KARTA CHARAKTERYSTYKI SEKCJA 1: Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja przedsiębiorstwa 1.1. Identyfikator produktu Nazwa handlowa albo oznaczenie mieszaniny Numer rejestracyjny Synonimy CH135Series N/A HP SC200 Cyan Ink Data wydania 28082013 Numer wersji 01 1.2. Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane Zidentyfikowane zastosowania Niezalecane zastosowania Identyfikacja firmy SEKCJA 2: Identyfikacja zagrożeń Drukowanie atramentowe Nie ustalono. 2.1. Klasyfikacja substancji lub mieszaniny HewlettPackard Polska Sp. z o.o. ul.szturmowa 2A 02678 Warszawa, Polska Numer telefonu +48 22 5657700 Infolinia toksykologiczna firmy HewlettPackard (bezpłatnie na terenie USA) 18004574209 (bezpośrednio) 15034947199 Linia obsługi klienta HP (bezpłatnie na terenie USA) 18004746836 (bezpośrednio) 12083232551 Poczta elektroniczna: hpcustomer.inquiries@hp.com (Instytut Medycyny pracy w Łodzi, Klinika Ostrych Zatruć) 042 6579900 042 6314767 (czynny całą dobę) Klasyfikacja zgodnie z Dyrektywą 67/548/EEC lub 1999/45/EC, z późniejszymi zmianami Klasyfikacja Xi;R36/38, R52/53 Przegląd sytuacji ktytycznej Działa drażniąco na oczy i skórę. Działa szkodliwie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. Podsumowanie dotyczące zagrożeń Zagrożenia fizyczne Zagrożenia dla zdrowia Zagrożenia dla środowiska Zagrożenia szczególne Główne objawy 2.2. Elementy oznakowania Nie stwierdzono istnienia zagrożeń fizycznych. Działa drażniąco na oczy i skórę. Działa szkodliwie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. Etykieta zgodnie z Dyrektywą 67/548/EEC lub 1999/45/EC, z późniejszymi zmianami Zawiera: 2phenoxy ethyl acry late, Alifatyczn y akrylan uretanowy, Alkilowy ester akrylanowy, Alkilowy ester akrylanowy, Ester akrylanu z wieloma grupami funkcyjnym i, Kwasy karboksylo we, estry, Nkaprolak tam winylowy, Zastrzeżon y inicjator Version No.: 01 Data wydruku: 28082013 1 / 9
Produkt drażniący Zwrot(y) R R36/38 R52/53 Zwrot(y) S S24/25 S61 Numer autoryzacji: Informacje uzupełniające na etykiecie Działa drażniąco na oczy i skórę. Działa szkodliwie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. Unikać zanieczyszczenia skóry i oczu. Unikać zrzutów do środowiska. Postępować zgodnie z instrukcją lub kartą charakterystyki. Nie dotyczy. 2.3. Zwroty ostrzegawcze Zastrzeżony inicjator In animal testing, risk of impaired fertility was shown only after repeated ingestion of very high doses of this substance. SEKCJA 3: Skład/informacja o składnikach 3.2. Mieszaniny Ogólne informacje Nazwa chemiczna % Nr CAS /Nr WE Nr rejestracyjny CAS Numer indeksowy Uwagi 2phenoxyethylacry late < 40 DSD: R43, N;R51/53 48145046 2563606 Skin Sens. 1;H317, Aquatic Chronic 2;H411 Kwasy karboksylowe, estry < 25 DSD: Xi;R36/37/38, N;R51/53 3076048 2213518 Skin Irrit. 2;H315, Eye Irrit. 2;H319, STOT SE 3;H335, Aquatic Chronic 2;H411 Nkaprolaktam winylowy <25 DSD: Xn;R22, Xi;R36 2235009 2187876 Acute Tox. 4;H302, Eye Irrit. 2;H319 Alkilowy ester akrylanowy < 10 DSD: R43, N;R51/53 Skin Sens. 1;H317, Aquatic Chronic 2;H411 Alifatyczny akrylan uretanowy < 5 DSD: Ester akrylanu z wieloma grupami funkcyjnymi DSD: Xi;R36, R43, R52/53 < 5 2622708 Skin Sens. 1;H317, Eye Irrit. 2;H319, Aquatic Chronic 3;H412 Version No.: 01 Data wydruku: 28082013 2 / 9
Nazwa chemiczna % Nr CAS /Nr WE Nr rejestracyjny CAS Numer indeksowy Uwagi Zastrzeżony inicjator <5 DSD: Repr. Cat. 3;R62, R52/53 Własność 2783558 01520300X Repr. 2;H361f, Aquatic Chronic 3;H412 Alkilowy ester akrylanowy < 2.5 DSD: Xi;R36/38 Skin Irrit. 2;H315, Eye Irrit. 2;H319 Kwas benzoesowy, 4(dimetyloamino), ester etylowy <2.5 10287533 2336343 DSD: Glicerol, propoksylowany, estry z kwasem akrylowym <1 52408841 5001145 DSD: Xi;R36, R43 Skin Sens. 1;H317, Eye Irrit. 2;H319 SEKCJA 4: Środki pierwszej pomocy Ogólne informacje 4.1. Opis środków pierwszej pomocy Przez drogi oddechowe Przez kontakt ze skórą Przez kontakt z oczyma Przez przewód pokarmowy 4.2. Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia 4.3. Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym Wyprowadzić lub wynieść na świeże powietrze. W przypadku nieustępowania objawów, skontaktować się z lekarzem. Obszary skóry, które miały kontakt z preparatem, należy umyć wodą i delikatnym mydłem. W przypadku nieustępowania podrażnienia skontaktować się z lekarzem. Nie trzeć oczu. Natychmiast przemyć oczy dużą ilością czystej, letniej wody (łagodnym strumieniem), przez co najmniej 15 minut lub do momentu usunięcia cząstek. W przypadku nieustępowania podrażnienia skontaktować się z lekarzem. Po połknięciu materiału natychmiast zastosować pomoc lub poradę medyczną Nie wywoływać wymiotów. Nieprzytomnej osobie nigdy nie podawać nic doustnie. No notes to physicians. SEKCJA 5: Postępowanie w przypadku pożaru Ogólne zagrożenia pożarowe 5.1. Środki gaśnicze Odpowiednie środki gaśnicze Niewłaściwe środki gaśnicze 5.2. Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną Suchy proszek. Dwutlenek węgla (CO2). Zastosowanie wody może być nieefektywne. Woda 5.3. Informacje dla straży pożarnej Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną Unikać odpływu do kanałów burzowych i rowów prowadzących do dróg wodnych. Version No.: 01 Data wydruku: 28082013 3 / 9
Dla personelu udzielającego pomocy SEKCJA 6: Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska 6.1. Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych Dla personelu nie udzielającego pomocy Dla personelu udzielającego pomocy 6.2. Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska 6.3. Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia 6.4. Odniesienia do innych sekcji Nosić odpowiednie środki ochrony indywidualnej. Nie dotykać, ani nie chodzić po rozlanej substancji. Nie dopuścić do przedostania się do kanalizacji. Nie wylewać do wód powierzchniowych i kanalizacji. Więcej informacji można znaleźć w punkcie 13 dotyczącym postępowania z odpadami. SEKCJA 7: Postępowanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie 7.1. Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania 7.2. Warunki bezpiecznego magazynowania, łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych niezgodności 7.3. Szczególne zastosowanie(a) końcowe Unikać kontaktu ze skórą, oczami i ubraniem. Chronić przed działaniem wysokiej lub niskiej temperatury. Nie przechowywać bezpożrednio na słońcu. Nie transportować ani nie przechowywać w pobliżu otwartego ognia, źródła wysokich temperatur lub innych źródeł zapłonu. Do transportu i przechowywania zalecane są nieprzezroczyste pojemniki z polietylenu o wysokiej gęstości (HDPE). SEKCJA 8: Kontrola narażenia/środki ochrony indywidualnej 8.1. Parametry dotyczące kontroli Dopuszczalne wartość narażenia zawodowego Dopuszczalne wartości biologiczne Zalecane procedury monitorowania Pochodny poziom nie powodujący zmian (DNEL) Nie podano granic ekspozycji dla składnika/składników. Nie podano biologicznych granic ekspozycji dla składnika/składników. Przewidywane stężenia nie powodujące zmian w środowisku (PNEC) 8.2. Kontrola narażenia Stosowne techniczne środki kontroli Indywidualne środki ochrony, takie jak indywidualny sprzęt ochronny Ochrona oczu/twarzy Ochrona skóry Ochrona rąk Założyć okulary ochronne; gogle chemiczne (jeśli mogą się zdażyć rozpryski). Zaleca się przepłukiwanie oczu oraz wzięcie prysznica. Inne Założyć odpowiednie rękawice odporne na działanie substancji chemicznych. Należy nosić odpowiednią odzież odporną na działanie substancji chemicznych. Ochrona dróg oddechowych Zagrożenia termiczne Środki higieniczne Zapewnić odpowiednią wentylację. W przypadku niedostatecznej wentylacji założyć odpowiedni sprzęt ochrony dróg oddechowych. Stosować zgodnie z zasadami bezpieczeństwa i higieny pracy. Nie wolno dopużcić do kontaktu tego materiału z oczami, skórą lub ubraniem. W czasie pracy nie jeść, nie pić i nie palić. Myć ręce przed posiłkami i bezpośrednio po stosowaniu produktu. Przed ponownym użyciem należy wyprać skażoną odzież. Przechowywać z dala od żywności i napojów. Version No.: 01 Data wydruku: 28082013 4 / 9
SEKCJA 9: Właściwości fizyczne i chemiczne 9.1. Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych Postać Wygląd Forma Kolor Zapach Próg zapachu ph Temperatura topnienia/krzepnięci a Początkowa temperatura wrzenia i zakres temperatur wrzenia Temperatura zapłonu Szybkość parowania Płyn. Ciecz. Błękitny Charakterystyczny. Nie dotyczy. Nie dotyczy. <= 0.1 Octan butylu Palność (ciała stałego, gazu) Nie dotyczy. Górne/dolne progi palności lub progi wybuchowości Dolna granica palności (%) Górna granica palności (%) Prężność par Gęstość względna Rozpuszczalność Współczynnik podziału (noktanol/woda) Temperatura rozkładu Lepkość Właściwości wybuchowe Właściwości utleniające 9.2. Inne informacje Rodzina chemiczna VOC (lotny składnik organiczny) (wagowo %) Nie dotyczy. <= 0.1 g/g 10 30 cp Akrylan/polimer/mieszanka pigmentów < 95 g/l) SEKCJA 10: Stabilność i reaktywność 10.1. Reaktywność 10.2. Stabilność chemiczna Produkt jest stabilny w normalnych warunkach przechowywania. 10.3. Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji 10.4. Warunki, których należy unikać Niebezpieczna polimeryzacja może nastąpić przy zmniejszonej zawartożci inhibitora. Wystawienie na działanie światła słonecznego. 10.5. Materiały niezgodne Nie przechowywać z silnymi zasadami i utleniaczami. metale alkaliczne 10.6. Niebezpieczne produkty rozkładu SEKCJA 11: Informacje toksykologiczne Ogólne informacje Podczas rozkładu produkt może wydzielać gazowe tlenki azotu, tlenek węgla, dwutlenek węgla i/lub węglowodory o niskim ciężarze cząsteczkowym. Informacje dotyczące prawdopodobnych dróg narażenia Przez przewód pokarmowy Przez drogi oddechowe Przez kontakt ze skórą Przez kontakt z oczyma Version No.: 01 Data wydruku: 28082013 5 / 9
Objawy 11.1. Informacje dotyczące skutków toksykologicznych Toksyczność ostra Podrażnienie/uszkodzenie skóry Poważne podrażnienie/uszkodzenie oczu Uczulenie przy wdychaniu Uczulenie przy kontakcie ze skórą Mutageniczność komórek zarodka Rakotwórczość Toksyczność dla rozrodczości Toksyczność w stosunku do konkretnych organów po jednokrotnym kontakcie Toksyczność w stosunku do konkretnych organów po wielokrotnym kontakcie Niebezpieczeństwo zassania Informacje dotyczące mieszanin a informacje dotyczące substancji Inne informacje SEKCJA 12: Informacje ekologiczne Toksyczność dla organizmów wodnych Pełne dane dotyczące toksyczności tego preparatu nie są dostępne Działa szkodliwie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. 12.1. Toksyczność Nie podano danych dotyczących toksyczności dla składnika/składników. 12.2. Trwałość i zdolność do rozkładu 12.3. Zdolność do bioakumulacji Współczynnik biokoncentracji (BCF) 12.4. Mobilność w glebie 12.5. Wyniki oceny właściwości PBT i vpvb 12.6. Inne szkodliwe skutki działania Nie jest substancją lub mieszaniną trwałą, ulegającą biakumulacji i toksyczną, ani bardzo trwałą i ulegającą intensywnej bioakumulacji. SEKCJA 13: Postępowanie z odpadami 13.1. Metody unieszkodliwiania odpadów Odpad resztkowy Zanieczyszczone opakowanie Kod odpadu wg klasyfikacji UE Metody utylizacji/informacje Nie utylizować razem z innymi odpadami biurowymi. Nie dopuścić do przedostania się produktu do kanalizacji lub sieci wodociągowej. Usuwać odpady materiału zgodnie z lokalnymi, stanowymi, federalnymi oraz regionalnymi przepisami ochrony żrodowiska. Zapewnić gromadzenie i utylizację przez licencjonowaną firmę zajmującą się utylizacją. SEKCJA 14: Informacje dotyczące transportu ADR Version No.: 01 Data wydruku: 28082013 6 / 9
RID ADN IATA IMDG SEKCJA 15: Informacje dotyczące przepisów prawnych 15.1. Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska specyficzne dla substancji lub mieszaniny Przepisy UE Rozporządzenie (WE) nr 1005/2009 o substancja zubożających warstwę ozonowa, Załącznik I Rozporządzenie (WE) nr 1005/2009 o substancja zubożających warstwę ozonowa, Załącznik II Rozporządzenie (WE) nr 850/2004 o trwałych organicznych substancjach zanieczyszczających środowisko, Załącznik I ze zmianami Rozporządzenie (WE) nr 689/2008 o eksporcie i imporcie niebezpiecznych substancji chemicznych, Załącznik I, część 1 ze zmianami Rozporządzenie (WE) nr 689/2008 o eksporcie i imporcie niebezpiecznych substancji chemicznych, Załącznik I, część 2 ze zmianami Rozporządzenie (WE) nr 689/2008 o eksporcie i imporcie niebezpiecznych substancji chemicznych, Załącznik I, część 3 ze zmianami Rozporządzenie (WE) nr 689/2008 o eksporcie i imporcie niebezpiecznych substancji chemicznych, Załącznik V ze zmianami Rozporządzenie (WE) nr 166/2006 Załącznik II Rejestr uwolnień i przekazów substancji zanieczyszczających środowisko Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006, artykuł REACH 59(1) Spis kandydacki na bieżąco publikowany przez ECHA Zezwolenia Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Załącznik XIV Substancje podlegające zezwoleniom Ograniczenia dotyczące użytkowania Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Załącznik REACH XVII Substancje podlegające ograniczeniom sprzedaży i stosowania ze zmianami Rozporządzenie 2004/37/WE: o ochronie pracowników przed zagrożeniami odnoszącymi się do substancji rakotwórczych i mutagennych w miejscu pracy Nie objęto przepisami Rozporządzenie 92/85/EWD: o bezpieczeństwie i zdrowiu pracowników w ciąży oraz pracowników, którzy po niedawnym porodzie lub karmiących piersią Nie objęto przepisami Inne rozporządzenia UE Rozporządzenie 96/82/WE (Seveso II) o kontroli poważnych zagrożeń wypadkiem z udziałem substancji niebezpiecznych Nie objęto przepisami Dyrektywa 98/24/WE w sprawie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa pracowników przed ryzykiem związanym ze środkami chemicznymi w miejscu pracy Zastrzeżony inicjator (CAS Własność) Version No.: 01 Data wydruku: 28082013 7 / 9
Dyrektywa 94/33/WE w sprawie ochrony pracy osób młodych Inne przepisy Nie objęto przepisami Przepisy krajowe Inne informacje 15.2. Ocena bezpieczeństwa chemicznego SEKCJA 16: Inne informacje Wszystkie substancje chemiczne występujące w tym produkcie firmy HP zostały opisane zgodnie z przepisami dotyczącymi informowania o substancjach chemicznych, obowiązującymi w następujących krajach: USA (TSCA), Unia Europejska (EINECS/ELINCS), Szwajcaria, Kanada (DSL/NDSL), Australia, Japonia, Filipiny, Korea Południowa, Nowa Zelandia i Chiny. Wszystkie składniki można znaleźć w wykazach EINECS i/lub ELINCS (poza substancjami niepodlegającymi temu obowiązkowi). Źródła Pełny tekst jakiegokolwiek zwrotów lub zwrotórr i zwrotówh zgodnie z sekcjami 2 do 15 Fraza(y) Bezpieczeństwa Informacje o rewizji Informacje o szkoleniu Ograniczenie odpowiedzialności Informacje producenta R22 Działa szkodliwie po połknięciu. R36 Działa drażniąco na oczy. R36/37/38 Działa drażniąco na oczy, drogi oddechowe i skórę. R36/38 Działa drażniąco na oczy i skórę. R43 Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą. R43 Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą. R51/53 Działa toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. R52/53 Działa szkodliwie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. R62 Możliwe ryzyko upośledzenia płodności. H302 Działa szkodliwie po połknięciu. H315 Działa drażniąco na skórę. H317 Może powodować reakcję alergiczną skóry. H319 Działa silnie drażniąco na oczy. H335 Może powodować podrażnienie dróg oddechowych. H361f Podejrzewa się, że działa szkodliwie na płodność. H411 Działa toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki. H412 Działa szkodliwie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki. S24/25 Unikać zanieczyszczenia skóry i oczu. S61 Unikać zrzutów do środowiska. Postępować zgodnie z instrukcją lub kartą charakterystyki. Ten dokument podlegał istotnym zmianom i powinien być przejrzany pod względem kompletności Niniejsza Karta Charakterystyki jest dostarczana bezpłatnie Klientom firmy HewlettPackard Company. Zawiera ona najbardziej aktualne dane znane firmie HewlettPackard Company w momencie przygotowywania dokumentu i dołożono wszelkich starań, aby była ona dokładna. Dane te nie mogą być interpretowane jako gwarancja określonych właściwości produktu ani jego przydatności do określonych zastosowań. Niniejszy dokument został przygotowany zgodnie z wymogami jurysdykcji określonych w punkcie 1 powyżej i może nie spełniać wymagań prawnych obowiązujących w innych krajach. HewlettPackard Company 3000 Hanover Street Palo Alto, California 943041112 US Informacje o produkcie 18009250563 Version No.: 01 Data wydruku: 28082013 8 / 9
Objaśnienie skrótów ACGIH (Amerykańska Konferencja Rządowych Higienistów Przemysłowych American Conference of Governmental Industrial Hygienists) CAS Ustawa o ochronie środowiska naturalnego CFR COC Departament Transportu EPCRA IARC NIOSH NTP OSHA PEL RCRA REC REL SARA NDSCh T <wartość> ~= NDS Ustawa o kontroli substancji toksycznych Lotny związek chemiczny (VOC) Amerykański Instytut Higieny (ACGIH) Chemical Abstracts Service Ustawa CERCLA (Comprehensive Environmental Response Compensation and Liability Act) Kodeks Federalny (CFR) Cleveland Open Cup Departament Transportu Ustawa Emergency Planning and Community RighttoKnow Act (SARA) Międzynarodowa Agencja Badań nad Rakiem (IARC) Narodowy Instytut Bezpieczeństwa Zawodowego i Zdrowia w Stanach Zjednoczonych Narodowy Program Toksykologiczny (NTP) Ministerstwo Bezpieczeństwa Zawodowego i Zdrowia Stanów Zjednoczonych (OSHA) Dopuszczalny poziom ekspozycji Ustawa Resource Conservation and Recovery Act Zalecane Zalecany poziom ekspozycji Ustawa Superfund Amendments and Reauthorization Act z 1986 r. Poziom ekspozycji krótkotrwałej (STEL) Procedura wymywania właściwości toksycznych Wartoć progowa Ustawa TSCA (Toxic Substances Control Act) Lotne związki organiczne Version No.: 01 Data wydruku: 28082013 9 / 9