Zanim nacieszycie się czystością, my zadbamy o cichą pracę.

Zanim nacieszycie się czystością, my zadbamy o cichą pracę. Człowiek i środowisko powinni być jak najmniej narażeni na hałas. Dlatego w naszej komorze akustycznej za pomocą wielu mikrofonów przeprowadzamy testy głośności. Aby uzyskać przyjemniejsze brzmienie, dostrajamy również odpowiednio nasze urządzenia. www.stihl.pl/jakosc 114

Dmuchawy 11 Dmuchawy spalinowe 11 Dmuchawa akumulatorowa 119 Dmuchawy elektryczne 120 Dmuchawy Akcesoria 121» Przegląd dmuchawy 123 Spalinowe i elektryczne odkurzacze ogrodowe, akcesoria» Przegląd 124 Zamiatarki, zamiatarka akumulatorowa, akcesoria» Przegląd 12 Myjki wysokociśnieniowe klasy kompaktowej i klasy średniej 130 Akcesoria do myjek wysokociśnieniowych klasy kompaktowej i klasy średniej 132 Środki czyszczące i pielęgnacyjne do myjek wysokociśnieniowych 134 Myjki wysokociśnieniowe klasy profesjonalnej 136 Akcesoria do myjek wysokociśnieniowych klasy profesjonalnej 13» Przegląd myjki wysokociśnieniowe 140 Odkurzacze do czyszczenia na sucho i na mokro, akcesoria» Przegląd 143 115

Komfortowa praca 4 Łatwa obsługa 5 Długa żywotność 3 Cicha praca 2 Łatwe uruchamianie 1 Technologia 1 STIHL ErgoStart (E) STIHL ErgoStart umożliwia wyjątkowo komfortowe uruchamianie urządzeń dzięki zastosowaniu dodatkowej sprężyny pomiędzy wałem korbowym a rolką linki rozruchowej, co zmniejsza nakład sił potrzebnych do uruchomienia urządzenia. Uruchamianie jest łatwe nawet w przypadku powolnego pociągnięcia za linkę. 2 Tłumik Tłumik zintegrowany w dyszy wydmuchowej zapewnia relatywnie niski poziom hałasu przy jednocześnie dużej wydajności dmuchawy. Komfort 4 System antywibracyjny STIHL Redukuje do minimum wibracje i zapewnia komfort pracy nawet w przypadku długotrwałych zastosowań. 5 Blokada dźwigni gazu z przyciskiem Stop Dźwignia gazu może zostać zablokowana w pozycji pełna moc. Krótkie naciśnięcie przycisku Stop powoduje wyłączenie silnika. Urządzenie przechodzi automatycznie w tryb gotowości do pracy. 3 Filtr HD2 Filtr HD2 zatrzymuje nawet niewielkie drobinki pyłu i zapewnia długą żywotność jednostki napędowej. Łatwe oczyszczanie filtra. Prosimy zwrócić uwagę, że nie wszystkie elementy wyposażenia są dostępne dla każdego z produktów. Na tej stronie przedstawiliśmy tylko najważniejsze z nich. Dalsze informacje i wskazówki znajdziecie Państwo od strony 244 oraz w Internecie pod adresem www.stihl.pl. 116

BG 56 2,2 cm 3, 4,1 kg a. Szybko oczyszcza teren z liści i ściętej trawy. Dysza okrągła, silnik 2-MIX, przycisk Stop. BG 66-D 2,2 cm 3, 4,4 kg a. Bardzo cicha dmuchawa z turbiną o dużej mocy. Dysza okrągła, katalizator, silnik 2-MIX, zintegrowany tłumik, przycisk Stop. BG 86 Dmuchawy spalinowe 2,2 cm 3, 4,4 kg a. Do oczyszczania dużych powierzchni z liści i skoszonej trawy. Filtr HD2 umożliwia zastosowanie urządzenia również w warunkach dużego zapylenia. Dysza okrągła, dysza płaska, system antywibracyjny STIHL, STIHL ElastoStart, silnik 2-MIX, blokada dźwigni gazu z przyciskiem Stop. Dla właścicieli i gospodarzy domów, firm zajmujących się pielęgnacją zieleni i przedsiębiorstw komunalnych Ręczne i plecakowe Mocne i wydajne Wysoki komfort pracy Informacje dotyczące paliwa i smarów znajdziecie Państwo od strony 16. D = Katalizator a Ciężar bez paliwa www.stihl.pl 11

BR 200-D BR 500 2,2 cm 3, 5,8 kg a. Kompaktowa i bardzo lekka. System antywibracyjny STIHL, katalizator, silnik 2-MIX, system łatwego uruchamiania, blokada dźwigni gazu z przyciskiem Stop, uchwyt transportowy. 64,8 cm 3, 10,1 kg a. Silnik 4-MIX oraz zintegrowany tłumik znacznie redukują odgłosy pracy urządzenia. Idealna do oczyszczania dużych powierzchni na terenach wymagających zachowania ciszy. Komfortowy uchwyt, system antywibracyjny STIHL, szerokie, ergonomiczne szelki, blokada dźwigni gazu z przyciskiem Stop, uchwyt transportowy. BR 350 BR 600 MAGNUM 63,3 cm 3, 10,1 kg a. Niezawodny model podstawowy dla profesjonalistów. System antywibracyjny STIHL, silnik 2-MIX, system łatwego uruchamiania, blokada dźwigni gazu z przyciskiem Stop, uchwyt transportowy. 64,8 cm 3, 9,8 kg a. Wyjątkowo wydajna dmuchawa o dużej mocy. Komfortowy uchwyt, system antywibracyjny STIHL, silnik 4-MIX, szerokie, ergonomiczne szelki, pas biodrowy, blokada dźwigni gazu z przyciskiem Stop, uchwyt transportowy. W przypadku długotrwałych zastosowań z wykorzystaniem dyszy kątowej zaleca się użycie uchwytu oburęcznego (wyposażenie dodatkowe). BR 430 Wskazówka STIHL: 63,3 cm 3, 10,3 kg a. Mocna dmuchawa do komfortowego oczyszczania dużych powierzchni ze skoszonej trawy, resztek ściętego żywopłotu, liści i śmieci. Komfortowy uchwyt, system antywibracyjny STIHL, szerokie szelki, STIHL ElastoStart, silnik 2-MIX, system łatwego uruchamiania, blokada dźwigni gazu z przyciskiem Stop, uchwyt transportowy. Do prac na terenach wymagających zachowania ciszy należy wybrać cichy model dmuchawy. Dmuchawa STIHL BR 500 została zaprojektowana specjalnie do takich zastosowań. Odczuwalna redukcja hałasu wynosi w porównaniu do poprzedniego modelu do 59 % (pomiar zgodny z EN ISO 22868). Mimo relatywnie niskiej emisji dźwięku BR 500 to mocne urządzenie o dużej wydajności. Informacje dotyczące paliwa i smarów znajdziecie Państwo od strony 16. 118 D = Katalizator a Ciężar bez paliwa

BGA 85 Dmuchawa akumulatorowa o wyjątkowo łatwej i komfortowej obsłudze. Dysza okrągła, gumowy uchwyt 2-elementowy, płynna regulacja obrotów, bardzo cicha, ciężar 3,2 kg b. Podczas dłuższej pracy zalecamy użycie akumulatora plecakowego AR 900, szczegóły na str. 1. Dmuchawa akumulatorowa Idealna do prac porządkowych na terenach wymagających zachowania ciszy, takich jak okolice szpitali, przedszkoli czy osiedla mieszkaniowe Najcichsza dmuchawa w ofercie STIHL Bezprzewodowa, brak emisji spalin Wskazówka STIHL: Płynna regulacja obrotów w dmuchawie BGA 85 umożliwia wyjątkowo wydajną pracę. Dostarczana jest taka moc, jaka jest wymagana do realizacji danego zadania, co stanowi gwarancję długiej pracy urządzenia i chroni środowisko naturalne. Odpowiedni akumulator litowo-jonowy i inne akcesoria znajdziecie Państwo od strony 1. b Ciężar bez akumulatora www.stihl.pl 119

BGE 1 230 V, 1,1 kw, 3,0 kg a. Do oczyszczania mniejszych i średniej wielkości powierzchni na terenach przydomowych. Dysza płaska, zabezpieczenie przewodu sieciowego, możliwość przezbrojenia w odkurzacz za pomocą specjalnego zestawu. BGE 81 230 V, 1,4 kw, 3,3 kg a. Do oczyszczania dużych powierzchni na terenach przydomowych. Dysza płaska, gumowy uchwyt 2-elementowy, płynna regulacja obrotów, blokada włącznika, zabezpieczenie przewodu sieciowego, możliwość przezbrojenia w odkurzacz za pomocą specjalnego zestawu. Dmuchawy elektryczne Dla właścicieli domów Idealne do długotrwałej pracy na posesji Ciche Duża moc turbiny Wskazówka STIHL: Dmuchawę elektryczną można łatwo zamienić w odkurzacz ogrodowy, który zbiera liście, rozdrabnia je i gromadzi w specjalnym worku. Rozdrobniony materiał można wykorzystać do mulczowania. Do tego celu niezbędny jest zestaw "odkurzacz" do dmuchaw elektrycznych, patrz strona 121. a Ciężar bez przewodu sieciowego 120

Zestaw "odkurzacz" Zestaw "odkurzacz" Do przezbrojenia dmuchawy w odkurzacz. Do BG 56 i BG 86. Nr kat. 4241 00 2200 Do przezbrojenia dmuchawy elektrycznej w odkurzacz. Do BGE 1 i BGE 81. Nr kat. 4811 00 2200 Pas biodrowy Uchwyt oburęczny Równomierne rozłożenie ciężaru urządzenia na biodra operatora. Wyściełany. Do BR 350, BR 430 Nr kat. 4203 10 9102 Do BR 500 Nr kat. 4282 10 9100 Zapewnia odpowiednie rozłożenie ciężaru urządzenia. Polecany szczególnie podczas prac z zastosowaniem dyszy kątowej, do BR 350, BR 430, BR 500 i BR 600. Nr kat. 4282 90 100 Dmuchawy Akcesoria Zestaw do czyszczenia rynien Pas piersiowy Do jeszcze szerszego zakresu zastosowań Różne rodzaje dysz Zestaw do czyszczenia rynien Pasy umożliwiające komfortową pracę Do oczyszczania rynien z brudu i liści. Dysza o długości ok. 3 m, do BG 56, BG 66, BG 86, BGE 1 i BGE 81. Nr kat. 4241 00 1003 Zapewnia stabilność szelek. Do BR 200-D, BR 350, BR 430, BR 500 i BR 600. Nr kat. 0000 90 00 www.stihl.pl 121

Stelaż z pasem nośnym NOWOŚĆ Zestaw montażowy AR do podłączenia do AR 900 NOWOŚĆ Dysza płaska wygięta Umożliwia oczyszczanie dużych powierzchni dzięki dużej szerokości strumienia powietrza prowadzonego równolegle do podłoża. Dysza okrągła prosta Ułatwia pracę dzięki odpowiedniemu kształtowi dyszy. Do BG 56, BG 86, BGE 1 i BGE 81. Do BR 350. Nr kat. 4244 08 6300 Pas nośny do BGA 85 umożliwiający wygodną pracę. Przelotki zapewniają optymalne wyważenie podczas pracy zarówno z akumulatorem AP, jak i AR. W przypadku stosowania akumulatorów AR konieczna jest dodatkowa poduszka amortyzująca. Nr kat. 4853 10 9000 Adapter do zamocowania poduszki amortyzującej do FSA i BGA na systemie nośnym AR 900. Łatwe i szybkie przełączanie pomiędzy różnymi poduszkami amortyzującymi za pomocą zatrzasków. Nr kat. 4866 00 1000 Nr kat. 4241 08 6302 Do BGA 85 (brak zdjęcia). Nr kat. 4606 01 8301 Do BR 350. Nr kat. 4203 01 8300 Do BR 430, BR 500 i BR 600. Do BR 430. Nr kat. 4282 08 6360 Do BR 500. Nr kat. 4282 08 630 Do BR 600. Poduszka amortyzująca Nr kat. 4282 08 6340 Nr kat. 4282 08 6350 NOWOŚĆ Z prostym hakiem do AR 900. Zwiększa komfort umożliwiając zawieszenie BGA 85 wraz ze stelażem podczas pracy lub na czas krótkiej przerwy w pracy. Nr kat. 4866 40 2500 122

Pojemność skokowa (cm 3 ) Napięcie znamionowe (V) Moc (kw) Ciężar (kg) Poziom ciśnienia akustycznego a (db(a)) Poziom mocy akustycznej a (db(a)) Wartość drgań b (ms 2 ) Wydajność turbiny (m 3 /h) c Wydajność turbiny (m 3 /h) d Maks. wydajność turbiny (m 3 /h) e Prędkość powietrza (m/s) c Prędkość powietrza (m/s) d Dysza okrągła/dysza płaska Pas piersiowy/pas biodrowy Przystawka "odkurzacz" System antywibracyjny STIHL STIHL ElastoStart Katalizator (D) Silnik STIHL (2-MIX/4-MIX ) Dmuchawy spalinowe BG 56 2,2 4,1 f 90 104,5 10 30 64 / / 2-MIX BG 66-D 2,2 4,4 f 86 99,8 10 30 64 / / 2-MIX BG 86 2,2 4,4 f 90 104 2,5 80 610 810 69 85 / / 2-MIX BR 200-D 2,2 5,8 f 96 103 3,0 690 800 59 / / 2-MIX BR 350 63,3 10,1 f 98 106 3,9 50 1.150 5 / / 2-MIX BR 430 63,3 10,3 f 101 108 2,5 850 1.300 82 / / / 2-MIX BR 500 64,8 10,1 f 90 100 1,4 810 1.380 81 / / 4-MIX BR 600 MAGNUM 64,8 9,8 f 100 108 1,8 1.210 1.20 90 / / 4-MIX Dmuchawa akumulatorowa BGA 85 3,2 g 83 98 2,5 650 845 46 45 / / Dmuchawy elektryczne BGE 1 230 1,1 3,0 h 85 100 1,0 510 60 66 / / BGE 81 230 1,4 3,3 h 89 103 4,1 50 50 6 / / Wyposażenie seryjne D = Katalizator a Niepewność pomiarowa wg Dyrektywy 2006/42/WE = 2,5 db(a) e Bez układu dmuchającego/dyszy Wyposażenie dodatkowe b Niepewność pomiarowa wg Dyrektywy 2006/42/WE = 2 m/s 2 f Ciężar bez paliwa c Z dyszą okrągłą g Ciężar bez akumulatora d Z dyszą płaską h Ciężar bez przewodu sieciowego www.stihl.pl 123

SH 56 SHE 1 2,2 cm 3, 5,2 kg a. Idealna do oczyszczania średniej wielkości powierzchni. Płynna regulacja obrotów, dysza okrągła, silnik 2-MIX. 230 V, 1,1 kw, 4,1 kg b. Optymalny do zastosowania na terenach przydomowych. Dysza płaska, funkcja dmuchawy. SH 86 SHE 81 Spalinowe i elektryczne odkurzacze ogrodowe, akcesoria Dla użytkowników okazjonalnych i profesjonalistów Do usuwania i rozdrabniania liści i ściętej trawy Możliwość zastosowania jako dmuchawy 2,2 cm 3, 5,6 kg a. Idealna do oczyszczania dużych powierzchni. Płynna regulacja obrotów, dysza okrągła, dysza płaska, STIHL ElastoStart, system antywibracyjny STIHL, silnik 2-MIX, filtr HD2. 230 V, 1,4 kw, 4,5 kg b. Do oczyszczania dużych powierzchni i terenów przydomowych. Płynna regulacja obrotów, dysza płaska, funkcja dmuchawy. Informacje dotyczące paliwa i smarów znajdziecie Państwo od strony 16. 124 a Ciężar bez paliwa b Ciężar bez przewodu sieciowego

Worek redukujący objętość zebranych zanieczyszczeń Zestaw do czyszczenia rynien Dysza płaska wygięta Do zastosowań przy szczególnie dużym zapyleniu. Do SH 56 i SH 86. Nr kat. 4229 08 901 Do oczyszczania rynien z brudu i liści. Dysza o długości ok. 3 m, do SH 56, SH 86, SHE 1 i SHE 81. Nr kat. 4241 00 1003 Do SH 56, SH 86, SHE 1 i SHE 81. Nr kat. 4241 08 6302 Pojemność skokowa (cm 3 ) Moc (kw) Napięcie znamionowe (V) Ciężar (kg), inklusive Zubehör Poziom ciśnienia akustycznego c (db(a)) Poziom mocy akustycznej c db(a)) Wartość drgań uchwyt przedni/tylny d m/s 2 ) Wydajność turbiny (m 3 /h) w trybie odkurzacza Płynna regulacja obrotów Dysza okrągła Dysza płaska Funkcja dmuchawy e Ręczna pompa paliwowa STIHL ElastoStart System antywibracyjny STIHL Silnik STIHL (2-MIX/4-MIX ) Spalinowe odkurzacze ogrodowe SH 56 2,2 5,2 a 94 105 8,5/,5 10 2-MIX SH 86 2,2 5,6 a 93 106 2,5/1,9 0 2-MIX Elektryczne odkurzacze ogrodowe SHE 1 230 1,1 4,1 b 85 101 1,2/0,8 580 SHE 81 230 1,4 4,5 b 88 103 5,6/2,6 650 Wyposażenie seryjne c Niepewność pomiarowa wg Dyrektywy 2006/42/WE = 2,5 db(a) e Możliwość zastosowania odkurzacza jako dmuchawy Wyposażenie dodatkowe d Niepewność pomiarowa wg Dyrektywy 2006/42/WE = 2 m/s 2 www.stihl.pl 125

Łatwy transport 6 Precyzyjne oczyszczanie 5 Komfortowe przechowywanie 4 Niewielkie zużycie 3 1 Bezpyłowe zamiatanie 2 Do różnych prac związanych z oczyszczaniem Technologia 1 Listwa uszczelniająca i filtr powietrza Listwa uszczelniająca i dwa piankowe filtry powietrza zatrzymują nawet najdrobniejsze zabrudzenia. 2 System zamiatania STIHL MultiClean Umożliwia zbieranie różnego rodzaju odpadów. Problemu nie stanowią nawet ciężkie i mokre zanieczyszczenia oraz puszki i butelki PET po napojach. Dodatkowy walec zamiatający w systemie zamiatania STIHL MultiClean PLUS pozwala usunąć nawet najdrobniejszy kurz. Odpady są zbierane w taki sposób, że nie ma możliwości ich zablokowania pod urządzeniem. 3 Trwałe materiały Szczotki wykonane zostały z trwałego i odpornego na zużycie nylonu. Komfort 4 Praktyczny pojemnik Wyjątkowo wysoki i duży pojemnik mieści dużą ilość odpadów i zajmuje niewiele miejsca. Urządzenie można wygodnie przechowywać w pozycji pionowej stawiając je na pojemniku. 5 Centralna regulacja wysokości i docisk szczotek Centralna regulacja wysokości umożliwia dopasowanie zamiatarki do różnych podłoży. Boczne szczotki i dociskacze gwarantują bezproblemowe usuwanie brudu zalegającego bezpośrednio przy ścianach i krawężnikach. 6 Wytrzymała przekładnia i ergonomiczny uchwyt Niewielki ciężar, wytrzymała przekładnia z optymalnym przeniesieniem mocy i ergonomiczny uchwyt gwarantują łatwe przemieszczanie urządzenia. Prosimy zwrócić uwagę, że nie wszystkie elementy wyposażenia są dostępne dla każdego z produktów. Na tej stronie przedstawiliśmy tylko najważniejsze z nich. Dalsze informacje i wskazówki znajdziecie Państwo od strony 244 oraz w Internecie pod adresem www.stihl.pl. 126

KG 550 Pojemność zbiornika 25 l, szerokość robocza 55 cm, 6,0 kg. Do oczyszczania terenów przydomowych. System zamiatania STIHL MultiClean, 8-stopniowa centralna regulacja wysokości, boczne rolki prowadzące, odpowiednia do stosowania na zewnątrz, trwałe szczotki nylonowe. KG 0 Zamiatarki, zamiatarka akumulatorowa, akcesoria Do zastosowań okazjonalnych i profesjonalnych. Pojemność zbiornika 50 l, szerokość robocza cm, 13,0 kg. Do bezpyłowego oczyszczania większych powierzchni w pomieszczeniach i na zewnątrz budynków. System zamiatania STIHL MultiClean PLUS, 8-stopniowa centralna regulacja wysokości, czyste zamiatanie, docisk szczotek, ergonomiczny uchwyt z 2-stopniową regulacją wysokości, boczne rolki prowadzące, uchwyt transportowy, możliwość przechowywania w pozycji pionowej, trwałe szczotki nylonowe. Do oczyszczania ścieżek, parkingów oraz podjazdów Usuwa duże, drobne, ciężkie i mokre odpady Z wydajnym systemem zamiatania STIHL MultiClean i MultiClean PLUS www.stihl.pl 12

KGA 0 Spray silikonowy 100 ml. Smaruje, pielęgnuje i chroni elementy przekładni. Stosowany regularnie zapewnia łatwą i długą pracę. Odporny na działanie wilgoci i zabrudzenia. Nie natłuszcza. Akumulatorowa zamiatarka przeznaczona do sprzątania dużych powierzchni wewnątrz i na zewnątrz budynków. System zamiatania STIHL MultiClean PLUS, 8-stopniowa, centralna regulacja wysokości, boczna rolka prowadząca, uchwyt transportowy, możliwość przechowywania w pozycji pionowej, ergonomiczny kształt uchwytu z 2-stopniową regulacją wysokości, bardzo lekkie i łatwe przemieszczanie gwarantowane przez akumulatorowy napęd szczotek talerzowych i walca zamiatającego. Wyjątkowo skuteczne oczyszczanie krawędzi i narożników, nawet podczas postoju urządzenia. Pojemność zbiornika 50 l, szerokość robocza cm, ciężar 16,0 kg a. Nr kat. 09 010 2053 Odpowiedni akumulator litowo-jonowy i inne akcesoria znajdziecie Państwo od strony 1. Szerokość robocza (cm) Pojemność zbiornika (l) Ciężar (kg) Powierzchnia do (m²) Zasada zamiatania Centralna regulacja wysokości Osłona przekładni Listwa uszczelniająca + filtr powietrza Docisk szczotek Ergonomiczny uchwyt Poziom ciśnienia akustycznego b (db(a)) Poziom mocy akustycznej b (db(a)) Napęd akumulatorowy (szczotek talerzowych i walca zamiatającego) W budynkach: posadzka betonowa/ jastrych powlekany Na zewnątrz: asfalt/beton płukany/ kostka brukowa Szerokość robocza KG 550 55 25 6 300 MultiClean / / / / KG 0 50 13 1.500 Zamiatarka akumulatorowa KGA 0 50 16 a 2.000 MultiClean PLUS MultiClean PLUS / / / / 64 80 / / / / a Ciężar bez akumulatora b Niepewność pomiarowa wg Dyrektywy 2006/42/WE = 2,5 db(a) 128

Komfortowa praca 5 6 Łatwy transport 1 Oszczędność energii elektrycznej 4 Zawsze odpowiedni środek czyszczący Dłuższa żywotność 3 2 Niskie zużycie Technologia 1 Regulacja ciśnienia/przepływu wody w urządzeniu Umożliwia bezpośrednią regulację przepływu wody i ciśnienia roboczego na pompie. W porównaniu do regulacji na pistolecie (zalecana wyłącznie do chwilowej regulacji ciśnienia) gwarantuje znacznie mniejsze zużycie prądu i chroni cały system. 2 Niskoobrotowy silnik i trwała mosiężna pompa z ceramicznymi tłokami Większa pojemność skokowa pompy powoduje, że niskoobrotowy silnik pracuje na niższych obrotach. Takie rozwiązanie zapewnia dłuższą żywotność silnika i pompy oraz przyczynia się do redukcji hałasu. Ceramiczne tłoki są odporne na zużycie i gwarantują długą żywotność pompy. 3 Wyłącznik automatyczny i wybiegowy wyłącznik silnika Wyłączenie pistoletu powoduje automatyczne wyłączenie silnika we wszystkich modelach myjek wysokociśnieniowych. Urządzenie przechodzi do trybu czuwania. W przypadku urządzeń wyposażonych dodatkowo w wybiegowy wyłącznik silnika po wyłączeniu pistoletu silnik pracuje jeszcze 20 sekund. Takie rozwiązanie redukuje liczbę cykli włączania/wyłączania urządzenia wydłużając tym samym żywotność całego systemu. Komfort 4 Dwa zbiorniki na środek czyszczący Dwa zbiorniki na środek czyszczący umożliwiają stosowanie różnych substancji. Łatwe i szybkie przełączanie pomiędzy zbiornikami za pomocą pokrętła. 5 Profesjonalny pistolet Komfortowy profesjonalny pistolet. Łatwa, mniej męcząca praca dzięki zmniejszeniu siły odbicia wytwarzanej przez strumień wody. Szybkozłączka umożliwia łatwą wymianę akcesoriów i lanc. 6 Składany uchwyt Składany uchwyt można za pomocą dwóch zatrzasków ustawić w kompaktowej pozycji transportowej. Prosimy zwrócić uwagę, że nie wszystkie elementy wyposażenia są dostępne dla każdego z produktów. Na tej stronie przedstawiliśmy tylko najważniejsze z nich. Dalsze informacje i wskazówki znajdziecie Państwo od strony 244 oraz w Internecie pod adresem www.stihl.pl. www.stihl.pl 129

RE 88 RE 109 NOWOŚĆ NOWOŚĆ 10 100 bar, 350 l/h, 8,9 kg. Lekkie i poręczne urządzenie z podstawowym wyposażeniem do zastosowań okazjonalnych. Dysza rotacyjna i dysza płaska, wąż ciśnieniowy z oplotem tekstylnym o długości 6 m, uchwyt do akcesoriów na obudowie, zestaw do rozpylania środka czyszczącego. 10 110 bar, 440 l/h, 1, kg. Myjka wysokociśnieniowa umożliwiająca komfortową pracę. Aluminiowy uchwyt teleskopowy, otwierana pokrywa przednia z możliwością przechowywania dysz, obrotowy uchwyt na przewód sieciowy, szybkozłącze na wyjściu wysokociśnieniowym, wąż ciśnieniowy z oplotem tekstylnym o długości m. RE 98 RE 119 NOWOŚĆ Myjki wysokociśnieniowe klasy kompaktowej Do prac porządkowych wokół domu i w ogrodzie oraz mycia samochodów a Do czyszczenia mebli ogrodowych, schodów, ścieżek i tarasów Zwrotne i poręczne Łatwy transport i przechowywanie 10 110 bar, 440 l/h, 16,2 kg. Model podstawowy z trwałym i cichym silnikiem indukcyjnym. Dysza rotacyjna i dysza płaska, wąż ciśnieniowy z oplotem tekstylnym o długości 6 m, uchwyt do akcesoriów na obudowie, zestaw do rozpylania środka czyszczącego. 10 125 bar, 500 l/h, 19,2 kg. Kompaktowa myjka wysokociśnieniowa z bogatym wyposażeniem standardowym. Dodatkowy aluminiowy uchwyt transportowy, większa średnica kółek, wąż ciśnieniowy w oplocie stalowym o długości 8 m, wyjątkowo komfortowy pistolet, aluminiowy uchwyt teleskopowy, otwierana pokrywa przednia z możliwością przechowywania dysz, szybkozłącze na wyjściu wysokociśnieniowym. a Należy przestrzegać krajowych przepisów dotyczących mycia pojazdów mechanicznych 130

RE 129 PLUS RE 143 NOWOŚĆ 10 135 bar, 500 l/h, 20,0 kg. Myjka wysokociśnieniowa zapewniająca wysoką wydajność czyszczenia i maksymalny komfort. Bęben na wąż ciśnieniowy z dodatkowym wspomaganiem nawijania, wąż ciśnieniowy w oplocie stalowym o długości 9 m, uchwyty na dodatkowe akcesoria, takie jak obrotowa szczotka myjąca i wąż płaski z oplotem tekstylnym. 10 140 bar, 610 l/h, 26,2 kg. Podstawowy model klasy średniej do zastosowań uniwersalnych. Aluminiowy uchwyt teleskopowy, możliwość przechowywania dysz w pokrywie przedniej, mosiężna głowica pompy, regulator ciśnienia/przepływu wody, manometr, zbiornik na środek czyszczący z systemem dozowania, wąż ciśnieniowy w oplocie stalowym o długości 9 m, szybkozłącze na wyjściu wysokociśnieniowym. RE 143 PLUS Myjki wysokociśnieniowe klasy średniej Odpowiednie elementy wyposażenia znajdziecie Państwo od strony 132. Dla użytkowników profesjonalnych i wymagających użytkowników prywatnych Do różnych prac np. w garażach i warsztatach Ciśnienie robocze do 150 bar umożliwia usuwanie nawet uporczywych zabrudzeń 10 140 bar, 610 l/h, 2,2 kg. Komfortowo wyposażony model do zastosowań uniwersalnych. Bęben na wąż z wężem ciśnieniowym w oplocie stalowym o długości 12 m, wąż płaski z oplotem tekstylnym z kasetą, mosiężna głowica pompy, regulacja ciśnienia/przepływu wody, manometr, zbiornik na środek czyszczący z systemem dozowania. www.stihl.pl 131

RE 163 RE 163 PLUS 10 150 bar, 650 l/h, 2, kg. Wytrzymały model spełniający najwyższe wymagania odnośnie mocy. Aluminiowy uchwyt teleskopowy, możliwość przechowywania dysz w pokrywie przedniej, mosiężna głowica pompy, odporne na zużycie, powlekane warstwą ceramiczną tłoki, regulacja ciśnienia/ przepływu wody, manometr, zbiornik na środek czyszczący z systemem dozowania, szybkozłącze na wyjściu wysokociśnieniowym. 10 150 bar, 650 l/h, 2,6 kg. Trwała, bogato wyposażona myjka wysokociśnieniowa klasy średniej. Bęben na wąż z wężem ciśnieniowym w oplocie stalowym o długości 12 m, wąż płaski z oplotem tekstylnym z kasetą, mosiężna głowica pompy, odporne na zużycie, powlekane warstwą ceramiczną tłoki, regulacja ciśnienia/ przepływu wody, manometr, zbiornik na środek czyszczący z systemem dozowania. Akcesoria do myjek wysokociśnieniowych RE 88 RE 163 PLUS Poszerzenie zakresu zastosowań Rozwiązania ułatwiające pracę Elementy do specjalnych zadań związanych z czyszczeniem 132

Szczotki Przystawka do czyszczenia dużych powierzchni RA 101 Przedłużka lancy Przedłużacze węża wysokociśnieniowego c Szczotka do czyszczenia dużych powierzchni Szerokość 280 mm. Do czyszczenia delikatnych powierzchni. Zintegrowana gumowa listwa, dysza wysokociśnieniowa, do RE 88 RE 129 PLUS. Nr kat. 4900 500 6000 Do szybkiego, bezbryzgowego czyszczenia dużych powierzchni. Zawiera przedłużkę lancy, do RE 88 RE 163 PLUS. Nr kat. 4900 500 3902 Lanca stalowa Długość 410 mm. Do RE 88 RE 163 PLUS od roku produkcji 200. Nr kat. 4900 500 0303 Płaski wąż tekstylny z kasetą Zwiększa zasięg myjki. m, oplot tekstylny do RE 88 RE 129 PLUS Nr kat. 4915 500 0829 9 m, oplot stalowy do RE 88 RE 163 PLUS Nr kat. 4915 500 0836 20 m, oplot stalowy do RE 143 RE 163 PLUS Nr kat. 4915 500 083 Zestaw czyszczący Do czyszczenia trudno dostępnych miejsc. W zestawie dysza płaska, szczotka do czyszczenia dużych powierzchni i dysza kątowa (90 ), do RE 88 RE 129 PLUS. Nr kat. 4900 500 6100 Lanca stalowa kątowa 40 mm z dyszą. Do czyszczenia trudno dostępnych miejsc. Redukcja ciśnienia do czyszczenia delikatnych powierzchni, do RE 88 RE 163 PLUS a. Długość 12 m. Wąż niskociśnieniowy z kasetą do komfortowego zwijania i rozwijania węża. W myjkach RE 109 RE 163 PLUS b wąż wraz z kasetą można wygodnie przechowywać bezpośrednio w urządzeniu, odpowiedni do RE 109 RE 163 PLUS. Nr kat. 4900 500 1902 Nr kat. 4900 500 8600 Szczotka Uniwersalna szczotka czyszcząca. Do RE 143 RE 163 PLUS. Nr kat. 4900 500 3003 Lanca stalowa kątowa, przedłużona 1 080 mm z dyszą. Do czyszczenia trudno dostępnych miejsc, do RE 88 RE 163 PLUS. Nr kat. 4900 500 1903 Obrotowa szczotka myjąca Ø 160 mm. Obrotowy wieniec szczotki, regulacja kąta, do RE 88 RE 163 PLUS a. Nr kat. 4900 500 5900 a Zalecenie do modeli RE 88, RE 98, RE 109, RE 119 i RE 129 PLUS: Stosować w połączeniu z przedłużką lancy (Nr kat. 4900 500 0303) b Zalecenie do modeli RE 109 i RE 119: W połączeniu z uchwytem (Nr kat. 4900 501 2000) wąż płaski z kasetą można przechowywać bezpośrednio na urządzeniu. Maks. temperatura wody zasilającej = 20 C c Przedłużacz węża wysokociśnieniowego bez możliwości nawinięcia na bęben www.stihl.pl 133

Urządzenie do piaskowania na mokro Zestaw ssący Do czyszczenia murów i elementów metalowych. Najlepsza wydajność przy zastosowaniu granulatu STIHL SB 90, do RE 88 RE 163 PLUS. Nr kat. 4900 500 1801 Długość 3 m. Do bezciśnieniowego zasilania wodą z beczki lub cysterny. Zalecane zastosowanie filtra do wody, do RE 88 RE 163 PLUS. Nr kat. 4900 500 0500 Zestaw do udrażniania rur Zawór zwrotny ze złączkami 3 / 4 " a Długość 15 m. Odpowiedni do rur o niewielkim przekroju. Z dyszą, do RE 88 RE 163 PLUS. Nr kat. 4900 500 8000 Zapobiega cofaniu się wody z myjki do sieci wodociągowej. Do RE 88 RE 163 PLUS. Nr kat. 4900 500 500 Filtr do wody Chroni pompę przed zanieczyszczeniami znajdującymi się w wodzie, złącze 3 / 4 ". Do RE 88 RE 163 PLUS. Nr kat. 4900 500 5402 Środki do czyszczenia i pielęgnacji do myjek wysokociśnieniowych Optymalnie dostosowane do myjek wysokociśnieniowych STIHL Środki czyszczące do każdego zadania 3 / 4 ". Chroni pompę przed zanieczyszczeniami znajdującymi się w wodzie. Do RE 98 RE 163 PLUS. Granulat do uporczywych zabrudzeń Środek pielęgnacyjny zapobiegający osadzaniu się kamienia Nr kat. 4900 500 5401 134 a Myjkę wysokociśnieniową bez zbiornika na wodę należy podłączać do przyłącza wody pitnej wyłącznie za pośrednictwem zaworu zwrotnego

Uniwersalny środek czyszczący CB 90 Środek czyszczący do kamienia i fasad VP 20 Środek do czyszczenia pojazdów CC 30 1 l. Do czyszczenia różnych zabrudzeń z twardych powierzchni na terenach przydomowych. Odpowiedni do powierzchni lakierowanych, metalowych, z kamienia, tworzywa i szkła. Nr kat. 09 010 2046 5 l. Do twardych powierzchni kamiennych, fasad, powierzchni betonowych, drewnianych i wykładanych płytkami. Niezawodnie rozpuszcza uporczywe osady, nagar, sadzę i kurz. Nr kat. 09 010 2045 1 l. Do oczyszczania wszystkich typów pojazdów z typowych zanieczyszczeń drogowych, jak sól, kurz i owady. Pieniący, wysokiej jakości komponenty myjące, nadaje połysk. Nr kat. 09 010 204 Uniwersalny środek czyszczący CB 50 Granulat do piaskowania SB 90 Do profesjonalnych zastosowań i czyszczenia wszystkich twardych powierzchni, za wyjątkiem tekstylnych. Usuwa różne zanieczyszczenia, takie jak np. nagar, sadza, kurz, lekkie zabrudzenia olejem i smarem, wartość ph w roztworze 1 %: 8,2. NOWOŚĆ 1 l Nr kat. 09 010 2056 10 l Nr kat. 09 010 2055 Do piaskowania na mokro twardych powierzchni, takich jak mury czy powierzchnie metalowe. Usuwa rdzę i stare powłoki malarskie, nie zawiera silikonu, odpowiedni do wszystkich urządzeń do piaskowania na mokro STIHL. Opakowanie uzupełniające 25 kg Nr kat. 09 010 2038 Wskazówka STIHL: Substancje powierzchniowo czynne stosowane w środkach do czyszczenia i pielęgnacji STIHL podlegają biodegradacji (zgodnie z rozporządzeniem dotyczącym detergentów 648 / 2004/WE). Wszystkie środki do czyszczenia i pielęgnacji STIHL nie zawierają kwasu nitrylotriooctowego (NTA). Stosując środki do czyszczenia i pielęgnacji należy przestrzegać przepisów krajowych odnośnie ich używania. Spryskiwacz SG 11 PLUS do rozpylania środków do czyszczenia i pielęgnacji znajdziecie Państwo na stronie 181. www.stihl.pl 135

RE 281 RE 281 PLUS 20 160 bar, 60 l/h, 3,0 kg. Myjka wysokociśnieniowa o wyższej mocy. Napięcie 400 V, odporne na zużycie, powlekane warstwą ceramiczną tłoki, ergonomiczny pistolet profesjonalny STIHL, regulacja ciśnienia/ przepływu wody, manometr. 20 160 bar, 60 l/h, 40,0 kg. Myjka wysokociśnieniowa o wyższej mocy z bogatym wyposażeniem. Bęben na wąż z wężem ciśnieniowym w oplocie stalowym o długości 15 m, druga lanca z dyszą rotacyjną, napięcie 400 V, odporne na zużycie, powlekane warstwą ceramiczną tłoki, ergonomiczny pistolet profesjonalny STIHL, regulacja ciśnienia/ przepływu wody, manometr. Myjki wysokociśnieniowe klasy profesjonalnej Dla gospodarstw rolnych, przedsiębiorstw komunalnych, przedsiębiorstw leśnych i firm budowlanych Do ciężkich prac związanych z czyszczeniem i ekstremalnych wyzwań w codziennym użytkowaniu Trwały, łatwy w konserwacji silnik i pompa Doskonała ergonomia i bogate wyposażenie standardowe Odpowiednie środki do czyszczenia i pielęgnacji znajdziecie Państwo od strony 134, odpowiednie akcesoria od strony 13. 136

RE 362 PLUS RE 462 PLUS 35 180 bar, 1.080 l/h, 9,0 kg. Komfortowa myjka wysokociśnieniowa o długiej żywotności nawet w przypadku długotrwałych obciążeń. Bęben na wąż z wężem ciśnieniowym w oplocie stalowym o długości 15 m, druga lanca z dyszą rotacyjną, trwała konstrukcja pompy, masywne, ceramiczne tłoki, ergonomiczny pistolet profesjonalny STIHL, dwa zbiorniki na środek czyszczący i przełącznik umożliwiający elastyczne czyszczenie, składany uchwyt umożliwiający łatwy transport. 35 220 bar, 1.130 l/h, 83,0 kg. Najmocniejsza w tej klasie myjka wysokociśnieniowa o, wyjątkowo długa żywotność. Bęben na wąż z wężem ciśnieniowym w oplocie stalowym o długości 20 m, druga lanca z dyszą rotacyjną, trwała konstrukcja pompy, masywne, ceramiczne tłoki, dwa zbiorniki na środek czyszczący i przełącznik umożliwiający elastyczne czyszczenie, składany uchwyt umożliwiający łatwy transport, wybiegowy wyłącznik silnika. Akcesoria do myjek wysokociśnieniowych RE 21 PLUS RE 462 PLUS Do urządzeń profesjonalnych Specjalne dysze, szczotki i inne elementy do specjalnych zadań związanych z czyszczeniem www.stihl.pl 13

Szczotki Lanca stalowa Dysze 30 Dysze W12 W11 Obrotowa szczotka myjąc Wyposażenie profesjonalne, wymienny wkład szczotki. Z regulacją kąta. Włosie naturalne. Do RE 21 PLUS RE 462 PLUS. Nr kat. 4925 500 5900 Szczotka myjąca do dużych powierzchni a Szerokość 250 mm. Łatwy montaż do lanc prostych lub kątowych, włosie naturalne, do RE 21 PLUS RE 462 PLUS. Nr kat. 4900 500 3011 Lanca stalowa Prosta, bez dyszy b. z szybkozłączem. Do RE 21 PLUS RE 462 PLUS. Długość 350 mm Nr kat. 4925 500 0960 Długość 500 mm Nr kat. 4925 500 0961 Długość 1.00 mm Nr kat. 4925 500 0962 Długość 1.800 mm Nr kat. 4925 500 0963 Długość 2.500 mm Nr kat. 4925 500 0964 Kątowa, bez dyszy b długość 1.00 mm, z szybkozłączem. Do RE 21 PLUS RE 462 PLUS. Nr kat. 4925 500 1900 Dysze 0 Dysze punktowe Kąt strumienia 0, bardzo mocny strumień punktowy. Rozmiar dyszy 0004 do RE 21 PLUS Nr kat. 4900 502 1003 Rozmiar dyszy 0005 do RE 281 PLUS Nr kat. 4900 502 1004 Rozmiar dyszy 000 do RE 362, RE 362 PLUS Nr kat. 4900 502 1006 Adapter złącze śrubowe/szybkozłącze Adapter do łączenia lanc stalowych/elementów wyposażenia dodatkowego ze złączem śrubowym z pistoletem z szybkozłączem. Nr kat. 4925 500 600 Dysze płaskie Kąt strumienia 30, dysza uniwersalna do wszystkich rodzajów prac, duża wydajność. Rozmiar dyszy 2504 do RE 21 PLUS Nr kat. 4900 502 1029 Rozmiar dyszy 2505 do RE 281 PLUS Nr kat. 4900 502 1031 Rozmiar dyszy 2506 do RE 362, RE 362 PLUS Nr kat. 4900 502 1033 Rozmiar dyszy 25065 do RE 361, RE 361 PLUS Nr kat. 4900 502 1034 60 Dysze płaskie Kąt strumienia 60, do czyszczenia delikatnych powierzchni, bardzo duża wydajność. Rozmiar dyszy 5006 do RE 21 PLUS, RE 462 PLUS Nr kat. 4900 502 1060 Rozmiar dyszy 500 do RE 362, RE 362 PLUS Nr kat. 4900 502 1061 Osłona dyszy Chroni dyszę wysokociśnieniową przed uszkodzeniami mechanicznymi. Zintegrowana z dyszą, do RE 21 PLUS RE 462 PLUS. Nr kat. 4900 502 0900 Dysze rotacyjne (turbodysza, frez do usuwania brudu) Do usuwania szczególnie uporczywych zabrudzeń. Szybkie obroty strumienia punktowego, do czyszczenia dużych powierzchni. W12 040 do RE 21 PLUS Nr kat. 4900 500 1641 W12 050 do RE 281 PLUS Nr kat. 4900 500 1649 W11 060 do RE 362, RE 362 PLUS Nr kat. 4900 500 1662 W11 065 do RE 361, RE 361 PLUS Nr kat. 4900 500 1665 Zestaw do piaskowania na mokro Do usuwania brudu z powierzchni murów oraz farby i rdzy z elementów metalowych. Z szybkozłączem, do granulatu STIHL SB 90. Ze złączem śrubowym Rozmiar dyszy 0 do RE 362, RE 362 PLUS Nr kat. 4900 500 1802 Z szybkozłączem Rozmiar dyszy 05 do RE 21, RE 21 PLUS, RE 281, RE 281 PLUS Nr kat. 4925 500 1800 Rozmiar dyszy 06 do RE 462, RE 462 PLUS Nr kat. 4925 500 1801 Rozmiar dyszy 0 do RE 362, RE 362 PLUS Nr kat. 4925 500 1802 a Z lancami stalowymi b Zaleca się stosowanie osłony dyszy c Przedłużacz węża wysokociśnieniowego bez możliwości nawinięcia na bęben 138

Lanca stalowa z dyszą rotacyjną Przedłużacze węża wysokociśnieniowego c Zestaw do udrażniania rur Zestaw ssący Zwiększają zasięg. Stosować tylko z adapterem. Wzmocniony oplot stalowy. Prosta. Do usuwania szczególnie uporczywych zabrudzeń, szybkie obroty strumienia punktowego, duża wydajność, szybkozłącze W12 050 do RE 281 PLUS Nr kat. 4925 500 1605 W11 065 do RE 361, RE 361 PLUS Nr kat. 4900 500 1628 Z szybkozłączem W12 040 do RE 21, RE 21 PLUS Nr kat. 4925 500 8304 W12 050 do RE 281 PLUS Nr kat. 4925 500 8306 W11 060 do RE 362, RE 362 PLUS Nr kat. 4925 500 8301 DN 06, M24 x 1,5, do RE 21 PLUS i RE 281 PLUS. Długość 10 m Nr kat. 4925 500 0840 Długość 20 m Nr kat. 4925 500 0841 DN 08, M2 x 1,5, do RE 362, RE 362 PLUS i RE 462 PLUS. Długość 10 m Nr kat. 4925 500 0842 Długość 15 m Nr kat. 4925 500 0843 Długość 20 m Nr kat. 4925 500 0844 Bardzo elastyczny, możliwość zastosowania nawet do rur o niewielkim przekroju. Z dyszą i szybkozłączem, do RE 21 RE 462 PLUS. Z szybkozłączem Długość 10 m Nr kat. 4925 500 8000 Długość 20 m Nr kat. 4925 500 8001 Ze złączem śrubowym Długość 10 m Nr kat. 4900 500 116 Długość 20 m Nr kat. 4900 500 121 Filtr do wody Długość 3 m, 3 / 4 ". Wyposażenie profesjonalne. Zalecane wykorzystanie filtra wody, do RE 21 PLUS RE 462 PLUS. Nr kat. 4925 500 0500 Zawór przeciwzwrotny ze złączkami 3 / 4 " d Zapobiega cofaniu się wody z myjki do sieci wodociągowej. Do RE 21 PLUS i RE 281 PLUS. Nr kat. 4900 500 500 W11 065 do RE 361, RE 361 PLUS Nr kat. 4925 500 8302 Adapter do węży wysokociśnieniowych Do łączenia węży wysokociśnieniowych. 3 / 4 ". Chroni pompę przed zanieczyszczeniami znajdującymi się w wodzie. Do RE 21 PLUS RE 462 PLUS. Nr kat. 4900 500 5401 Do RE 362, RE 362 PLUS i RE 462 PLUS. Nr kat. 4900 500 501 M24 x 1,5 do RE 21 PLUS, RE 281 PLUS Nr kat. 4925 503 0800 M2 x 1,5 do RE 362, RE 362 PLUS, RE 462 PLUS Nr kat. 4925 503 1205 Wskazówka STIHL: Nasze urządzenia profesjonalne są standardowo wyposażone w dysze wysokociśnieniowe 30. Odpowiednie wyposażenie dodatkowe pozwoli Państwu przystosować urządzenie do indywidualnych potrzeb. Np. dysza 60 jest bardziej wydajna w przypadku czyszczenia dużych powierzchni. Do trudno dostępnych miejsc lepiej sprawdza się lanca kątowa. d Myjkę wysokociśnieniową bez zbiornika na wodę należy podłączać do przyłącza wody pitnej wyłącznie za pośrednictwem zaworu zwrotnego www.stihl.pl 139

Ciśnienie robocze (bar) Maks. ciśnienie (bar) a Min. wydajność pompy (l/h) Maks. wydajność pompy (l/h) Maks. temperatura wody zasilającej ( C) Moc (kw) Napięcie sieciowe (V/fazy/Hz) Obroty (min 1 ) Długość przewodu sieciowego (m) Ciężar, w trybie gotowości do pracy (kg) Poziom ciśnienia akustycznego b (db(a)) Myjki wysokociśnieniowe klasy kompaktowej d RE 88 NOWOŚĆ 10 100 120 350 520 40 1, 230/1 ~ /50 18.000 5 8,9 8,0 RE 98 10 110 120 380 440 40 1, 230/1 ~ /50 2.800 5 16,2 0,1 RE 109 NOWOŚĆ 10 110 120 380 440 40 1, 230/1 ~ /50 2.800 5 1, 68,3 RE 119 NOWOŚĆ 10 125 140 400 500 60 2,1 230/1 ~ /50 2.800 5 19,2 6,0 RE 129 PLUS NOWOŚĆ 10 135 150 420 500 60 2,3 230/1 ~ /50 2.800 5 20,0 0, Myjki wysokociśnieniowe klasy średniej d RE 143 10 140 150 540 610 60 2,9 230/1 ~ /50 2.800 5 26,2 1, RE 143 PLUS 10 140 150 540 610 60 e 2,9 230/1 ~ /50 2.800 5 2,2,4 RE 163 10 150 160 50 650 60 3,3 f 230/1 ~ /50 2.800 5 26,6 3,5 RE 163 PLUS 10 150 160 50 650 60 e 3,3 f 230/1 ~ /50 2.800 5 2,6 9, Myjki wysokociśnieniowe klasy profesjonalnej d RE 281 20 160 00 60 60 4,2 400/3 ~ /50 1.450 5 3,0 6,4 RE 281 PLUS NOWOŚĆ 20 160 00 60 60 4,2 400/3 ~ /50 1.450 5 40,0 6,4 RE 362 PLUS 35 180 1.000 1.080 60 6,5 f 400/3 ~ /50 1.450 5 9,0 6,0 RE 462 PLUS NOWOŚĆ 35 220 1.050 1.130 60,4 f 400/3 ~ /50 1.450 5 83,0 5,0 Wyposażenie seryjne a Maksymalne dopuszczalne ciśnienie w systemie c Niepewność pomiarowa wg Dyrektywy 2006/42/WE = 2 m/s 2, z dyszą płaską Wyposażenie dodatkowe b Niepewność pomiarowa wg Dyrektywy 2006/42/WE = 1,5 db(a) d Podczas użytkowania wysokociśnieniowych myjek STIHL należy przestrzegać przepisów krajowych odnośnie eksploatacji tego typu urządzeń 140

Poziom mocy akustycznej b (db(a)) Wartość drgań c (m/s 2 ) Aluminiowa pompa/mosiężna pompa/ Ceramiczne tłoki Regulator ciśnienia/przepływu wody na urządzeniu/pistolecie Manometr Wybiegowy wyłącznik silnika Wyłącznik bezpieczeństwa Aluminiowy uchwyt teleskopowy Aluminiowy uchwyt transportowy Otwierana pokrywa przednia z możliwością przechowywania dysz Przezroczysty zbiornik na środek czyszczący (l) System dozowania środka czyszczącego Uchwyt na wąż płaski z oplotem tekstylnym Płaski wąż tekstylny z kasetą Wąż wysokociśnieniowy (długość w m), z oplotem stalowym Szybkozłącze na wyjściu wysokociśnieniowym Zintegrowany bęben na wąż wysokociśnieniowy Pistolet ze złączem skrętnym Dysza rotacyjna/2. lanca z dyszą rotacyjną 90,5 < 2,5 / / / 6 g / 82,9 < 2,5 / / / 6 g / 81,1 < 2,5 / / / g / 9,8 < 2,5 / / / 8 / 83,5 < 2,5 / / / 9 / 84,8 < 2,5 / / / 2 9 / 90,5 < 2,5 / / / 2 12 / 86,6 < 2,5 / / / 2 9 / 92,8 < 2,5 / / / 2 12 / 89,6 < 2,5 / / / 4 10 / 89,6 < 2,5 / / / 4 15 / 8,5 < 2,5 / / / 2,5 + 2,5 15 / 86,5 < 2,5 / / / 2,5 + 2,5 20 / e W połączeniu z wężem płaskim z oplotem tekstylnym maks. temperatura wody zasilającej = 20 C f Instalacja elektryczna w miejscu pracy musi być odpowiednia do mocy urządzenia g Oplot tekstylny www.stihl.pl 141

3 Praktyczne przechowywanie 6 Regulacja mocy Łatwe oczyszczanie filtra 5 Komfortowa praca 4 2 Wydajny system filtrów Mechanizm samooczyszczający 1 Technologia 1 Wyłącznik wybiegowy Jeśli odkurzacz jest uruchamiany za pomocą automatycznego włącznika, to po wyłączeniu elektronarzędzia pracuje jeszcze jakiś czas. Dzięki temu z węża ssącego usuwane są resztki zanieczyszczeń. 2 Wielowarstwowy system filtrujący Dzięki połączeniu filtra workowego i filtra głównego uzyskano lepszą wydajność filtrowania. Wkład filtra z możliwością czyszczenia gwarantuje higienę, ekonomię użytkowania i przyczynia się do ochrony środowiska. Prosimy zwrócić uwagę, że nie wszystkie elementy wyposażenia są dostępne dla każdego z produktów. Na tej stronie przedstawiliśmy tylko najważniejsze z nich. Dalsze informacje i wskazówki znajdziecie Państwo od strony 244 oraz w Internecie pod adresem www.stihl.pl. Komfort 3 Zintegrowany pojemnik na akcesoria Z uchwytem na wąż ssący i przewód sieciowy. Do komfortowego przechowywania dodatkowych dysz. 4 Automatyczny włącznik/gniazdo (E) Odkurzacz jest włączany i wyłączany automatycznie wraz z elektronarzędziem podłączonym do gniazda. 5 Oczyszczanie filtra Stała optymalna moc dzięki prostemu i szybkiemu czyszczeniu filtra. 6 Regulacja obrotów Do płynnej regulacji mocy. 142

SE 62 1,4 kw, 210 mbar, 3.600 l/min. Do usuwania kurzu, brudu i płynów w pomieszczeniach i na zewnątrz. Czyszczenie na sucho i na mokro, funkcja dmuchawy po przełożeniu węża ssącego do otworu wydmuchowego, wielowarstwowy system filtrujący, oczyszczanie filtra, końcówka do czyszczenia podłóg z przełącznikiem, końcówka uniwersalna, końcówka do czyszczenia szczelin. SE 62 E Odkurzacze do czyszczenia na sucho i na mokro Do profesjonalnych zastosowań w warsztatach, firmach sprzątających i zakładach przemysłowych Do zastosowań okazjonalnych: SE 62 Bogata oferta wysokiej jakości akcesoriów 1,4 kw, 210 mbar, 3.600 l/min. Automatyczny włącznik i gniazdo (E) do podłączenia elektronarzędzia. Czyszczenie na sucho i na mokro, funkcja dmuchawy po przełożeniu węża ssącego do otworu wydmuchowego, wielowarstwowy system filtrujący, oczyszczanie filtra, wąż ssący o długości 3,5 m, lanca teleskopowa, końcówka do czyszczenia podłóg z przełącznikiem, końcówka uniwersalna, końcówka do czyszczenia szczelin, adapter do elektronarzędzia. Odpowiednie elementy wyposażenia znajdziecie Państwo od strony 144. E = Automatyczny włącznik/gniazdo www.stihl.pl 143

SE 122 1,5 kw, 250 mbar, 3.00 l/min. Wielowarstwowy system filtrujący, zintegrowany pojemnik na akcesoria i uchwyt na wąż ssący. Czyszczenie na sucho i na mokro, oczyszczanie filtra, filtr/worek, kółka prowadzące z hamulcem, uchwyt ze stali nierdzewnej z szybkozłączem. SE 122 E 1,5 kw, 250 mbar, 3.00 l/min. Automatyczny włącznik, gniazdo (E), czyszczenie na sucho i na mokro, wielowarstwowy system filtrujący, oczyszczanie filtra, filtr/worek, kółka prowadzące z hamulcem, uchwyt ze stali nierdzewnej z szybkozłączem, lanca ze stali nierdzewnej, końcówka uniwersalna, końcówka do czyszczenia podłóg/szczelin, regulacja obrotów, system łagodnego rozruchu, hamulec wybiegowy, adapter do elektronarzędzia, zintegrowany pojemnik na akcesoria i uchwyt do rury ssącej. Odkurzacze do czyszczenia na sucho i na mokro Akcesoria Elementy dodatkowe do różnych zastosowań Dysze do różnych zadań Przedłużacze lancy i adapter Węże ssące 144 E = Automatyczny włącznik/gniazdo

Worki Zestaw do czyszczenia pojazdów Ssawki do czyszczenia podłóg (złącze Ø 36 mm) Ssawki do czyszczenia podłóg (złącze Ø 36 mm) Opakowanie 5 sztuk. Stabilna, mocna włóknina. Do SE 61 SE 62 E Nr kat. 4901 500 9004 Z zamknięciem do SE 122, SE 122 E Nr kat. 4901 500 900 Do czyszczenia różnych powierzchni w pojazdach. Końcówka do szczelin (300 mm), szczotka, końcówka ze szczotką i końcówka gumowa, doo SE 61 SE 122 E. Nr kat. 4901 500 9500 Końcówka do czyszczenia podłóg Kombi Szerokość 280 mm. Z przełącznikiem do czyszczenia gładkich powierzchni i wykładzin dywanowych, do SE 61 SE 122 E. Nr kat. 4901 500 2500 Uniwersalna końcówka do czyszczenia podłóg Szerokość 400 mm. Do czyszczenia na sucho i na mokro. Regulacja wysokości, do SE 61 SE 122 E. Nr kat. 4901 500 205 Filtry Wkład filtra. Sztywny papier do SE 61 SE 122 E Nr kat. 409 03 5900 Odporne, zmywalne włókno PET, szczególnie nadaje się do odkurzania na mokro, do SE 61 SE 122 E Nr kat. 442 03 5900 Zestaw do usuwania płynnych zanieczyszczeń Do usuwania płynów. Końcówka do czyszczenia na mokro, gumowa dysza z ukośną końcówką, sitko filtrujące ze stali nierdzewnej, do SE 61 SE 122 E. Nr kat. 4901 500 9400 Zestaw do usuwania większych odpadów Aluminiowa końcówka do czyszczenia podłóg Szerokość 330 mm. Do odkurzania na sucho. Wyjmowany wkład szczotki, do SE 61 SE 122 E. Nr kat. 4901 500 200 Końcówka ssąca do czyszczenia na mokro Szerokość 300 mm. Do czyszczenia na mokro, do SE 61 SE 122 E. Końcówki do czyszczenia dużych powierzchni Szerokość 450 mm. Do czyszczenia dużych powierzchni. Aluminiowe, regulacja wysokości, wymienny wkład. Z wkładem szczotki do SE 61 SE 122 E Nr kat. 4901 500 210 Z gumową listwą do czyszczenia na mokro do SE 61 SE 122 E Nr kat. 4901 500 211 Do częstej, długotrwałej pracy w trybie czyszczenia na mokro. Stal nierdzewna, do SE 61 SE 122 E. Nr kat. 4901 500 200 Nr kat. 4901 501 0900 Do usuwania większych odpadów. Ssawka do usuwania większych odpadów, przedłużenia lancy (2 x 500 mm), złączki (2 x), wąż ssący długość 1,5 m, Ø 50 mm, do SE 122 i SE 122 E. Nr kat. 4901 500 9300 www.stihl.pl 145

Końcówki ssące (złącze Ø 36 mm) Końcówki ssące (złącze Ø 36 mm) Szczotki (złącze Ø 36 mm) Przedłużenie lancy Uniwersalna końcówka ssąca Szerokość 115 mm. Z tworzywa, ze szczotką do usuwania sierści, np. do tapicerki samochodowej, do SE 61 SE 122 E. Nr kat. 4901 502 2300 Gumowa dysza z ukośną końcówką Długość 185 mm. Do odkurzania delikatnych powierzchni, do SE 61 SE 122 E. Nr kat. 4901 502 2400 Ssawka uniwersalna Aluminiowa, szerokość 150 mm. Do SE 61 SE 122 E. Nr kat. 4901 502 2310 Ssawka do usuwania większych zanieczyszczeń Do gruzu, żwiru itp., szerokość 15 mm, złącze Ø 50 mm. Do SE 61 SE 122 E. Nr kat. 4901 502 205 Ssawka pędzlowa Szerokość 0 mm. Np. do czyszczenia armatury i klawiatury. Obrotowa, z nylonową szczotką, do SE 61 SE 122 E. Nr kat. 4901 502 2900 Dysza ze szczotką Długość 230 mm. Do czyszczenia delikatnych powierzchni, np. meble tapicerowane, do SE 61 SE 122 E. Nr kat. 4901 502 2600 Złącze Ø 36 mm. 1-elementowa: długość 500 mm. Stal nierdzewna do SE 61 SE 122 E Nr kat. 4901 503 1601 2-elementowa: długość 1000 mm. Aluminium do SE 61 SE 122 E Nr kat. 4901 503 1610 Końcówka do szczelin Długość 300 mm. Do czyszczenia trudno dostępnych miejsc. Z tworzywa sztucznego, do SE 61 SE 122 E. Końcówka do czyszczenia kaloryferów Do czyszczenia kaloryferów i żaluzji. Dysza do szczelin ze specjalną szczotką, do SE 61 SE 122 E. Nr kat. 4901 500 2610 Z tworzywa sztucznego, teleskopowa, do SE 61 SE 122 E. Nr kat. 4901 503 1602 Nr kat. 4901 502 2200 Końcówka do szczelin Długość 920 mm. Do czyszczenia kotłów grzewczych i piekarników. Z metalu, do SE 61 SE 122 E. Nr kat. 4901 502 2201 Maks. podciśnienie (mbar) Ilość zasysanego powietrza (l/min) Odkurzacze do czyszczenia na sucho i na mokro Pojemność zbiornika (l) SE 62 210 3.600 20 SE 62 E 210 3.600 20 SE 122 250 3.00 30 SE 122 E 250 3.00 30 Wyposażenie seryjne E = Automatyczny włącznik/gniazdo 146

Węże ssące Wąż ssący Wskazówka STIHL: Ø 32 mm x 3,5 m do SE 61, SE 61 E Nr kat. 4901 500 0561 Ø 32 mm x 3,5 m do SE 62, SE 62 E Nr kat. 4901 500 0562 Ø 36 mm x 3,0 m do SE 122, SE 122 E Nr kat. 4901 500 0504 Z adapterem do elektronarzędzi. Ø 2 mm x 3,5 m, antystatyczny, do SE 122 i SE 122 E. Nr kat. 4901 500 0503 Z adapterem do elektronarzędzi Aby usunąć zanieczyszczenia bezpośrednio w miejscu, w którym powstają, należy użyć naszego adaptera do elektronarzędzi. Adapter umożliwia podłączenie węża ssącego odkurzacza do czyszczenia na sucho i na mokro bezpośrednio do narzędzi takich jak wiertarka, szlifierka czy frezarka, jeśli tylko oferują one funkcję odsysania. Z adapterem do elektronarzędzi Z adapterem do elektronarzędzi. Ø 2 mm x 3,5 m, do SE 61 i SE 62 E. Nr kat. 4901 500 0520 Do podłączenia elektronarzędzia z funkcją odsysania do węża ssącego. Ø 32 mm. Do SE 61 i SE 61 E (brak zdjęcia). Nr kat. 4901 503 1510 Antystatyczny, do węża ssącego, Ø 2 mm do SE 61 SE 122 E (brak zdjęcia). Nr kat. 4901 503 1502 Ø 32 mm. Z regulacją siły ssania, do SE 62 i SE 62 E. Nr kat. 4901 503 1508 Ø 36 mm. Szybkozłącze, do SE 122 i SE 122 E. Nr kat. 4901 500 301 Zasilanie sieciowe (V/Hz) Maks. pobierana moc P max (kw) Ciężar, w trybie gotowości do pracy (kg) Poziom ciśnienia akustycznego a (db(a)) Długość węża ssącego (m) Średnica węża (mm) Czyszczenie na sucho i na mokro Automatyczny włącznik/gniazdo (E) Wielowarstwowy system filtrujący Oczyszczanie filtra Filtr papierowy/z włókniny Filtr z włókniny Uchwyt ze stali nierdzewnej z szybkozłączką Rura ssąca z tworzywa sztucznego/ stali nierdzewnej Końcówka do czyszczenia podłóg z przełącznikiem Końcówka uniwersalna/końcówka do szczelin Adapter do elektronarzędzia Regulacja obrotów Łagodny rozruch Wyłącznik wybiegowy 230/1 ~ /50 1,4,5 0,9 2,5 32 / / 230/1 ~ /50 1,4 8,0 0,9 3,5 32 / / 230/1 ~ /50 1,5 12,1 65,1 3,0 36 / / 230/1 ~ /50 1,5 12,3 65,1 3,0 36 / / a Niepewność pomiarowa wg Dyrektywy 2006/42/WE = 2,0 db(a) www.stihl.pl 14