SANKTUARIUM NAJŚWIĘTSZEGO SERCA PANA JEZUSA JEZUICKI OŚRODEK MILENIJNY w Chicago www.jezuici.org Duch Pocieszyciel J 20, 19-23 Po dramacie męki i śmierci (i związanym z tym kryzysem zgorszenia krzyżem) Jezus zmartwychwstały pociesza swoich przyjaciół. Uczniowie zebrani w Wieczerniku po śmierci swego Mistrza przeżywają niepokój graniczący z rozpaczą. Dopóki Jezus był z nimi, mówił im, co mają czynić, jak mają żyć. I nagle w Wielki Piątek powstała ogromna pustka. Jak dalej żyć? Dla kogo żyć? Jak kochać? Największy lęk, największą obawę przeżywa człowiek, który stracił perspektywę na przyszłość; stracił nadzieję. W dramat uczniów wchodzi Jezus mimo zamkniętych drzwi. Zamknięte drzwi, strach uczniów ani inne formy ich samoobrony nie mogą Go powstrzymać. Również żadna zamknięta, oddzielona od innych wspólnota nie może przeszkodzić Zmartwychwstałemu, by wkroczył w jej środek i przemienił ją od wewnątrz. Chrystus jest w stanie pokonać w człowieku i we wspólnocie każdą barierę. Może wejść mimo zamkniętych drzwi serca i umysłu do każdego człowieka i usunąć wszystkie bariery i przeszkody. Jezus zmartwychwstały jest dla uczniów pocieszycielem i jakby nowym stworzycielem. Ludzie, w których wszystko zostało wypalone, w których brak było życia, zostają ożywieni, otrzymują od Jezusa Ducha Ożywiciela. Odtąd nie będą się obawiać Żydów ani przyszłości. Więcej, będą się cieszyć, iż mogą cierpieć i umierać dla Jezusa. Duch Pocieszyciel czyni z nich nowych ludzi, ludzi misji, głosicieli Bożej sprawiedliwości, miłosierdzia i pokoju. Uzdalnia ich, by żyć, działać i kochać jak Jezus. W Wieczerniku Jezus przekazuje również ducha przebaczenia. Grzech i brak przebaczenia izoluje i rozbija wewnętrznie, stwarza podziały. Przebaczająca miłość, dar Ducha Świętego, wprowadza pokój, harmonię i włącza we wspólnotę, tworzy jedność. Czy lęki o przyszłość nie zdominowały przestrzeni mojego życia? Kto jest tym, którego najbardziej się obawiam i przed którym zamykam drzwi mojego serca? Do kogo chciałbym dziś wyciągnąć rękę w geście pojednania? O jakie dary powinienem szczególnie gorąco prosić dziś Ducha Świętego? o. Stanisław Biel SJ uroczystość zesłania ducha Świętego zapraszamy na nabożeństwa majowe, które są odprawiane w naszym sanktuarium od ponidziałku do piątku o godz. 19:00 15 maja 2016 RADIO DEON WNWI 1080 AM pon. - pt. 12:00 AM - 11:00 AM całą dobę www.radiodeon.com Tel. (773) 283 2425 / Fax. (773) 283 2435
PORZĄDEK MSZY ŚWIĘTYCH Poniedziałek - pi¹tek: 8:00, 18:00, 19:00 I piątek miesiąca: 8:00, 18:00 i 19:00 Środa: 19:00 - nowenna do Matki Bożej Nieustającej Pomocy Sobota: 8:00 i 19:00, tylko w I sobotę miesiąca o 17:00 dla chorych, Niedziela: 8:00 (radiowa), 9:30, 11:00, 13:00, 19:00, 20:30 SpowiedŸ św.: od poniedziałku do soboty - 7:30 i 18:30, w niedzielę - pó³ godziny przed ka d¹ Msz¹ Œwiêt¹, W 1. pi¹tek miesi¹ca - od 17:30 do 20:00 Adoracja Najświętszego Sakramentu - od poniedziałku do czwartku - od 18:30 do 19:00 sobota - od 18:00 do 19:00 -=- Sanktuarium Najświętszego Serca Pana Jezusa Jezuicki Ośrodek Milenijny 5835 W. Irving Park Rd.; Chicago, IL 60634, tel. 773 777 7000 fax 773 427 0126 www.jezuici.org e-mail: agendajomu@gmail.com Audycje Radia DEON: tel. 773 283 2425 Fax. 773 283 2435 www. radiodeon.com e-mail: redakcja@radiodeon.com Biuro czynne: od poniedziałku do soboty: 8:30-9:00, 15:30-20:30 niedziela: 8:30-15:00 Biblioteka czynna: niedziela: 10:30-14:30 Kawiarenka czynna: niedz.: 10:00-15:00 Sacred Heart Mission House 4105 N. Avers Ave., Chicago, IL 60618 tel. 773 588 74 76; fax 773 588 65 17 Rektor Sanktuarium i Przełożony Jezuitów o. Tomasz Oleniacz, SJ (773-588-7476 - ext. 224) o. Józef Birecki, SJ (773-777-7000 - ext. 121) o. Jerzy Mordarski, SJ (773-588-7476 - ext. 234) o. Jerzy Karpiński, SJ (773-588-7476 - ext. 237) o. Paweł Witon, SJ (773-588-7476 - ext. 227) br. Adam Poręba, SJ (773-777-7000 - ext. 122) Wszelkie ofiary i donacje prosimy kierowaæ na adres Sanktuarium. Donacje s¹ wolne od podatku i mo na je odpisywaæ przy rozliczeniu z IRS. INTENCJE MSZY ŚWIĘTYCH Niedziela, 15 V 8:00 + + Stanisław i Helena 9:30 Zbiorowa 11:00 + + Wiktoria i Stanisław Niesłuchowski 13:00 o zdrowie i błogosławieństwo Boże dla Zofi z okazji imienin 20:30 + + Jan i Katarzyna; za udaną operację dla Bogdana Poniedziałek, 16 V - Święto NMP Matki Kościoła 8:00 + + Władysław i Marianna, + + Bogumiła, Józefa i Bronisław, + Magdalena i Józef, + + Paweł i Wincenta, + + Kazimierz i brat Kazimierz, + Stanisław Łupiński + Antoni Dennis, + + Adela, Stanisław i Grzegorz 18:00 + Genowefa Wilk w dniu urodzin Wtorek, 17 V 8:00 + + Andrzej, Waleria, Anieli, Franciszka Długopolscy 18:00 + Klaudia w 5. rocznicę śmierci Środa, 18 V 8:00 za Dobroczyńców Jezuickiego Ośrodka Milenijnego 18:00 + + rodzice Irena i Anna z okazji Dnia Matki, + + Leona, Władysław oraz dusze wszystkich zmarłych Ojców i Matek w czyścu cierpiących Czwartek, 19 V - Święto Jezusa Chrystusa, Najwyższego i Wiecznego Kapłana 8:00 + + Wincenty, Anna, Józef i Aniela Dzielscy 18:00 + Józef Nowak Piątek, 20 V 8:00 + Helena Knapik 18:00 + Cecylia Szymczak z okazji urodzin Sobota, 21 V 8:00 o łaskę zdrowia i Boże błogosławieństwo dla wnuczki Moniki Kumon TRANSMISJE RADIOWE I INTERNETOWE w internecie pod adresem: http://75.145.184.1/polishmass niedziela: godz 8:00, Radio WCEV 1450 Codziennie przez całą dobę: Kamera internetowa z Sanktuarium (obraz i dźwięk; używać Internet Explorer): www.jezuici.org - link Transmisje na żywo wpisać jako użytkownik i hasło: 5835 Fundacja Strong Family - Silna Rodzina Fundacja Strong Family oraz SAINT BERNARD TRAVEL & REK 5 STAR TRAVEL zapraszają na pielgrzymkę do Sanktuariów w Alabamie tel. 773 777 7722, tel. 773 777 7733 Słuchaj! RadioDeon.com - WNWI 1080 AM pon. - pt. 12:00 AM - 11:00 AM - tel. (773) 283 2425
OG OSZENIA Niedziela, 15 V - Dzisiejsza Uroczystość Zesłania Ducha Św. kończy Okres Wielkanocny. Od jutra rozpoczyna się Okres Zwyczajny w ciągu roku - 14:00 - w auli Jana Pawła II, uszpasterstwo Imigranci- Imigrantom zaprasza wszystkich na bezpłatny wykład pt. Poznaj swoje prawa w USA. Wszystko o prawie pracy Wykład wygłosi Anna Jakubek, specjalista ds. prawa pracy w Arise Czwartek, 19 V - Nie nie będzie spotkania formacyjnego! Niedziela, 22 V - Po Mszy św. o godz. 11:00, Wspólnota Integracyjna Jaśmin zaprasza do auli Jana Pawła II na teatrzyk pt.,,o rybaku i złotej Rybce. Bardzo dziękujemy tym wszystkim, którzy wzięli udział w dorocznej wyprzedaży garażowej na Avers Ave., a więc tym, którzy dostarczyli rzeczy do sprzedaży, którzy ten kiermasz przygotowali i prowadzili, a także tym, którzy dokonali zakupu zgromadzonych rzeczy. Cały dochód ze sprzedaży przeznaczamy na spłatę długu naszego Ośrodka. Już dziś serdecznie zapraszamy na Wielki Piknik Jezuicki, który odbędzie się 5 czerwca, jak zwykle w Casa Italia. Rozpoczniemy Mszą św. o godz. 11:00 z procesją eucharystyczną na zakończeniaoktawy Bożego Ciała. Po mszy gry i zabawy dla dzieci i dla dorosłych, loteria z nagrodami, smaczne jadło i wiele innych atrakcji. Dochód z pikniku przeznaczony jest na spłatę zadłużenia naszego Sanktuarium. Szczegóły na plakacie. Prosimy także o pomoc przy rozprowadzeniu plakatów, które są do pobrania w naszym biurze. Modlitwa o siedem darów Ducha Świętego Duchu Przenajświętszy, racz mi udzielić daru mądrości, abym zawsze umiejętnie rozróżniał dobro od zła i nigdy dóbr tego świata nie przedkładał nad dobro wieczne; daj mi dar rozumu, abym poznał prawdy objawione na ile tylko jest to możliwe dla nieudolności ludzkiej; daj mi dar umiejętności, abym wszystko odnosił do Boga, a gardził marnościami tego świata; daj mi dar rady, abym ostrożnie postępował wśród niebezpieczeństw życia doczesnego i spełniał wolę Bożą; daj mi dar męstwa, abym przezwyciężał pokusy nieprzyjaciela i znosił prześladowania, na które mógłbym być wystawiony; daj mi dar pobożności, abym się rozmiłował w rozmyślaniu, w modlitwie i w tym wszystkim, co się odnosi do służby Bożej; daj mi dar bojaźni Bożej, abym bał się Ciebie obrazić jedynie dla miłości Twojej. Do tych wszystkich darów, o Duchu Święty dodaj mi dar pokuty, abym grzechy swoje opłakiwał, i dar umartwienia, abym zadośćuczynił Boskiej sprawiedliwości. Napełnij Duchu Święty serce moje Boską miłością i łaską wytrwania, abym żył po chrześcijańsku i umarł śmiercią świątobliwą. Amen. Spotkanie formacyjne odbywają się w czwartki o godz. 20:00 w salce na dole Prowadzi o. Tomasz Oleniacz SJ. Zapraszamy. LIGA KATOLICKA POMOCY RELIGIJNEJ POLSCE I POLONII www.catholicleaguepolonia.org czwartek przed I piątkiem miesiąca Godzina święta 20:00-21:00 WSPÓLNOTA ŻYCIA CHRZEŚCIJAŃSKIEGO http://chicago.wzch.org Silna Rodzina www.silnarodzina.blogspot.com Modlitwa Taize I sobota - 20:15 KRYZYS MAŁŻEŃSKI Spotkania w I sobotę o godz.18:30 www.sychar.org www.kryzys.org www.wspolnotajasmin.org www.archchicago.org/renew www.swiatelko.com 5849 W. Irving Park Rd. Chicago, IL AL - Anon - wt. 20:00 i sob. 17:00 AA - niedz. 18:00 - dla kobiet AA - pt. 20:15, sob. 20:15 DDA - niedz. 11:30 i śr. 19:00 grupa zamknięta tel. 773 720 55 66 NA - pt. 19:00, sob. 19:00 i niedz. 20:00 (773)706 0265 tel. 224 603 2237 (proszę zostawić wiadomość) adopcjasercachicago@gmail.com Grupa wsparcia dla osób w żałobie, Dzwoń tel. 630 921 1810 NAPROTECHNOLOGIA - NATURALNA METODA PLANOWANIA RODZINY INFORMACJE TEL. 708 983 4158 Poradnia rodzinna psycholog Małgorzata Olczak zapisy w biurze tel. 773 777 7000 Słuchaj! RadioDeon.com - WNWI 1080 AM pon. - pt. 12:00 AM - 11:00 AM - tel. (773) 283 2425
NOWE POLSKIE PRZEDSZKOLE HAPPY KIDS zbiera zapisy dzieci w wieku 15 mie. - 6lat 5815 W Irving Park, Chicago, IL 60634 tel. (773) 427 5437 Dla pierwszych 10 osób 10% zniżki. www.happykidspreschool.org Nie czekaj... Przygotuj się dzisiaj Tadeusz Gutowski, FIC od 1995 roku tel. 630 921 1810 Przedstawiciel różnych firm ubezpieczeniowych w zależności od potrzeb. Gwarantowane plany emerytalne - stały dochód do końca życia, z 10% bonusem i z 6% przychodem. Gwarantowane plany na życie - ze zwrotem składki ubezpieczeniowej albo spłacone przed wiekiem emerytalnym. Obamacare, medyczne, dentystyczne i wiele innych. --- STANLEY S TIRE SHOP Expres, wymiany, naprawa, wyważanie kół, opony nowe i używane 3021 N. Central Ave. Chicago, IL 60634 tel. 773 9192726, tel. 773 283 3736 GREKO Const. - remonty: piwnic, kuchni, łazienek - stolarka, malowanie, płytki - handyman service Grzegorz (708) 351 8513 Certyfikowany Tłumacz Absolwent Loyola University doświadczony w sprawach urzędowych i imigracyjnych pomoże w urzędach i nie tylko (773) 996-0123 jatlumacz@gmail.com FLOWERS N THINGS FLORAL SHOP ALA Artist 3943 N. Austin Ave., Chciago IL 60634 tel. 773 510 5058 tel. 773 7427354 Chicago Banc & Real Estate Inc. 4257 A N. Milwaukee Chicago, IL 60641 biuro: 773-427-5626 fax: 773-427-5656 Robert Jacek Loan robert@chicagobanc.comconsultant Tylko z polecenia Since 1992 - CHRUPIĄCE RURKI Z BITĄ ŚMIETANĄ Sweet World 5450 N Milwaukee Ave. (773) 792 5566 ZIOŁOWA SAUNA LECZNICZA POPRAWI TWOJE ZDROWIE I SAMOPOCZUCIE ZAPRASZAMY USTAL TERMIN TELEFONICZNIE 773 309 1858 5814 W. IRVING PARK RD. CHICAGO, IL 60641 UNIA KREDYTOWA TO WIĘCEJ NIŻ BANK! Od ponad 37 lat służymy Polonii oferując szeroki zakres usług finansowych: konta oszczędnościowe, IRA, karty VISA, szeroki wybór kredytów oraz serwis bankowości internetowej. Zapraszamy do oddziału w Norridge (4147 North Harlem, Norridge, IL 60706) lub otwarcia konta przez Internet na www.naszaunia.com. PRZYŁĄCZ SIĘ DO NAS JUŻ DZIŚ! 1.855.PSFCU.4U www.naszaunia.com * redakcja biuletynu nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczonych reklam i jakość druku Dr. Romuald Kuza POLSKI OKULISTA. Diagnostyka i leczenie, okulary i soczewki. Codziennie pilne przyjęcia! 5354 N. Milwaukee Ave. Chicago, IL 60630 tel. 773 777 7444 www.polskiokulista.com Specjalista z Akademi Medycznej w Łodzi
Drodzy Przyjaciele i Dobroczyńcy, Chicago, Dni dla Serca 2016 Stało się już tradycją naszego Ośrodka, że w okresie kończącym czas Wielkanocny a przed wakacjami, chcemy Was zaprosić na kilka wydarzeń, które będą miały u nas miejsce. W sobotę, 14 maja, w Wigilię Zesłania Ducha Świętego, zapraszamy na czuwanie modlitewne przygotowujące nas do Zielonych Świąt. Czuwanie będzie prowadzić Wspólnota Życia Chrześcijańskiego. 3 czerwca wypada Uroczystość Najświętszego Serca Pana Jezusa. Dla naszego Ośrodka jest to szczególnie ważna uroczystość odpustowa, do której w dniach od 31 maja do 2 czerwca przygotuje nas w specjalnej trzydniówce o. Tomasz Nogaj SJ, misjonarz z Sudanu. W niedzielę, 5 czerwca, zapraszamy na doroczny Wielki Piknik dla Serca. Odbędzie się on jak zwykle w Casa Italia, 3800 Division St, Stone Park, IL. Piknik rozpoczniemy Mszą Świętą o godz. 11:00, po której nastąpi uroczysta procesja w plenerze na zakończenie oktawy Bożego Ciała. Po procesji będzie czas na posiłek dobrą polską kuchnię, gry i zabawy dla dzieci, młodzieży i dorosłych. Atrakcją będzie mecz siatkówki jezuici kontra reszta duchowieństwa. W tym roku chcemy szerzej otworzyć drzwi naszego pikniku: Zapraszamy wszystkich, którzy chcieliby zaprezentować swój mały lub większy biznes, swoją działalność artystyczną, rzemieślniczą, rękodzielniczą, swoją pasję, itd. Będzie możliwość wynajęcia stanowiska, by pokazać swoje wyroby szerszej publiczności. Na koniec pragniemy zaprosić na lipcowy rejs statkiem po rzece Chicago i jeziorze Michigan. Wypływamy 24 lipca. Bilety do nabycia w naszym biurze od dnia 22 maja 2016r. Dziękujemy za wszelkie donacje złożone na organizację czerwcowych obchodów. Cały dochód z pikniku będzie przeznaczony na spłatę zadłużenia Sanktuarium Najświętszego Serca Pana Jezusa. Wszyscy utrudzeni i obciążeni, znajdźmy chwilę dla siebie i dla bliźniego, aby spotkać się z Jezusem, w miłej, rodzinnej i serdecznej atmosferze! Z zapewnieniem o naszej ustawicznej pamięci w modlitwie. o. Tomasz Oleniacz SJ superior
Dzie 1: Wyjazd z Chicago o godzinie 4.00 rano. Przejazd St. Louis. Zwiedzanie miasta zaczynamy od Gateway Arch - Bramy Zachodu. Jest to 192 metrowy uk - pomnik ze stali nierdzewnej ulokowany nad brzegiem em Mississippi. W katedrze we miemy udzia we Mszy w. Nocleg jest zaplanowany w klasztorze w. Bernarda w Cullman, w Alabamie. Dzie 2: niadanie anie w klasztorze w. Bernarda, zbudowanej na wzór bazyliki w. Franciszka w Assy u. Ten dzie rozpoczniemy od wizyty w EWTN - Irondale, Alabama - w najwi kszej Katolickiej Stacji Telewizyjnej na wiecie. Przejazd do Hanceville oraz wizyta w Centrum Eucharystycznym ym im. Jana Paw a II. Zwiedzimy równie Sanktuarium Naj wi tszego Sakramentu. Zawiera najwi ksz w USA monstrancj, gdzie trwa nieustanna adoracja a naj wi tszego sakramentu. Zwiedzanie grot Ave Maria, a, miniatury sanktuariów z ca ego wiata oraz repliki biblijnych budowli. Dzie 3: Przejazd do Nashville, TN. - Nashville Nightlife Theater oraz Opryland Hotel. Dzie 4: Przeje d amy do Memphis, gdzie udamy si do Graceland, dawnej posiad o ci Elvisa Presleya. Planowany powrót do Chicago oko o 11.00 wieczorem. Cena obejmuje: Zwiedzanie zgodnie z programem. m. Noclegi w motelach i hotelach klasy turystycznej w pokojach dwuosobowych (w niektórych hotelach w cenie zawarte jest niadanie). Przejazd autokarem ( lub minibusem ) na ca ej trasie. Us ugi przewodnika. Ubezpieczenie: Ubezpieczenie zdrowotne na wypadek rezygnacji z wyjazdu lub inne mo na wykupi w naszym biurze lub dzwoni 800 243 3174. Rejestracja: Depozyt $200 wymagany w celu zarezerwowania miejsca. Termin pe nej wp aty - 14 dni przed wyjazdem. Zapisy w BIURZE PIELGRZYMKOWYM M w. Bernarda (Rek Travel: 5825 W Irving Park Rd) wej cie obok JEZUICKIEGO EGO O RODKA MILENIJNEGO IJ NEGO CZYNNE NE W DNI POWSZEDNIE E I W NIEDZIELE ELE PRZED PO UDNIEM