STOWARZYSZENIE NA RZECZ INTEGRACJI DZIECI EUROPY 44-196 KNURÓW, UL.DYWIZJI KOŚCIUSZKOWSKIEJ 1 D/5 TEL +48 /32/ 2362968 e-mail cumamicis@op.pl NIP 9691400786 KONTO: PKO BP S.A. ODDZIAŁ I W KNUROWIE 23102024010000000201694058 SPRAWOZDANIE MERYTORYCZNE Z DZIAŁALNOŚCI STOWARZYSZENIA NA RZECZ INTEGRACJI DZIECI EUROPY CUM AMICIS ZA ROK 2009 Knurów, 28 styczeń 2010 rok
1. INFORMACJE OGÓLNE O STOWARZYSZENIU Nazwa organizacji : Stowarzyszenie na Rzecz Integracji Dzieci Europy CUM AMICIS Adres : 44-196 Knurów; ul. Dywizji Kościuszkowskiej 1 D/5 Telefon: 32 2362968, 695923011 e-mail: cumamicis@op.pl Bank obsługujący PKO BP S.A. ODDZIAŁ I W KNUROWIE Numer konta : 23102024010000000201694058 Data rejestracji : Numer KRS: 0000227212 Nr REGON: 240037448 Pierwszy wpis 31 stycznia 2005 r. Sąd Rejonowy w Gliwicach X Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego Zarząd Stowarzyszenia: Prezes: Janusz KsiąŜek; 44-196 Knurów; ul. Dywizji Kościuszkowskiej 1 d/5 Wiceprezes: Gabriela Bukowska; 44-196 Knurów; ul. Dywizji Kościuszkowskiej 5 b/4 Skarbnik: Cecylia Boryga; 44-196 Knurów; ul. Piłsudczyków 17 b/5 Sekretarz: Lilianna Rudnicka; 44-196 Knurów; ul. Piłsudczyków 17 c/6 Członek: Bogusława Golańska; 44-190 Knurów, ul. Karłowicza 27 2. CELE I ŚRODKI DZIAŁANIA ORGANIZACJI (statut) 2 1. Celem stowarzyszenia jest prowadzenie działalności poŝytku publicznego w zakresie promowania międzynarodowych działań związanych z integracją europejską oraz działań na rzecz upowszechniania i ochrony wolności praw człowieka i swobód obywatelskich. 2. Stowarzyszenie współdziała z innymi organizacjami społecznymi mającymi za zadanie pomoc rozwojową prowadzoną na terenie innych krajów. 3. Cele stowarzyszenie realizuje poprzez działalność nieodpłatną poŝytku publicznego, sklasyfikowaną zgodnie z PKD w ramach następujących zadań: a. Sprawy zagraniczne o Podtrzymywania tradycji narodowej, pielęgnowania polskości oraz rozwoju świadomości narodowej, obywatelskiej i kulturalnej poza granicami kraju; o Współpraca z ośrodkami polonijnymi w Europie; o Organizowanie przyjazdów do polskich rodzin dzieci z innych krajów europejskich, w tym zrzeszonych w organizacjach polonijnych; o Niesienie pomocy dzieciom w trudnej sytuacji materialnej w głównej mierze mieszkającym poza granicami kraju i skupionych w organizacjach polonijnych; o Udzielanie międzynarodowej pomocy charytatywnej na rzecz walki z ubóstwem; o Szerzenie idei integracji europejskiej; o Podejmowanie działań na rzecz poznania innych kultur i narodów; b. Działalność organizatorów turystyki c. Organizowanie imprez krajoznawczo-turystycznych, włączając wycieczki turystyczne z kompleksowym programem imprez, uwzględniające transport i zakwaterowanie z udziałem dzieci zamieszkałych poza granicami kraju. d. Kształcenie ustawiczne dorosłych i pozostałe formy kształcenia, gdzie indziej nie sklasyfikowane o Podejmowanie działań zmierzających do poznania języka polskiego przez dzieci skupione w o organizacjach polonijnych; Prowadzenie działań edukacyjnych dzieci, w których nie da się zdefiniować poziomu nauczania, w tym kształcenie przez Internet i drogą korespondencyjną. e. Działalność rekreacyjna pozostała, gdzie indziej niesklasyfikowana o Organizacja rekreacyjnych form wypoczynku z elementami zabaw sportowych;
f. Działalność pozostałych organizacji członkowskich, gdzie indziej niesklasyfikowanych o Popularyzowanie róŝnych form dorobku kulturalnego, w tym narodowych i ludowych pieśni i tańców wśród dzieci z organizacji polonijnych; o Organizowanie wystaw plastycznych i fotograficznych z wykorzystaniem materiałów pochodzących z róŝnych ośrodków polonijnych w Europie; o Promocja Knurowa jako miasta proekologicznego i przyjaznego integracji europejskiej, 4. Cele stowarzyszenie realizuje poprzez działalność odpłatną poŝytku publicznego, sklasyfikowaną zgodnie z PKD w ramach następujących zadań: a. Działalność pozostałych organizacji członkowskich, gdzie indziej niesklasyfikowanych o SprzedaŜ przedmiotów darowizny, pochodzących w głównej mierze z organizowanych wystaw plastycznych i fotograficznych, z przeznaczeniem dochodów na realizację celów statutowych. OPIS GŁÓWNYCH DZIAŁAŃ: 2.1 Elementarz powrót do języka przodków czas trwania:01.04 30.06. 2009 roku. Na prośbę Prezesa Domu Polskiego w Smoleńsku zakupiono podręczniki i pomoce naukowe do nauki języka polskiego dla 20 osobowej grupy dzieci oraz 15 osobowej grupy młodzieŝy. Cele szczegółowe : Pielęgnowanie polskości i tradycji narodowych poprzez naukę języka polskiego, Pomoc dzieciom w trudnej sytuacji materialnej mieszkającym poza granicami Polski poprzez zakup podręczników i pomocy dydaktycznych; Szerzenie idei integracji europejskiej za wschodnią granicą; zachęcanie dzieci do kontaktu z Polską za pośrednictwem róŝnych form przekazu; Budzenie otwartości na poznanie kultur i zwyczajów innych krajów europejskich; Promocja Knurowa jako miasta sprzyjającego integracji europejskiej, budowanie pozytywnych relacji z mieszkańcami Europy zza wschodniej granicy. Opis działania: 1. Przyjęcie i pozytywne rozpatrzenie prośby Prezesa Domu Polskiego w Smoleńsku Pani Rościsławy Tymań dotyczącej ponownej pomocy w zakresie przekazania podręczników i pomocy dydaktycznych dla dzieci z polskiej szkoły. 2. Opracowanie porozumienia między Stowarzyszeniem a Domem Polskim w Smoleńsku, mającego na celu wspólne, kluczowe zasady współpracy. 3. Uczestnictwo w otwartym konkursie ofert na zadanie publiczne realizowane przez Gminę Knurów pozyskanie środków w wysokości 1500 zł. 4. Organizacja V Dnia Dobrych Uczynków w Miejskich Przedszkolach nr 2 i nr 12. 5. Skuteczne poszukiwanie sponsorów i darczyńców gotowych wesprzeć projekt uzyskanie wpłat zarówno finansowych na konto stowarzyszenia jak równieŝ darowizn rzeczowych. 6. Wybór wspólnie z nauczycielem w Rosji podręczników dostosowanych do potrzeb i moŝliwości odbiorców. 7. Zakup podręczników, pomocy naukowych i przesłanie ich do Rosji za pośrednictwem Poczty Polskiej. 8. Podsumowanie zadania, medialna promocja działań Stowarzyszenia artykuły w Przeglądzie Lokalnym
Rezultat: WyposaŜenie Szkoły Polskiej w Smoleńsku w komplety podręczników dla dzieci do nauki języka polskiego na poziomie szkoły podstawowej (uzupełnienie ubiegłorocznej pomocy) oraz dla dzieci starszych i młodzieŝy. Dodatkowo nauczyciel otrzymał komplet materiałów metodycznych niezbędnych do właściwego prowadzenia lekcji. Zakupiono i przesłano profesjonalne pomoce dydaktyczne z zakresu glottodydaktyki oraz wyposaŝono biblioteczkę w lektury szkolne i ksiąŝki podarowane przez dzieci z Miejskich Przedszkoli nr 2 i 12 w ramach akcji V Dzień Dobrych Uczynków. Przeprowadzona akcja spotkała się z pozytywnym oddźwiękiem społecznym, przeprowadzono wiele rozmów i spotkań związanych z działalnością stowarzyszenia. Pozyskano artykuły papiernicze i szkolne, zakupiono gadŝety do wykorzystania w formie nagród w konkursach i zajęciach. Źródła finansowania: Całkowity koszt zadania wyniósł 4600,00 ; w tym dotacja Urzędu Miasta Knurów 1500,00; pozostałą kwotę stanowiły środki własne Stowarzyszenia CUM AMICIS; sponsorzy prywatni, wpłaty 1 % z II Urzędu Skarbowego w Gliwicach. Partnerzy: Gmina Knurów; Miejskie Przedszkole nr 2, Miejskie Przedszkole nr 12; Przegląd Lokalny; Mieszkańcy Knurowa; 2.2. Przez współpracę do sukcesu kontynuacja z ub.r. do sierpnia 2009 r. Kontynuacja współpracy z Fundacją na Rzecz Rozwoju Miasta Knurowa, udział w realizowanym projekcie Przez współpracę do sukcesu współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Priorytet V Dobre rządzenie Działania 5.4 Rozwój potencjału trzeciego sektora Poddziałania 5.4.2 Rozwój dialogu obywatelskiego Rezultat : Udział w bezpłatnych szkoleniach członków stowarzyszenia miał wpływ na poszerzenie ich kompetencji; nawiązano współpracę z innymi knurowskimi organizacjami. Wspólnie z innymi stowarzyszeniami zorganizowano imprezę dla dzieci półmetek wakacji (lipiec) oraz konkursy w trakcie festynu rodzinnego organizowanego przez LWSM w Knurowie (sierpień). 2.3. CUM AMICIS Z Przyjaciółmi medialna akcja promocji działań stowarzyszenia, Czas trwania: styczeń grudzień 2009 r. Podjęte działania: systematyczne informowanie mieszkańców o potrzebie integracji dzieci całej Europy jako płaszczyzny tworzenia bezpiecznego i tolerancyjnego świata. Rezultaty: W roku 2009 ukazały się następujące artykuły i wzmianki o działalności: Cum Amicis-Z Przyjaciółmi Przegląd Lokalny Nr 3 z dn. 22 stycznia 2009 r. Procent na wagę złota - Przegląd Lokalny nr 6 z dn. 12 lutego 2009 r. Przyjadą dzieci ze Smoleńska Przegląd Lokalny nr 7 z dn. 19 lutego 2009 r. Dotacje na dobry uŝytek Przegląd Lokalny Nr 16 z dn.23 kwietnia 2009 r. Zadowoleni przeszkoleni Przegląd Lokalny Nr 16 z dn. 23 kwietnia 2009 r. Przez współpracę do sukcesu Przegląd Lokalny Nr 20 z dn. 21 maja 2009 r. Ich pierwszy elementarz Przegląd Lokalny Nr 24 z dn. 18 czerwca 2009 r. Wakacje na półmetku Przegląd Lokalny Nr 31 z dn. 6 sierpnia 2009 r. Krzewią polskość Przegląd Lokalny Nr 51/52 z dn. 23 grudnia 2009 r.
W ramach promocji stowarzyszenia zamówiono i rozprowadzono 1000 sztuk kalendarzyków listkowych z danymi stowarzyszenia. Rezultat: pozytywny wizerunek stowarzyszenia, trwały wpis statutowych działań stowarzyszenia w program współpracy miasta z organizacjami pozarządowymi. 3. INFORMACJA O PROWADZONEJ DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ - nie dotyczy 4. ODPISY UCHWAŁ ZARZĄDU UCHWAŁA NR 1/2009 Zarządu Stowarzyszenia na Rzecz Integracji Dzieci Europy CUM AMICIS, z dnia 15 stycznia 2009 roku w sprawie: sporządzenia planu pracy i projektu budŝetu stowarzyszenia. Na podstawie przepisów ustawy Prawo o stowarzyszeniach (Dz.U. 1989 r. nr 20, poz.104 z późniejszymi zmianami) oraz Statutu Stowarzyszenia na Rzecz Integracji Dzieci Europy CUM AMICIS uchwala się: Sporządzić ramowy plan pracy stowarzyszenia na 2010 r. Sporządzić projekt budŝetu stowarzyszenia na 2010 r.; Opracowane dokumenty przedłoŝyć do zatwierdzenia Walnemu Zgromadzeniu Członków w terminie do 31 marca 2010 r. Protokołował : Cecylia Boryga; Przewodniczył: Janusz KsiąŜek. 5. INFORMACJA O WYSOKOŚCI UZYSKANYCH PRZYCHODÓW Informacja o wysokości uzyskanych przychodów z wyodrębnieniem ich źródeł: a) składki członkowskie 2090,00 zł b) darowizny osób fizycznych 100,00 zł c) darowizny podmiotów gospodarczych (osoby prawne) 0,00 zł d) darowizny podmiotów gospodarczych (osoby fizyczne) 0,00 zł e) darowizny inne (1%) 2745,14 zł f) środki pochodzące ze środków publicznych 1500,00 zł g) przychody finansowe 11,01 zł Razem przychody: 6 446,15 zł 6. INFORMACJA O PONIESIONYCH KOSZTACH Informacja o poniesionych kosztach na: a) realizację celów statutowych 4204,29 zł b) administrację 546,74 zł c) działalność gospodarczą 0,00 zł d) pozostałe koszty 0,00 zł Razem koszty: 4 751,03 zł 7. DANE : a) Liczba osób zatrudnionych w stowarzyszeniu - nie dotyczy; b) Łączna kwota wynagrodzeń wypłaconych nie dotyczy; c) Wysokość rocznego lub miesięcznego wynagrodzenia nie dotyczy;
d) Wydatki na wynagrodzenia z umów zlecenia nie dotyczy; e) Udzielone przez stowarzyszenie poŝyczki nie dotyczy; f) Kwota na rachunku bankowym 4193,87 zł - ulokowana na rachunku bieŝącym i lokatach terminowych w Powszechnej Kasie Oszczędności Bank Polski Spółka Akcyjna Oddział 1 w Knurowie 23102024010000000201694058 g) Wartość nabytych obligacji nie dotyczy; h) Nabyte nieruchomości nie dotyczy; i) Nabyte środki trwałe nie dotyczy; j) Wartość aktywów na dzień 31.12 2009 r. 4 333,87 zł Wartość zobowiązań finansowych na dzień 31.12 2009 r. 0,00 zł 8.DZIAŁALNOŚĆ ZLECONA PRZEZ PODMIOTY PAŃSTWOWE I SAMORZĄDOWE - uczestnictwo w otwartym konkursie ofert na zadanie publiczne realizowane przez Gminę Knurów z zakresu integracji europejskiej pozyskanie środków w wysokości 1500 zł. 9.INFORMACJA O ROZLICZENIACH Z TYTUŁU CIĄśĄCYCH ZOBOWIĄZAŃ PODATKOWYCH I SKŁADANYCH DEKLARACJI PODATKOWYCH Zobowiązania podatkowe na dzień 31.12.2009 r. nie wystąpiły. Stowarzyszenie na Rzecz Integracji Dzieci Europy Cum Amicis składa deklarację CIT-8 za 2009 r. zeznanie o wysokości osiągniętego dochodu (poniesionej straty) przez podatnika podatku dochodowego od osób prawnych za rok podatkowy od 01 stycznia 2009 r. do 31 grudnia 2009 r. 10.INFORMACJA DOTYCZĄCA KONTROLI PRZEPROWADZONEJ W OKRESIE SPRAWOZDAWCZYM W okresie sprawozdawczym nie było przeprowadzonej kontroli. Podpisy członków Zarządu Stowarzyszenia : Prezes Janusz KsiąŜek Wiceprezes Gabriela Bukowska Skarbnik Sekretarz Członek Cecylia Boryga Lilianna Rudnicka Bogusława Golańska