Wyjątkowe, wielofunkcyjne urządzenie: zarówno czarno-białe jak i kolorowe!

Podobne dokumenty
Wielofunkcyjne zwiększenie produktywności

Kserokopiarka kolorowa Ricoh MPC2800 A3 duplex, kolorowy skaner.

Wyjątkowe, wielofunkcyjne urządzenie czarno-białe i kolorowe

Praktyczna funkcjonalność dla biur

Wielozadaniowa, kompaktowa wydajność

Menadżerowie wydruku o nieporównywalnej jakości

Zaawansowana obróbka dokumentów

Wydajne i elastyczne profesjonalne urządzenia wielofunkcyjne

Najnowsze technologie teraz w Twoim biurze

Nadzwyczajna wydajność, wyjątkowa ekonomia

Menadżerowie wydruku o nieporównywalnej jakości

wymagania odnośnie urządzeń wielofunkcyjnych SEGMENTU A (model wzorcowy RICOH MP305+) lub równoważny:

SEGMENT A urządzenia wielofunkcyjne (model wzorcowy RICOH MP2001) lub równoważny TAK

Wielofunkcyjne rozwiązanie zintegrowane z kolorem

Nowa generacja zaawansowanego zarządzania dokumentami

Urządzenie wielofunkcyjne mono A3 MP 3353ZSP

Wydajne i elastyczne profesjonalne urządzenia wielofunkcyjne

Wielofunkcyjne zarządzanie przepływem dokumentów

Wielkie możliwości pracy zarówno w kolorze jak i w trybie monochromatycznym

Wielkie możliwości pracy zarówno w kolorze jak i w trybie monochromatycznym

Wydajne urządzenia kolorowe

Najwyższej jakości przetwarzanie dokumentów

Efektywne kosztowo kompaktowe urządzenia kolorowe

Łatwy i szybki sposób tworzenia dokumentów

Kserokopiarka kolorowa Ricoh MPC5501A, RADF, duplex, drukowanie i skanowanie sieciowe, 3 kasety, tonery

MP 4000/MP 4000B MP 5000/MP 5000B

Wymagania odnośnie urządzeń wielofunkcyjnych SEGMENTU A (model wzorcowy RICOH MP305+) lub równoważny:

Uniwersalność zarządzania również kolorowymi dokumentami

Ogromne możliwości pracy zarówno w kolorze jak i w trybie monochromatycznym

Potęga urządzenia wielofunkcyjnego z możliwością druku w kolorze

Szybki i efektywny sposób produkcji dokumentów

KSEROKOPIARKI. Lp. NAZWA URZĄDZENIA FORMA WŁASNOŚCI 1. Kserokopiarka GESTETNER DSM618d WŁASNOŚĆ URZĘDU 2. Kserokopiarka Sharp MX 2614

MP 2550/MP 2550B MP 3350/MP 3350B

Maksymalna wydajność, minimalne koszty

Łatwy i szybki sposób tworzenia dokumentów

Rewolucyjna funkcjonalność w czerni oraz w kolorze

Zaawansowane, elastyczne i łatwe w obsłudze urządzenia do zarządzania dokumentami

Specyfikacja techniczna

Zarządzanie dokumentami dopasowane do Twoich potrzeb

Uniwersalni partnerzy formatu A3 w Twoim biurze

Zaawansowane i kompaktowe kolory

Pełna moc drukowania w formacie A3

Zaawansowane, elastyczne i łatwe w obsłudze urządzenia do zarządzania dokumentami

Profesjonalne zarządzanie dokumentami i bezpieczeństwo

Urządzenie wielofunkcyjne 3 w 1 kolorowe Xerox DocuCentre SC2020 V_U A3 RADF duplex sieć

Wszechstronna i ekonomiczna produkcja dokumentów. Produktywność, na którą możesz sobie pozwolić.

Niski koszt Wielofunkcyjność Produktywność

Bezkompromisowy, wydajny druk w kolorze

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

MP C3003SP MP C3503SP

Szybkie i wydajne kolorowe urządzenie wielofunkcyjne

Drukarka czarno-biał z tonerem umożliwiającym wydruk stron sztuk 5

Monochromatyczne urządzenie wielofunkcyjne A3

Nowoczesne urządzenie do przetwarzania dokumentów


MP C3002/MP C C-b. Wielofunkcyjna, cyfrowa drukarka pełnokolorowa. Kopiarka Drukarka Faks Skaner. Aficio MP C3002. Aficio MP C3502.

Łatwy i szybki sposób tworzenia dokumentów

Kompleksowe rozwiązanie dla małej poligrafii

dotyczy: postępowania przetargowego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego, którego przedmiotem jest najem urządzeń drukujących.

Wysokiej wydajności profesjonalny system przetwarzania dokumentów

DE.WZP JC.2 Warszawa,

MP C3003SP (ZSP) MP C3503SP (ZSP)

MP 2555 MP 3055 MP 3555 MP 4055 MP 5055 MP 6055

Zarządzanie dokumentami z kolorem na żądanie

Urządzenie wielofunkcyjne czarno białe 1 szt.

Zakup kserokopiarki dla Urzędu Gminy w Warlubiu szt. 1

Dział II. SIWZ Część 3. Opis przedmiotu zamówienia Zespół Szkół im. Stanisława Staszica w Gąbinie

MP C4503(A)SP MP C5503(A)SP MP C6003SP

MP C4502AD/ MP C4502SPDF/ MP C5502AD/ MP C5502SPDF

Szybkie i tanie w eksploatacji wielofunkcyjne urządzenie kolorowe

MP 2555 MP 3055 MP 3555 MP 4055 MP 5055 MP 6055 Series

Nadzwyczajna wydajność, kompaktowe gabaryty

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA, FORMULARZ ASORTYMENTOWO-CENOWY DLA ZADANIA 2

Kompleksowa obsługa dużych formatów

prędkość druku min.27 str./min. mono, min. 10 str./min. kolor

Specyfikacja Konica Minolta Bizhub C220

K o p i a r k a D r k a n e r DC 6025 P I DC DCC Cyfrowe urządzenia wielofunkcyjne

Opis przedmiotu zamówienia

Arkusz informacji technicznej

Specyfikacja Konica Minolta Bizhub C280

Szybkie i kompaktowe kolorowe drukarki laserowe

Specyfikacja techniczna OKI MC563dn

Prosta i wszechstronna drukarka kompaktowa-scx-8123na-drukarki... Wielofunkcyjne-Wielofunkcyjne laserowe - monochromatyczne A3 SAMSUNG

Kserokopiarka monochromatyczna Ricoh SP 4510SF LED A4 RADF duplex faks - niski koszt eksploatacji

Duże możliwości tworzenia profesjonalnych dokumentów

Specyfikacja Konica Minolta Bizhub C452

Specyfikacja kopiarki

Specyfikacja kopiarki Elektrostatyczny laserowy, tandem pośredni Toner polimeryzowany Simitri HD Prędkość druku / kopiowania A4 w czerni (kopii/min.

MP C6503 MP C8003. Kolorowe urządzenia wielofunkcyjne A3. Kopiarka Drukarka Skaner Faks. 80 Mono. 65 Mono MP C6503 MP C8003. Kolor str.

Dostępna cenowo, szybka, profesjonalna drukarka kolorowa

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia - część Kopiarka kolorowa 2 szt. 2. Kopiarka monochromatyczna 2 szt.

Część nr 3 - Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia(OPZ)

Konica Minolta Bizhub 215

MP C5502 MP C4502SPDF/ MP C5502AD/ MP C5502SPDF. Wielofunkcyjna, cyfrowa drukarka pełnokolorowa. Kopiarka Drukarka Faks Skaner. C-b.

MP C2003SP MP C2003ZSP MP C2503SP MP C2503ZSP


Specyfikacja drukarki. Specyfikacja Konica Minolta Bizhub C360. Proces kopiowania System tonera

MP 4002AD MP 4002SP MP 5002AD MP 5002SP

Maksimum produktywności

Transkrypt:

Wyjątkowe, wielofunkcyjne urządzenie: zarówno czarno-białe jak i kolorowe!

Twórz dokumenty, dzięki którym Twoja firma będzie przewyższać konkurencję! W świecie goniących terminów i narastającej presji rosną wymagania dotyczące potrzeby uzyskania nieskazitelnych wydruków, które powinny być dostarczone w jak najkrótszym czasie po jak najmniejszych kosztach. Aficio MP C3500/MP C4500 oferuje możliwości, których potrzebujesz. Poza każdym rodzajem pracy czarno-białej otrzymujesz możliwości wykonania każdej kolorowej pracy jak również opcję faksu i kolorowego skanowania sieciowego. Najlepsze pod wieloma względami, przyjazne użytkownikowi urządzenie firmy Ricoh wspaniale wpasuje się w Twoje biuro. Właściwa prędkość wydruku i wszechstronne możliwości obróbki końcowej pozwalają na uzyskanie profesjonalnie wyglądających wydruków. Dodatkowo bogate możliowści komunikacji sieciowej dostarczają niezliczonych rozwiązań bezpiecznej dystrybucji dokumentów. Twoja firma wyróżnia się dzięki doskonałej jakości i efektywności! Wszystko w jednym: drukuj, kopiuj, skanuj i faksuj za pomocą jednego urządzenia Wysoka prędkość wydruku: 35/45 stron/minutę w trybie czarno-białym, 35/40 stron/ minutę w kolorze Niezwykła użyteczność i wysokie bezpieczeństwo Niesamowita rozdzielczość obrazu (600 dpi) dzięki tonerowi PxP Skanowanie z prędkością 38 stron/minutę Zdumiewająca wydajność zagwarantowana dzięki nowej technologii Induction Heating

Zarządzanie dokumentami Zoptymalizuj całość procesu obsługi dokumentów, aby uzyskać większą efektywność przepływu prac w biurze. Urządzenie Aficio MP C3500/MP C4500 dostarcza wszystkich narzędzi, które pomogą Ci to zrobić. Z dodatkową możliwością drukowania kolorowego ta wielofunkcyjna maszyna podniesie standard Twojego biura! Ekspert w obróbce końcowej prac Po co zlecać usługi obróbki końcowej dokumentów zewnętrznej firmie, jeśli można to zrobić samemu? Urządzenia MP C3500/MP C4500 oferują całą gamę możliwości, która sprosta Twoim potrzebom: zszywaj, dziurkuj i łącz dokumenty dzięki finiszerowi na 1000 lub 3000 arkuszy, stwórz doskonałe broszury, prezentacje i inne materiały dzięki finiszerowi na 2000 arkuszy. Finiszer broszurujący na 2000 arkuszy. Finiszer na 1000 arkuszy. Finiszer na 3000 arkuszy. Wspaniałe kolory Popraw wygląd swojego biura dzięki kolorowym dokumentom. Urządzenie MP C3500/MP C4500 zapewnia otrzymanie doskonałych, niezwykle dokładnych wyników. Specjalne aplikacje wymagające użycia papieru o wysokiej gramaturze (do 256 g/m 2 ), takie jak okładki, mogą być realizowane przez podajnik ręczny. Wszystko jest możliwe, aby zwiększyć efektywność biurowej komunikacji! 2 x 500 arkuszy 2 x 500 arkuszy Efektywne drukowanie Dzięki interfejsowi RPCS opartemu o ikony każde zadanie drukowania może być rozpoczęte za pomocą jednego kliknięcia. Możesz nawet zachować własne ustawienia drukowania pod ikoną użytkownika. Dodatkowo MP C3500/MP C4500 dostarcza niezliczonych funkcji drukowania: zabezpiecz dokumenty przy użyciu hasła zachowaj prace drukowania do chwili gdy będą potrzebne wykonaj wydruk próbny aby uniknąć błędu zachowaj prace drukowania dla łatwego i szybkiego ponownego drukowania

Zaawansowana opcja faksowania Dzięki bogactwu możliwości komunikacji faksowej, jakie są do Twojej dyspozycji możesz przekształcić dokumenty faksowe w bardzo sprawny i efektywny przepływ dokumentów.: Automatycznie przekazuj przychodzące faksy do e-mail a lub folderu Skieruj faksy do konkretnej osoby lub grupy osób aby zoptymalizować efektywność Wiadomości przesyłane faksem mogą być automatycznie skierowane do właściwej osoby, aby uniknąć kosztów związanych z dystrybucją i drukowaniem faksów! Oszczędne faksowanie przez Internet Zredukuj koszty i zoptymalizuj efektywność dzięki użyciu Internetu do faksowania na duże odległości. W ten sposób nie tylko oszczędzisz koszty połączenia, ale także zwiększysz wydajność bowiem faksowanie przez internet jest tak proste jak wysyłanie e-mail a. Optymalne zarządzanie dokumentami Ukierunkowane zarządzanie i przechowywanie dokumentów odbywa się dzięku możliwościom drukowania, kopiowania, faksowania i skanowania. Łatwy dostęp do urządzenia zapewnia duży, kolorowy panel dotykowy LCD, natomiast przeglądanie zachowanych dokumentów jest możliwe dzięki opcji listy lub miniatury. Poprzez użycie Web Image Monitor możesz odzyskać zachowane dokumenty, oglądać je, modyfikować a nawet usuwać w dowolnym czasie i dowolnym miejscu. Kompleksowe prace stają się prostsze Zaprojektowane by ułatwić codzienny przepływ dokumentów MP C3500/MP C4500 pozwala na łatwe tworzenie dokumentów najwyższej jakości. zaawansowany, szeroki, kolorowy panel dotykowy LCD ułatwi pracę z urządzeniem uproszczony wyświetlacz pokazuje wyłącznie najczęściej używane funkcje w przypadku wystąpienia jakichkolwiek problemów instrukcje postępowania są oparte o animacje łatwe uzupełnianie papieru zwiększa grono osób obsługujących szybka i łatwa wymiana tonera Prezentowany obraz nie jest zdjęciem rzeczywistego produktu. Z tego powodu mogą wystąpić rozbieżności. Nieprzerwana praca Dzięki maksymalnej pojemności papieru 3100 arkuszy potrzeba dodawania papieru jest zredukowana do minimum. System automatycznie przełącza pracę do nowej tacy, gdy w jednej skończył się właśnie papier. Możesz kontynuować pracę bez jakichkolwiek przeszkód. Nasza Ziemia, Nasze Jutro Podobnie jak wszystkie urządzenia firmy Ricoh Aficio MP C3500/MP C4500 odzwierciedlają zaangażowanie naszej firmy w ochronę środowiska poprzez użycie nietoksycznych materiałów*, cichy tryb pracy i energooszczędną produkcję tonera. * Zgodność z dyrektywą RoHS Unii Europejskiej, która weszła w życie od lipca 2006 (RoHS: Restriction of Hazardous Substances).

Twój inteligentny, wielofunkcyjny partner biurowy Równocześnie z powiększaniem się rozmiarów Twojego biura zwiększa się również ilość prac do wykonania. Aficio MP C3500/MP C4500 dostarcza wysokonakładowych i dostosowanych do użytkownika rozwiązań zarządzania dokumentami, które pozwolą sprostać dzisiejszym i przyszłym wymaganiom. Dzięki połączeniu efektywnej dystrybucji i optymalnych możliwości zabezpieczenia danych te urządzenia mogą stać się na lata Twoim najlepszym partnerem biurowym! Wielofunkcyjna wydajność z najwyższej półki Oszczędzając Twój czas i miejsce urządzenia MP C3500/MP C4500 efektywnie łączą prace drukowania, kopiowania, skanowania i faksowania Dzięki krótkiemu okresowi nagrzewania i zdumiewająco szybkiemu czasowi otrzymania pierwszego wydruku urządzenia firmy Ricoh sprawiają, że każda praca jest wykonywana w niesłychanie szybkim czasie. System dostarcza wydruków zarówno jedno jak i dwustronnych z prędkością 35/45 stron/minutę, wydruki kolorowe z prędkością 35/40 stron/minutę. Nowy indukcyjny zespół utrwalania sprawia, iż wydruki są realizowane niezwykle szybko, bez zbędnego kompromisu, co do jakości obrazu. W dodatku znaczna pojemność papieru 3100 arkuszy zapewnia wykonanie najbardziej złożonej pracy bez konieczności przerywania pracy. Dystrybucja dostosowana do Twoich potrzeb Przepływ informacji w formie cyfrowej staje się coraz bardziej popularny, zatem przejście pomiędzy danymi w formie elektronicznej i papierowej musi być permanentne. Dokumenty kopiowane i skanowane mogą być zachowane do ponownego użycia, dostarczone do każdego miejsca na świecie dzięki folderom sieciowym, poprzez e-mail lub sieć (używając FTP). Aby uniknąć przeciążenia sieci ciężkie dokumenty mogą najpierw ulec kompresji, która zachowuje doskonałą jakość obrazu i redukuje obciążenia. Ochrona dostępu i informacji Ochrona Twoich danych jest ogromnie ważna. Wyposażone w najnowsze rozwiązania urządzenia Aficio MP C3500/MP C4500 gwarantują spokój i niezakłócony przepływ dokumentów. Nieautoryzowany dostęp jest niemożliwy: konieczność użycia kodu PIN, aby mieć dostęp do prac drukowania, Autoryzacja Windows oraz łatwy sposób logowania Tymczasowe dane pozostawione na twardym dysku są nadpisywane dzięki Modułowi Bezpiecznego Nadpisywania Danych Nieautoryzowane kopiowanie wydrukowanych dokumentów jest niemożliwe dzięki opcji zabezpieczenia drukowanych dokumentów przed kopiowaniem Skanowanie danych w postaci PDF może być szyfrowane w celu bezpiecznej transmisji Rozwiązania systemowe dostosowane do użytkownika Doskonale wyposażone urządzenia Aficio MP C3500/MP C4500 z zastosowaniem Embedded Software Architecture pozwolą Ci sprostać dzisiejszym i przyszłym wymaganiom. Innowacyjne, kompatybilne oprogramowanie Java (J2ME ) pozwala zaprojektować i dostosować do użytkownika ustawienia urządzeń wielofunkcyjnych i drukarek laserowych firmy Ricoh. Zintegrowane rozwiązania pozwalają na kontrolę i ulepszenie przepływu prac w Twoim biurze. Aby uzyskać więcej i informacji prosimy odwiedzić stronę www.ricoh-developer.com. Kolor: 35/40 stron/minutę

Specyfikacja KOPIARKA Proces kopiowania: Suchy proces transferu elektrostatycznego Prędkość kopiowania: MP C3500: czarno-białe / kolor: 35/35 kopii/minutę MP C4500: czarno-białe / kolor: 45/40 kopii/minutę Rozdzielczość: 600 dpi Kopiowanie wielokrotne: Do 999 kopii Czas nagrzewania: MP C3500: Mniej niż 45 sekund MP C4500: Mniej niż 60 sekund Czas otrzymania MP C3500: czarno-białe / kolor: pierwszego wydruku: 4,9/8,0 sekund MP C4500: czarno-białe / kolor: 3,9/6,5 sekund Zoom: 25-400% (co 1% ) Pamięć: Standard: 1.024 MB + 80 GB Twardy Dysk (pamięć wspólna dla drukarki/faksu/skanera) Pojemność wejściowa Standard: taca 2 x 500-arkuszy papieru: 1 x 100-arkuszy podajnik ręczny Maksymalnie: 3100 arkuszy Pojemność wyjściowa papieru: Maksymalnie: 3625 arkuszy Format papieru: A6 - A3 (A3+ via Bypass tray) Gramatura papieru: Kasety na papier: 60-216 g/m 2 Taca ręczna: 52-256 g/m 2 Dupleks: 60-169 g/m 2 Kopiowanie dwustronne: Standard Wymiary (S x G x W): 670 x 677 x 760 mm Waga: Mniej niż 130 kg (z ARDF) Źródło energii: 220-240 V, 50/60 Hz Zużycie energii: Podczas pracy: Maksymalnie 1,5 kw W trybie oszczędzania energii: Mniej niż 127/157 W Tryb automatycznego wyłączania: Mniej niż 8 W DRUKARKA Prędkość drukowania: MP C3500: czarno-białe / kolor: 35/35 wydruków/minutę MP C4500: czarno-białe / kolor: 45/40 wydruków/minutę Język drukarki: Standard: PCL5c, PCL6, RPCS Opcja: Adobe PostScript 3 Rozdzielczość: 600 x 600 dpi/2.400 x 600 dpi (odpowiednik) Interfejs: Standard: USB 2.0 Ethernet 10 base-t/100 base-tx Opcja: Dwukierunkowy IEEE 1284 FireWire (IEEE 1394) Bezprzewodowy LAN (IEEE 802.11b) Bluetooth Port USB I/F Protokoły sieciowe: TCP/IP, IPX/SPX, AppleTalk Współpraca z: Windows 95/98SE/Me/NT4.0/2000/XP/ Server 2003 Novell NetWare 3.12/3.2/4.1/4.11/5.0 5.1/6/6.5 UNIX Sun Solaris 2.6/7/8/9/10 HP-UX 10.x/11.x/11iv2 SCO OpenServer 5.0.6/5.0.7 RedHat Linux 6.x/7.x/8.x/9.x/Enterprise IBM AIX v4.3/5l v5.1/5l v5.2/5.3 Macintosh OS 8.6 lub późniejszy (OS X Classic) Macintosh OS X v10.1 lub późniejszy (tryb native) IBM System i5 HPT mysap ERP 2004 lub późniejszy NDPS Gateway AS/400 using OS/400 Host Print Transform SKANER Prędkość skanowania: Maksymalnie 63/38 oryginały/minutę (LEF, A4) Rozdzielczość: Maksymalnie 1.200 dpi (1.200 dpi TWAIN czarno-białei) Format oryginału: A5 - A3 Formaty wyjściowe: PDF/JPEG/TIFF/Wysoka kompresja PDF Wbudowane sterowniki: TWAIN sieciowy Skanowanie do e-mail a: SMTP (opcjonalnie z autoryzacją serwera POP) Adresy odbiorców: Maksymalnie 500 na pracę Zapisane adresy odbiorców:maksymalnie 2.000 Książka adresowa: Przez LDAP lub lokalnie na Twardym Dysku Skanowanie do folderu: SMB, FTP lub protokół NCP (zabezpieczony hasłem) Foldery docelowe: Maksymalnie 50 folderów na pracę SmartDeviceMonitor, Web SmartDeviceMonitor Web Image Monitor, DeskTopBinder Lite OPROGRAMOWANIE FAKS (opcja) Sieć: PSTN, PBX Kompatybilność: ITU-T (CCITT) G3 ITU-T (T.37 tryb pełny) Internet faks ITU-T (T.38) IP fax Szybkość modemu: Maksymalnie 33.6 Kbps Rozdzielczość: Standard/Podwyższona: 200 x 100/200 dpi Maksymalnie: 400 x 400 dpi (opcja) Metoda kompresji: MH, MR, MMR, JBIG Prędkość skanowania: Mniej niż 0.4 sekundy (A4, LEF, w rozdzieczlosći standardowej lub podwyższonej) Pojemność pamięci: Standard: 4 MB Maksymalnie: 28 MB Kopia zapasowa pamięci: Tak INNE OPCJE Pokrywa szyby ekspozycyjnej, 100 stronicowy automatyczny podajnik dokumentów, 2 kasety na papier na 500 arkuszy, kaseta dużej pojemności na 2000 arkuszy, finiszer na 1000 arkuszy, finiszer broszurujący na 2000 arkuszy, finiszer na 3000 arkuszy, dziurkacz, Dodatkowa taca faksu, Łącznik finiszera, PictBridge, dodatkowa linia faksu, Moduł bezpiecznego nadpisywania danych, Moduł zabezpieczenia drukowanych dokumentów przed kopiowaniem, Konwerter formatów plików, opcja skanera, Profesjonalne rozwiązania systemowe Aby uzyskać informacje o dostępnych modelach, wyposażeniu opcjonalnym i oprogramowaniu, proszę skontaktować się z lokalnym dostawcą Ricoh. Certfikat ISO9001: 2000 Certyfikat ISO14001 Firma Ricoh wierzy w zachowanie cennych, zasobów naturalnych Ziemi. Wszystkie marki i/lub nazwy produktów są znakami towarowymi odpowiadających im właścicieli. Specyfikacja i wygląd zewnętrzny drukarki mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Kolor produktu może się różnić od koloru pokazanego w broszurze. Copyright 2006 Ricoh Europe B.V. Wszystkie prawa zastrzeżone. Ta broszura, ani jej zawartość i/lub układ nie może być modyfikowana i/lub zmieniana, kopiowana do innych celów w części lub w całości bez uzyskania pisemnej zgody Ricoh Europe B.V. RICOH POLSKA Sp. z o.o. Al. Jerozolimskie 146A, 02-305 Warszawa Tel.: +48-(0)22-6081555 Fax: +48-(0)22-6081580 http://www.ricoh.com.pl E-Mail: ricoh@ricoh.com.pl W celu uzyskania dodatkowych informacji, prosimy skontaktować się z: RICOH EUROPE B.V. P.O. Box 114, 1180 AC Amstelveen, The Netherlands Phone: +31 (0)20 54 74 111 Fax: +31 (0)20 54 74 222 www.ricoh-europe.com POL/RPO - B0806N - 260862