G R E S
spis treêci Projektant marki CERRAD Inspiracje do naszych projektów czerpiemy z otaczajàcego nas Êwiata. Staramy si nadaç pi knà form wszystkiemu co nas otacza, stàd nasza pasja do projektowania wn trz. Cały czas si zmieniamy, poszerzajàc swojà wiedz i pogł biajàc umiej tnoêci. WybudowaliÊmy nowà fabryk, dzi ki czemu mamy nowe mo liwoêci tworzenia jeszcze pi kniejszych i szlachetniejszych wzorów płytek. MyÊlimy innowacyjnie, nieustannie szukajàc nowych wyzwaƒ. JednoczeÊnie staramy si słuchaç Waszych opinii, bo wa ne sà dla nas potrzeby innych. Wszystko po to, by dawaç nowe, gotowe rozwiàzania. Pomysły czerpiemy z dnia codziennego, z tego, co wydawaç si mo e banalne, a gdy przyjrzymy si bli ej, stanowi prawdziwe arcydzieło. Dzi ki temu mo emy poszczyciç si unikatowym wzornictwem i niepowtarzalnymi projektami, a jednoczeênie prostotà i klasycznym wyglàdem, co sprawia, e efekt koƒcowy jest naprawd niezwykły. Zapraszamy do zapoznania si z naszymi produktami. beton 6-11 tassero 12-29 30-39 CAMPINA 40-49 LIMERIA 50-55 city 56-59 URBAN 60-63 METROPOLIS drewno 66-71 MATTINA 72-75 CORTONE 76-79 TILIA 80-83 SETIM 84-87 CELTIS 2 oznaczenia płytek 3 zalety płytek 88 właêciwoêci techniczne 89 normy
oznaczenia płytek zalety naszych płytek Mrozoodporność Parametr określający odporność płytek na temperatury ujemne w warunkach wilgotnych. Płytki mrozoodporne sprawdzają się zarówno w pomieszczeniach, jak i na zewnątrz, np. na tarasach i balkonach. Klasa ścieralności dotyczy płytek podłogowych PEI metoda badania odporności podczas ścierania. Antypoślizgowość dotyczy płytek podłogowych Parametr istotny dla bezpiecznego użytkowania powierzchni podłogowych, szczególnie tych narażonych na działanie wody i wilgoci, np. balkony, tarasy, schody zewnętrzne. różnorodność grafik W ramach jednej kolekcji nasze płytki posiadają ponad 60 różnych grafik, by uniknąć tak zwanego efektu stempla (czyli niezamierzonej powtarzalności wzoru na małej powierzchni). natura Płytki wytwarzane są z naturalnych surowców. wytrzymałość Nasze produkty można stosować w miejscach użyteczności publicznej. Duża odporność na ścieranie oznacza, że zachowają swój wygląd nawet po latach eksploatacji. Wysokie parametry dla siły łamiącej i odporności na zginanie powodują, że nasze płytki mogą być używane tam, gdzie zwykła płytka dawno by się zniszczyła. oszczędność Elewacje i podłogi pokryte naszymi płytkami są trwałe i eleganckie, nie trzeba ich malować ani impregnować, a dodatkowo podnoszą wartość budynku. szt. kg m 2 płytki podłogowe płytki ścienne Pakowanie dotyczy wszystkich produktów łatwe sprzątanie zdrowie gwarancja Przeznaczone na podłogi wnętrz, tarasów, balkonów. Przeznaczone do wykończenia ścian w pomieszczeniach lub na zewnątrz budynku. Pełna informacja dotycząca pakowania podana jest w tabeli przy każdej kolekcji. Odporność na zabrudzenia sprawia, że powierzchnie pokryte naszymi płytkami są łatwe do czyszczenia. Sprawdziliśmy to laboratoryjnie (norma PN-EN ISO10545-14). Ściany i elewacje pokryte gresem są trwałe i eleganckie, nie trzeba ich malować ani impregnować, a dodatkowo podnoszą wartość budynku. Klinkier i gres są odporne na pleśń i grzyby powodujące alergie. 5 lat gwarancji na nasze płytki gresowe. 2 3
beton Tassero Batista Campina Limeria city urban metropolis DESERT nr 9029 / 9678 4 5
TASSERO GRIS nr 8824 TASSERO BEIGE nr 8800 TASSERO GRAFIT nr 8848 6 7
1200x600 tassero KOLEKCJA PŁYTEK REKTYFIKOWANYCH tassero bianco gres 1200x600x10 mm, nr 8787 tassero BIANCO nr 8787 tassero beige gres 1200x600x10 mm, nr 8800 1200x600 2 1,44 33,1 Każdy kolor ma 3 różne grafiki. tassero 8 9
1200x600 tassero KOLEKCJA PŁYTEK REKTYFIKOWANYCH tassero gris gres 1200x600x10 mm, nr 8824 tassero grafit nr 8848 tassero grafit gres 1200x600x10 mm, nr 8848 1200x600 2 1,44 33,1 Każdy kolor ma 3 różne grafiki. tassero 10 11
DUST nr 9241 DESERT nr 9265 MARENGO nr 9289 12 13
1200x600 KOLEKCJA PŁYTEK REKTYFIKOWANYCH DESERT gres 600x600x8,5 mm, nr 9029 DESERT gres 600x297x8,5 mm, nr 9678 600x297 8 1,43 27,74 600x600 4 1,44 28 batista desert nr 9029 / 9678 DESERT gres 1200x600x10 mm, nr 9265 1200x600 2 1,44 33,1 Każdy kolor ma 4 różne grafiki. 14 15
1200x600 KOLEKCJA PŁYTEK REKTYFIKOWANYCH DESERT gres, cokół 600x80x8,5 mm, nr 0682 DESERT gres, stopnica nacinana 600x297x8,5 mm, nr 0644 DESERT nr 9029 / 9678 DESERT gres, stopnica nacinana 1200x297x10 mm, nr 0729 600x80 8 0,38 7,5 600x297 8 1,43 29 1200x297 2 0,71 17 Każdy kolor ma 4 różne grafiki. 16 17
1200x600 KOLEKCJA PŁYTEK REKTYFIKOWANYCH DUST gres 600x600x8,5 mm, nr 9005 DUST gres 600x297x8,5 mm, nr 9654 600x297 8 1,43 27,74 600x600 4 1,44 28 dust nr 9241 DUST gres 1200x600x10 mm, nr 9241 1200x600 2 1,44 33,1 Każdy kolor ma 4 różne grafiki. 18 19
1200x600 KOLEKCJA PŁYTEK REKTYFIKOWANYCH dust gres, cokół 600x80x8,5 mm, nr 0675 dust gres, stopnica nacinana 600x297x8,5 mm, nr 0637 dust nr 9241 dust gres, stopnica nacinana 1200x297x10 mm, nr 0712 600x80 8 0,38 7,5 600x297 8 1,43 29 1200x297 2 0,71 17 Każdy kolor ma 4 różne grafiki. 20 21
1200x600 KOLEKCJA PŁYTEK REKTYFIKOWANYCH MARENGO gres 600x600x8,5 mm, nr 9043 MARENGO gres 600x297x8,5 mm, nr 9692 600x297 8 1,43 27,74 600x600 4 1,44 28 marengo nr 9043 MARENGO gres 1200x600x10 mm, nr 9289 1200x600 2 1,44 33,1 Każdy kolor ma 4 różne grafiki. 22 23
1200x600 KOLEKCJA PŁYTEK REKTYFIKOWANYCH MARENGO gres, cokół 600x80x8,5 mm, nr 0699 MARENGO gres, stopnica nacinana 600x297x8,5 mm, nr 0651 marengo nr 9289 MARENGO gres, stopnica nacinana 1200x297x10 mm, nr 0736 600x80 8 0,38 7,5 600x297 8 1,43 29 1200x297 2 0,71 17 Każdy kolor ma 4 różne grafiki. 24 25
1200x600 KOLEKCJA PŁYTEK REKTYFIKOWANYCH STEEL gres 600x600x8,5 mm, nr 9067 STEEL gres 600x297x8,5 mm, nr 9630 600x297 8 1,43 27,74 600x600 4 1,44 28 steel nr 9067 STEEL gres 1200x600x10 mm, nr 9302 1200x600 2 1,44 33,1 Każdy kolor ma 4 różne grafiki. 26 27
1200x600 KOLEKCJA PŁYTEK REKTYFIKOWANYCH STEEL gres, cokół 600x80x8,5 mm, nr 0705 STEEL gres, stopnica nacinana 600x297x8,5 mm, nr 0668 steel nr 9067 STEEL gres, stopnica nacinana 1200x297x10 mm, nr 0743 600x80 8 0,38 7,5 600x297 8 1,43 29 1200x297 2 0,71 17 Każdy kolor ma 4 różne grafiki. 28 29
CAMPINA MARENGO nr 9128 CAMPINA DUST nr 9081 CAMPINA STEEL nr 9142 30 31
600x600 CAMPINA KOLEKCJA PŁYTEK REKTYFIKOWANYCH CAMPINA DESERT gres 600x297x8,5 mm, nr 9739 CAMPINA DESERT cokół 600x80x8,5 mm, nr 0804 CAMPINA DESERT stopnica nacinana 600x297x8,5 mm, nr 0767 600x80 8 0,38 7,5 CAMPINA DESERT gres 600x600x8,5 mm, nr 9104 600x297* 8 1,43 29 600x297 8 1,43 27,74 600x600 4 1,44 28 campina desert nr 9739 * stopnica nacinana campina Każdy kolor ma 4 różne grafiki. 32 33
600x600 CAMPINA KOLEKCJA PŁYTEK REKTYFIKOWANYCH CAMPINA DUST gres 600x297x8,5 mm, nr 9715 CAMPINA dust cokół 600x80x8,5 mm, nr 0798 CAMPINA dust stopnica nacinana 600x297x8,5 mm, nr 0750 600x80 8 0,38 7,5 CAMPINA DUST gres 600x600x8,5 mm, nr 9081 600x297* 8 1,43 29 600x297 8 1,43 27,74 600x600 4 1,44 28 campina dust nr 9715 / 9081 * stopnica nacinana campina Każdy kolor ma 4 różne grafiki. 34 35
600x600 CAMPINA KOLEKCJA PŁYTEK REKTYFIKOWANYCH CAMPINA MARENGO gres 600x297x8,5 mm, nr 9753 CAMPINA MARENGO cokół 600x80x8,5 mm, nr 0811 CAMPINA MARENGO stopnica nacinana 600x297x8,5 mm, nr 0774 600x80 8 0,38 7,5 CAMPINA MARENGO gres 600x600x8,5 mm, nr 9128 600x297* 8 1,43 29 600x297 8 1,43 27,74 600x600 4 1,44 28 campina marengo nr 9128 / 9753 * stopnica nacinana campina Każdy kolor ma 4 różne grafiki. 36 37
600x600 CAMPINA KOLEKCJA PŁYTEK REKTYFIKOWANYCH CAMPINA STEEL gres 600x297x8,5 mm, nr 9777 CAMPINA STEEL cokół 600x80x8,5 mm, nr 0828 CAMPINA STEEL stopnica nacinana 600x297x8,5 mm, nr 0781 600x80 8 0,38 7,5 CAMPINA STEEL gres 600x600x8,5 mm, nr 9142 600x297* 8 1,43 29 600x297 8 1,43 27,74 600x600 4 1,44 28 campina steel nr 9142 * stopnica nacinana campina Każdy kolor ma 4 różne grafiki. 38 39
LIMERIA MARENGO nr 9203 LIMERIA DESERT nr 9814 LIMERIA STEEL nr 9227 40 41
600x600 LIMERIA KOLEKCJA PŁYTEK REKTYFIKOWANYCH LIMERIA DESERT gres 600x297x8,5 mm, nr 9814 PEI 5 LIMERIA DESERT cokół 600x80x8,5 mm, nr 0880 LIMERIA DESERT stopnica nacinana 600x297x8,5 mm, nr 0842 600x80 8 0,38 7,5 LIMERIA DESERT gres 600x600x8,5 mm, nr 9180 PEI 5 600x297* 8 1,43 29 600x297 8 1,43 27,74 600x600 4 1,44 28 limeria desert nr 9814 / 9180 * stopnica nacinana Każdy kolor ma 5 różnych grafik. limeria 42 43
600x600 LIMERIA KOLEKCJA PŁYTEK REKTYFIKOWANYCH LIMERIA DUST gres 600x297x8,5 mm, nr 9791 PEI 5 LIMERIA DUST cokół 600x80x8,5 mm, nr 0873 LIMERIA DUST stopnica nacinana 600x297x8,5 mm, nr 0835 600x80 8 0,38 7,5 LIMERIA DUST gres 600x600x8,5 mm, nr 9166 PEI 5 600x297* 8 1,43 29 600x297 8 1,43 27,74 600x600 4 1,44 28 limeria dust nr 9166 * stopnica nacinana Każdy kolor ma 5 różnych grafik. limeria 44 45
600x600 LIMERIA KOLEKCJA PŁYTEK REKTYFIKOWANYCH LIMERIA MARENGO gres 600x297x8,5 mm, nr 9838 PEI 5 LIMERIA MARENGO cokół 600x80x8,5 mm, nr 0897 LIMERIA MARENGO stopnica nacinana 600x297x8,5 mm, nr 0859 600x80 8 0,38 7,5 LIMERIA MARENGO gres 600x600x8,5 mm, nr 9203 PEI 5 600x297* 8 1,43 29 600x297 8 1,43 27,74 600x600 4 1,44 28 limeria marengo nr 9838 * stopnica nacinana Każdy kolor ma 5 różnych grafik. limeria 46 47
600x600 LIMERIA KOLEKCJA PŁYTEK REKTYFIKOWANYCH LIMERIA STEEL gres 600x297x8,5 mm, nr 9852 PEI 5 LIMERIA STEEL cokół 600x80x8,5 mm, nr 0903 LIMERIA STEEL stopnica nacinana 600x297x8,5 mm, nr 0866 600x80 8 0,38 7,5 LIMERIA STEEL gres 600x600x8,5 mm, nr 9227 PEI 5 600x297* 8 1,43 29 600x297 8 1,43 27,74 600x600 4 1,44 28 limeria steel nr 9227 / 9852 * stopnica nacinana Każdy kolor ma 5 różnych grafik. limeria 48 49
city desert nr 6196 city titanium nr 6271 city nugat nr 6233 50 51
600x600 city city marengo gres 600x600x8,5 mm, nr 6219 PEI 5 city steel gres 600x600x8,5 mm, nr 6257 PEI 5 city steel nr 6257 city titanium gres 600x600x8,5 mm, nr 6271 PEI 5 600x600 4 1,44 28 Każdy kolor ma 8 różnych grafik. city 52 53
600x600 city city desert gres 600x600x8,5 mm, nr 6196 PEI 5 city beige gres 600x600x8,5 mm, nr 6172 PEI 5 city beige nr 6172 city nugat gres 600x600x8,5 mm, nr 6233 PEI 5 600x600 4 1,44 28 Każdy kolor ma 8 różnych grafik. city 54 55
urban steel nr 6073 urban mist nr 6059 urban titanium nr 6097 56 57
600x600 urban urban mist gres 600x600x8,5 mm, nr 6059 urban steel gres 600x600x8,5 mm, nr 6073 urban titanium nr 6097 urban titanium gres 600x600x8,5 mm, nr 6097 600x600 4 1,44 28 Każdy kolor ma 5 różnych grafik. urban 58 59
metropolis sand nr 6158 metropolis desert nr 6134 metropolis beige nr 6110 60 61
600x600 metropolis metropolis desert gres 600x600x8,5 mm, nr 6134 metropolis sand gres 600x600x8,5 mm, nr 6158 metropolis desert nr 6134 metropolis beige gres 600x600x8,5 mm, nr 6110 600x600 4 1,44 28 metropolis Każdy kolor ma 8 różnych grafik. 62 63
drewno MATTINA CORTONE tilia setim celtis mattina beige nr 9364 64 65
mattina GRIGIO nr 9401 mattina beige nr 9364 mattina marrone nr 9425 66 67
1202x193 MATTINA KOLEKCJA PŁYTEK REKTYFIKOWANYCH MATTINA BIANCO gres 1202x193x10 mm, nr 9449 PEI 5 MATTINA BEIGE gres 1202x193x10 mm, nr 9364 PEI 5 MATTINA SABBIA gres 1202x193x10 mm, nr 9388 PEI 5 mattina sabbia nr 9388 1202x193 6 1,39 32 Każdy kolor ma 9 różnych grafik. mattina 68 69
1202x193 MATTINA KOLEKCJA PŁYTEK REKTYFIKOWANYCH MATTINA GRIGIO gres 1202x193x10 mm, nr 9401 PEI 5 MATTINA MARRONE gres 1202x193x10 mm, nr 9425 PEI 5 mattina marrone nr 9425 1202x193 6 1,39 32 Każdy kolor ma 9 różnych grafik. mattina 70 71
cortone grigio nr 9487 cortone crema nr 9463 cortone MARRONE nr 9500 72 73
1202x193 CORTONE KOLEKCJA PŁYTEK REKTYFIKOWANYCH CORTONE CREMA gres 1202x193x10 mm, nr 9463 PEI 5 CORTONE GRIGIO gres 1202x193x10 mm, nr 9487 PEI 5 CORTONE MARRONE gres 1202x193x10 mm, nr 9500 PEI 5 cortone crema nr 9463 1202x193 6 1,39 32 cortone Każdy kolor ma 9 różnych grafik. 74 75
tilia magma nr 5656 tilia desert nr 5694 tilia mist nr 5717 76 77
600x175 tilia tilia dust gres 600x175x8 mm, nr 5731 tilia desert gres 600x175x8 mm, nr 5694 tilia mist gres 600x175x8 mm, nr 5717 tilia magma gres 600x175x8 mm, nr 5656 tilia mist nr 5717 tilia steel gres 600x175x8 mm, nr 5670 600x175 10 1,05 19,1 tilia Każdy kolor ma około 30 różnych grafik. 78 79
setim mist nr 5298 setim desert nr 5274 setim nugat nr 5250 80 81
600x175 setim setim desert gres 600x175x8 mm, nr 5274 setim mist gres 600x175x8 mm, nr 5298 setim honey gres 600x175x8 mm, nr 5212 setim nugat gres 600x175x8 mm, nr 5250 setim mist nr 5212 / desert nr 5274 600x175 10 1,05 19,1 Każdy kolor ma 20 różnych grafik. setim 82 83
celtis honey nr 5175 celtis dust nr 5199 celtis nugat nr 5263 84 85
600x175 celtis celtis dust gres 600x175x8 mm, nr 5199 celtis honey gres 600x175x8 mm, nr 5175 celtis nugat gres 600x175x8 mm, nr 5236 celtis nugat nr 5263 600x175 10 1,05 19,1 Każdy kolor ma 10 różnych grafik. celtis 86 87
właêciwoêci techniczne normy WartoÂci wg normy PN - EN 14411 zał. H oraz deklarowane - klinkier PN - EN 14411 zał. G oraz deklarowane - gres badania wg PN-EN ISO 10545-2 wymiar i płaskoâå powierzchni Wymiar Nominalny n 7 cm N<15 N 15 cm długoêç ± 0,9 mm ± 0,6% i max ± 2,0 mm szerokoêç ± 0,9 mm ± 0,6% i max ± 2,0 mm gruboêç ± 0,5 mm ± 5% i max ± 0,5 mm odchylenie od kàta prostego ± 0,75 mm ± 0,5% i max ± 2,0 mm płaskoêç powierzchni ± 0,75 mm ± 0,5% i max ± 2,0 mm WŁAÂCIWOÂCI FIZYCZNE NasiàkliwoÊç wodna badania wg PN-EN ISO 10545-3 Siła łamiàca badania wg PN-EN ISO 10545-4 WytrzymałoÊç na zginanie badania wg PN-EN ISO 10545-4 OdpornoÊç na Êcieranie badania wg PN-EN ISO 10545-7 MrozoodpornoÊç badania wg PN-EN ISO 10545-12 OdpornoÊç chemiczna badania wg PN-EN ISO 10545-13 - na kwasy i zasady o słabym st eniu - na Êrodki domowego u ytku / sole do basenów AntypoÊlizgowoÊç badania wg DIN 51130 + procedury uzupełniajàce PN - EN 14411 ZAŁ. H oraz deklarowane PN - EN 14411 ZAŁ. G oraz deklarowane wymagania Êrednia wartoêç uzyskiwana wymagania Êrednia wartoêç uzyskiwana 0,5% < E 3% 0,5% < E 2,6% E 0,5% 0,1% - 0,2% dla gruboêci < 7,5 mm - 700 N dla gruboêci 7,5 mm - 1100 N 850 N 2000 N dla gruboêci < 7,5 mm - 700 N dla gruboêci 7,5 mm - 1300 N 950 N 2200 N > 30 N / mm 2 38 N / mm 2 > 35 N / mm 2 45 N / mm 2 wg deklaracji producenta kl. 3-4 wg deklaracji producenta kl. 3-4 wymagana odporne wymagana odporne - wg klasyfikacji producenta - min. GB, UB wg deklaracji producenta - GLA, ULA - GA, UA powierzchnia gładka i rustykalna - R-9 - R 10 powierzchnia z ryflami - R 11 - wg klasyfikacji producenta - min. GB wg deklaracji producenta - GLA - GA powierzchnia gładka i rustykalna - R 9 - R 10 Uwalnianie ołowiu i kadmu PN-EN ISO 10545-15 wymagania dyrektywy Komisji 2005/31/WE 0,2 mg/ litr dot. ołowiu 0,02 mg/ litr dot. kadmu 0 0 wymagania dyrektywy Komisji 2005/31/WE 0,2 mg/ litr dot. ołowiu 0,02 mg/ litr dot. kadmu 0 0 PromieniotwórczoÊç naturalna wg instrukcji ITB 455/2010 OdpornoÊç na plamienie badania wg PN-EN ISO 10545-14 brak wymagaƒ poni ej dopuszczalnych wartoêci brak wymagaƒ poni ej dopuszczalnych wartoêci min. 3 kl (GL) kl. 5 min. 3 kl (GL) kl. 5 POSIADANE CERTYFIKATY: zgodnoêç z normà PN-EN 14411; na znak bezpieczeƒstwa B ; EN ISO 9001. 88 89
Odkryj kolekcje płytek klinkierowych aragon sand nr 8846 klinkier kamie elewacyjny canella steel nr 7511 retro brick chili nr 1962 wi cej inspiracji w katalogu 90 91
notatki 92
Cerrad Sp. z o.o. ul. Radomska 49 B, 27-200 Starachowice infolinia 800 23 77 23 tel. +48 41 275 54 33 cerrad@cerrad.com www.cerrad.com