1/9 Niniejsze ogłoszenie w witrynie TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:284548-2014:text:pl:html Polska-Jaworzno: Usługi edukacji technicznej i zawodowej na poziomie szkoły średniej 2014/S 158-284548 Ogłoszenie o zamówieniu Usługi Dyrektywa 2004/18/WE Sekcja I: Instytucja zamawiająca I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe Gmina Miasta Jaworzno, Urząd Miejski w Jaworznie ul. Grunwaldzka 33 Osoba do kontaktów: Mariusz Rosiak 43-600 Jaworzno POLSKA Tel.: +48 326181586 E-mail: zamowienia@um.jaworzno.pl Faks: +48 326181501 Adresy internetowe: Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.jaworzno.pl Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e) Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e) Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e) I.2) I.3) I.4) Rodzaj instytucji zamawiającej Organ władzy regionalnej lub lokalnej Główny przedmiot lub przedmioty działalności Ogólne usługi publiczne Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie Sekcja II: Przedmiot zamówienia II.1) Opis II.1.1) II.1.2) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą: 1. Przeprowadzenie kursów zawodowych/certyfikowanych dla uczestników projektu systemowego Mam zawód mam pracę w regionie realizowanego w Mieście Jaworznie w podziale na 6 pakietów. Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług Usługi Kategoria usług: nr 24: Usługi edukacyjne i szkoleniowe Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Jaworzno. 1/9
2/9 II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) Kod NUTS PL22 Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ) Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego Informacje na temat umowy ramowej Krótki opis zamówienia lub zakupu 1. Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie kursów zawodowych, w tym kursów certyfikowanych dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych w Jaworznie będących uczestnikami projektu systemowego "Mam zawód - mam pracę w regionie" w roku szkolnym 2013/2014 w podziale na 6 pakietów: Pakiet nr 1: - kurs AUTOCAD Pakiet nr 2: kurs kelner/barman/sommelier Pakiet nr 3: kurs magazyniera z obsługą wózka widłowego Pakiet nr 4: kurs operatora koparko ładowarki Pakiet nr 5: kurs prawa jazdy kat. B Pakiet nr 6: kurs spawania metodą MAG. Celem głównym projektu Mam zawód - mam pracę w regionie jest zwiększenie atrakcyjności, jakości oraz prestiżu szkół/placówek kształcenia zawodowego w województwie śląskim w latach 2011-2013, a cel szczegółowy to m.in. zwiększenie świadomości i umiejętności uczniów objętych wsparciem w zakresie planowania własnej ścieżki rozwoju zawodowego. Projekt skierowany jest do uczniów zasadniczych szkół zawodowych i techników, dla których organem prowadzącym jest Miasto Jaworzno. Przedmiot zamówienia finansowany jest przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Projektu systemowego pn. Mam zawód mam pracę w regionie Priorytet IX Działanie 9.2 Podniesienie atrakcyjności i jakości szkolnictwa zawodowego Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007-2013. Wspólny Słownik Zamówień (CPV), 80200000 Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie Części To zamówienie podzielone jest na części: tak Oferty można składać w odniesieniu do jednej lub więcej części Informacje o ofertach wariantowych Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie Wielkość lub zakres zamówienia Całkowita wielkość lub zakres: Łączna wartość usług edukacyjnych i usług doradztwa zawodowego wraz z kosztami transportu oraz ubezpieczeniem uczniów wynosi 1 004 347.00 PLN, w tym wartość przedmiotowej części zamówienia 113 025,00 PLN. Szacunkowa wartość bez VAT: 113 025 PLN Informacje o opcjach Opcje: nie Informacje o wznowieniach Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie 2/9
3/9 II.3) Czas trwania zamówienia lub termin realizacji Informacje o częściach zamówienia Część nr: 1 Nazwa: Pakiet nr 1: Kurs AUTOCAD Kurs AUTOCAD. Kurs obejmuje 25 godz. lekcyjnych zajęć. Kurs realizowany będzie dla 10 uczniów. Szacunkowa wartość bez VAT: 8 500 PLN Część nr: 2 Nazwa: Pakiet nr 2: Kurs kelner/barman/sommelier Kurs kelner/barman/sommelier. Kurs obejmuje 120 godz. Kurs realizowany będzie dla 11 uczniów Szacunkowa wartość bez VAT: 11 660 PLN Część nr: 3 Nazwa: Pakiet nr 3: Kurs magazyniera z obsługą wózka widłowego Kurs magazyniera z obsługą wózka widłowego. Kurs obejmuje. Kurs realizowany będzie 18 uczniów. Minimalny wymiar godzin na 1 uczestnika 90 godzin (75 godz. teoria, min.15 godz. praktyka). Szacunkowa wartość bez VAT: 13 140 PLN 3/9
4/9 Część nr: 4 Nazwa: Pakiet nr 4: Kurs operatora koparko ładowarki Kurs operatora koparko ładowarki. Minimalny wymiar godzin dla jednego uczstnika - 116 godz. teoria, 60 godz. praktyka. Kurs realizowany będzie dla 7 uczniów. Szacunkowa wartość bez VAT: 10 675 PLN Część nr: 5 Nazwa: Pakiet nr 5: Kurs prawa jazdy kat. B Kurs prawa jazdy kat. B. Kurs obejmuje 60 godzin. Kurs realizowany będzie dla 41 uczestników Szacunkowa wartość bez VAT: 43 050 PLN Część nr: 6 Nazwa: Pakiet nr 6: Kurs spawania metodą MAG. Kurs spawania metodą MAG. Minimalny wymisr godzin dla 1 uczestnika 145 godz. Kurs realizowany będzie dla 20 uczniów. Szacunkowa wartość bez VAT: 26 000 PLN Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym III.1) Warunki dotyczące zamówienia III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje: 4/9
5/9 III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) zamawiający nie wymaga od wykonawców wniesienia wadium i/lub gwarancji. Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących: 1. Rozliczenie za wykonanie przedmiotu umowy nastąpi zgodnie z rzeczywistym wykonaniem przedmiotu umowy, tj. jako iloczyn liczby uczestników, którzy ukończyli kurs oraz ceny jednostkowej za przeprowadzonykurs dla jednego uczestnika wynoszącej...pln brutto (wpisać cena brutto poszczególnych kursów wramach pakietu w ofercie). Cena jednostkowa za przeprowadzony kurs dla jednego uczestnika ma charakter ryczałtowy, jest ona stała iniezmienna. Wykonawca nie będzie żądać jej podwyższenia, gdyż obejmuje ona wszelkie koszty wykonania przedmiotu umowy. 2.Zadanie jest współfinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. 3. Wynagrodzenie będzie płatne przelewem z rachunku Zamawiającego w terminie 30 dni od daty otrzymania przez Zamawiającego prawidłowo wystawionej faktury VAT wraz z dokumentami, o których mowa w 2 ust. 2 pkt 1 wzoru umowy. 4. Zamawiający zastrzega, że warunkiem zapłaty jest posiadanie na rachunku bankowym środków finansowych otrzymanych z Instytucji Pośredniczącej z Urzędu Marszałkowskiego Województwa Śląskiego. 5. W przypadku, gdy nie zostanie wykorzystana kwota, o której mowa w ust. 1 Wykonawca nie będzie domagał się realizacji pełnej wysokości zamówienia, a także nie będzie domagał się od Zamawiającego odszkodowania z tego tytułu. 6. Rozliczenie danego kursu nastąpi fakturą za zrealizowany kurs. Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie: Spełniania wymogów: Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: I. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia zamawiający żąda następujących dokumentów: 1) Aktualny odpis z właściwego rejestru lub centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia woparciu o art. 24 ust.1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Inne szczególne warunki Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie Warunki udziału Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: I. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia zamawiający żąda następujących dokumentów: 1) Aktualny odpis z właściwego rejestru lub centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust.1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 2) Oświadczenie stwierdzające, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych. 5/9
6/9 III.2.2) III.2.3) III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) 3) Wykonawca, wraz z ofertą składa listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 albo informację o tym, że nie należy do grupy kapitałowej. W przypadku wykonawców występujących wspólnie wymaga się złożenia dokumentów określonych w pkt 1-3) SIWZ dla wszystkich podmiotów. 4. Zgodnie z 4 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013r w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. z dnia 19 lutego 2013r., poz.231) jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej zamiast dokumentu, o którym mowa pkt 1), składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzające, że nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 4. Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt.1, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub przed notariuszem. Powyższe zapisy ust. 3, dotyczące terminów wystawiania dokumentów stosuje się odpowiednio. II. W celu wykazania spełnienia warunków udziału w postępowaniu wykonawca winien złożyć oświadczenie stwierdzające, że Wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu. III. W postępowaniu mogą wziąć udział wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące posiadania uprawnień do wykonywania działalności będącej przedmiotem zamówienia. Zamawiający nie wyznacza szczególnego sposobu dokonania oceny spełnienia warunku w tym zakresie. IV. W postępowaniu mogą wziąć udział wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące posiadania wiedzy i doświadczenia. Zamawiający nie wyznacza szczególnego sposobu dokonania oceny spełnienia warunku w tym zakresie. Zdolność ekonomiczna i finansowa Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Zamawiający nie wyznacza szczególnego sposobu dokonania oceny spełnienia warunku w tym zakresie. Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące sytuacji ekonomicznej i finansowej. Kwalifikacje techniczne Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Zamawiający nie wyznacza szczególnego sposobu dokonania oceny spełnienia warunku w tym zakresie. Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. Informacje o zamówieniach zastrzeżonych Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi Informacje dotyczące określonego zawodu Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie 6/9
7/9 Sekcja IV: Procedura IV.1) Rodzaj procedury IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) Rodzaj procedury Otwarta Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu Kryteria udzielenia zamówienia Kryteria udzielenia zamówienia Najniższa cena Informacje na temat aukcji elektronicznej Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie Informacje administracyjne Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą: BZ.271.54.2014 Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia nie Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 2.9.2014-10:45 Dokumenty odpłatne: nie Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu 2.9.2014-10:45 Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu polski. Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert) Warunki otwarcia ofert Data: 2.9.2014-11:00 Miejscowość: Jaworzno, ul. Grunwaldzka 33. Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie Sekcja VI: Informacje uzupełniające VI.1) Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie VI.2) VI.3) Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Przedmiot zamówienia finansowany jest przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Projektu systemowego pn. Mam zawód mam pracę w regionie Priorytet IX Działanie 9.2 Podniesienie atrakcyjności i jakości szkolnictwa zawodowego Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007-2013. Informacje dodatkowe 7/9
8/9 VI.4) VI.4.1) VI.4.2) 1.Adres strony internetowej, na której dostępna jest specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.bip.jaworzno.pl 2. Wartością przedmiotowego zamówienia jest łączna wartość poszczególnych części zamówienia, tj. całkowita wartość realizowanego projektu wynosi 1 666 692,61 PLN; w tym łączna wartość usług edukacyjnych i usług doradztwa zawodowego (wraz z kosztami transportu oraz ubezpieczeniem uczniów) wynosi 1 004 347,00 PLN. Wartość przedmiotowej części zamówienia to: 113 025,00 PLN. 3. Wykonawca winien także przedłożyć następujące dokumenty: a) Wypełniony formularz ofertowy sporządzony zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik do SIWZ. b) Szczegółową wycenę cząstkową poszczególnych kursów sporządzony zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik do SIWZ. c) Oświadczenie, w którym wykonawca wskaże część zamówienia, której wykonanie powierzone zostanie podwykonawcom (na formularzu ofertowym stanowiącym załącznik do SIWZ). d) W przypadku gdy wykonawca działa przez pełnomocnika, zobowiązany jest przedłożyć wraz z ofertą stosowne pełnomocnictwo do reprezentowania go przez osobę/y trzecią w postępowaniu o udzielenie zamówienia. 4.Dynamiczny system zakupów nie przewidywany. 5. Umowa ramowa nie przewidywana. 6. Zamawiający nie dokonuje zastrzeżenia z art. 36a ust.2 ustawy Pzp. 7. Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmian w zawartej umowie, polegających w szczególności na: 1) przedłużeniu terminu realizacji umowy o czas opóźnienia, jeżeli opóźnienie to wynika z przyczyn leżących po stronie Zamawiającego i jeżeli takie opóźnienie ma lub będzie miało wpływ na wykonanie przedmiotu umowy, 2) zmianie terminu i wydłużeniu okresu realizacji zamówienia, jeżeli opóźnienie nastąpi z przyczyn obiektywnych niezależnych od wykonawcy, 3) zmianie w zakresie kluczowego personelu wykonawcy; 4) konieczności wprowadzenia zmian będących następstwem zmian wytycznych dotyczących Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki; 5) zmniejszenie gwarantowanej liczby uczestników kursu, jeżeli zagwarantowanie liczby określonej w umowie jest niemożliwe z uwagi na siłę wyższą lub inne okoliczności niezależne od zamawiającego; 6) i innych z zastrzeżeniem art. 140 ust. 3 ustawy Prawo zamówień publicznych. Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmian w zawartej umowie gdy wystąpią okoliczności, wydarzenia wyjątkowe lub nieprzewidziane tj. takie, na które Strony nie mają wpływu; przed którymi Strony nie mogłyby się rozsądnie zabezpieczyć przed momentem zawarcia umowy; których, gdyby wystąpiły, Strony nie mogłyby uniknąć lub przezwyciężyć; których nie można w istocie przypisać Wykonawcy i jakich doświadczony Wykonawca nie był w stanie przewidzieć. Procedury odwoławcze Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze Prezes Krajowej Izby Odwoławczej ul. Postępu 17A 02-676 Warszwa Tel.: +48 224587840 Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne nie dotyczy Składanie odwołań 8/9
9/9 VI.4.3) VI.5) Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Środki Ochrony Prawnej przysługują wykonawcom zgodnie z Działem VI ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych. Szczegółowe informacje na temat terminów składania odwołań zawarte zostały w cz. XVIII specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań Prezes Krajowej Izby Odwoławczej ul. Postępu 17A 02-676 Warszawa Tel.: +48 224587840 Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 18.8.2014 9/9