Unia Europejska Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luksemburg Faks: +352 29 29 42 670 E-mail: ojs@publications.europa.eu Informacje i formularze on-line: http:// simap.europa.eu Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe: Oficjalna nazwa: Przedsiębiorstwo Usługowo- Handlowo-Produkcyjne LECH spółka z o.o. Adres pocztowy: ul. Kombatantów 4 Krajowy numer identyfikacyjny: (jeżeli jest znany) Miejscowość: Białystok Kod pocztowy: 15-110 Państwo: Polska (PL) Punkt kontaktowy: Tel.: +48 856623469 Osoba do kontaktów: Anna Kulikowska E-mail: biuro@lech.net.pl Faks: +48 856752647 Adresy internetowe: (jeżeli dotyczy) Ogólny adres instytucji zamawiającej/ podmiotu zamawiającego: (URL) www.lech.net.pl Adres profilu nabywcy: (URL) Dostęp elektroniczny do informacji: (URL) Elektroniczne składanie ofert i wniosków o dopuszczenie do udziału: (URL) I.2) Rodzaj zamawiającego: Instytucja zamawiająca Podmiot zamawiający 1 / 7
Sekcja II: Przedmiot zamówienia II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu: Kontrakt Nr 4 Rozbudowa Zakładu Utylizacji Odpadów Komunalnych w Hryniewiczach II.1.2) Krótki opis zamówienia lub zakupu:(podano w pierwotnym ogłoszeniu) 1. Rozbudowa Zakładu Utylizacji Odpadów Komunalnych (ZUOK) w Hryniewiczach Kontrakt nr 4. Przedmiotem zamówienia są działania inwestycyjne obejmujące zaprojektowanie i wykonanie rozbudowy Zakładu Utylizacji Odpadów Komunalnych w Hryniewiczach wraz z niezbędnymi elementami zagospodarowania terenu na terenie ZUOK w Hryniewiczach. Inwestycja obejmuje wykonanie niżej wymienionych zadań inwestycyjnych: a) Zadanie A - Budowa nowego pola składowego, b) Zadanie B - Zamknięcie i rekultywacja istniejących pól składowych 1 i 2 oraz dodatkowej powierzchni przy kwaterach nr 1 i 2 (tzw. trójkąt ), c) Zadanie C - Zamknięcie i rekultywacja istniejącego pola składowego nr 3 oraz wąwozu pomiędzy istniejącymi polami składowymi nr 1 i 3. d) Zadanie D - Modernizacja kompostowni odpadów zielonych o wydajności 4 000 Mg/rok; e) Zadanie E - Budowa magazynu małych ilości odpadów niebezpiecznych o wydajności 2 000 Mg/rok; f) Zadanie F - Budowa segmentu demontażu odpadów wielkogabarytowych o wydajności 2 500 Mg/rok; g) Zadanie G - Budowa magazynu odpadów poakcyjnych. Powierzchnia zabudowy nowego składowiska (Zadanie A) - ok. 5,5 ha. Rekultywacji (Zadanie B i C) poddane zostaną pola skladowe o łącznej powierzchni w rzucie ok. 11,2 ha. 2. Zakres robót obejmuje: a) opracowanie dokumentacji projektowej i uzyskanie wszelkich uzgodnień, opinii, ekspertyz, pozwoleń i decyzji, niezbędnych do właściwego wykonania projektów i wybudowania inwestycji zgodnie z obowiązującym prawem oraz wymogami kontraktowymi i przekazania nowych obiektów do eksploatacji, a w szczególności: wykonanie badań geologiczno-inżynierskich, badań jakości gruntów i wód podziemnych, w przypadku konieczności opracowanie wniosku oraz pozyskanie pozwolenia wodnoprawnego na wykonanie lub przebudowę urządzeń wodnych ( rowy melioracyjne) i wykonanie prac w tym zakresie zgodnie z przepisami prawa, opracowanie dokumentacji projektu budowlanego, przygotowanie wniosku i uzyskanie pozwolenia na budowę, opracowanie kompletnej dokumentacji projektów wykonawczych, opracowanie wniosku i uzyskanie pozwolenia zintegrowanego, opracowanie projektu rekultywacji (zadanie B i C) dla istniejących kwater składowiska (kwatery 1, 2 i 3 oraz dodatkowej powierzchni przy kwaterach nr 1 i 2 (tzw. trójkąt ) i wąwozu pomiędzy istniejącymi polami składowymi nr 1 i 3), opracowanie wniosku oraz uzyskanie pozwolenia na zamknięcie starych kwater składowiska. b) prace przygotowawcze na placu budowy (przygotowanie placu budowy, wyrównanie i utwardzenie podłoża itp.) w celu zainstalowania zaplecza technicznego i socjalnego budowy, a także wytyczenie przez uprawnionego geodetę zakresu projektowanej inwestycji, c) przeprowadzenie robót rekultywacyjnych; d) budowę obiektów i towarzyszącej infrastruktury w ramach Kontraktu Nr 4, e) dobór, dostawę i montaż maszyn i urządzeń oraz wyposażenia technologicznego i sprzętu; f) przeprowadzenie rozruchu, przeszkolenie załogi, uzyskanie decyzji o zatwierdzeniu instrukcji eksploatacji, przekazanie obiektów do eksploatacji, uzyskanie pozwolenia na użytkowanie, g) usuwanie zgłoszonych wad w okresie gwarancji i rękojmi. h) wszelkie działania niezbędne do przejęcia robót objętych niniejszym zamówieniem przez Zamawiającego. 2 / 7
3. Wszelkie wnioski, opracowania, projekty na dzień ich opracowywania a także pozyskiwania niezbędnych uzgodnień i decyzji muszą spełniać obowiązujące przepisy prawa w tym zakresie. 4. Kontrakt będzie wykonywany w oparciu o ramowe warunki realizacji umowy FIDIC pn. Warunki Kontraktowe dla Urządzeń oraz Projektowania i Budowy dla urządzeń elektrycznych i mechanicznych oraz dla robót inżynieryjnych i budowlanych projektowanych przez Wykonawcę 4 wydanie angielsko polskie niezmienione 2008 r. z erratą (tłumaczenie 1. wydania 1999 wersja SIDIR). Na Warunki Kontraktu składają się Warunki Ogólne i Warunki Szczególne, które zmieniają i uszczegóławiają Warunki Ogólne. Warunki Szczególne będą stanowić załącznik do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. II.1.3) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) Słownik główny Główny przedmiot 45222110 Dodatkowe przedmioty 71323200 45100000 45210000 45233000 Słownik uzupełniający(jeżeli dotyczy) 3 / 7
Sekcja IV: Procedura IV.1)Rodzaj procedury(podano w pierwotnym ogłoszeniu) Otwarta Ograniczona Ograniczona przyspieszona Negocjacyjna Negocjacyjna przyspieszona Dialog konkurencyjny Negocjacyjna z uprzednim ogłoszeniem Negocjacyjna bez uprzedniego ogłoszenia Negocjacyjna z publikacją ogłoszenia o zamówieniu Negocjacyjna bez publikacji ogłoszenia o zamówieniu Udzielenie zamówienia bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej IV.2)Informacje administracyjne IV.2.1)Numer referencyjny: (podano w pierwotnym ogłoszeniu) 4/ZP/2012/JRP IV.2.2)Dane referencyjne ogłoszenia w przypadku ogłoszeń przesłanych drogą elektroniczną: Pierwotne ogłoszenie przesłane przez enotices TED esender Login: ENOTICES_LECH Dane referencyjne ogłoszenia: 2012-106503 rok i numer dokumentu IV.2.3)Ogłoszenie, którego dotyczy niniejsza publikacja: Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2012/S 148-247110 z dnia: 03/08/2012 (dd/mm/rrrr) IV.2.4)Data wysłania pierwotnego ogłoszenia: 31/07/2012 (dd/mm/rrrr) 4 / 7
Sekcja VI: Informacje uzupełniające VI.1) Ogłoszenie dotyczy: Procedury niepełnej Sprostowania Informacji dodatkowych VI.2) Informacje na temat niepełnej procedury udzielenia zamówienia: Postępowanie o udzielenie zamówienia zostało przerwane Postępowanie o udzielenie zamówienia uznano za nieskuteczne Zamówienia nie udzielono Zamówienie może być przedmiotem ponownej publikacji VI.3) Informacje do poprawienia lub dodania : VI.3.1) Zmiana oryginalnej informacji podanej przez instytucję zamawiającą Publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalną informacją, przekazaną przez instytucję zamawiającą Oba przypadki VI.3.2) W ogłoszeniu pierwotnym W odpowiedniej dokumentacji przetargowej (więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej) W obu przypadkach (więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej) VI.3.3) Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu Miejsce, w którym znajduje się Zamiast: zmieniany tekst: III.1.3) Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie: (jeżeli dotyczy) Żaden z Wykonawców wspolnie ubiegających sie o udzielenie niniejszego zamówienia nie może podlegać wykluczeniu z postepowania na podstawie art. 24 ustawy P.z.p. Wykonawcy wspólnie ubiegający sie o udzielenie niniejszego zamówienia powinni spełniać łącznie warunki udziału w postepowaniu oraz muszą złożyć dokumenty potwierdzające spełnianie tych warunkow. Ponadto tacy Wykonawcy ustanawiają Pełnomocnika do reprezentowania ich w postepowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Pisemne pelnomocnictwo winno byc dołączone do wniosku o dopuszczenie do udziału w postepowaniu. Żaden z Wykonawców wspolnie ubiegających sie o udzielenie niniejszego zamówienia nie może podlegać wykluczeniu z postepowania na podstawie art. 24 ustawy P.z.p. Wykonawcy wspólnie ubiegający sie o udzielenie niniejszego zamówienia powinni spełniać łącznie warunki udziału w postepowaniu oraz muszą złożyć dokumenty potwierdzające spełnianie tych warunkow. Ponadto tacy Wykonawcy ustanawiają Pełnomocnika do reprezentowania ich w postepowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Pisemne pelnomocnictwo winno byc dołączone do wniosku o dopuszczenie do udziału w postepowaniu. 5 / 7
Wszelka korespondencja Wszelka korespondencja prowadzona będzie wyłącznie prowadzona będzie wyłącznie z Pełnomocnikiem. Wykonawcy z Pełnomocnikiem. Jeżeli oferta wspólnie ubiegający Wykonawców wspólnie ubiegających się o niniejsze zamówienie, się o niniejsze zamówienie zostanie będą zobowiązani dostarczyć wybrana, Zamawiający będzie Zamawiającemu stosowną umowę żądać przed zawarciem umowy w regulującą sprawie zamówienia publicznego współpracę, obejmującą swoją umowy regulującej współpracę tych treścia minimum następujące wykonawców. Wykonawcy wspólnie postanowienia: określenie celu ubiegający gospodarczego, się o niniejsze zamówienie, wskazanie podmiotów wiążących sie będą zobowiązani dostarczyć z przedkładaną umową, oznaczenie Zamawiającemu stosowną umowę czasu trwania współpracy, który nie regulującą będzie mógł być krótszy niż okres współpracę, obejmującą swoją realizacji przedmiotu oraz okres treścia minimum następujące gwarancji i rękojmi, zakaz zmian w postanowienia: określenie celu umowie gospodarczego, powyzszych regulacji bez zgody wskazanie podmiotów wiążących sie Zamawiającego. Nie dopuści się z przedkładaną umową, oznaczenie składania umowy przedwstępnej czasu trwania współpracy, który nie regulującej będzie mógł być krótszy niż okres współpracę lub umowy zawartej pod realizacji przedmiotu oraz okres warunkiem zawieszającym. gwarancji i rękojmi, zakaz zmian w umowie powyzszych regulacji bez zgody Zamawiającego. Nie dopuści się składania umowy przedwstępnej regulującej współpracę lub umowy zawartej pod warunkiem zawieszającym. Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: VI.3) Informacje dodatkowe: (jeżeli dotyczy) Zamiast: 7) Termin rozpoczęcia realizacji zamówienia wskazany w sekcji II.3 jest terminem planowanym i zależy od zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego. Termin realizacji zamówienia nie przekroczy 30.11.2015 r. z zastrzeżeniem możliwości zmian na zasadach określonych w umowie. 7) Termin rozpoczęcia realizacji zamówienia wskazany w sekcji II.3 jest terminem planowanym i zależy od zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego. Faktyczny termin realizacji zamówienia nastąpi nie wcześniej niż z dniem zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Termin realizacji zamówienia nie przekroczy 30.11.2015 r. z zastrzeżeniem możliwości zmian na zasadach określonych w umowie. Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą : Zamiast: Kontrakt Nr 4 Rozbudowa Zakładu Utylizacji Odpadów Komunalnych w Hryniewiczach Kontrakt Nr 4 Rozbudowa i modernizacja Zakładu Utylizacji Odpadów Komunalnych w Hryniewiczach VI.3.4) Daty, które należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu 6 / 7
Miejsce, w którym znajdują się zmieniane daty: IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: Zamiast: 11/09/2012 Godzina: 12:00 (dd/mm/rrrr) 13/09/2012 Godzina: 12:00 (dd/mm/rrrr) VI.3.5) Adresy i punkty kontaktowe, które należy poprawić VI.3.6) Tekst, który należy dodać do pierwotnego ogłoszenia Miejsce, w którym należy dodać tekst: Tekst do dodania: VI.4) Inne dodatkowe informacje: VI.5) Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 28/08/2012 (dd/mm/rrrr) - ID:2012-119023 7 / 7