Strona: 1/6 1. IDENTYFIKACJA MIESZANINY I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA Identyfikacja mieszaniny Nazwa handlowa : Właściwości: Wspomaganie procesu zamgławiania Zastosowanie: Mieszanina jest środkiem zwilżająco-przyczepnym (adiuwantem) w formie koncentratu do sporządzania emulsji wodnej przeznaczony do stosowania w mieszaninie ze środkami ochrony roślin Postać preparatu: Ciecz Zakres stosowania: Profesjonalne Dostawca karty charakterystyki: Identyfikacja przedsiębiorstwa TEDAN.PL M. Skwirut Adres: ul. Górczewska 228 B 01-460 Warszawa Tel./fax.: (22) 304 97 18 lub +48 603 217 098 2. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ Klasyfikacja produktu zgodnie z przepisami Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 02 września 2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz. U. nr 171, poz. 1666 z późn. zmianami) Produkt nie jest zaklasyfikowany jako preparat niebezpieczny. Zagrożenia dla człowieka Zagrożenia dla środowiska Potencjalne skutki narażenia 3. SKŁAD I INFORMACJA O SKŁADNIKACH Produkt może wywoływać nieznaczne i łatwo przemijające podrażnienia w kontakcie z oczami i skórą. Produkt nie jest klasyfikowany jako niebezpieczny dla środowiska. Wdychanie: W normalnych warunkach, ze względu na niską lotność produktu, narażenie na działanie par jest mało prawdopodobne. W przypadku narażenie na rozpylony produkt możliwe podrażnienie błon śluzowych dróg oddechowych. Kontakt ze skórą: Długotrwały kontakt może spowodować wysuszenie lub słabe podrażnienie skóry. Kontakt z okiem: Wysokie stężenia mgły lub pryśnięcie cieczy do oka powoduje podrażnienie błon śluzowych oczu, pieczenie, łzawienie, zaczerwienie. Połknięcie: Powoduje zaburzenia żołądkowe, bóle brzucha, nudności, wymioty. Chroniczne: Brak danych. Nazwa substancji % wag. Numer CAS Numer WE Symbole ostrzegawcze Olej lniany 3 8001-26-1 232-278-6 - Gliceryna 4 56-81-5 200-289-5 - Glikol propylenowy 3 57-55-6 200-338-0 -
Strona: 2/6 4. PIERWSZA POMOC Uwagi ogólne Należy bezwzględnie przestrzegać uwag dotyczących bezpieczeństwa i użytkowania zamieszczonych na etykiecie. Natychmiastowa pomoc medyczna nie jest konieczna. Zapewnić pomoc lekarską, jeśli objawy będą utrzymywały się po udzieleniu pierwszej pomocy zgodnie z poniższymi zaleceniami. Nie wywoływać wymiotów i nie podawać niczego doustnie osobie nieprzytomnej. Pokazać kartę charakterystyki lub etykietę lekarzowi udzielającemu pomocy. Przy dłuższym utrzymywaniu się niepokojących objawów lub w wypadkach wątpliwych zasięgnąć rady lekarza. W razie kontaktu ze skórą Zdjąć zanieczyszczone ubranie. Zanieczyszczoną powierzchnię ciała przemyć obficie bieżącą wodą, można zastosować krem ochronny. UWAGA: Preparat łatwo zmywa się ze względu na zdolność do tworzenia z wodą emulsji. W razie kontaktu z oczami Przemywać zanieczyszczone oczy przez kilka minut, większą ilością bieżącej wody. Wyjąć (jeśli są) szkła kontaktowe i jeszcze raz obficie przepłukać oczy. Podczas płukania trzymać powieki szeroko rozwarte i poruszać gałką oczną. Jeżeli podrażnienie nie przeminie, przykryć oczy gaza i skonsultować się z lekarzem okulistą. UWAGA: Nie stosować zbyt silnego strumienia wody, aby nie uszkodzić rogówki. W razie spożycia Przepłukać usta wodą, bez połykania. Nie prowokować wymiotów. W przypadku wystąpienia samoistnych wymiotów ułożyć głowę w położeniu na boku, by uniknąć ryzyka zadławienia. Zasięgnąć porady lekarza, pokazać opakowanie lub etykietę. W razie narażenia dróg oddechowych W normalnych warunkach, ze względu na niską lotność produktu, droga narażenia mało prawdopodobna. W przypadku narażenia na rozpylony produkt opuścić miejsce narażenia, wyjść na świeże powietrze. W przypadku wystąpienia i utrzymywania się dolegliwości/złego samopoczucia skonsultować się z lekarzem. 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU Zalecenia ogólne W przypadku pożaru obejmującego duże ilości produktu zawiadomić otoczenie o pożarze. Usunąć z obszaru zagrożenia wszystkie osoby nie wyposażone w środki ochrony. Wezwać ekipy ratownicze, Straż Pożarną. Pozostawać w bezpiecznej odległości od pożaru, od strony nawietrznej. Niebezpieczne produkty spalania Brak Procedury specjalne Brak Uwagi dodatkowe Należy stosować środki ochrony ogólnej typowe w przypadku pożaru. Nie należy przebywać w zagrożonej ogniem strefie bez odpowiedniego ubrania i maski ochronnej z niezależnym obiegiem powietrza. W przypadku przedostania się do kanalizacji konieczne jest dostateczne rozcieńczenie mieszaniny wodą.
Strona: 3/6 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA Środki ochrony indywidualnej: Należy przestrzegać ogólnych zasad bezpieczeństwa. Używać odpowiednie środki ochrony osobistej. Unikać kontaktu ze skórą i oczami. Ubrania ochronne odporne na działanie czynników żrących, rękawice gumowe lub z innego tworzywa, buty gumowe, okulary ochronne w szczelnej obudowie, ochrony dróg oddechowych. Zabezpieczenie środowiska: zapobiec przedostaniu się środka do ścieków lub wód publicznych, a w razie zajścia takiego zdarzenia poinformować odpowiednie władze Metody oczyszczenia: Rozlany środek zbierać materiałami wchłaniającymi ciecze (np. ziemia, piasek, trociny, uniwersalne sorbenty, celuloza). Zabezpieczyć miejsce wycieku przed przedostaniem się mieszaniny do wód i kanalizacji, mniejsze ilości rozcieńczyć dużą ilością wody. Zebrany materiał traktować jak odpady (umieścić w oznakowanych pojemnikach) i dalej postępować zgodnie z pkt 13. W razie potrzeby wezwać służby ratownicze. 7. POSTĘPOWANIE Z MIESZANINĄ I JEJ MAGAZYNOWANIE Postępowanie z mieszaniną Przestrzegać przepisów w zakresie ochrony i bezpieczeństwa. Zachować środki ostrożności wymagane przy pracy z chemikaliami. Usunąć osoby postronne z obszaru przeprowadzania oprysków. Stosować właściwą odzież ochronną. Magazynowanie Przechowywać w oryginalnych, szczelnie zamkniętych opakowaniach. Przechowywać w suchym i dobrze wentylowanym pomieszczeniu. Nie dopuścić do kontaktu z żywnością i wodą pitną oraz karmą dla zwierząt. Okres trwałości wynosi 2 lata, licząc od daty wyprodukowania. Po tym okresie może być stosowany po sprawdzeniu zgodności parametrów z wymaganiami technicznymi. 8. KONTROLA NARAŻANIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ Wartości graniczne narażania Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U. nr 217 poz. 1833 z 2002r. z późn. zmianami) Obowiązujące w Polsce najwyższe dopuszczalne stężenie w środowisku pracy: NDS NDSCh NDSP 1 mg/m3 3 mg/m3 -
Strona: 4/6 Kontrola narażenia w miejscu pracy Przestrzegać ogólnych zasad bezpieczeństwa i higieny. Podczas zabiegu nie jeść, nie pić i nie palić tytoniu. Należy zapewnić możliwość szybkiego usunięcia środka z oczu, skóry i ubrań. Stanowisko do płukania oczu, prysznic, powinny być w każdej chwili dostępne w sąsiedztwie miejsca ewentualnego narażenia. Po pracy umyć dokładnie ręce wodą z mydłem; stosować krem ochronny. Ochrona dróg oddechowych Powinno się nosić atestowane maski przeciwpyłowe lub przeciwmgielne w przypadku możliwego kontaktu ze środkiem (mgłą lub pyłem) Ochrona rąk i ciała Wymagane są rękawice ochronne z materiału nieprzepuszczalnego i odpornego na działanie środka. Należy nosić ubranie ochronne np. kombinezon czy fartuch. Zabrudzone ubranie należy oczyścić przed powtórnym użyciem. Zalecane jest nosić gogle ochronne lub osłonę na twarz wraz z okularami ochronnymi Kontrola narażenia środowiska Nie wolno dopuścić do przedostania się dużych ilości produktu do wód gruntowych, kanalizacji, ścieków lub gleby. 9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE Informacje ogólne stan skupienia/postać: barwa: zapach: Ciecz Bezbarwna lub jasno żółta Bezwonny Ważne informacje dotyczące zdrowia, bezpieczeństwa i środowiska wartość ph: 5,0 (1% roztwór, 20 o C) gęstość (20 C): 10. Stabilność i reaktywność Stabilność i reaktywność 1,17 kg/l Produkt jest stabilny w warunkach omówionych we wcześniejszych punktach. Unikać mocnego ogrzewania i bezpośredniego nasłonecznienia. Niebezpieczne produkty rozkładu W zalecanych warunkach przechowywania i stosowania nie są znane. 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Toksyczność komponentów Nie stwierdzono działania rakotwórczego, mutagennego i szkodliwości na rozrodczość oraz uczuleniowego. Nie stwierdzono Toksyczność produktu
Strona: 5/6 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE Ekotoksyczność: Brak danych. Zdolność do akumulacji Brak danych. Informacje dodatkowe Nie należy dopuścić do przedostania się dużych ilości produktu do wód gruntowych, kanalizacji, ścieków lub gleby. 13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI Zalecenia dotyczące preparatu Pozostałości składować w oryginalnych pojemnikach. Małe ilości mieszaniny spłukać wodą; większe ilości utylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kod odpadu: 15 01 10. Zalecenia dotyczące zużytych opakowań Opróżnione z resztek produktu opakowania dostarczyć na odpowiednie wysypisko lub do utylizacji zgodnie z miejscowymi przepisami. Istnieje również możliwość recyklizacji po dokładnym ich wypłukaniu. 14. INFORMACJE O TRANSPORCIE Produkt nie podlega przepisom ADR. Nie jest niebezpieczny w trakcie transportu drogą lądową, morską czy lotniczą. Należy zachować standardowe zasady ochrony opakowań przed uszkodzeniami oraz warunki zabezpieczające przed wpływami atmosferycznymi i uszkodzeniami mechanicznymi. 15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH Zastosowane przepisy krajowe 1 Ustawa z dnia 11 stycznia 2001r. o substancjach i preparatach chemicznych (Dz.U. nr 11 poz. 84 z 2001r.) wraz z późniejszymi zmianami 2 Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001r. o odpadach (Dz.U. nr 62 poz. 628 z 2001r.) wraz z Rozporządzeniami Ministra Środowiska (Dz.U. nr 152 poz. 1735-1737 z 2001r.) 3 Ustawa z dnia 11 maja 2001r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz.U. nr 63 poz. 638 z 2001r.) wraz z późniejszymi zmianami 4 Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz.U. nr 62 poz. 627 z 2001r.) wraz z późniejszymi zmianami 5 Ustawa z dnia 28 października 2002 r. o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych (Dz.U. nr 199 poz. 1671 z 2002r.) z późniejszymi zmianami 6 Rozporządzenie WE nr 1907/2006 Załącznik II 7 Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz.U. nr 171 poz. 1666 z 2003r.) ze zmianą z dnia 29 października 2004r. (Dz.U. nr 243 poz. 2440 z 2004r. 8 Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 4 września 2007 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz.U. Nr 174, poz. 1222) 9 Rozporządzenie Ministra Zdrowia z 5 marca 2009r. zmieniające rozporządzenie w sprawie kryteriów i sposobu kwalifikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz.U. nr 43 poz. 353 z 2009r.) 10 Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 5 marca 2009r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych oraz niektórych preparatów chemicznych (Dz.U. nr 53 poz. 439 z 2009r.)
Strona: 6/6 12 Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U. nr 217 poz. 1833 z 2002r. z późn. zmianami) 13 Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001r. w sprawie katalogu odpadów (Dz.U. nr 112 poz. 1206 z 2001r.) 14 Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 kwietnia 2005r. w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U. nr 73 poz. 645 z 2005r.) 16. INNE INFORMACJE Użytkownik ponosi odpowiedzialność za podjęcie wszelkich kroków mających na celu spełnienie wymogów prawa krajowego. Informacje zawarte w powyższej karcie stanowią opis wymogów bezpieczeństwa użytkowania substancji. Użytkownik ponosi całkowitą odpowiedzialność za określenie przydatności produktu do konkretnych celów. Zawarte w niniejszej karcie dane nie stanowią oceny bezpieczeństwa miejsca pracy użytkownika. Karta charakterystyki nie może być traktowana jako gwarancja właściwości substancji. Niniejsza karta nie jest żadną podstawą zobowiązującą do jakiejkolwiek odpowiedzialności jakiegokolwiek rodzaju ze strony dostawcy. Przedsiębiorstwo nie będzie odpowiedzialne za jakiekolwiek zejście śmiertelne, chorobę lub uszczerbek na zdrowiu jakiejkolwiek natury, będący następstwem zastosowania lub niewłaściwego wykorzystania karty charakterystyki substancji niebezpiecznej lub materiału, którego karta dotyczy. Informacje zawarte w niniejszej karcie przedstawiają aktualny stan naszej wiedzy i doświadczeń dotyczących bezpiecznego stosowania wyrobu. Użytkowników ostrzega się o możliwości wystąpienia innych niebezpieczeństw w przypadku stosowania produktu w inny niż zalecano sposób. Karta wystawiona przez: Andrzeja Skwiruta, na zlecenie TEDAN.PL