1. IDENTYFIKACJA MIESZANINY / IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA 1.1. Identyfikacja mieszaniny gruntoemalia akrylowa wodorozcieńczalna do powierzchni ocynkowanych i aluminiowych, matowa; różne kolory 1.2. Zastosowanie mieszaniny Do ochronno-dekoracyjnego malowania powierzchni ocynkowanych i aluminiowych. Może być stosowana również do malowania powierzchni miedzianych. W celu poznania szczegółów dotyczących zakresu użycia i metod aplikacji odnieść się do etykiety produktu lub karty technicznej produktu. 1.3. Identyfikacja przedsiębiorstwa Akzo Nobel Decorative Paints Sp. z o.o. 01-531 Warszawa, ul. Wybrzeże Gdyńskie 6D tel. +48 22 32 12 020 fax.+48 22 32 12 021 Informacje o produkcie: Infolinia: 0800 154 075 e-mail: info.akzonobel@akzonobel.com 1.3.1. Adres poczty elektronicznej kompetentnej osoby odpowiedzialnej za kartę charakterystyki: e-mail: kartycharakterystyki@akzonobel.com 1.4. Telefon alarmowy tel. 0800 154 075 (pon.-pt. 8.00-16.00) 2. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ Zagrożenie dla zdrowia Zagrożenie dla środowiska Zagrożenie pożarowe Produkt nie jest niebezpieczny zgodnie z kryteriami klasyfikacji. Działa szkodliwie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. 3. SKŁAD/INFORMACJA O SKŁADNIKACH Składniki niebezpieczne mieszaniny % wag. Nr WE (EINECS) Nr indeksowy Klasyfikacja substancji Nazwa substancji Nr CAS Symbole Zwroty ostrzegawcz zagrożenia e (R) 1,2-benzoizotiazolin-3-on < 0,05 2634-33-5 220-120-9 613-088-00-6 Xn, N, Xi R: 22-38-41-43- mieszanina 5-chloro-2- metylo-4-izotiazolin-3- onu[nr WE 247-500-7] i 2-metylo-4-izotiazolin-3- onu [nr WE 220-239-6] (3:1) Bis[ortofosforan (V)]tricynku <0,001 5 50 55965-84-9 Brak 613-167-00-5 T, N, C R: 23/24/25-34- 43-50/53 < 2,5 7779-90-0 231-944-3 030-011-00-6 N R:50-53 Znaczenie zwrotów R wyszczególnionych w tabeli - patrz p. 16 4. PIERWSZA POMOC Wydanie: 2 Nr karty: KW- G /2 Data aktualizacji:12-04-2010 Strona 1/7
W przypadku podrażnienia dróg oddechowych W przypadku połknięcia W przypadku kontaktu ze skórą W przypadku kontaktu z oczami Wskazówki ogólne Przy nadmiernej ekspozycji zapewnić dobrą wentylację. W przypadku połknięcia, natychmiast skonsultować się z lekarzem. Osobę poszkodowaną ułożyć wygodnie. Nie WYWOŁYWAĆ wymiotów. Zdjąć poplamioną odzież. Skórę przemyć dokładnie wodę z mydłem, lub odpowiednim środkiem czyszczącym do skóry. NIE UŻYWAĆ rozpuszczalników ani rozcieńczalników! Natychmiast przemyć dużą ilością czystej, bieżącej wody przez co najmniej 10 minut. Skontaktować się bezzwłocznie z lekarzem. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości lub gdy objawy nie ustępują należy skonsultować się z lekarzem. Lekarzowi należy pokazać niniejszą kartę charakterystyki, opakowanie lub etykietę. W żadnym przypadku osobie nieprzytomnej nie podawać niczego do ust. 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU Zawiadomić otoczenie o pożarze, powiadomić Straż Pożarną, a w razie konieczności także Policję. Usunąć z obszaru zagrożenia wszystkie osoby nie biorące udziału w likwidowaniu pożaru. Środki gaśnicze właściwe Środki gaśnicze, których nie wolno używać ze względów bezpieczeństwa Środki ochrony indywidualnej Zalecenia Produkt jest roztworem wodnym i nie może się palić dopóki nie odparuje woda. W przypadku odparowania wody, pozostałość może podtrzymywać pożar. W takich przypadkach, jako środków gaśniczych można używać pianę, mgłę wodną lub dwutlenek węgla. 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA Ochrona osobista Ochrona środowiska Metody oczyszczania i zbierania Unikać kontaktu ze skórą, oczami. Nie dopuszczać do przedostania się produktu do wód gruntowych, powierzchniowych i kanalizacji. Większe wycieki ograniczyć nasypem zebrać i przepompować do zbiornika, mniejsze zebrać niepalnym materiałem absorpcyjnym, np. piaskiem, ziemią, ziemią okrzemkową i umieścić w pojemniku w celu utylizacji (patrz punkt 13). Małe ilości zetrzeć chłonnym materiałem (np. szmatką, gąbką). Nie używać rozpuszczalników. 7. POSTĘPOWANIE Z MIESZANINĄ I JEJ MAGAZYNOWANIE 7.1. Postępowanie z mieszaniną Przechowywać w oryginalnych, szczelnie zamkniętych opakowaniach. Chronić materiał przed zamarznięciem. Unikać kontaktu ze skórą, oczami. Należy zawsze przestrzegać przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy. Środki ochrony osobistej: patrz punkt 8. 7.2. Magazynowanie Data aktualizacji:12-04-2010 Strona 2/8
Magazynować w krytych pomieszczeniach o temperaturze 5-25 0 C przy sprawnie działającej wentylacji, znacznie powyżej temperatury krzepnięcia. Przechowywanie w temperaturach niższych niż temperatura krzepnięcia jest szkodliwe dla wyrobu. Chronić przed nasłonecznieniem. Po otwarciu opakowanie należy szczelnie zamykać i przechowywać pionowo, aby uniknąć wycieku. Na obszarze magazynu przestrzegać zakazu palenia, nie spożywać pokarmów. 7.3. Specyficzne zastosowania 8. KONTROLA NARAŻENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ Produkt stosować w pomieszczeniach o dobrej wentylacji; nie wolno spożywać posiłków, pić oraz palić tytoniu podczas pracy z produktem z wyjątkiem miejsc do tego przeznaczonych. Przy obchodzeniu się z chemikaliami należy przestrzegać zwykłych środków bezpieczeństwa. 8.1. Wartości graniczne narażenia Najwyższe dopuszczalne stężenie mg/m 3 Nazwa substancji, Nr CAS NDS NDSCh NDSP Pył *- 5mg Zn/ m 3 10 Zn/ m 3 Brak Zalecane procedury monitoringu - PN - 87/Z-04100/02 Badania zawartości cynku i jego związków. Oznaczanie tlenku cynkowego na stanowiskach pracy metodą nefelometryczną z chlorowodorkiem dwuantypirylometanu. - PN - 87/Z-04100/03 Badania zawartości cynku i jego związków. Oznaczanie cynku i tlenku cynkowego na stanowiskach pracy metodą absorpcyjnej spektrometrii atomowej. 8.2. Kontrola narażenia Produkt stosować w pomieszczeniach o dobrej wentylacji; nie wolno spożywać posiłków, pić oraz palić tytoniu podczas pracy z produktem z wyjątkiem miejsc do tego przeznaczonych. Przy obchodzeniu się z chemikaliami należy przestrzegać zwykłych środków bezpieczeństwa. 8.2.1. Kontrola narażenia w miejscu pracy Środki ochrony indywidualnej: a) Ochrona dróg oddechowych W przypadkach niedostatecznej wentylacji, należy stosować odpowiedni sprzęt, chroniący drogi oddechowe. b) Ochrona rąk W przypadkach długotrwałego lub powtarzającego się kontaktu, należy stosować odpowiednie rękawice ochronne. c) Ochrona oczu Stosować okulary ochronne, przeznaczone do ochrony oczu przed zachlapaniem cieczą. d) Ochrona skóry Personel powinien nosić odzież ochronną. W przypadku zanieczyszczenia skóry produktem, umyć skórę dokładnie wodą z mydłem. Zalecenia higieniczne Brak danych 8.2.2. Kontrola narażenia środowiska 9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE 9.1. Informacje ogólne Wartość Postać: Ciecz Kolor: Zgodny z wzorcem Data aktualizacji:12-04-2010 Strona 3/8
Zapach: Typowy dla dyspersji akrylowych 9.2. Ważne informacje dotyczące zdrowia, bezpieczeństwa i środowiska Temperatura krzepnięcia /zakres ( o C): 0 Temperatura wrzenia / zakres ( o C): 100 Gęstość (20 o C ), g/cm 3 : Najwyżej 1,30 Rozpuszczalność w wodzie (20 o C): Zupełna PH przy (g/l wody) (20 o C): 7-9,5 Czas wypływu (20 o C ), s, -kubek wypływowy Φ6 mm z dnem stożkowym, co najmniej: 20 9.3. Inne informacje LZO, g/l 129 10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ Stabilność Reaktywność Produkt stabilny pod warunkiem użycia zgodnego z przeznaczeniem i z zalecanymi warunkami przechowywania. W normalnych warunkach nie reaguje niebezpiecznie z innymi substancjami. 10.1. Warunki, których należy unikać Produkt należy chronić przed mrozem, gdyż może to pogorszyć jego jakość. 10.2. Czynniki, których należy unikać 10.3. Niebezpieczne produkty rozpadu W wysokiej temperaturze mogą wydzielać się toksyczne gazy i dymy (tlenek węgla, dwutlenek węgla). 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Nie przeprowadzono badań toksykologicznych dla tego produktu. W przypadku podrażnienia dróg oddechowych W przypadku kontaktu ze skórą W przypadku kontaktu z oczami W przypadku połknięcia Nie dotyczy. Powtarzający się lub długotrwały bezpośredni kontakt ze skórą może powodować przejściowe podrażnienie. Przy zachlapaniu oczu może wystąpić podrażnienie lub zapalenie spojówek. Połknięcie większej ilości produktu może spowodować niedyspozycję, zaburzenia żołądkowo-jelitowe łącznie z wymiotami i bólem brzucha. Dawki i stężenia toksyczne dla zwierząt doświadczalnych (składniki produktu) Produkt nie jest toksyczny. LD 50 (szczur, doustnie) > 5000 mg / kg Działanie miejscowe ( skóra, oczy, błony śluzowe) Nieznane Skutki zdrowotne narażenia ostrego: Nieznane Skutki zdrowotne narażenia przewlekłego: Nieznane 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE Nie przeprowadzono badań ekotoksycznych dla tych produktów. Nie dopuszczać do przedostania się produktu do kanalizacji i ścieków wodnych. Data aktualizacji:12-04-2010 Strona 4/8
Produkt nie może być odprowadzany do ścieków bez wstępnej obróbki (biologiczne instalacje klarujące). Stężenia toksyczne dla organizmów wodnych (główne składniki produktu) 12.1. Ekotoksyczność Spodziewane zachowanie się produktu w środowisku: Ostra toksyczność dla organizmów wodnych: Oncorhynchus mykiss LC 50 < 5,1 mg/l(96h) Daphnia magna EC 50 < 1,7 mg/l(48h) Desmodesmus subspicatus ErC 50 < 0,3 mg/l(72h) 12.2. Mobilność Łatwość rozprzestrzeniania się: produkt sypki, nierozpuszczalny w wodzie nie przenika do wód gruntowych. 12.3. Trwałość i zdolność do rozkładu Biologicznie nierozkładalny. 12.4. Zdolność do biokumulacji Nieznana 12.5. Wyniki oceny właściwości PBT Inne szkodliwe skutki działania 13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI Pozostałości lub rozlany produkt należy usuwać jako odpady niebezpieczne z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania powłok ochronnych (farb, lakierów, emalii ceramicznych), kitu, klejów szczeliw i farb drukarskich kod odpadów produktu: 08 01 odpady farb i lakierów inne niż wymienione w 08 01 11 08 01 12 Postępowanie z produktem Postępowanie z opakowaniami Postępowanie z odpadami w wyniku zbierania wycieków lub rozlewu Nie usuwać do kanalizacji. Nie dopuścić do zanieczyszczenia wód powierzchniowych i gruntowych. Nie składować na wysypiskach komunalnych. Rozważyć możliwość wykorzystania. Odzysk lub unieszkodliwianie odpadowego produktu przeprowadzać zgodnie z obowiązującymi przepisami, w instalacjach lub urządzeniach spełniających określone wymagania: spalanie, odzysk. Odzysk (recykling) lub unieszkodliwianie odpadów opakowaniowych przeprowadzać zgodnie z obowiązującymi przepisami. 14. INFORMACJE O TRANSPORCIE Data aktualizacji:12-04-2010 Strona 5/8
Produkt jest sklasyfikowany jako produkt bezpieczny w rozumieniu przepisów transportowych. Przewozić krytymi środkami transportu, chronić produkt przed temperaturami spoza zakresu od +5 o C do +30 o C. ADR (drogowy): Nie dotyczy RID (kolejowy): Nie dotyczy IMDG(morski): Nie dotyczy ICAO/IATA(lotniczy): Nie dotyczy 15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH Oznakowanie opakowań Znak ostrzegawczy Brak Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia (R) R52/53 Działa szkodliwie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. Zwroty określające warunki bezpiecznego stosowania (S) S2 Chronić przed dziećmi. S29 Nie wprowadzać do kanalizacji. S46 W razie połknięcia niezwłocznie zasięgnij porady lekarza pokaż opakowanie lub etykietę. S24/25 Unikać zanieczyszczenia skóry i oczu Zawartość lotnych związków organicznych Limit zawartości LZO (kat. A/d): 130g/l Produkt zawiera max. 129 g/l LZO Źródła podstawowych przepisów prawnych 1. Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18.12.2006 r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE (tekst rozporządzenia REACH, Dz.U. UE 396/1 z dnia 30.12.2006r.) 2. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 02.09.2003r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz.U.03 Nr 171, poz.1666) z późniejszymi zmianami 3. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 05.03.2009r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych oraz niektórych preparatów chemicznych ( Dz.U.09 Nr 53, poz.439) 4. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 08.02.2010r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (Dz.U.10 Nr 27, poz.140) 5. Ustawa z dnia 27.04.2001r. o odpadach (Dz.U.07 Nr 39 poz. 251) z późniejszymi zmianami 6. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27.09.2001r. w sprawie katalogu odpadów (Dz.U.01 Nr 112, poz. 1206) 7. Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 29.11.2002r w sprawie najwyższych Data aktualizacji:12-04-2010 Strona 6/8
dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U.02 Nr 217, poz. 1833) z późniejszymi zmianami 8. Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26.09.1997r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (tekst jednolity Dz.U.03 Nr 169, poz. 1650) 9. Ustawa z dnia 11.01.2001r. o substancjach i preparatach chemicznych (Dz. U.01 Nr 11, poz.84) z późniejszymi zmianami 10. Umowa Europejska dotycząca Międzynarodowego Przewozu Drogowego Towarów Niebezpiecznych ADR (Dz.U.09 Nr 27, poz. 162) 11. Ustawa z dnia 28.10.2002r. o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych (Dz. U.02 Nr 199, poz.1671) z późniejszymi zmianami 12. Ustawa z dnia 11.05.2001r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz.U.01 Nr 63, poz. 638, z 2003r.) z późniejszymi zmianami. 13. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20.04.2005r w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy. (Dz.U.05 Nr 73, poz.645) 14. Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 5 lipca 2004r. w sprawie ograniczeń, zakazów lub warunków produkcji, obrotu lub stosowania substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych oraz zawierających je produktów (Dz.U.04 Nr 168, poz. 1762) z późniejszymi zmianami 15. Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 16.01.2007r. w sprawie szczegółowych wymagań dotyczących ograniczenia emisji lotnych związków organicznych powstających w wyniku wykorzystywania rozpuszczalników organicznych w niektórych farbach i lakierach oraz w preparatach do odnawiania pojazdów (Dz.U.07 Nr 11, poz.72) 16. INNE INFORMACJE zgodna z wymaganiami normy WT-571/98. Produkt stanowi zawiesinę pigmentów, wypełniaczy, środków pomocniczych w wodnej dyspersji akrylowo-styrenowej. Znaczenie zwrotów R wyszczególnionych w tabeli w p. 3 R22 Działa szkodliwie po połknięciu. R34 Powoduje oparzenia. R38 Działa drażniąco na skórę. R41 Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu. R43 Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą. R50 Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne. R53 Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. R23/24/25 Działa toksycznie przez drogi oddechowe, w kontakcie ze skórą i po połknięciu. R50/53 Może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. Zmiany w karcie w stosunku do poprzedniego wydania :dokonano zmian w punktach 1.3 i 14, uaktualniono przepisy prawne. Informacje zawarte w karcie charakterystyki nie są specyfikacją, ani nie stanowią gwarancji uzyskania właściwości produktów. Informacje zawarte w karcie charakterystyki są dokładne i prawdziwe, niemniej jednak producent nie odpowiada za składowanie, magazynowanie, transport oraz stosowanie produktu, a zatem informacje te nie mogą stanowić zobowiązania producenta z tytułu gwarancji w sensie prawnym, w przypadku użycia produktu w sposób niezgodny z jego przeznaczeniem. Zamierzeniem informacji jest dostarczenie generalnych wskazówek dla Data aktualizacji:12-04-2010 Strona 7/8
zdrowia i bezpieczeństwa opartych na naszej wiedzy o postępowaniu, przechowywaniu i użytkowaniu produktu. W każdym przypadku należy przestrzegać przepisów ustawowych i ewentualnych praw osób trzecich. Wszelkie pytania dotyczące bezpiecznego użycia, przechowywania i obchodzenia się z naszym produktem możecie Państwo zadawać pod bezpłatnym numerem telefonu 0 800 154 075. Data aktualizacji:12-04-2010 Strona 8/8