MX-M232D/MX-M202D/MX-M182D Cyfrowy system wielofunkcyjny MAE WYMIARY WYSOKA WYDAJNO Jeśli czegoś używasz codziennie, powinno to być dostosowane do sposobu, w jaki wykonujesz swoją pracę. /This is Why/ Właśnie dlatego stworzyliśmy te uniwersalne, oszczędzające przestrzeń biura urządzenia wielofunkcyjne.
Wiemy, że jesteś zapracowany lub bardzo zapracowany. /This is Why/ Właśnie dlatego nasze urządzenia wielofunkcyjne pracują równie ciężko jak TY. Wprowadzamy na rynek trzy nowe urządzenia wielofunkcyjne. Nazwaliśmy je MX-M232D, MX-M202D i MX-M182D. Inni określają je jako niezbędne. Na tych urządzeniach naprawdę może polegać cały Twój zespół strona po stronie, dzień po dniu. Możesz kopiować i drukować z prędkością do 23 stron na minutę, uzyskując przyjemne, gładkie czarno-białe dokumenty. Skanować i zapisywać dokumenty w kolorze. Łatwo wykorzystać obie strony papieru formatu A3. Cokolwiek zrobisz, odkryjesz, że wydajność dostępna jest w standardzie. SKANOWANIE W KOLORZE Będziesz zaskoczony tym, w co udało się nam wyposażyć te kompaktowe urządzenia. Separacja offsetowa ułatwia rozdzielanie różnych zestawów dokumentów. Ponadto masz do dyspozycji elektroniczne sortowanie (nie jest konieczny zewnętrzny segregator, zajmujący dużo miejsca) oraz moduł rozdzielający dokumenty, który zapobiega przed pomieszaniem zadań. Dodaliśmy nową rolkę rozdzielającą, która utrzymuje płynne podawanie papieru oraz nasz niezawodny język opisu strony SPLC i technologię przetwarzaj raz, drukuj wiele razy, żeby usprawnić przepływ zadań. Wszystkie modele zostały wyposażone w te funkcje, ale nie musisz na tym poprzestać. Masz do wyboru ogromny asortyment wyposażenia dodatkowego, żeby stworzyć niezbędny element sprzętu biurowego, który zaspokoi wszystkie Twoje potrzeby. 2
Świat jest tylko jeden i wszyscy musimy wspólnie z niego korzystać. /This is Why/ Właśnie dlatego tworzymy produkty przyjazne dla środowiska. Po pierwsze zauważysz, że te urządzenia wielofunkcyjne zajmują niewielką powierzchnię biura. Później odkryjesz, że również zużywają mało energii. Urządzenia nagrzewają się w ciągu 25 sekund, oszczędzając czas użytkownika i obniżając koszty. Posiadają oznaczenie Energy Star, zapewniające o ich energooszczędności. Drukowanie dwustronne umożliwia oszczędność papieru. Tryb obniżonego zużycia energii oraz funkcja automatycznego wyłączania urządzenia wpływają nie tylko na oszczędność energii, ale również na komfort użytkowania. 3
Wiemy, że nasi klienci są wyjątkowi. /This is Why/ Właśnie dlatego dajemy klientom większy wybór. Nie ma dwóch zespołów o identycznych potrzebach. Czasem wydaje się, że aktualnie dostępny sprzęt biurowy z nawiązką zaspokaja bieżące potrzeby, ale już w następnym roku mogą one być całkiem inne. Jeśli zakupisz jedno z tych urządzeń wielofunkcyjnych, zainwestujesz w przyszłość. Możesz nie tylko określić wyposażenie, którego potrzebujesz obecnie, ale również dodawać elementy wyposażenia w miarę zmieniających się potrzeb. Może będziesz musiał zwiększyć pojemność podajników papieru. To nie stanowi żadnego problemu instalując dodatkowe tace, można zwiększyć pojemność papieru do 1100 kartek. A prawdziwą zaletą jest możliwość udostępnienia urządzenia wielofunkcyjnego współpracownikom, instalując moduł rozszerzenia sieciowego. OPCJONALNE DRUKOWANIE SIECIOWE Z EMULACJ PCL 6 4
Łatwe skanowanie i zarządzanie dokumentami Moduł rozszerzenia sieciowego umożliwia również skanowanie sieciowe (do e-mail, na pulpit, do serwera FTP) oraz skanowanie do pamięci USB. Oczywiście można dodać faks, a do wyboru pozostają podajniki papieru ułatwiające przetwarzanie dwustronnych oryginałów. Możesz również dodać program Sharpdesk, który umożliwia zarządzanie dokumentami z komputera za pomocą operacji przeciągania. Ale jest jeszcze kilka możliwości. Odwróć stronę i zapoznaj się z listą pełnego wyposażenia dodatkowego oraz rozszerzeń. Odkryjesz, że firma Sharp jest wyjątkowa. Tak jak Ty. OPCJONALNE SKANOWANIE DO PAMICI USB OPCJONALNE PODAJNIKI DOKUMENTÓW 5
WYPOSAENIE OPCJONALNE I PRZYKADOWE KONFIGURACJE 1. AR-VR7 Pokrywa dokumentów 2. AR-SP10 Jednostronny podajnik dokumentów (SPF) 3. AR-RP10 Dwustronny podajnik dokumentów (RSPF) MX-M232D/ /MX-M202D MX-M182D 4. AR-D36 Szuflada o pojemności 250 kartek lub 5. AR-D37 2 szuflady AR-D37 o pojemności 250 kartek MX-NB12 Moduł rozszerzenia sieciowego 10. MX-FX13 Moduł faksu 11. MX-XB17 Zestaw montażowy faksu 4. AR-D36 Szuflada o pojemności 250 kartek 5. AR-D37 2 szuflady AR-D37 o pojemności 250 kartek 6. AR-DK515 Podstawa do urządzenia z 1 kasetą 7. AR-DK516 Podstawa do urządzenia z 2 kasetami 8. AR-DK517 Podstawa do urządzenia z 3 kasetami 9. AR-DK518 Podstawa do urządzenia z 4 kasetami Urządzenie główne (MX-M182D) Pokrywa dokumentów Podstawa do urządzenia z 2 kasetami Urządzenie główne (MX-M202D) SPF (podajnik jednostronny) Moduł rozdzielający dokumenty Podstawa do urządzenia z 3 kasetami Urządzenie główne (MX-M232D) Podajnik RSPF Moduł rozdzielający dokumenty Podstawa do urządzenia z 4 kasetami Uwaga: Model MX-M182D może równocześnie korzystać z szufl ad AR-D36 i AR-D37. 6
Urządzenie główne 1. Pokrywa dokumentów AR-VR7 2. Jednostronny podajnik dokumentów (SPF) AR-SP10 Do podawania jednostronnych oryginałów (40 kartek) 3. Dwustronny podajnik dokumentów (RSPF) AR-RP10 Do kopiowania i skanowania obu stron oryginału (40 kartek) 4. Szuflada o pojemności 250 kartek AR-D36 Do zwiększenia pojemności papieru podczas drukowania wielostronicowych dokumentów format B5 A3, 250 kartek (56 90 g/m 2 ) 5. 2 szuflady AR-D37 o pojemności 250 kartek Do zwiększenia pojemności papieru podczas drukowania wielostronicowych dokumentów format B5 A3, każda o pojemności 250 kartek (56 90 g/m 2 ) dla tacy dolnej i górnej Podstawa 6. Podstawa AR-DK515 do urządzenia z 1 kasetą 7. Podstawa AR-DK516 do urządzenia z 2 kasetami 8. Podstawa AR-DK517 do urządzenia z 3 kasetami 9. Podstawa AR-DK518 do urządzenia z 4 kasetami Komunikacja Drukowanie/skanowanie Moduł rozszerzenia sieciowego MX-NB12 Karta sieciowa (do skanowania i drukowania przez sieć) Moduł PostScript 3 (MX-PK10) Umożliwia drukowanie w PostScript Wymagany jest opcjonalny moduł MX-NB12 Moduł rozszerzenia pamięci MX-EB14 128 MB Licencje programu Sharpdesk MX-USX1 x 1 użytkownik MX-USX5 x 5 użytkowników MX-US10 x 10 użytkowników MX-US50 x 50 użytkowników MX-USA0 x 100 użytkowników Obróbka końcowa Moduł rozdzielający dokumenty MX-TR10 Do rozdzielania zadań w zależności od ich rodzaju (druk/ /kopiowanie/faks, 100 kartek (taca górna), 150 kartek (taca dolna w urządzeniu) Faks 10. Moduł faksu MX-FX13 Moduł faksu Super G3 Wymagany jest moduł MX-NB12 lub MX-XB17 11. Zestaw montażowy faksu MX-XB17 Nie jest wymagamy, jeśli został zainstalowany moduł MX-NB12. 7
DANE OGÓLNE Maksymalna prędkość urządzenia (stron/kopii na minutę) A4 A3 MX-M232D 23 12 MX-M202D 20 11 MX-M182D 18 11 Format papieru (min. maks.) A6 A3 Gramatura papieru (g/m 2 ) Szuflada 56 90 Podajnik boczny 56 200 Pojemność papieru (kartki) (standardowa maksymalna) MX-M232D/MX-M202D 600 1100 MX-M182D 350 1100 Pojemność papieru liczba kaset (standardowa maksymalna) MX-M232D/MX-M202D 2 4 (oraz podajnik boczny) MX-M182D 1 4 (oraz podajnik boczny) KOPIARKA Czas nagrzewania *1 (sekundy) Krótszy niż 25 Pamięć (MB) (min. maks.) 128 256 Źródło zasilania Napięcie znamionowe ±10%, 50/60 Hz Pobór mocy kw (maks.) 1,2 (przy zasilaniu napięciem od 220 do 240 V) Wymiary (szer. x gł. x wys.) MX-M232D/MX-M202D 591 x 573 x 595 MX-M182D 591 x 573 x 495 Ciężar (kg) MX-M232D/MX-M202D 35 MX-M182D 29,6 SKANER KOLOROWY Format skanowanego oryginału (maks.) A3 Czas uzyskania pierwszej kopii *2 (sekundy) MX-M232D 5,9 MX-M202D/MX-M182D 7,2 Kopiowanie w trybie ciągłym (maks. liczba kopii) 999 Rozdzielczość (dpi) 600 x 600 Gradacja odcieni 256 Zakres regulacji skali kopiowania (%) Od 50 do 400 (25 200 przez SPF/RSPF) ze skokiem 1% Zaprogramowane skale kopiowania 10 skal (5R/5E) DRUKARKA Rozdzielczość (dpi) 600 x 600 Interfejs USB 2.0 Obsługiwane systemy Windows 2000/XP, Windows Vista, Windows 7 Emulacja PDL SPLC (Sharp Printer Language with Compression) DRUKARKA SIECIOWA (wymagany jest opcjonalny modu MX-PB13) Interfejs 10Base-T/100Base-TX, USB 2.0 Obsługiwane systemy operacyjne Standard Windows 2000/XP, Windows Server 2003/2008/2008R2, Windows Vista, Windows 7 Opcja *3 OS X 10.2.8, 10.3.9, 10.4.11, 10.5 10.5.8, 10.6 10.6.8, 10.7 10.7.2 Pamięć (MB) 256 Protokoły sieciowe TCP/IP (IPv4) Protokoły druku *3 LPR, Raw TCP (port 9100) Emulacja PDL Standard PCL 6 Opcja *3 PS3 Dostępny zestaw czcionek PCL 80 PS3 *3 136 Metoda skanowania Push scan (z panelu sterowania) Pull scan (z aplikacji obsługującej standard TWAIN) Rozdzielczość (dpi) Tryb push 75, 100, 150, 200, 300, 400, 600 (poprzez Button Manager) Tryb pull Zakres ustawień od 50 do 9600 *4 (z aplikacji zgodnej z TWAIN) Protokoły TWAIN, WIA (tylko Windows XP), STI Interfejs USB 2.0 Obsługiwane systemy *5 Windows 2000/XP, Windows Vista, Windows 7 Programy narzędziowe skanera Button Manager, Sharpdesk SKANER SIECIOWY (wymagany jest opcjonalny modu MX-NB12) Metoda skanowania Push scan (z panelu sterowania) Rozdzielczość (dpi) 75, 100, 150, 200, 300, 400, 600 Formaty plików JPEG, PDF, TIFF Programy narzędziowe skanera Program Sharpdesk Obsługiwane systemy operacyjne *5 Windows 2000/XP, Windows Server 2003/2008/2008R2, Windows Vista, Windows 7 Odbiorcy zeskanowanych dokumentów E-mail, pulpit, serwer FTP, pamięć USB FAKS (wymagane s opcjonalne moduy MX-FX13 i MX-XB17 *6 ) Metody kompresji MH, MR, MMR, JBIG Protokoły komunikacji Super G3/G3 Czas wysyłania *7 (sekundy) Mniej niż 3 Prędkość modemu (b/s) Od 33 600 do 2400 z automatyczną redukcją prędkości Rozdzielczość wysyłania (dpi) Standard 203,2 x 97,8 Super Fine 406,4 x 391 Format zapisu dokumentu A5 A3 Pamięć (MB) 16 (bez możliwości rozszerzenia) Odcienie szarości 256 WYMIARY ZEWNTRZNE 891 mm 591 mm 573 mm Pokazano z wyposażeniem dodatkowym. Parametry konstrukcyjne i dane techniczne mogą się zmienić bez dodatkowych powiadomień. Wszelkie informacje były aktualne w momencie druku. Logo ENERGY STAR jest oznaczeniem certyfikatu i może być ono umieszczane wyłącznie na produktach spełniających wymagania standardu ENERGY STAR. ENERGY STAR jest znakiem zarejestrowanym w Stanach Zjednoczonych. Wytyczne ENERGY STAR obowiązują produkty tylko w Stanach Zjednoczonych, Europie, Australii, Nowej Zelandii i Japonii. Windows, Windows NT, Windows XP i Windows Vista są zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy Microsoft Corporation. Nazwy wszystkich pozostałych przedsiębiorstw, produktów i logo są znakami handlowymi lub zarejestrowanymi znakami handlowymi należącymi do ich odpowiednich właścicieli. Sharp Corporation, listopad 2011 Ref: MX-M232D/MX-M202D/MX-M182D. Wszystkie znaki handlowe zaznaczono. E&OE. UWAGI *1 Przy zalecanym napięciu zasilającym. Zależy od ustawień urządzenia i warunków w otoczeniu. *2 Najlepszy czas osiągnięty przy użyciu kartki formatu A4 podawanej z pierwszej kasety papieru, kopiowanie bezpośrednio z szyby, gdy urządzenie znajduje się w trybie gotowości. Może w dużym stopniu zależeć od stanu urządzenia i warunków otoczenia. *3 Wymagany jest moduł MX-PK10 dla PS3, Mac OS i EtherTalk. *4 Rozdzielczości wyższe niż 600 dpi są interpolowane. *5 Programu Sharpdesk można używać na komputerach z systemem operacyjnym Windows XP, Windows Vista lub Windows 7. *6 Nie jest wymagamy, jeśli został zainstalowany moduł MX-NB12. *7 Pomiar na podstawie standardowej kartki testowej fi rmy Sharp z ok. 700 znakami (format A4 podawany dłuższą krawędzią) przy standardowej rozdzielczości w trybie Super G3, z prędkością 33 600 b/s, z kompresją JBIG. www.sharp.pl Sharp Electronics (Europe) GMBH Sp. z o.o. Oddzia w Polsce 02-822 Warszawa ul. Poleczki 33 tel.: +48 22 545 81 00, faks: +48 22 545 81 05