ZATWIERDZAM DO STOSOWANIA

)C Polskie Sieci Elektroenergetyczne Departament Eksploatacji SPECYFIKACJE TECHNICZNE Numer kodowy: PSE-ST.Ograniczniki_110_220_400/2014 TYTUŁ: OGRANICZNIKI PRZEPIĘĆ 110, 220 1400 ZATWIERDZAM DO STOSOWANIA ----- -------------------- Departamentu Eksploatacji Grzegorz Tomasik W.03.^1 Konstancin - Jeziorna, wrzesień 2014r. K \ Pt

Spis treści 1 Wymagania ogólne...,3 2 Wymagania i parametry obowiązkowe------- 2.1 Normy... 2.2 Warunki środowiskowe... 2.3 Wymagania konstrukcyjne i eksploatacyjne 2.4 Próby... 2.4.1 Próby typu... 2.4.2 Próby wyrobu... 2.4.3 Próby odbiorcze...... 2.5 Gwarancja... 2.6.Dokumentacja tecluiicvia... 7 2.6.1 Dokumenty techniczne dostarczone z ofertą (w przypadku zamówień na dostawy) 7 2.6.2 Dokumenty dostarczane po podpisaniu umowy z Wykonawcą...,7 2.6.3 Dokumenty dostarczane na etapie uzgadniania projektu - zatwierdzania wykazu urządzeń... 8 2.6.4 Dokumenty dostarczane wraz z odbiorem ogranicznika... 8 2.6.5 Instrukcja montażu, konserwacji i obsługi (DTR)... 8 2.7 Doświadczenia Wykonawcy (wykaz wykonanych dostaw - zgodnie z pkt 2.6. l.b)...9 3,3.4.5 5.5.6.6 7 3 wymagania dodatkowe... 3.1 Wymagania konstrukcyjne... 3.2 System jakości... 3.3 Diagnostyka.... 3.4 Części zamienne i narzędzia... 4 informacje dostarczane przez WYKONA W CĘ, 4.1 Dane konstrukcyjne...... 4.2 Załącznik 1 -OGRANICZNIKI 110... 4.3 Załącznik 2 - OGRANICZNIKI 220... 4.4 Załącznik 3 - OGRANICZNIKI 400...,9 9 10 10 10 11 11 12 17 22 2/26

1 WYMAGANIA OGÓLNE Ograniczniki przepięć muszą być napowietrzne, beziskiemikowe, w izolacji kompozytowej, wykonane na bazie tlenków metali, wraz z podstawą izolacyjną i licznikiem zadzialań dla każdej fazy. Wszystkie wymagania niniejszej Specyfikacji Technicznej określone jako obowiązkowe muszą być spełnione. W przeciwnym razie oferta zostanie odrzucona. Wymagania określone w niniejszej Specyfikacji jako dodatkowe nie są obligatoryjne, nie mniej spełnienie ich będzie przedmiotem oceny ofert w procesie udzielania zamówienia, zgodnie z wymaganiami specyfikacji istotnych warunków zamówienia (SIWZ). 2 WYMAGANIA I PARAMETRY OBOWIĄZKOWE 2.1 Normy 1. Ograniczniki przepięć muszą spełniać wymagania niniejszej specyfikacji technicznej i norm podanych poniżej: a) PN-EN 60099-4:2009/A2. IDT EN 60099-4+AI :2006/A2:2009. MOD IEC 60099-4+A1:2006/A2:2009. Ograniczniki przepięć. Część 4: Beziskiemikowe ograniczniki przepięć z tlenków metali do sieci prądu przemiennego. b) PN-EN 60099-5:2014 IDT EN 60099-5:2013 IDT IEC 60099-5:2013 Ograniczniki przepięć. Część 5: Zalecenia wyboru i stosowania. c) PN-EN 60270:2003. IDT EN 60270:2001. IDT mc 60270:2000. Wysokonapięciowa technika probiercza. Pomiary wyładowań niezupełnych. d) mc 60099-3:1990 Surge arresters. Part 3: Artificial pollution testing of surge arresters. Ograniczniki przepięć. Część 3: Próby zabrudzeniowe. e) mc 60815:2008. Selection and dimensioning of highvoltage insulators intended for use in polluted conditions. Wytyczne doboru izolatorów do warunków zabrudzeniowych. f) PN-EN 60071-1:2008. g) IDT EN 60071-1:2006. IDT ffic 60071-1:2006. Koordynacja izolacji. Część 1: Definicje, zasady i reguły. PN-EN 60071-2:2000.

IDT EN 60071-2:1997. IDT IEC 60071-1:1996 Koordynacja izolacji. Przewodnik stosowania, h) PN-EN ISO 9001:2009+AC:2009. IDT EN ISO 9001:2009+AC:2009. IDT ISO 9001:2008+AC 1:2009 Systemy zarządzania jakością wymagania. Należy stosować wersję norm obowiązującą w czasie przedłożenia oferty. 2. W przypadku, gdy wymagania niniejszej specyfikacji są bardziej rygorystyczne od wymagań podanych w powyższych normach należy stosować się do wymagań tej specyfikacji. 3. Terminologia zastosowana w tej specyfikacji jest zgodna z definicjami w Międzynarodowym Słowniku Elektrotechnicznym (Publikacja PN-IEC 60050:1998-2012. IDT IEC 60050) lub podanymi w powyższych normach. W przypadku użycia określeń, które nie są zdefiniowane w publikacjach IEC podane są odpowiednie wyjaśnienia w tekście. 4. Wykonawca (producent) powinien potwierdzić w przypadku zamówienia na dostawy, że udział towarów pochodzących z państw członkowskich Unii Europejskiej lub państw, z którymi Unia Europejska zawarła umowy o równym traktowaniu przedsiębiorców nie jest niższy niż 50%. 2.2 Warunki środowiskowe Konstrukcja i wykonanie ograniczników przepięć musi gwarantować ich prawidłową pracę w następujących warunkach środowiskowych: 1. Maksymalna temperatura otoczenia 2. Średnia temperatura mierzona przez okres 24 godz., nie większa niż 3. Minimalna temperatura otoczenia 4. Wysokość nad poziomem morza, nie większa niż 5. Grubość warstwy lodu 6. Parcie wiatru odpowiadające prędkości 34 m/s 7. Poziom izokerauniczny, nie większy niż 8. Poziom zabrudzenia zgodnie z IEC 60815 9. Zanieczyszczenie powietrza dwutlenkiem siarki 40 C 35 C -30 C 1000 m 10 mm 700 Pa 27 dni/rok III strefa wyjątkowo IV strefa 32 pg/m3 4/26

2.3 Wymagania konstrukcyjne i eksploatacyjne Ograniczniki przepięć muszą być napowietrzne, przystosowane do montażu na stalowych lub betonowych konstrukcjach wsporczych. Ogranicznik przepięć musi być wyposażony w licznik zadzialań dla każdej fazy i podstawę izolacyjną. Ogranicznik przepięć musi być zbudowany z pojedynczej kolumny warystorów. Zacisk główny ogranicznika przepięć musi być plaski, wykonany ze stopu aluminium. Podstawa ogranicznika musi posiadać zacisk uziemiający. Wszystkie części metalowe muszą być zabezpieczone przed korozją przez dobór odpowiednich metali oraz/lub galwanizację na gorąco. Ograniczniki przepięć muszą być wykonane w sposób nie wymagający kosztownych zabiegów konserwacyjnych przez okres 30 lat. Ogranicznik przepięć musi być wyposażony w urządzenia nadciśnieniowe, zabezpieczające osłonę przed gwałtownym rozerwaniem w przypadku zwarcia wewnętrznego, jeżeli jest to wymagane ze względu na jego konstrukcję. Osłona ogranicznika musi być wykonana z materiału kompozytowego na bazie gumy silikonowej HTV lub LSR. Tabliczka znamionowa (kompletnego ogranicznika przepięć i jego członów) musi posiadać trwałą konstrukcję oraz opis w języku polskim zgodnie z wymaganiami normy PN-EN 60099-4. 2.4 Próby 2.4.1 Próby typu Próby typu muszą być przeprowadzone zgodnie z normą PN-EN 60099-4. Wymagane są próby zabrudzeniowe zgodnie z normą IEC 60099-3. Próby typu muszą wykazać, że wszystkie charakterystyki i parametry znamionowe zostały potwierdzone. Ilekroć w niniejszej Specyfikacji jest mowa o przeprowadzeniu badań lub prób typu dla określonych urządzeń, aparatów lub materiałów należy przez to rozumieć badania lub próby przeprowadzone przez niezależne jednostki badawcze posiadające ważną akredytację nadawaną przez krajowe jednostki akredytujące na zasadach określonych w Rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i rady (WE) nr 765/2008 z dnia 9 lipca 2008r. ustanawiającym wymagania w zakresie akredytacji i nadzoru rynku odnoszące się do warunków wprowadzenia produktów do obrotu i uchylające rozporządzenie (EWG) nr 339/93, zakończone wydaniem przez te akredytowane jednostki odpowiednich certyfikatów, raportów, protokołów lub sprawozdań. Próby typu muszą być przeprowadzone w laboratoriach posiadających certyfikat systemu jakości PN- EN ISO 9001 w zakresie wykonywania prób i testów typu.

Raport z prób typu musi być sporządzony w języku polskim lub angielskim oraz zawierać wszystkie dane niezbędne do oceny prób. Wykonawca dostarczy wykaz prób typu wraz z cenami ich powtórzenia. Badania muszą być przeprowadzone na kompletnie zmontowanym ograniczniku. Wszystkie wyżej wymienione próby przeprowadza Wykonawca własnym kosztem i staraniem. Certyfikat i raport z prób typu wystawiony przez laboratorium, przeprowadzające badania typu musi być przedstawiony na etapie uzgadniania danych gwarantowanych w języku polskim lub jako tłumaczenie na język polski wraz z oryginałem w formie papierowej lub elektronicznej. Raport z prób typu musi zawierać wszystkie dane niezbędne do oceny metodologii wykonania prób oraz uzyskanych wyników prób, w tym również następujące informacje: a. Nazwa producenta, oznaczenie typu, numer seryjny i parametry znamionowe istotnych części ogranicznika. b. Dane znamionowe badanego ogranicznika. c. Ogólny opis (autoryzowany przez Producenta) ogranicznika. d. Informacje dotyczące badań wytrzymałości znamionowej, wytrzymałości na skręcanie, drogi upływu izolatorów a także sposobu połączeń wraz z obciążeniem statycznym. e. Szczegóły dotyczące urządzeń używanych w czasie prób, jeśli ma to zastosowanie. f. Zdjęcia ilustrujące stan ogranicznika przed próbą i po próbie g- Rysunki wymiarowe i wykazy danych reprezentujące badany ogranicznik h. Numery wszystkich rysunków przedłożonych do identyfikacji istotnych elementów badanej aparatury i. Szczegóły układów probierczych łącznie ze schematami J- Stwierdzenia o zachowaniu się badanego ogranicznika podczas prób, jego stan po próbach i informacje o wszelkich wymienianych lub naprawianych częściach podczas prób k. Zarejestrowane przebiegi z każdej próby lub szeregów probierczych. 2.4.2 Próby wyrobu Próby wyrobu muszą być przeprowadzone na każdym ograniczniku przepięć zgodnie z normą PN-EN 60099-4. Protokół z prób wyrobu musi zawierać wszystkie mierzone wielkości, spostrzeżenia i ustalenia przeprowadzającego próby. Protokół w języku polskim lub angielskim musi być przekazany wraz z dostarczanym urządzeniem oraz w formie elektronicznej (pliki w formacie PDF z możliwością drukowania oraz kopiowania tekstu i grafiki) do PSE SA. 2.4.3 Próby odbiorcze Próby odbiorcze będą przeprowadzone poprzez powtórzenie prób wyrobu zgodnie z normą PN-EN 60099-4. /r 6/26

V. 2.5 Gwarancja Wykonawca gwarantuje, że urządzenia dostarczone w ramach Umowy są nowe, kompletne i nieużywane. Ponadto Wykonawca gwarantuje, iż towar dostarczany w ramach Umowy jest wolny od wad. Wytyczne gwarancyjne zgodnie z umową określone są w Specyfikacji Przedmiotu Zamówienia w SIWZ. 2.6 Dokumentacja techniczna 2.6.1 Dokumenty techniczne dostarczone z ofertą (w przypadku zamówień na dostawy) Należy przedstawić następujące rysunki i dokumenty, wg wymagań SIWZ, zgodnie z poniższym harmonogramem: a. Wypełnioną tabelę z gwarantowanymi danymi znamionowymi i wymaganymi parametrami technicznymi. b. Wykaz wykonanych dostaw wraz z załączeniem dowodów potwierdzających, czy dostawy te zostały wykonane należycie. c. Oświadczenie zgodnie z wymaganiem punktu 2.1 podpunkt 4. d. Aktualny Certyfikat Jakości ISO 9000 lub równoważny, potwierdzający zapewnienie jakości przy projektowaniu, w pracach rozwojowych, produkcji, montażu i serwisie. e. Aktualny Certyfikat stosowania ISO 14000 lub równoważny, dotyczący systemów zarządzania środowiskowego. 2.6.2 Dokumenty dostarczane po podpisaniu umowy z Wykonawcą Należy przedstawić dokumenty określone w pkt. 2.6.1.a- e (jeśli nie były dostarczane wraz z ofertą) oraz: a. Protokół z prób typu oferowanych ograniczników przepięć wymienionych w pkt. 2.4.1. b. c. d. e. f. g- h. i. J- w języku polskim lub angielskim. Rysunki wymiarowe ogranicznika przedstawiające wypusty dla przyłączenia zacisków przewodów roboczych i uziemiających z przedstawioną dopuszczalną wytrzymałością statyczną i dynamiczną na zginanie zacisków przyłączeniowych. Rysunek wymiarowy podstawy izolacyjnej. Rysunki przedstawiające położenie i funkcje poszczególnych elementów ogranicznika przepięć, zalecane sposoby podłączenia (montażu) do przewodów roboczych (szyn). Rysunek licznika zadzialań. Schemat instalacyjny licznika zadzialań. Dokumentację techniczno-ruchową (DTR). Na tym etapie DTR może być dostarczona w wersji elektronicznej. Rysunki prezentujące budowę wewnętrzną ogranicznika. Kalkulację kosztu eksploatacji ogranicznika. Wykaz zalecanych części zamiennych wraz z cenami jednostkowymi niezbędnych do sprawnego funkcjonowania serwisu. \

: k. I. 2.6.3 a. b, c. d. e. f. g- h i. 2.6.4 a. b. c. d. e. f. Wykaz rekomendowanej aparatury potrzebnej do wykonywania pomiarów diagnostycznych ogranicznika Dokumenty należy przedłożyć nie później niż 8 tygodni po podpisaniu umowy. Dokumenty dostarczane na etapie uzgadniania projektu - zatwierdzania wykazu urządzeń Szczegółowa dokumentacja wymieniona w punktach 2.6.2 b - k z uwzględnieniem wszystkich wymagań niniejszej specyfikacji. Rysunek tabliczki znamionowej. Schemat elektryczny ogranicznika przepięć. Zakres i termin prób odbiorczych w miejscu produkcji. Dokumenty należy przedłożyć nie później niż 14 dni przed terminem uzgadniania danych gwarantowanych. Dostarczone dokumenty i rysunki muszą uwzględniać wymagania konstrukcyjne niniejszej specyfikacji. Dokumentację techniczno-ruchową (DTR). Oświadczenie Producenta o przyjęciu obowiązku poinformowania końcowego użytkownika (PSE S.A.) o zamiarze przerwania produkcji ograniczników oferowanego typu z jednorocznym wyprzedzeniem. Dokumentacja wymieniona w punktach 2.63. b, c, d oraz g podlega uzgodnieniu z Zamawiającym. Dokumenty dostarczane wraz z odbiorem ogranicznika Protokoły prób wyrobu Protokoły z prób fabrycznych (FAT) Protokoły prób pomontażowych Dokumentację techniczno-ruchową (DTR) w wersji elektronicznej i papierowej dla każdego ogranicznika. Świadectwa i atesty na urządzenia i materiały dostarczone wraz z ogranicznikiem (np.: licznik zadzialań, konstrukcje wsporcze, itp.) Instrukcja montażu, konserwacji i obsługi w języku polskim (DTR) wraz z podaniem wartości parametrów granicznych składowych prądu upływy dla danego typu ogranicznika. / 2.6.5 Instrukcja montażu, konserwacji i obsługi (DTR) Instrukcja montażu, konserwacji i obsługi (DTR) musi spełniać wymagania normy określonych w pkt. 2.1. Razem z dostawą należy dostarczyć po jednym egzemplarzu DTR (uzgodnionym z Zamawiającym) do każdej ze stacji na której będą zainstalowane ograniczniki przepięć oraz 3 egzemplarze do PSE SA. Ponadto należy dostarczyć DTR do PSE SA w formie elektronicznej (w postaci pliku w formacie PDF % możliwością drukowania oraz kopiowania tekstu i grafiki), f&kumentacja techniczno-ruchowa (DTR) musi być w języku polskim i zawierać co najmniej: 8/26

a. b. c. d. e. f. g- h. i. Opis ogranicznika i jego komponentów: dane techniczne, budowa, wyposażenie, zasada działania. Rysunki, schematy opis działania. Instrukcje transportu,. Instrukcje montażu. Instrukcja użytkowania, Instrukcja długotrwałego (powyżej 3 miesiące) przechowywania. Schematy funkcjonalne Czasookresy przeglądów, zakres i procedury. Rekomendowane wzory protokołów z pomiarów diagnostycznych, przeglądów i zabiegów konserwacyjnych oraz transportu 2.7 Doświadczenia Wykonawcy (wykaz wykonanych dostaw - zgodnie zpkt 2.6.1.b) Wykonawca przedstawi listę ograniczników przepięć oferowanego typu, które były przez niego dostarczone w ciągu ostatnich 3 lat, w ilości co najmniej 100 sztuk dla innych Zamawiających. Lista zrealizowanych zamówień musi być dostarczona według podanego poniżej wzoru tabeli: Tabela nr 3. Wykaz wykonanych dostaw. Napięcie Nazwa Znamionowy prąd dostarczo Rok Ilość znamio- Wytrzymałość Odbiorcy - Producent Uwagi końcowego Typ Lp. Wykonawca nowe ogranlcznlka wyladowc nych dostawy ogranicz- zwarciowa Użytkownika /Kraj/ zy, 8/20 fs urządzeń nika Adres ka ka szt. 3 WYMAGANIA DODATKOWE 3.1 Wymagania konstrukcyjne Liczniki zadziałań powinny być wyposażone we wskaźniki prądu upływu oraz przystosowane do połączenia cęgowych analizatorów prądu upływu zapinanych bezpośrednio na bednarkę lub przewód łączący dolny nacisk ogranicznika z górnym zaciskiem licznika zadziałań. Zastosowany przekrój bednarki lub przewodu powinien umożliwić zapięcie pętli pomiarowej miernika cęgowego. Liczniki zadziałań mogą posiadać gniazda do połączenia miernika pomiaru parametrów prądu upływu. W przypadku wyposażenia licznika zadziałań w gniazdo pomiarowe prąd upływu płynący przez ograniczniki pod napięciem powinien być wyprowadzony bezpośrednio do złącza pomiarowego.l«

Odczyt wskazań liczydeł zadzialań oraz wartości prądu upływu wskazywanych przez analogowe mierniki prądu upływu (jeśli są zainstalowane) powinien być możliwy z poziomu ziemi bez wyłączenia napięcia. Zaleca się wyposażenie skali tych mierników w podziałki odpowiadające wartościom prądu płynącego przez ograniczniki pod napięciem. Dla liczników zadzialań wyposażonych w mierniki cyfrowe dopuszcza się odczyt prądu upływu za pomocą odbiornika cyfrowego. 3.2 System jakości Wykonawca powinien przedłożyć w ofercie ograniczników przepięć aktualny Certyfikat Jakości wg PN- EN ISO 900I+AC lub równoważny, w zakresie zapewnienia jakości przy projektowaniu, w pracach rozwojowych, produkcji, montażu i serwisie. 3.3 Diagnostyka Wykonawca przedstawi, przed uzgodnieniem danych gwarantowanych, metodę i wykaz urządzeń potrzebnych do diagnostyki ograniczników przepięć oraz określi koszt ich zakupu i montażu. Koszty diagnostyki za pomocą tych urządzeń oraz innych zabiegów wymaganych w fabrycznej instrukcji obsługi powinny być wyszczególnione w ofercie. Dostawa tych urządzeń nie stanowi przedmiotu zamówienia, a podane kwoty nie będą brane pod uwagę w ocenie ofert. Wykonawca przed uzgodnieniem danych gwarantowanych przedstawi ponadto kryteria oceny stanu technicznego dostarczonych ograniczników przepięć obejmujące: I) analizę prądu upływu; 2) analizę pomiaru termowizyjnego. 3.4 Części zamienne i narzędzia Części zamienne i narzędzia specjalistyczne powinny być zaoferowane jeżeli są wymagane do prawidłowego montażu lub prawidłowej obsługi i pracy urządzeń. Części zamienne i narzędzia specjalistyczne nie stanową przedmiotu zamówienia, a podane kwoty nie będą brane pod uwagę w ocenie ofert. 10/26

4 INFORMACJE DOSTARCZANE PRZEZ WYKONAWCĘ 4.1 Dane konstrukcyjne Wykonawca określi gwarantowane dane konstrukcyjne oferowanych ograniczników przepięć w niżej wymienionym zestawieniu, nie gorsze od wymaganych wg tabeli nr 4: Tabela nr 4. Gwarantowane dane konstrukcyjne oferowanych ograniczników. Lp. Opis Wymagane Gwarantowane j.m. i. Liczba bloków w szeregu w kompletnym ograniczniku 2. Osłona izolacyjna ogranicznika przepięć: I) nazwa materiału kompozyt 2) typ materiału guma syl ikonowa (HTV lub LSR) 3. Masa całkowita (jednego ogranicznika) kg 4. Masa transportowa (trzech urządzeń) kg 5. Wymiary transportowe (trzech urządzeń) cm 6. Zacisk przyłączeniowy ogranicznika: 1) materiał stop aluminium 2) ilość otworów 4 3) średnica otworów 14 mm 4) odstęp między otworami 50 mm 7.Wytrzymałość statyczna zacisku przyłączeniowego I) ograniczniki 110 1000 N 2) ograniczniki 220 1100 N 3) ograniczniki 400 1200 N 8. Wytrzymałość dynamiczna + statyczna zacisku N przyłączeniowego 9. Wytrzymywany moment zginający na zacisku Nm 10. Minimalna odległość między ogranicznikami cm sąsiednich faz Maksymalna długość wysokonapięciowego II. połączenia między ogranicznikiem i chronionymi urządzeniami I) ograniczniki 110 40 m 2) ograniczniki 220 60 m 3) ograniczniki 400 80 m 12. Minimalna odległość między sąsiednimi fazami cm 13. Minimalna odległość do sąsiedniej uziemionej aparatury i do uziemionej powierzchni cm 1/26

4.2 Załącznik 1 -OGRANICZNIKI 110 1. Parametry systemu elektroenergetycznego Konstrukcja i wykonanie ograniczników przepięć musi gwarantować ich prawidłową pracę przy następujących parametrach systemu elektroenergetycznego: I) Najwyższe napięcie robocze 2) Napięcie znamionowe pracy 3) Uziemienie punktu zerowego 4) Współczynnik zwarcia doziemnego, nie większy niż 5) Częstotliwość znamionowa 6) Prąd zwarciowy 7) Maksymalny czas trwania zwarcia doziemnego 121 HO bezpośrednie 1.4 50 Hz 40 ka lub 50 ka I s 12/26

2. Wymagane parametry 2.1. Ograniczniki o klasie rozładowania linii 3 Ograniczniki przepięć muszą spełniać parametry nie gorsze od podanych poniżej: I. Typ połączenia z systemem faza do ziemi 2. Typ chronionych urządzeń 3. Poziom izolacji chronionych urządzeń: 1) poziom udaru piorunowego 2) poziom udaru łączeniowego 4. Maksymalna długość wysokonapięciowego połączenia między ogranicznikiem i chronionymi urządzeniami 5. Maksymalna wartość przepięcia chwilowego przez 10 sek. 6. Napięcie znamionowe ogranicznika, nie mniejsze niż 7. Napięcie trwałej pracy Uc, nie mniejsze niż 8. Znamionowy prąd wyładowczy 8/20 ps 9. Maksymalne napięcie obniżone przy znamionowym prądzie wyładowczym: I) udar piorunowy 8/20 ps -10 ka 10. Klasa rozładowania linii 11. Wytrzymałość zwarciowa 12. Znamionowa zdolność pochłaniania energii/napięcie znamionowe 13. Maksymalny poziom wyładowań niezupełnych przy 105% Uc 14. Minimalny poziom izolacji osłony ogranicznika: 1) napięcie wytrzymywane udarowe piorunowe na sucho 2) napięcie wytrzymywane przemienne 50 Hz: a) na sucho dla instalacji wnętrzowej b) pod deszczem dla instalacji napowietrznej 15. Minimalna droga upływu izolacji do ziemi 16. Zacisk przyłączeniowy: 1) materiał 2) ilość otworów 3) średnica otworów 4) odstęp między otworami 17. Wytrzymałość statyczna zacisku przyłączeniowego 18. Osłona izolacyjna ogranicznika przepięć: transformatory kable,aparatura stacyjna 450 nie wymagany 40 m 105 96 77 10 ka 250 3 40 ka lub 50 ka 4,6 kj/ 5 pc 450 185 185 25 mm/ wyjątkowo 31 mm/ stop aluminium 4 14 mm 50 mm 1000 N kompozyt na bazie gumy silikonowej HTV (lublsr V TO ty

2.2. Ograniczniki o klasie rozładowania linii 4 Ograniczniki przepięć muszą spełniać parametry nie gorsze od podanych poniżej: I. Typ połączenia z systemem 2. Typ chronionych urządzeń 3. Poziom izolacji chronionych urządzeń: 1) poziom udaru piorunowego 2) poziom udaru łączeniowego 4. Maksymalna długość wysokonapięciowego połączenia między ogranicznikiem i chronionymi urządzeniami 5. Maksymalna wartość przepięcia chwilowego przez 10 sek. 6. Napięcie znamionowe ogranicznika, nie mniejsze niż 7. Napięcie trwałej pracy Uc, nie mniejsze niż 8. Znamionowy prąd wyładowczy 8/20 ps 9. Maksymalne napięcie obniżone przy znamionowym prądzie wyładowczym: 1) udar piorunowy 8/20 ps - 20 ka 10. Klasa rozładowania linii 11. Wytrzymałość zwarciowa 12. Znamionowa zdolność pochłaniania energii/napięcie znamionowe 13. Maksymalny poziom wyładowań niezupełnych przy 103% Uc 14. Minimalny poziom izolacji osłony ogranicznika: 1) napięcie wytrzymywane udarowe piorunowe na sucho 2) napięcie wytrzymywane przemienne 50 Hz: a) na sucho dla instalacji wnętrzowej b) pod deszczem dla instalacji napowietrznej 13. Minimalna droga upływu izolacji do ziemi 16. Zacisk przyłączeniowy: 1) material 2) ilość otworów 3) średnica otworów 4) odstęp między otworami 17. Wytrzymałość statyczna zacisku przyłączeniowego 18. Osłona izolacyjna ogranicznika przepięć: faza do ziemi transformatory kable,aparatura stacyjna 450 nie wymagany 40 m 105 96 77 20 ka 240 4 40 ka lub 50 ka 7,0 kj/ 5 pc 450 185 185 25 mm/ wyjątkowo 31 mm/ stop aluminium 4 14 mm 50 mm 1000 N kompozyt na bazie gumy silikonowej HTV lublsr / 14/26

3. Gwarantowane parametry dla ograniczników 110 Wykonawca wraz z ofertą określi parametry gwarantowane oferowanych ograniczników przepięć w niżej wymienionym zestawieniu wg tabeli nr 5, nie gorsze od wymaganych: Tabela nr 5. Gwarantowane parametry oferowanych ograniczników 110 Lp. Opis Wymagane Gwaranto J.m. wane 1. Producent ogranicznika przepięć 2. Oznaczenie typu 3. Numer katalogowy 4. Napięcie trwalej pracy (Uc) nie mniejsze niż 77 5. Prąd ciągły ogranicznika (wartość RMS) przy Uc ma 6. Napięcie odniesienia ogranicznika (wartość szczytowa) 7. Prąd odniesienia ogranicznika (wartość szczytowa) ma 8. Napięcie znamionowe ogranicznika przepięć nie mniejsze niż 96 9. Graniczny prąd wyładowczy wytrzymywany udaru 4/10 ps (wartość szczytowa) ka 10. Prąd wyładowczy wytrzymywany udaru piorunowego a) 10 ka 8/20 ps (wartość szczytowa) b) 20 ka 11. Prąd wyładowczy, wytrzymywany, udaru łączeniowego a) 0,25 ka 30/60 ps (wartość szczytowa) b) 0,50 ka 12. Maksymalne napięcie obniżone przy prądzie wyładowczym (wartość szczytowa) I) udar stromy 1/20 ps a) 10 ka b) 20 ka 2) udar piorunowy, znamionowy 8/20 ps a) 10 ka 250 b) 20 ka 240 3) udar łączeniowy, znamionowy 30/60 ps a) 250 A b) 500 A 13. Klasa rozładowania linii a) 3 b) 4 14. Wytrzymałość zwarciowa 40 lub 50 ka 15. Znamionowa zdolność pochłaniania energii/napięcie a) 4,6 kj/ znamionowe b) 7,0 kj/ 16. Maksymalny wzrost temperatury bloku po absorpcji energii znamionowej C 17. Maksymalny poziom wyładowań niezupełnych przy 105% Uc 5 pc 18. Częstotliwość znamionowa 50 Hz Charakterystyka izolacji zewnętrznej (osłony): I) napięcie wytrzymywane dla udaru piorunowego na sucho 450 2) napięcie wytrzymywane o częstotliwości sieciowej (na sucho/pod deszczem) 185 \ 15/26 V

Lp. Opis Wymagane Gwaranto j.m. wane 20. Droga upływu izolacji do ziemi min 25 mm/ wyjątkowo cm 31 mm/ 21. Okres pracy bez kosztownych zabiegów utrzymaniowych 30 lat(a) 22. Maksymalna wartość przepięcia chwilowego przez 10 sek. 105 23. Charakterystyka V-I w zakresie napięcia trwalej pracy podać nr do poziomu ochrony przed udarami piorunowymi i TAK zał. łączeniowymi 24. Charakterystyka współczynnika podać nr wytrzymałości na przepięcia chwilowe TAK zal. w funkcji czasu 25. Producent licznika zadzialań 26. Oznaczenie typu licznika zadzialań a) dotyczy ograniczników 3 klasy rozładowania linii b) dotyczy ograniczników 4 klasy rozładowania linii 16/26

4.3 Załącznik 2 - OGRANICZNIKI 220 1. Parametry systemu elektroenergetycznego Konstrukcja i wykonanie ograniczników przepięć musi gwarantować ich prawidłową pracę przy następujących parametrach systemu elektroenergetycznego: 1. Najwyższe napięcie robocze 245 2. Napięcie znamionowe pracy 220 3. Uziemienie punktu zerowego bezpośrednie 4. Współczynnik zwarcia doziemnego, nie większy niż 1,3 5. Częstotliwość znamionowa 50 Hz 6. Prąd zwarciowy 40 ka, 50 ka lub 63 ka 7. Maksymalny czas trwania zwarcia do ziemnego 1 s

2. Wymagane parametry 2.1. Ograniczniki o klasie rozładowania linii 3 Ograniczniki przepięć muszą spełniać parametry nie gorsze od podanych poniżej: 1. Typ połączenia z systemem 2. Typ chronionych urządzeń 3. Poziom izolacji chronionych urządzeń: 1) poziom udaru piorunowego 2) poziom udaru łączeniowego -) 4. Maksymalna długość wysokonapięciowego połączenia między ogranicznikiem i chronionymi urządzeniami 5. Maksymalna wartość przepięcia chwilowego przez 10 sek. 6. Napięcie znamionowe ogranicznika, nie mniejsze niż 7. Napięcie trwalej pracy Uc, nie mniejsze niż 8. Znamionowy prąd wyładowczy 8/20 ps 9. Prąd wyładowczy udam łączeniowego 30/60 ps 10. Maksymalne napięcie obniżone przy znamionowym prądzie wyładowczym: 1) udar piorunowy 8/20 ps - 10 ka 2) udar łączeniowy 30/60 ps - 0,5 ka 11. Klasa rozładowania linii 12. Wytrzymałość zwarciowa 13. Znamionowa zdolność pochłaniania energii/napięcie znamionowe 14. Maksymalny poziom wyładowań niezupełnych przy 105% Uc 15. Minimalny poziom izolacji osłony ogranicznika: 1) napięcie wytrzymywane udarowe piorunowe na sucho 2) napięcie wytrzymywane przemienne 50 Hz: a) na sucho dla instalacji wnętrzowej b) pod deszczem dla instalacji napowietrznej 16. Minimalna droga upływu izolacji do ziemi 17. Zacisk przyłączeniowy: 1) materiał 2) ilość otworów 3) średnica otworów 4) odstęp między otworami 18. Wytrzymałość statyczna zacisku przyłączeniowego 19. Osłona izolacyjna ogranicznika przepięć: faza do ziemi transformatory kable,aparatura stacyjna 850 650 60 m 203 192 154 10 ka 0,5 ka 535 445 40 ka, 50 ka lub 63 ka 3 6,0 kj/ 5 pc 850 360 360 25 mm/ wyjątkowo 31 mm/ stop aluminium 4 14 mm 50 mm 1100 N kompozyt na bazie gumy silikonowej HTV lub LSR * Afeąrtość umowna, nie stosowana w normalizacji 18/26

2.2. Ograniczniki o klasie rozładowania linii 4 Ograniczniki przepięć muszą spełniać parametry nie gorsze od podanych poniżej: I. Typ połączenia z systemem faza do ziemi 2. Typ chronionych urządzeń 3. Poziom izolacji chronionych urządzeń: ł) poziom udaru piorunowego 2) poziom udaru łączeniowego ** 4. Maksymalna długość wysokonapięciowego połączenia między ogranicznikiem i chronionymi urządzeniami 5. Maksymalna wartość przepięcia chwilowego przez 10 sek. 6. Napięcie znamionowe ogranicznika, nie mniejsze niż 7. Napięcie trwałej pracy Uc, nie mniejsze niż 8. Znamionowy prąd wyładowczy 8/20 ps 9. Prąd wyładowczy udaru łączeniowego 30/60 ps 10. Maksymalne napięcie obniżone przy znamionowym prądzie wyładowczym: 1) udar piorunowy 8/20 ps - 20 ka 2) udar łączeniowy 30/60 ps - 1,0 ka 11. Klasa rozładowania linii 12. Wytrzymałość zwarciowa 13. Znamionowa zdolność pochłaniania energii/napięcie znamionowe 14. Maksymalny poziom wyładowań niezupełnych przy 105% Uc 15. Minimalny poziom izolacji osłony ogranicznika: 1) napięcie wytrzymywane udarowe piorunowe na sucho 2) napięcie wytrzymywane przemienne 50 Hz a) na sucho dla instalacji wnętrzowej b) pod deszczem dla instalacji napowietrznej transformatory kable,aparatura stacyjna 850 650 60 m 203 192 154 20 ka 1,0 ka 535 375 40 ka, 50 ka lub 63 ka 4 9,0 kj/ 5 pc 850 360 360 16. Minimalna droga upływu izolacji do ziemi 25 mm/ 17. Zacisk przyłączeniowy: 1) materiał 2) ilość otworów 3) średnica otworów 4) odstęp między otworami 18. Wytrzymałość statyczna zacisku przyłączeniowego 19. Osłona izolacyjna ogranicznika przepięć: wyjątkowo 31 mm/ stop aluminium 4 14 mm 50 mm 1100 N kompozyt na bazie gumy silikonowej HTV łub LSR / * Wartość umowna, nie stosowana w normalizacji 9/26 f

3. Gwarantowane parametry dla ograniczników 220 Wykonawca wraz z ofertą określi parametry gwarantowane oferowanych ograniczników przepięć w niżej wymienionym zestawieniu wg tabeli nr 6, nie gorsze od wymaganych: Tabela nr 6. Gwarantowane parametry oferowanych ograniczników 220 1. 3. 4 5. 6 7. 8. Lp. Opis Producent ogranicznika przepięć Oznaczenie typu Numer katalogowy Napięcie trwałej pracy (Uc) Prąd ciągły ogranicznika (wartość RMS) przy Uc Napięcie odniesienia ogranicznika (wartość szczytowa) Prąd odniesienia ogranicznika (wartość szczytowa) Napięcie znamionowe ogranicznika przepięć Wymagane nie mniejsze niż 154 nie mniejsze niż 192 Gwarantowane 9. Graniczny prąd wyładowczy wytrzymywany udaru 4/10 ps (wartość szczytowa) 10. Prąd wyładowczy wytrzymywany udaru piorunowego a) 10 ka 8/20 ps (wartość szczytowa) b) 20 ka II. Prąd wyładowczy, wytrzymywany, udaru łączeniowego a) 0,50 ka 30/60 ps (wartość szczytowa) b) 1,00 ka 12. Maksymalne napięcie obniżone przy prądzie wyładowczym (wartość szczytowa) 1) udar stromy 1 /20 ps a) 10 ka b) 20 ka 2) udar piorunowy, znamionowy 8/20 ps a) 10 ka 535 b) 20 ka 3) udar łączeniowy, znamionowy 30/60 ps 535 a) 500 A 445 b) 1000 A 375 13. Klasa rozładowania linii a) 3 b)4 14 Wytrzymałość zwarciowa 40 lub 50 lub 63 ka 15. Znamionowa zdolność pochłaniania energii/napięcie a) 6,0 znamionowe b) 9,0 kj/ 16. Maksymalny wzrost temperatury bloku po absorpcji energii znamionowej C 17. Maksymalny poziom wyładowań niezupełnych przy 105% Uc 5 pc 18. Częstotliwość znamionowa 50 Hz 19. Charakterystyka izolacji zewnętrznej (osłony): 1) napięcie wytrzymywane dla udaru piorunowego na sucho 850 2) napięcie wytrzymywane, o częstotliwości sieciowej (na 360 \} sucho/pod deszczem) ł S ma ma j.m. 20/26

Lp. Opis Wymagane Gwarantowane j.m. min 25 mm/ 20. Droga upływu izolacji do ziemi wyjątkowo cm 31/ 21. Okres pracy bez kosztownych zabiegów utrzymaniowych 30 lat(a) 22. Maksymalna wartość przepięcia chwilowego przez 10 sek. 203 23. Charakterystyka V-I w zakresie napięcia trwałej pracy do poziomu ochrony przed udarami piorunowymi i podać nr TAK łączeniowymi zal. 24. Charakterystyka współczynnika wytrzymałości na przepięcia chwilowe podać nr TAK w funkcji czasu zał. Producent licznika zadzialań Oznaczenie typu licznika zadziałać a) dotyczy ograniczników 3 klasy rozładowania linii b) dotyczy ograniczników 4 klasy rozładowania linii l

4.4 Załącznik 3 - OGRANICZNIKI 400 1. Parametry systemu elektroenergetycznego Konstrukcja i wykonanie ograniczników przepięć musi gwarantować ich prawidłową pracę przy następujących parametrach systemu elektroenergetycznego: I. Najwyższe napięcie robocze 2. Napięcie znamionowe pracy 3. Uziemienie punktu zerowego 4. Współczynnik zwarcia doziemnego, nie większy niż 5. Częstotliwość znamionowa 6. Prąd zwarciowy 7. Maksymalny czas trwania zwarcia do ziemnego 420 400 bezpośrednie 1,3 50 Hz 40 ka lub 50 ka I s 22/26

2. Wymagane parametry 2.1. Ograniczniki o klasie rozładowania linii 3 Ograniczniki przepięć muszą spełniać parametry nie gorsze od podanych poniżej: 1. Typ połączenia z systemem faza do ziemi 2. Typ chronionych urządzeń 3. Poziom izolacji chronionych urządzeń: 1) poziom udaru piorunowego 2) poziom udaru łączeniowego 4. Maksymalna długość wysokonapięciowego połączenia między ogranicznikiem i chronionymi urządzeniami 5. Maksymalna wartość przepięcia chwilowego przez 10 sek. 6. Napięcie znamionowe ogranicznika, nie mniejsze niż 7. Napięcie trwałej pracy Uc, nie mniejsze niż 8. Znamionowy prąd wyładowczy 8/20 ps 9. Prąd wyładowczy udaru łączeniowego 30/60 ps 10. Maksymalne napięcie obniżone przy znamionowym prądzie wyładowczym: ł) udar piorunowy 8/20 ps - 10 ka 2) udar łączeniowy 30/60 ps - 1 ka 11. Klasa rozładowania linii 12. Wytrzymałość zwarciowa 13. Znamionowa zdolność pochłaniania energii/napięcie znamionowe 14. Maksymalny poziom wyładowań niezupełnych przy 105% Uc 15. Minimalny poziom izolacji osłony ogranicznika: 1) napięcie wytrzymywane udarowe piorunowe na sucho 2) napięcie wytrzymywane udarowe łączeniowe: a) na sucho dla instalacji wnętrzowej b) pod deszczem dla instalacji napowietrznej 16. Minimalna droga upływu izolacji do ziemi 17. Zacisk przyłączeniowy: 1) materiał 2) ilość otworów 3) średnica otworów 4) odstęp między otworami 18. Wytrzymałość statyczna zacisku przyłączeniowego 19. Osłona izolacyjna ogranicznika przepięć: transformatory kable,aparatura stacyjna 1300 950 80 m 347 336 267 10 ka 1 ka 920 760 3 40 ka lub 50 ka 6,5 kj/ 5 pc 1300 950 950 25 mm/ wyjątkowo 31 mm/ stop aluminium 4 14 mm 50 mm 1200 N kompozyt na bazie gumy silikonowej HTwlub LSR \ 23/26

22. Ograniczniki o klasie rozładowania linii 4 Ograniczniki przepięć muszą spełniać parametry nie gorsze od podanych poniżej: I. Typ połączenia z systemem faza do ziemi 2. Typ chronionych urządzeń 3. Poziom izolacji chronionych urządzeń: 1) poziom udaru piorunowego 2) poziom udaru łączeniowego 4. Maksymalna długość wysokonapięciowego połączenia między ogranicznikiem i chronionymi urządzeniami 5. Maksymalna wartość przepięcia chwilowego przez 10 sek. 6. Napięcie znamionowe ogranicznika, nie mniejsze niż transformatory kable,aparatura stacyjna 1300 950 80 m 347 336 7. Napięcie trwalej pracy Uc, nie mniejsze niż 8. Znamionowy prąd wyładowczy 8/20 ps 9. Prąd wyładowczy udaru łączeniowego 30/60 ps 10. Maksymalne napięcie obniżone przy znamionowym prądzie wyładowczym: 1) udar piorunowy 8/20 ps - 20 ka 2) udar łączeniowy 30/60 ps - 2 ka 11. Klasa rozładowania linii 12. Wytrzymałość zwarciowa 13. Znamionowa zdolność pochłaniania energii/napięcie znamionowe 14. Maksymalny poziom wyładowań niezupełnych przy 105% Uc 15. Minimalny poziom izolacji osłony ogranicznika: 1) napięcie wytrzymywane udarowe piorunowe na sucho 2) napięcie wytrzymywane udarowe łączeniowe a) na sucho dla instalacji wnętrzowej b) pod deszczem dla instalacji napowietrznej 16. Minimalna droga upływu izolacji do ziemi 17. Zacisk przyłączeniowy: 1) materiał 2) ilość otworów 3) średnica otworów 4) odstęp między otworami 18. Wytrzymałość statyczna zacisku przyłączeniowego 19. Osłona izolacyjna ogranicznika przepięć: 267 20 ka 2 ka 920 W 710 4 40 ka lub 50 ka 9 k!/ 5 pc 1300 950 950 25 mm/ wyjątkowo 31 mm/ stop aluminium 4 14 mm 50 mm 1200 N kompozyt na bazie gumy silikonowej HTV łub LSR 24/26

**» 3. Gwarantowane parametry dla ograniczników 400 Wykonawca wraz z ofertą określi parametry gwarantowane oferowanych ograniczników przepięć w niżej wymienionym zestawieniu wg tabeli nr 7, nie gorsze od wymaganych: Tabela nr 7. Gwarantowane parametry oferowanych ograniczników 400 Lp. Opis Gwaranto j.m. Wymagane wane 1. Producent ogranicznika przepięć 2. Oznaczenie typu 3. Numer katalogowy 4. Napięcie trwalej pracy (Uc) nie mniejsze niż 267 5. Prąd ciągły ogranicznika (wartość RMS) przy Uc ma 6. Napięcie odniesienia ogranicznika (wartość szczytowa) 7. Prąd odniesienia ogranicznika (wartość szczytowa) ma 8. Napięcie znamionowe ogranicznika przepięć nie mniejsze niż 336 9. Graniczny prąd wyładowczy wytrzymywany udaru 4/10 ps (wartość szczytowa) ka 10. Prąd wyładowczy wytrzymywany udaru piorunowego a) 10 ka 8/20 ps (wartość szczytowa) b) 20 ka II. Prąd wyładowczy, wytrzymywany, udaru łączeniowego a) 1,0 ka 30/60 ps (wartość szczytowa) b) 2,0 ka 12. Maksymalne napięcie obniżone przy prądzie wyładowczym (wartość szczytowa) 1) udar stromy 1/20 ps a) 10 ka b) 20 ka 2) udar piorunowy, znamionowy 8/20 ps a) 10 ka 920 b) 20 ka 920 3) udar łączeniowy, znamionowy 30/60 ps a) 1000 A 760 b) 2000 A 710 13. Klasa rozładowania linii a) 3 b) 4 14. Wytrzymałość zwarciowa 40 łub 50 ka 15. Znamionowa zdolność pochłaniania energii/napięcie a) 6,5 kj/ znamionowe b) 9,0 kj/ 16. Maksymalny wzrost temperatury bloku po absorpcji DC energii znamionowej 17. Maksymalny poziom wyładowań niezupełnych przy pc 5 105% Uc 18. Częstotliwość znamionowa 50 Hz 19. Charakterystyka izolacji zewnętrznej (osłony): 1) napięcie wytrzymywane dla udaru piorunowego na sucho 1300 2) napięcie wytrzymywane dla udaru łączeniowego (na sucho/pod deszczem) 950 T \ \ 4 25/26

Lp. Opis Gwaranto j.m. Wymagane wane 20. Droga upływu izolacji do ziemi min 25 mm/ wyjątkowo 31tnm/ cm 21. Okres pracy bez kosztownych zabiegów utrzymaniowych 30 lat(a) 22. Maksymalna wartość przepięcia chwilowego przez 10 347 sek. 23. Charakterystyka V-I w zakresie napięcia trwałej pracy do podać nr poziomu ochrony przed udarami piorunowymi i łączeniowymi TAK zał. 24. Charakterystyka współczynnika podać nr wytrzymałości na przepięcia chwilowe w funkcji czasu TAK zał. 25. Producent licznika zadziałań 26. Oznaczenie typu licznika zadziałań ** a) dotyczy ograniczników 3 klasy rozładowania linii b) dotyczy ograniczników 4 klasy rozładowania linii V ł t 26/26