Polska-Rzeszów: Usługi w zakresie konserwacji oświetlenia ulicznego 2015/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Usługi

Podobne dokumenty
Polska-Rybnik: Usługi w zakresie konserwacji oświetlenia ulicznego 2017/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Wyniki postępowania.

Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta

PL-Wrocław: Usługi w zakresie nieruchomości 2012/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Usługi

Polska-Warszawa: Usługi w zakresie konserwacji i wsparcia systemów 2016/S Ogłoszenie o dobrowolnej przejrzystości ex ante

PL-Warszawa: Usługi sprzątania biur 2012/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia zamówienia sektorowe

Polska-Katowice: Podpórki górnicze 2016/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia zamówienia sektorowe

PL-Nisko: Protezy ortopedyczne 2012/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Lublin: Para, gorąca woda i podobne produkty 2016/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

publikacja nieobowiązkowa Usługi

Polska-Lublin: Urządzenia komputerowe 2017/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Roboty budowlane

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Śrem: Telefony komórkowe 2014/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Bytom: Energia elektryczna, cieplna, słoneczna i jądrowa 2016/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Warszawa: Meble medyczne 2014/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

I. 1) NAZWA I ADRES: Gmina Nisko, Plac Wolności 14, Nisko, woj. podkarpackie, tel , , faks

Polska-Goleniów: Odczynniki i środki kontrastowe 2016/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Szczecin: Gaz ziemny 2017/S Wstępne ogłoszenie informacyjne. Niniejsze ogłoszenie ma na celu skrócenie terminu składania ofert

Polska-Namysłów: Usługi drukowania i dostawy 2015/S Ogłoszenie o dobrowolnej przejrzystości ex ante

Polska-Krasnystaw: Produkty farmaceutyczne 2016/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Słubice: Implanty ortopedyczne 2014/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Zamówienie public

Polska-Warszawa: Paliwa 2017/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Lublin: Urządzenia komputerowe 2018/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Czarna Białostocka: Lampy i oprawy oświetleniowe 2017/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Wyniki postępowania.

Polska-Warszawa: Implanty ortopedyczne 2014/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

PL-Racibórz: Produkty farmaceutyczne 2013/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Wrocław: Usługi w zakresie konserwacji sygnalizacji ulicznej 2017/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Wyniki postępowania.

UMOWA. 3. Załącznik będzie aktualizowany kaŝdorazowo po zamontowaniu przez zamawiającego nowych punktów świetlnych lub likwidacji istniejących

PL-Toruń: Przyrządy do mierzenia wielkości elektrycznych 2012/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Gorzów Wielkopolski: Przesył energii elektrycznej 2016/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Usługi

PL-Bydgoszcz: Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych 2013/S

Polska-Zielona Góra: Roboty w zakresie kanalizacji ściekowej 2016/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Usługi

Polska-Warszawa: Farby, lakiery i mastyksy 2013/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Łazy: Usługi odśnieżania 2015/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Usługi

Polska-Łódź: Liczniki energii 2015/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia zamówienia sektorowe

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Wyniki postępowania. Roboty budowlane

PL-Olsztyn: Usługi naprawcze i konserwacyjne 2012/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Usługi

Polska-Szczecin: Implanty ortopedyczne 2015/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Poznań: Różne usługi w zakresie napraw i konserwacji 2018/S Wstępne ogłoszenie informacyjne

Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia:

Instrukcja eksploatacji urządzeń i sieci oświetlenia drogowego należących do Gminy Borne Sulinowo

Polska-Bielsk Podlaski: Energia elektryczna, cieplna, słoneczna i jądrowa 2013/S Ogłoszenie o zamówieniu. Usługi

Polska-Łódź: Roboty instalacyjne elektryczne 2014/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia zamówienia sektorowe

PL-Warszawa: Usługi w zakresie zdrowia i opieki społecznej 2012/S Ogłoszenie o zamówieniu. Usługi

Polska-Kleczew: Oleje napędowe 2017/S Ogłoszenie o zamówieniu zamówienia sektorowe. Dostawy

PL-Warszawa: Usługi internetowe 2012/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Usługi

Polska-Katowice: Usługi naprawcze i konserwacyjne 2013/S Ogłoszenie o zamówieniu zamówienia sektorowe. Usługi

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Usługi

PL-Warszawa: Monitoring środowiska naturalnego inny niż dotyczący branży budowlanej 2012/S Ogłoszenie o dobrowolnej przejrzystości ex ante

Polska-Elbląg: Mikroskopy optyczne 2014/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Warszawa: Naftowe paliwa lotnicze 2017/S Ogłoszenie o dobrowolnej przejrzystości ex ante

Polska-Zamość: Implanty ortopedyczne 2014/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Gdańsk: Usługi w zakresie napraw i konserwacji sprzętu medycznego i chirurgicznego 2017/S Ogłoszenie o zamówieniu.

znak sprawy ZP Miechów, r.

Polska-Pisz: Elektryczność 2016/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

LANGUAGE: NO_DOC_EXT: SOFTWARE VERSION: COUNTRY: PHONE: / NOTIFICATION TECHNICAL: NOTIFICATION PUBLICATION:

Polska-Kostrzyn nad Odrą: Elektryczność 2018/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Warszawa: Dodatkowe usługi biurowe 2016/S Ogłoszenie o dobrowolnej przejrzystości ex ante

Polska-Poznań: Implanty ślimakowe 2016/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

PL-Dąbrowa Górnicza: Usługi związane z odpadami 2013/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Usługi

Polska-Szczecin: Obrabiarki do obróbki drewna 2014/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Koszalin: Usługi inżynieryjne naukowe i techniczne 2013/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Usługi

Polska-Kraków: Usługi sprzątania budynków 2017/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Wyniki postępowania. Usługi

Polska-Lublin: Implanty ortopedyczne 2013/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Wałbrzych: Systemy oświetleniowe 2016/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Gdańsk: Roboty budowlane 2019/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Wyniki postępowania. Roboty budowlane

PL-Warszawa: Protezy ortopedyczne 2012/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Gdańsk: Usługi w zakresie napraw i konserwacji sprzętu medycznego i chirurgicznego 2017/S Ogłoszenie o zamówieniu.

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Chełm: Przesył energii elektrycznej 2017/S Ogłoszenie o dobrowolnej przejrzystości ex ante. Usługi

PL-Swarzewo: Energia elektryczna, cieplna, słoneczna i jądrowa 2012/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Kleczew: Części przenośników 2018/S Ogłoszenie o zamówieniu zamówienia sektorowe. Dostawy

Polska-Poznań: Paliwa gazowe 2017/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

ROZEZNANIE CENOWE. Świadczenie usługi prowadzenia konserwacji i utrzymania w stanie sprawności sieci oświetlenia drogowego na terenie Gminy Mielnik.

Polska-Wrocław: Urządzenia medyczne 2016/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Kołobrzeg: Preparaty odżywiania pozajelitowego 2015/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Lublin: Urządzenia komputerowe 2017/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Poznań: Usługi naprawcze i konserwacyjne 2018/S Wstępne ogłoszenie informacyjne

Polska-Wrocław: Wózki 2015/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Warszawa: Szczepionki 2018/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Lublin: Sprzęt związany z komputerami 2018/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Kraków: Produkty farmaceutyczne 2014/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Gdańsk: Usługi w zakresie napraw i konserwacji sprzętu medycznego i chirurgicznego 2017/S Ogłoszenie o zamówieniu.

Polska-Słubice: Produkty farmaceutyczne 2013/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

1, Rzeszów, woj. podkarpackie, tel w. 241, faks

Polska-Zielona Góra: Roboty w zakresie różnych nawierzchni 2015/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Usługi

Polska-Warszawa: Energia elektryczna, cieplna, słoneczna i jądrowa 2017/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Warszawa: Energia elektryczna, cieplna, słoneczna i jądrowa 2016/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Skwierzyna: Energia elektryczna, cieplna, słoneczna i jądrowa 2015/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia.

Polska-Szczecin: Usługi ubezpieczeniowe 2015/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Usługi

Polska-Murowana Goślina: Nieregularny transport osób 2014/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Usługi

XIV Konferencja OŚWIETLENIE DRÓG i MIEJSC PUBLICZNYCH SPOSOBY ZARZĄDZANIA SYSTEMAMI OŚWIETLENIA

Polska-Lublin: Systemy i serwery informacyjne 2015/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

UMOWA NR... zawarta w dniu...

Polska-Wrocław: Urządzenia i przyrządy używane na salach operacyjnych 2016/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia.

Polska-Lublin: Urządzenia komputerowe 2015/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Transkrypt:

1/5 Niniejsze ogłoszenie w witrynie TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:322073-2015:text:pl:html Polska-Rzeszów: Usługi w zakresie konserwacji oświetlenia ulicznego 2015/S 177-322073 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia Usługi Dyrektywa 2004/18/WE Sekcja I: Instytucja zamawiająca I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe Gmina Miasto Rzeszów Miejski Zarząd Dróg w Rzeszowie ul. Targowa 1 Osoba do kontaktów: Agata Kaliszczak 35-064 Rzeszów Tel.: +48 177483678 E-mail: agata.kaliszczak@mzd.erzeszow.pl Faks: +48 178526223 / 178521020 Adresy internetowe: Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://bip.erzeszow.pl I.2) I.3) I.4) Rodzaj instytucji zamawiającej Organ władzy regionalnej lub lokalnej Główny przedmiot lub przedmioty działalności Budownictwo i obiekty komunalne Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie Sekcja II: Przedmiot zamówienia II.1) Opis II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) Nazwa nadana zamówieniu Konserwacja i bieżące utrzymanie urządzeń oświetlenia ulicznego na terenie Rzeszowa. Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług Usługi Kategoria usług: nr 1: Usługi konserwacyjne i naprawcze Kod NUTS PL325 Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ) Krótki opis zamówienia lub zakupu Przedmiotem zamówienia jest konserwacja i bieżące utrzymanie urządzeń oświetlenia ulicznego na terenie Rzeszowa Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określają załączniki nr 7, 8, 9, 10 i 11 zawierające lokalizacje urządzeń oświetleniowych. Utrzymanie punktów świetlnych i innych urządzeń obejmuje: 1/5

2/5 1. Planowe czynności eksploatacyjne: a) przeglądy techniczne urządzeń, aparatury zasilającej, pomiarowej i sterowniczej; b) oględziny tras linii napowietrznych i kablowych; c) przeglądy techniczne opraw i wnęk latarni; d) pomiary skuteczności ochrony od porażeń potwierdzone protokołem; e) prowadzenie dokumentacji eksploatacji konserwowanych urządzeń; f) czyszczenie kloszy i odbłyśników przy każdej wymianie źródeł światła; g) indywidualna wymiana źródeł światła na bieżąco po ich zużyciu; h) składanie raportów z wykonanych czynności (karta kontroli świecenia). 2. Czynności awaryjne: a) wymiana uszkodzonych elementów układu zasilania i sterowania; b) naprawa, bądź wymiana uszkodzonych kabli (wymiana dotyczy tylko kabli będących na majątku Zakładu); c) naprawa zerwanych przewodów; d) wymiana uszkodzonych źródeł światła, dławików, kondensatorów; e) wymiana uszkodzonych opraw oświetleniowych; f) naprawa bądź wymiana uszkodzonych reflektorów (dotyczy tylko urządzeń będących na majątku Zakładu); g) wymiana uszkodzonych słupów; h) malowanie i konserwacja metalowych konstrukcji latarni, szaf i tablic rozdzielczych; i) wymiana uszkodzonych wysięgników, tabliczek ostrzegawczych, drzwiczek wnęk latarni; j) składanie raportów z wykonanych czynności. 3. Dla punktów świetlnych stanowiących majątek gminy (zał. nr 8, 9 i 11), Zamawiający oczekuje zapewnienia usługi tzw. pogotowia energetycznego. W przypadku wystąpienia awarii lub powstania uszkodzeń powodujących zagrożenie dla bezpieczeństwa ludzi i mienia Wykonawca: wyłączy spod napięcia uszkodzone odcinki obwodów oświetleniowych, zabezpieczy miejsce uszkodzenia przed dalszą destrukcją powodowaną przez czynniki atmosferyczne (np. zalanie wodą uszkodzonych kabli), zlikwiduje mechaniczne zagrożenie bezpieczeństwa (np. poprzez usunięcie wystających elementów metalowych po uszkodzonych słupach, odgięcie kabli na pobocze lub trawnik, itp.), zapewni przejezdność ulicy przez odsunięcie na pobocze elementów po uszkodzonych słupach, itp., zdemontuje oprawy oświetleniowe, bez względu na ich stan techniczny. 4. Naprawa punktów świetlnych wymienionych w zał. nr 8 i 11, uszkodzonych w wyniku kolizji drogowych, aktów wandalizmu czy kradzieży, będzie realizowana na oddzielnie zlecenie Zamawiającego. Koszty napraw wyceniane będą w oparciu o stawki podane w zał. nr 12. 5. Punkty świetlne wymienione w załączniku nr 9, są nowe i objęte rękojmią wykonawców, którzy je w wybudowali na zamówienie gminy. W przypadku uszkodzenia tych punktów w wyniku aktów wandalizmu, kradzieży lub kolizji drogowych, Wykonawca zabezpieczy miejsce awarii a następnie powiadomi Zamawiającego o zaistniałym zdarzeniu, który własnym kosztem i staraniem usunie powstałą awarię. 6. Zamawiający przewiduje możliwość zmniejszenia lub zwiększenia (o około 2 %) łącznej ilości konserwowanych punktów świetlnych w okresie realizacji przedmiotu zamówienia. 7. Zwiększenie lub zmniejszenie liczby punktów świetlnych w danym miesiącu potwierdzone będzie protokołem, podpisanym przez upoważnionych przedstawicieli stron: Zamawiającego i Wykonawcy. 8. Na terenie Rzeszowa liczba chwilowo niesprawnych źródeł światła w stosunku do ogólnej liczby nie powinna przekraczać 5 % (co najmniej 95 % sprawnych). 9. Usuwanie awarii i uszkodzeń: w przypadku zagrożenia dla ludzi lub mienia niezwłocznie od zgłoszenia lub stwierdzenia awarii, 2/5

3/5 II.1.5) II.1.6) II.2) II.2.1) do 12 godzin od zgłoszenia usuniecie awarii i przywrócenie działania oświetlenia (nie dotyczy pojedynczego punktu świetlnego), do 48 godzin od zgłoszenia przywrócenie działania pojedynczych punktów świetlnych. 10. W przypadku wystąpienia większych nie dających się przewidzieć uszkodzeń, a niemożliwych do usunięcia w podanych terminach, czas naprawy należy uzgodnić z Zamawiającym. 11. W przypadku konieczności dokonania zakupów indywidualnych u producentów krajowych i zagranicznych, na potrzeby naprawy niektórych słupów, fundamentów i opraw oświetleniowych, termin naprawy należy uzgodnić z Zamawiającym. 12. Wykonawca powinien posiadać awaryjną rezerwę nowych materiałów, niezbędnych do likwidacji uszkodzeń. 13. Okresowe kontrole stanu oświetlenia Zamawiający przeprowadzać będzie nie rzadziej niż raz na 3 miesiące. 14. W okresie obowiązywania zamówienia Wykonawca dokona wymiany ok. 50 szt. starych, wyeksploatowanych opraw oświetleniowych, na nowe energooszczędne, z podaniem wykazu ulic na których dokonano wymiany. Wartością rozliczeniową jest cena jednostkowa za eksploatację 1 punktu świetlnego na miesiąc. Wspólny Słownik Zamówień (CPV) 50232100 Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień) Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień) Wartość: 658 861,79 PLN Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23 Sekcja IV: Procedura IV.1) Rodzaj procedury IV.1.1) Rodzaj procedury Negocjacyjna bez uprzedniego ogłoszenia Uzasadnienie udzielenia zamówienia bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (Dz.U.. UE): Dyrektywa 2004/18/WE 1) Uzasadnienie wyboru procedury negocjacyjnej bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dz.U.. UE zgodnie z art. 31 dyrektywy 2004/18/WE Roboty budowlane/towary/usługi mogą być zrealizowane lub dostarczone tylko przez określonego oferenta z przyczyn: technicznych Zgodnie z art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. a ustawy Pzp, Zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki w przypadku, gdy dostawy, usługi lub roboty budowlane mogą być świadczone tylko przez jednego Wykonawcę z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze. Dla założonego zakresu zamówienia spółka PGE Dystrybucja S.A. jest właścicielem większości (76 %) urządzeń oświetleniowych oświetlających ulice, place i drogi publiczne w Rzeszowie. Spółka ta od lat nie wyraża zgody, aby obce podmioty zajmowały się utrzymaniem jej urządzeń. Punkty oświetleniowe będące własnością Gminy są włączone bezpośrednio w sieć kablową PGE lub podwieszone na ich liniach napowietrznych. Nie ma możliwości swobodnego dostępu do urządzeń bez uzyskania zgody PGE. Na podstawie art. 18 ust. 1 punkt 3 ustawy Prawo energetyczne 3/5

4/5 IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) (Dz.U. z 2012 r. poz. 1059, z późn. zm.) Gmina Miasto Rzeszów zobowiązana jest do finansowania oświetlenia ulic, placów i dróg publicznych. Z uwagi na stanowisko spółki, Gmina nie ma możliwości wyboru innego wykonawcy. Kryteria udzielenia zamówienia Kryteria udzielenia zamówienia Najniższa cena Informacje na temat aukcji elektronicznej Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie Informacje administracyjne Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą ZP.2311.87.2015 Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia nie Sekcja V: Udzielenie zamówienia V.1) Data decyzji o udzieleniu zamówienia: 27.8.2015 V.2) V.3) V.4) V.5) Informacje o ofertach Liczba otrzymanych ofert: 1 Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia PGE Dystrybucja S.A. ul. Garbarska 21A 20-340 Lublin Informacje na temat wartości zamówienia Całkowita końcowa wartość zamówienia: Wartość: 658 861,79 PLN Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23 Informacje na temat podwykonawstwa Sekcja VI: Informacje uzupełniające VI.1) Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie VI.2) VI.3) VI.3.1) VI.3.2) VI.3.3) Informacje dodatkowe: Procedury odwoławcze Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze Prezes Krajowej Izby Odwoławczej ul. Postępu 17A 02-767 Warszawa Tel.: +48 224587840 Faks: +48 224587700 Składanie odwołań Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań 4/5

5/5 VI.4) Urząd Zamówień Publicznych, Departament Odwołań ul. Postępu 17A 02-767 Warszawa Tel.: +48 224587800 Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 9.9.2015 5/5