja: Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2014/S 123-219965 z dnia: 01/07/2014 IV.2.4)Data wysłania pierwotnego ogłoszenia: 26/06/2014 3 / 7
Sekcja VI: Informacje uzupełniające VI.1) Ogłoszenie dotyczy: Procedury niepełnej Sprostowania Informacji dodatkowych VI.2) Informacje na temat niepełnej procedury udzielenia zamówienia: Postępowanie o udzielenie zamówienia zostało przerwane Postępowanie o udzielenie zamówienia uznano za nieskuteczne Zamówienia nie udzielono Zamówienie może być przedmiotem ponownej publikacji VI.3) Informacje do poprawienia lub dodania : VI.3.1) Zmiana oryginalnej informacji podanej przez instytucję zamawiającą Publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalną informacją, przekazaną przez instytucję zamawiającą Oba przypadki VI.3.2) W ogłoszeniu pierwotnym W odpowiedniej dokumentacji przetargowej (więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej) W obu przypadkach (więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej) VI.3.3) Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu Miejsce, w którym znajduje się Sekcja III.2.3) II. Wykaże, iż posiada wiedzę i doświadczenie, w tym udokumentuje posiadanie doświadczenia w realizacji w okresie ostatnich upływu terminu składania ofert, (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - to w tym okresie), stosownie do zakresu określonego dla danej Części zamówienia w Specyfikacji Technicznej, usług w z zakresu (i) utrzymania czystości w budynkach, (ii) letniego i zimowego utrzymania terenów zewnętrznych, (iii) porządkowania i pielęgnacji terenów zielonych, przy czym wymaga się posiadania co najmniej dwóch (2) doświadczeń (zleceń/umów/usług) z ww. wymienionych zakresów, wykonanych z należytą starannością, ilościowych, określonych dla każdej Części zamówienia jak następuje: - dla Części nr 1 Wybrzeże (Gdańsk, Gdynia): powierzchnie II. Wykaże, iż posiada wiedzę i doświadczenie, w tym udokumentuje posiadanie doświadczenia w realizacji w okresie ostatnich upływu terminu składania ofert, (a jest krótszy - to w tym okresie), stosownie do zakresu określonego dla danej Części zamówienia w Specyfikacji Technicznej, usług w z zakresu (i) utrzymania czystości w budynkach, (ii) letniego i zimowego utrzymania terenów zewnętrznych, (iii) porządkowania i pielęgnacji terenów zielonych, przy czym wymaga się posiadania co najmniej jednego (1) doświadczenia (zlecenia/ umowy/usługi) w każdym z ww. wymienionych zakresów (o ile usługi tego rodzaju będą realizowane w danej części zamówienia), wykonanych lub wykonywanych z należytą starannością, w minimalnych wolumenach 4 / 7
biurowe 5 000 m2, tereny zewnętrzne 10 ha; - dla Części nr 2 Kraków: tereny zewnętrzne 10 ha; - dla Części nr 3 zew Kogeneracja (Wrocław, Siechnice, Zawidawie): powierzchnie biurowe: 5 000 m2,tereny zewnętrzne 10 ha; - dla Części nr 4 Rybnik: tereny zewnętrzne 5 ha; - dla Części nr 5 Toruń: powierzchnie biurowe: 3 000 m2, tereny zewnętrzne 10 ha; - dla Części nr 6 Zielona Góra: powierzchnie biurowe: 4 000 m2; - dla Części nr 7 Warszawa : powierzchnie biurowe: 700 m2 Uwaga: W przypadku składania ofert na więcej niż jedną Część, Wykonawca wykaże spełnienie najwyższych wymagań ilościowych spośród Części, na które składa ofertę. ilościowych, określonych dla każdej Części zamówienia jak następuje: - dla Części nr 1 Wybrzeże (Gdańsk, Gdynia): powierzchnie biurowe 5 000 m2, tereny zewnętrzne 5 ha, tereny zielone 5 ha; - dla Części nr 2 Kraków: tereny zewnętrzne 5 ha, tereny zielone 5 ha; - dla Części nr 3 ZEW KOGENERACJA (Wrocław, Siechnice, Zawidawie): powierzchnie biurowe: 5 000 m2, tereny zewnętrzne 5 ha, tereny zielone 5 ha; - dla Części nr 4 Rybnik: tereny zewnętrzne 5 ha, tereny zielone 5 ha; - dla Części nr 5 Toruń: powierzchnie biurowe: 3 000 m2, tereny zewnętrzne 5 ha, tereny zielone 5 ha; - dla Części nr 6 Zielona Góra: powierzchnie biurowe: 4 000 m2, - dla Części nr 7 Warszawa : powierzchnie biurowe: 700 m2; Uwaga: W przypadku składania ofert na więcej niż jedną Część, Wykonawca musi wykazać spełnienie najwyższych wymagań ilościowych spośród Części, na które składa ofertę. W takim przypadku Wykonawca składa wykaz tylko raz. Miejsce, w którym znajduje się Sekcja III.2.3) Ad. II. Stosownie do zakresów prac określonych w Specyfikacji Technicznej dla Części, na którą (które) Wykonawca składa ofertę, wykaz doświadczeń w realizacji usług z zakresu (i) utrzymania czystości w budynkach, (ii)letniego i zimowego utrzymania terenów zewnętrznych, (iii) porządkowania i pielęgnacji terenów zielonych, ilościowych, określonych dla poszczególnych Części zamówienia w SIWZ - w okresie ostatnich upływu terminu składania ofert, a jest krótszy, to w tym okresie. Ad. II. Stosownie do zakresów prac określonych w Specyfikacji Technicznej dla Części, na którą (które) Wykonawca składa ofertę, wykaz doświadczeń w realizacji usług z zakresu (i) utrzymania czystości w budynkach, (ii) letniego i zimowego utrzymania terenów zewnętrznych, (iii) porządkowania i pielęgnacji terenów zielonych, ilościowych, określonych dla poszczególnych Części zamówienia w SIWZ - w okresie ostatnich upływu terminu składania ofert, a jest krótszy, to w tym okresie. Wykaz wykonanych lub wykonywanych 5 / 7
Wykaz wykonanych przez Wykonawcę zadań winien określać rolę Wykonawcy, wartość, zakres prac, terminu wykonania i klientów. Do wykazu należy załączyć usługi zostały wykonane należycie. Uwaga: w przypadku składania oferty na więcej niż jedną z Części, Wykonawca uwzględni najwyższe minimalne wymagania ilościowe spośród Części, na które składa ofertę. przez Wykonawcę zadań winien określać rolę Wykonawcy, wartość, zakres prac, terminu wykonania lub wykonywania i klientów. Do wykazu należy załączyć usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie. Miejsce, w którym znajduje się Sekcja VI.3) 7. Termin składania ofert upływa w dniu 5.8.2014 r. o godz. 12:00. 7. Termin składania ofert upływa w dniu 11.8.2014 r. o godz. 12:00. Miejsce, w którym znajduje się Sekcja VI.3) 8.8. Stosownie do zakresów prac określonych w SIWZ dla Części, na którą (które) Wykonawca składa ofertę, wykaz doświadczeń w realizacji usług z zakresu (i) utrzymania czystości w budynkach, (ii) letniego i zimowego utrzymania terenów zewnętrznych, (iii) porządkowania i pielęgnacji terenów zielonych, w minimalnych wolumenach ilościowych, określonych dla poszczególnych Części zamówienia w SIWZ - w okresie ostatnich dziesięciu (10) lat licząc od daty upływu terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, to w tym okresie (na formularzu zgodnym z treścią Załącznika nr 3 do Formularza Ofertowego Rozdział II SIWZ), wraz z określeniem roli Wykonawcy, wartości, zakresu prac, terminu wykonania i klientów. Do wykazu należy dołączyć usługi zostały wykonane należycie. 8.8. Stosownie do zakresów prac określonych w Specyfikacji Technicznej dla Części, na którą (które) Wykonawca składa ofertę, wykaz doświadczeń w realizacji usług z zakresu (i) utrzymania czystości w budynkach, (ii) letniego i zimowego utrzymania terenów zewnętrznych, (iii) porządkowania i pielęgnacji terenów zielonych, ilościowych, określonych dla poszczególnych Części zamówienia w SIWZ - w okresie ostatnich upływu terminu składania ofert, a jest krótszy, to w tym okresie (na formularzu zgodnym z treścią Załącznika nr 3 do Formularza Ofertowego Rozdział II SIWZ), wraz z określeniem roli Wykonawcy, z podaniem wartości, zakresu prac, terminu wykonania lub wykonywania i klientów. Do wykazu należy dołączyć usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie. VI.3.4) Daty, które należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu Miejsce, w którym znajdują się zmieniane daty: 04/08/2014 IV.3.3) 10/08/2014 Godzina: 12:00 Miejsce, w którym znajdują się zmieniane daty: IV.3.4) 05/08/2014 Godzina: 12:00 11/08/2014 Godzina: 12:00 6 / 7
VI.3.5) Adresy i punkty kontaktowe, które należy poprawić VI.3.6) Tekst, który należy dodać do pierwotnego ogłoszenia Miejsce, w którym należy dodać tekst: Tekst do dodania: VI.4) Inne dodatkowe informacje: Brak VI.5) Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 21/07/2014 - ID:2014-095840 7 / 7