WYKAZ PRAC ZAKWALIFIKOWANYCH DO II ETAPU KONKURSU TWÓRCZOŚCI ARTYSTÓW AMATORÓW Z KRĘGU SZTUKI NAIWNEJ I ART BRUT W RAMACH BIENNALE SZTUKI NAIWNEJ I ART BRUT POGRANICZA POLSKO-SŁOWACKIEGO IM. EDWARDA SUTORA LP. IMIĘ I NAZWISKO MIEJSCE ZAMIESZKANIA / INSTYTUCJA ZGŁASZAJĄCA TYTUŁ ZAKWALIFIKOWANYCH PRAC TECHNIKA WYKONANIA WYMIARY POLSKA 1. Stefan Telep Uście Gorlickie 1. Kamieniarze 2. Wędrówki Amroza 3. Kolędnicy 1. Olej / len, 2. Olej / len 3. Olej / len 33 x 46 cm 33 x 46 cm 38 x 46 cm 2. Henryka Sordyl Wadowice 1. Odpoczynek 1. olej 70x50 3. Krzysztof Latała Goczałkowice - Zdrój 1. Baba z chrustem 2. Wysiłek 3. Święty Krzysztof 4. Czesława Pala Lubień 1. Łowczy 2. Mateczka 3. Czaruś 1. rzeźba 2. rzeźba 3. rzeźba 1. rzeźba w drewnie 2. rzeźba w drewnie 3. rzeźba w drewnie wys. 35 cm wys. 35 cm wys. 40 cm 63 cm 36 cm 40 cm w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska Republika Słowacka 2007-2013 1
4. Kucharka 5. Juhas 5. Jacek Cikowski Nowy Targ 1. Stara karczma 2. Kapliczka 3. Ratusz 4. rzeźba w drewnie 5. rzeźba w drewnie 1. akryl 2. akryl 3. akryl 35 cm 48 cm 32 x 22 20 x 23 19 x 29 6. Maciej Kudasik Nowy Targ 1. Judasz 2. Dom i mur 1. akryl 2. akryl 28 x 36 29 x 20 7. Emil Czaja Dobrzechów 1. Ukrzyżowanie 1. rzeźba w drewnie 27x70x19 Dom Kultury Sokół Strzyżów 8. Stanisław Kudła Strzyżów 1. Frasobliwy 1. rzeźba 23 x 18 Dom Kultury Sokół Ul. Mostowa 2 38-100 Strzyzów Tel. 17 276 12 58 9. Konstanty Urbański Żywiec/ Regionalny Ośrodek Kultury Bielsko Biała 1. Do młyna 1. akryl na płótnie 50 x 60 w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska Republika Słowacka 2007-2013 2
10. Janusz Strykosz Krosno 1. Gitara 2. Przyjaciele 1. pastel 2. pastel 35 x 50 50 x 70 11. Aniela Stanek Chochołów 1. Zwózka drewna 2. Kowalskie rzemiosło 3. Na bacówce 1. malarstwo na szkle 2. malarstwo na szkle 3. malarstwo na szkle 40 x 60 40 x 60 40 x 60 12. Jakub Derwich Żywiec/ 1. Św. Józef 1. kamień Rzeźba figural Regionalny Ośrodek Kultury 2. Baca żywiecki 2. kamień płaskorzeźba Bielsko-Biała 13. Małgorzata Mrowiec Meszna 1. Anioł spóźniony student 2. Św. Mikołaj 1. rzeźba w drewnie 2. rzeźba w drewnie 19 x 12 15 x 4 14. Margita Majzner Dydnia 1. Góry 2. Skrzyczne 3. Morze 4. Zamek w Kežmarku 15. Anna Bogucka Zakopane 1. Wjazd do Jerozolimy 2. Brzózki 1. pastela 2. pastela 3. pastela 4. qulling 1. obraz malowany na szkle 2. obraz malowany na szkle 2.35 x 44 5. 30 x 25 w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska Republika Słowacka 2007-2013 3
16. Eugeniusz Bogucki Zakopane 1. Wodniczka 2. Gaździnka 3. Nosiwoda 4. Św. Jakub 5. Mikołajek 1. rzeźba w drewnie 2. rzeźba w drewnie 3. rzeźba w drewnie 4. rzeźba w drewnie 5. rzeźba w drewnie wys. 48 cm wys. 48 cm wys. 48 cm wys. 46 cm wys. 57 cm 17. Renata Zaremba Stara Wieś/ 1. Gospodarstwo 1. pastele olejne 60 x 80 Warsztat Terapii Zajęciowej 2. Bazylika 2. pastele olejne 50 x 70 Stara Wieś 3. Droga do Betlejem 3. pastele olejne 50 x 40 Brzozów 4. Chatka góralska 4. pastele olejne 50 x 40 5. Cztery pory roku 5. pastele olejne 50 x 40 18. Łukasz Haduch Brzozów/ 1. Kwiaty w wazonie 1. pastele olejne 30 x 40 Warsztat Terapii Zajęciowej 2. Łabędź 2. pastele olejne 30 x 40 Stara Wieś Brzozów 3. Święty 3. pastele olejne 40 x 50 19. Janusz Owoc Stara Wieś/ Warsztat Terapii Zajęciowej Brzozów 1. Kobiety przy pracy 1. akryl płótno 55 x 40 20. Krzysztof Wojnicki Grabownica Starzeńska/ 1. Antylopa 1. akryl na płótnie 40 x 40 Warsztat Terapii Zajęciowej Stara Wieś/Brzozów 2. Lis i hipopotam 3. Dzięcioł na drzewie 2. pastele olejne 3. olej płótno 40 x 60 55 x 80 4. Bocian i żaba 4. olej płótno 55 x 80 5. Jaskółka 5. olej płótno/2012 50 x 70 w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska Republika Słowacka 2007-2013 4
21. Agnieszka Sławęcka Humniska 1. Przedszkole 1. pastele olejne 30 x 40 Warsztat Terapii Zajęciowej Stara Wieś/ Brzozów 2. Safarii 2. pastele olejne 30 x 40 22. Janusz Zembaty Wadowice/ 1. Kapliczka 1. rzeźba w drewnie wys.50 x szer.30 Wadowickie Centrum Kultury 2. Baca 2. Rzeźba w drewnie wys.45 x szer.15 3. Wędkarz 3. Rzeźba w drewnie wys.30 x szer.15 23. Grażyna Bryniarska Zakopane 1. Zaduło 1. malarstwo na szkle A4 24. Bartek Brózda Kalwaria Zebrzydowska/ 1. Kierownik w pracowni 1. akryl/płótno 60 x 50 Dom Pomocy Społecznej Kalwaria Zebrzydowska 2. Trzej królowie 2. akryl/płótno 60 x 50 25. Stefan Klapcza Dom Pomocy Społecznej 1. Centrum 1.akryl/deska 45 x 57 Kalwaria Zebrzydowska 2. Ogród 2.akryl/deska 60 x 80 26. Edyta Mika Wadowice/ Dom Pomocy Społecznej Kalwaria Zebrzydowska 1. Szopka Betlejemska 1. akryl/płótno 50 x 70 27. Lilianna Pieńkowska Żywiec 1. Kapela Góralska 2. Frasobliwy 1. rzeźba ceramiczna 2. drzeworyt sztorcowy 21 x 23 x 45 18,5 x 8,5 w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska Republika Słowacka 2007-2013 5
28. Teresa Sieńczak Środowiskowy Dom Samopomocy w Bliznem 1. Maria z dzieciątkiem 1. olej wys.37, szer.27 29. Wanda Leszczyniecka Środowiskowy Dom Samopomocy w Bliznem 1. Ogród 1 2. Ogród 2 1. pastel 2. pastel 3. Las 3. pastel 30. Tomasz Chęć Środowiskowy Dom Samopomocy w Bliznem 1. Statek 1 2. Statek 2 1. pastel 2. pastel 3. Dworzec 3. pastel 4. Według LEGERa 4. pastel 5. Kościół 5. pastel 31. Sławomir Błażewicz Gorlice 1. Grzybowy smok 2. Rozbity witraż znad Ropy 1. Akryl, markery olejne, płótno 2. Tusz, flamastry, markery olejne na kartonie 100x130 30x40 32. Julian Klamerus Nowy Targ 1. Św. Brat Albert 2. Oto człowiek 1. olej na desce 2. olej na desce 100x100 120x100 33. Alicja Szymczak Pszczyna 1.Uliczka nocą 1. olej 28x35 w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska Republika Słowacka 2007-2013 6
SŁOWACJA 1. Miroslav Kmec Giraltovce 1. Zakalačka 1. Olej Podduklianské osvetové stredisko Svidník 2. Miroslav Potoma Svidník 1. Na gazdovskom dvore II 1. Olej na platne 63 x 40 cm Podduklianské osvetové stredisko Svidník 2. Vianočná nalada 3. Štástná rodinka 2. Olej na platne 3. Olej na platne 63 x 40 cm 63 x 40 cm 3. Jaromír Hybeľ Stropkov 1. Giraltovce v zime 1. Olej Podduklianské osvetové stredisko Svidník 2. Stropkov v zime 2. Olej 4. Františka Ďubeková Žilina Krajské kultúrne stredisko v Žiline 1. Tulipány 1. akryl 40x36 5. Dušan Brandys Prešov/ 1. Baronessa 1. drevorezba Plastika Divadlo Jonáša Záborského útvar osvetovej činnosti 2. Jednoočko 2. drevorezba Plastika Prešov osveta@djz.sk 6. Emil Mlynárčik Hôrka 1. Osturňa kým zapriahnu 1. olej na plátne 450x600 mm Galéria u anjela 2. Vernár v zime sa 2. olej na plátne 400x600 mm w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska Republika Słowacka 2007-2013 7
Kežmarok zvečernieva sôr 3. olej na plátne 450x600 mm 3. Vernárska zimná nálada 4. olej na plátne 500x400 mm 4. Zálesie po robote 7. Róbert Kačanek Stará Ľubovňa 1. Kone 1. Akryl na plátne 400x400 mm 2. Tibor 2. Akryl na plátne 300x400 mm Galéria u anjela 3. Kone II. 3. Akryl na plátne 400x300 mm Kežmarok 4. Kone v cvale 4. akryl na plátne 400x400 mm 8. Jozef Čekovský Kežmarok/ 1. Delírium 1. olej na plátne 250x320 mm Galéria u anjela 2. Na dne 2. olej na plátne Kežmarok 3. Pokušiteľ 3. olej na plátne 9. Ľubov Balaščáková Bardejov 1. Žatva 2. Život v podhorskej dedinke 10. František Jenčo Kapišová 1. Skanzen 2. Drevený kostol Ladomirová 3. Hneď prídem 1. vyškrabávaná pštrosie vajíčko 2. vyškrabávaná pštrosie vajíčko 1. drevorezba 2. drevorezba 3. drevorezba Pštrosie vajíčko Pštrosie vajíčko 70x30 28x50 30x60 11. Ján Špuler Bobrov/ Oravské kultúrne stredisko Dolný Kubín 1. Potešenie nad kolískou 1. kamenosochárstvo 25x20x30 cm w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska Republika Słowacka 2007-2013 8
12. Zuzana Dolinay Turie 1. Prišla zima 2. Víly 1. olejomaľba 2. olejomaľba A4 96x77 cm 13. Nina Harňáková Bratislava 1. Špania dolina 2. Turista 3. Energia 14. Anna Jankovská Bratislava 1. Ja som bača veľmi starý... 2. Hore nad dedinú zemani bohatí... 3. Čerešničky, čerešne, vy ste sa mi... 4. Chodíme, chodíme hore po dedine... 5. Tancuj, tancuj vykrúcaj... 1. Akryl 2. Akryl 3. Akryl 1.kombinovaná technika akryl + tempera, 2. kombinovaná technika akryl + tempera 3. kombinovaná technika akryl + tempera 4. kombinovaná technika akryl + tempera 5. kombinovaná technika akryl + tempera 50x82 30x40 50x60 30x30 30x30 30x30 30x30 30x30 15. Ján Šima Čirč 1. Anjel 2. Madona s dieťaťom 1. Drevorezba 2. Drevorezba 32x8 cm 35x9,5 cm 16. Oľga Sedláčková Martin 1. Zima I. 1. Olej 24x24 cm Turčianske kultúrne stredisko v Martine 2. Zima II. 3. Sánkovačka 2. Olej 3. Olej 24x24 cm 24x24 cm 4. Pod Veľkou Fatrou 4. Olej 34x24 cm 5. Vianoce v Martine 5. Olej 33x33 cm w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska Republika Słowacka 2007-2013 9
17. Rastislav Frič Ružomberok Liptovské kultúrne stredisko Liptovský Mikuláš 1. Burning bar 1. Olej 82x88 18. Pavol Lofaj Likavka 1. Kentaurus 1. Drevorezba 80x30 Liptovské kultúrne stredisko 2. Hlava II. 2. Drevorezba 25x16 Liptovský Mikuláš 3. Hlava III. 3. Drevorezba 23x17 4. Schizofrénia 4. Drevorezba 43x23 w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska Republika Słowacka 2007-2013 10