Wstęp Wstęp Niniejsza instrukcja pomoże się Państwu zapoznać z prawidłową i bezpieczną obsługą ekspresu do kawy na wkłady MEDION MD 12000, odtąd nazywanego w skrócie urządzeniem i pozwoli Państwu maksymalnie wykorzystać jego możliwości. Niniejsza instrukcja obsługi skierowana jest do wszystkich osób, które obsługują, czyszczą lub utylizują urządzenie. Każda z tych osób musi się zapoznać z całą instrukcją obsługi i musi ją zrozumieć. Niniejsza instrukcja obsługi stanowi integralną część produktu. Należy ją zawsze przechowywać w pobliżu urządzenia. W przypadku sprzedaży lub przekazania urządzenia osobie trzeciej należy do niego zawsze dołączyć instrukcję obsługi. Symbole i oznaczenia Poszczególne elementy instrukcji obsługi opatrzone są określonymi symbolami lub oznaczeniami. W ten sposób mogą Państwo łatwo rozpoznać, o jaki rodzaj tekstu chodzi: tekst normalny; wykazy, zalecenia dotyczące obsługi, Oznaczenia przycisków lub odsyłacze. Te wskazówki zawierają dodatkowe informacje, dotyczące np. ekonomicznego korzystania z urządzenia. 1
Spis treści Spis treści Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa...3 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem..3 Najważniejsze wskazówki dotyczące bezpieczeństwa...3 Zapobieganie porażeniu prądem...3 Zapobieganie pożarom...4 Zapobieganie niebezpieczeństwu uduszenia...4 Zapobieganie poparzeniom...4 Zapobieganie uszkodzeniom...5 Symbole i oznaczenia towarzyszące wskazówkom dotyczącym bezpieczeństwa...5 Widok...6 Zakres dostawy...6 Elementy obsługi...7 Wskaźniki...7 Ustawianie i podłączanie urządzenia...8 Ustawianie...8 Podłączanie...8 Przepłukanie...8 Zaparzanie kawy...11 Przygotowanie...11 Mocowanie uchwytu tacki ociekowej.11 Napełnianie pojemnika wodą...11 Wsuwanie wkładów z kawą...12 Rozpoczęcie zaparzania...13 Ustawianie ilości wody...13 Przerwanie procesu zaparzania...14 Po użyciu... 14 Wyjmowanie wkładów z kawą... 14 Czyszczenie... 15 Czyszczenie gniazda i dysz wylotowych kawy... 16 Usuwanie kamienia... 16 Wyszukiwanie i usuwanie usterek... 17 Utylizacja... 19 2
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia przeczytać uważnie niniejszą instrukcję obsługi. Przestrzegać wszystkich zawartych w niej ostrzeżeń, jak również postępować zgodnie z wszystkimi wskazówkami umieszczonymi na samym urządzeniu oraz w niniejszej instrukcji obsługi. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Ekspres do kawy MEDION MD 12000 służy wyłącznie do zaparzania kawy we wkładach. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do tego celu i nie może być używane do żadnych innych zastosowań. Urządzenie może być używane tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Każde inne zastosowanie bądź wprowadzenie zmian do urządzenia uznawane jest za użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem i może prowadzić do obrażeń u osób oraz utraty/uszkodzenia mienia. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody i straty powstałe wskutek użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem lub nieprawidłowej obsługi urządzenia. Urządzenie nie nadaje się do zastosowań komercyjnych. Najważniejsze wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Urządzenie nie może być obsługiwane przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, bądź nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy w zakresie jego poprawnego użytkowania, chyba że pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub po poinstruowaniu ich przez taką osobę odnośnie sposobu obsługi urządzenia. Pilnować dzieci, aby nie bawiły się z urządzeniem. Zapobieganie porażeniu prądem Używać urządzenia tylko w suchym otoczeniu. Nie dopuszczać, aby do obudowy urządzenia (oprócz pojemnika na wodę) przedostawały się ciecze lub ciała obce. Nie stawiać na urządzeniu żadnych pojemników napełnionych cieczami, takich jak np. wazony. Sprawdzić urządzenie i wszystkie jego części pod kątem widocznych oznak uszkodzeń. Używać tylko całkowicie sprawnego urządzenia. Podłączyć urządzenie do prawidłowo zainstalowanego, uziemionego gniazdka zasilania, w którym płynie prąd o napięciu 230 V ~ 50 Hz. Wtyczka musi być łatwo dostępna, aby w razie potrzeby można było w łatwy i szybki sposób odłączyć urządzenie od zasilania. 3
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Jeżeli urządzenie wykazuje oznaki usterek, ma pozostać nieużywane przez dłuższy czas lub zanosi się na deszcz, należy wyjąć wtyczkę z gniazdka. Zawsze należy ciągnąć za wtyczkę. Uważać, aby nie zginać ani nie zgniatać kabla zasilania. Nie używać urządzenia z uszkodzonym kablem zasilania. Jeżeli kabel zasilania urządzenia jest uszkodzony, dla uniknięcia niebezpieczeństwa musi on zostać wymieniony przez producenta, jego autoryzowany serwis lub osobę o podobnych kwalifikacjach. Nie dotykać kabla zasilania mokrymi rękami. Nie dopuszczać, aby dzieci korzystały z urządzenia bez nadzoru osoby dorosłej lub aby się nim bawiły. Przechowywać urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci. Powierzać wszelkie prace konserwacyjne wyłącznie wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu. W przeciwnym wypadku narażają Państwo na niebezpieczeństwo siebie samych oraz inne osoby. Zapobieganie pożarom Nie stawiać w pobliżu urządzenia żadnych źródeł otwartego ognia, takich jak np. świece. Nie stawiać urządzenia na nagrzanej powierzchni, np. na płycie pieca. Unikać wystawiania urządzenia na działanie dodatkowego źródła ciepła, np. bezpośredniego promieniowania słonecznego, ogrzewania lub innych urządzeń. Zapobieganie niebezpieczeństwu uduszenia Nie pozwalać nigdy dzieciom bawić się folią z opakowania. Zapobieganie poparzeniom Włączać urządzenie tylko wtedy, gdy gniazdo jest zamknięte, a urządzenie zablokowane. Podczas pracy urządzenia nigdy nie zbliżać dłoni do gorącego strumienia kawy pod dyszami wyplotowymi. Nie pozwalać dzieciom oraz osobom wymagającym opieki manipulować w obrębie urządzenia bez nadzoru. Dzieci i takie osoby nie zawsze są w stanie rozpoznać prawidłowo możliwe zagrożenie. Używać tylko okrągłych wkładów z kawą o średnicy 65 mm. W przeciwnym wypadku może dojść do wylewania się gorącej wody lub wydostawania się pary. Podczas pracy urządzenia nie otwierać gniazda. Mogłoby wtedy dojść do wylania się gorącej wody lub wydostania się pary. 4
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Zapobieganie uszkodzeniom Ustawić urządzenie na stabilnej, równej powierzchni. Ustawić urządzenie na nieślizgającej powierzchni. W przeciwnym wypadku niektóre powierzchnie lub środki do pielęgnacji mogą uszkodzić gumowe nóżki urządzenia. W takich przypadkach powierzchnia może ulec zabrudzeniu lub uszkodzeniu. Nie używać uszkodzonych wkładów z kawą. Nie używać zwykłej kawy przeznaczonej do ekspresów z filtrem. Urządzenie może być użytkowane i przechowywane wyłącznie w miejscach zabezpieczonych przed mrozem. Symbole i oznaczenia towarzyszące wskazówkom dotyczącym bezpieczeństwa W niniejszej instrukcji obsługi napotkają Państwo na następujące kategorie zaleceń dotyczących bezpieczeństwa oraz wskazówek: OSTRZEŻENIE! Wskazówki opatrzone słowem OSTRZEŻENIE ostrzegają przed niebezpieczną sytuacją, która mogłaby doprowadzić do śmierci lub poważnych obrażeń. UWAGA! Wskazówki opatrzone słowem UWAGA ostrzegają przed sytuacjami, które mogą prowadzić do szkód dla mienia lub środowiska. 5
Widok Widok Zakres dostawy Nr Funkcja Nr Funkcja 1 Kratka ociekowa 7 Przyciski 2 Tacka ociekowa 8 Obudowa z kablem zasilania 3 Uchwyt tacki ociekowej 9 Pojemnik na wod 4 Dysza wylotowa kawy 10 Pokrywa pojemnika na wod 5 Gniazdo na wkład(y) 11 Oprawka na dwa wkłady do kawy 6 Zatrzask gniazda 12 Oprawka na jeden wkład do kawy 6
Widok Elementy obsługi Przy pomocy przycisków jedna filiżanka lub dwie filiżanki można ustawić żądaną ilość wody, która zostanie użyta przez urządzenie w ten sposób można zaparzyć również dużą filiżankę kawy o pojemności maks. 300 ml. Wskaźniki Dioda LED obok przycisku Wł./Wył. wskazuje następujące stany: Wskaźniki Dioda LED miga powoli Znaczenie Urządzenie jest włączone, woda jest podgrzewana. Dioda LED miga szybko Dioda LED miga 3- krotnie Dioda LED świeci światłem stałym W pojemniku jest zbyt mało wody. Przywrócenie standardowego ustawienia urządzenia (125 ml/filiżanka). Woda jest podgrzana, może się rozpocząć proces zaparzania kawy. Nr Funkcja 1 Dwie filiżanki : Pozwala zaparzyć dwie filiżanki kawy (każda o poj. 125 ml). Trzymanie wciśniętego przycisku powoduje zwiększenie pojemności (maks. 2 x 150 ml). 2 Jedna filiżanka : Wcisnąć przycisk 1 raz, aby zaparzyć filiżankę kawy (poj. 125 ml). Trzymanie wciśniętego przycisku powoduje zwiększenie pojemności (maks. 150 ml). 3 Funkcja włączania/wyłączania lub resetu (trzymać przycisk wciśnięty przez 2 sekundy). 7
Ustawianie i podłączanie urządzenia Ustawianie i podłączanie urządzenia Przed pierwszym użyciem urządzenia należy wykonać opisane poniżej czynności. Ustawianie OSTRZEŻENIE Niebezpieczeństwo uduszenia! Nie pozwalać nigdy dzieciom bawić się folią z opakowania. OSTRZEŻENIE Niebezpieczeństwo poparzenia przez gwałtownie uchodzącą parę w przypadku użytkowania urządzenia na wysokości powyżej 1500 m nad poziomem morza. Nie używać urządzenia w miejscowościach położonych na wysokości powyżej 1500 m npm. Rozpakować wszystkie części urządzenia. Podłączanie OSTRZEŻENIE Niebezpieczeństwo porażenia prądem! Przestrzegać wskazówek dotyczących bezpieczeństwa zamieszczonych na początku niniejszej instrukcji obsługi. Włożyć wtyczkę urządzenia do uziemionego gniazdka, w którym płynie prąd o napięciu 230V~ 50 Hz. Przepłukanie Przed pierwszym użyciem oraz po dłuższym okresie nieużywania urządzenie należy jednokrotnie przepłukać. Należy je przy tym odpowietrzyć i usunąć ewentualne pozostałości. W tym celu należy: Podnieść pokrywę pojemnika na wodę. Otworzyć uchwyt pojemnika na wodę. Przechylić pojemnik na wodę do zewnątrz (1). Wyjąć z urządzenia pojemnik na wodę, wyciągając go od góry (2). Usunąć cały materiał z opakowania. Sprawdzić, czy zakres dostawy odpowiada specyfikacji. Przechowywać materiały z opakowania poza zasięgiem dzieci. Ustawić urządzenie na stabilnej, równej powierzchni. 8
Ustawianie i podłączanie urządzenia UWAGA! Istnieje ryzyko uszkodzenia urządzenia wskutek stosowania nieodpowiednich cieczy! Używać wyłącznie zimnej wody bieżącej. Napełnić pojemnik wodą zimną wodą bieżącą do oznaczenia MAX. Włożyć pojemnik na wodę do wspornika w urządzeniu (1). Wepchnąć pojemnik na wodę w obudowę tak, aby zaskoczył (2). Wyciągnąć z urządzenia gniazdo na wkłady z kawą. Nałożyć pokrywę na pojemnik na wodę. Przesunąć do góry do oporu zatrzask gniazda. Oprawki na wkłady z kawą różnią się od siebie wysokością. Bardziej płaska oprawka przeznaczona jest na jeden wkład z kawą (na jedną filiżankę), natomiast głębsza oprawka przeznaczona jest na dwa wkłady z kawą (na dwie filiżanki). 9
Ustawianie i podłączanie urządzenia Umieścić oprawkę w gnieździe (1). Wepchnąć pojemnik na wodę w obudowę tak, aby zaskoczył (2.). OSTRZEŻENIE Niebezpieczeństwo poparzenia! Nie wkładać dłoni pomiędzy dysze wylotowe i filiżanki. Aby włączyć urządzenie, należy wcisnąć przycisk Wł./Wył.. Podczas podgrzewania wody dioda LED obok przycisku Wł./Wył. miga. Gdy urządzenie jest gotowe do pracy, zapala się dioda LED. Aby zablokować gniazdo, należy do oporu wsunąć zatrzask w dół. Wcisnąć równocześnie oba przyciski: "dwie filiżanki" oraz "jedna filiżanka". Urządzenie zostanie napełnione wodą z pojemnika. Po podgrzaniu woda będzie przepływać przez obie dysze wylotowe, z których zacznie kapać kawa. Po zakończeniu zaparzania urządzenie wyłącza się samoczynnie. W celu zaparzenia większej ilości kawy powtórzyć ponownie całą procedurę. Ustawić pod dyszami wylotowymi urządzenia pojemnik odporny na działanie wysokich temperatur o pojemności 1,5 litra. 10
Zaparzanie kawy Zaparzanie kawy Urządzenie umożliwia jednorazowe zaparzenie jednej filiżanki kawy o pojemności od 125 ml do 150 ml lub dwóch filiżanek kawy o pojemności od 125 ml do 150 ml. Możliwe jest również zaparzenie dużej filiżanki kawy o maksymalnej pojemności 300 ml. Napełnianie pojemnika wodą Podnieść pokrywę pojemnika na wodę. Otworzyć uchwyt pojemnika na wodę. Przechylić pojemnik na wodę do zewnątrz (1). Wyjąć z urządzenia pojemnik na wodę, wyciągając go od góry (2). Przygotowanie Mocowanie uchwytu tacki ociekowej Wsunąć tackę ociekową wraz z kratką w uchwyt tacki ociekowej (1). Włożyć uchwyt tacki ociekowej we wspornik na urządzeniu (2). Tackę ociekową można włożyć w obu kierunkach. Z uwagi na podwyższoną pozycję jeden z kierunków szczególnie dobrze nadaje się w przypadku małych filiżanek. Napełnić pojemnik wodą zimną wodą bieżącą do oznaczenia MAX. Jeżeli poziom napełnienia pojemnika wodą jest niższy od oznaczenia MIN., proces zaparzania kawy nie rozpocznie się. 11
Zaparzanie kawy Włożyć pojemnik na wodę do wspornika w urządzeniu (1). Wepchnąć pojemnik na wodę w obudowę tak, aby zaskoczył (2). Wyciągnąć z urządzenia gniazdo na wkłady z kawą. Nałożyć pokrywę na pojemnik na wodę. Wsuwanie wkładów z kawą Oprawki na wkłady z kawą różnią się od siebie wysokością. Bardziej płaska oprawka przeznaczona jest na jeden wkład z kawą (na jedną filiżankę), natomiast głębsza oprawka przeznaczona jest na dwa wkłady z kawą (na dwie filiżanki). Umieścić żądaną oprawkę w gnieździe. Przesunąć do góry do oporu zatrzask gniazda. 12
Zaparzanie kawy OSTRZEŻENIE Niebezpieczeństwo poparzenia! Używać tylko nieuszkodzonych okrągłych wkładów z kawą o średnicy 65 mm. Wyrównać wkłady dla każdej filiżanki kawy. Włożyć wkład z kawą w oprawkę (1). Wepchnąć pojemnik na wodę w obudowę tak, aby zaskoczył (2). Rozpoczęcie zaparzania Ustawić pod dyszami wylotowymi urządzenia jedną lub dwie filiżanki. OSTRZEŻENIE Niebezpieczeństwo poparzenia! Nie wkładać dłoni pomiędzy dysze wylotowe i filiżanki. Włączać urządzenie tylko wtedy, uchwyt tacki ociekowej jest przymocowany. Aby włączyć urządzenie, należy wcisnąć przycisk Wł./Wył.. Podczas podgrzewania wody dioda LED obok przycisku Wł./Wył. miga powoli. Gdy urządzenie jest gotowe do pracy, zapala się dioda LED. Ustawianie ilości wody Przy pomocy przycisków jedna filiżanka lub dwie filiżanki można ustawić żądaną ilość wody dla każdego wkładu z kawą. Aby zablokować gniazdo, należy do oporu wsunąć zatrzask w dół. Aby zaparzyć jedną filiżankę kawy, należy wcisnąć przycisk Jedna filiżanka. Aby zwiększyć ilość wody, należy przytrzymać wciśnięty przycisk Jedna filiżanka. Po osiągnięciu żądanej ilości wody zwolnić przycisk. Urządzenie zapamięta wybraną ilość wody i zastosuje je podczas kolejnego zaparzania jednej filiżanki kawy. Aby zaparzyć dwie filiżanki kawy, należy wcisnąć przycisk Dwie filiżanki. 13
Zaparzanie kawy Aby zwiększyć ilość wody, należy przytrzymać wciśnięty przycisk Dwie filiżanki. Po osiągnięciu żądanej ilości wody zwolnić przycisk. Urządzenie zapamięta wybraną ilość wody i zastosuje je podczas kolejnego zaparzania dwóch filiżanek kawy. Ustawiona ilość kawy zostanie zaparzona. Jeżeli w trakcie zaparzania stan napełnienia pojemnika z wodą spadnie poniżej oznaczenia MIN., proces zaparzania zostanie automatycznie zakończony. Kontynuowanie przerwanego procesu zaparzania jest niemożliwe. Po użyciu Wyjmowanie wkładów z kawą Odczekać, aż urządzenie całkowicie ostygnie. Przesunąć do góry do oporu zatrzask gniazda. Jeżeli chce się przywrócić standardowe ustawienie pojemności dla cyklu zaparzania, czyli 125 ml ew. 2 x 125 ml, należy wcisnąć przycisk Wł./Wył. i przytrzymać go przez 2 sekundy. Dioda LED obok przycisku Wł./Wył. miga trzykrotnie, wskazując, że urządzenie zostało ponownie ustawione na minimalną ilość. Aby włączyć urządzenie, należy krótko wcisnąć przycisk Wł./Wył.. Jeżeli nie zostanie wciśnięty żaden przycisk, po upływie mniej więcej jednej godziny urządzenie wyłączy się samoczynnie. Wyciągnąć z urządzenia gniazdo na wkłady z kawą (1). Wyciągnąć z urządzenia oprawkę na wkłady z kawą (2). Przerwanie procesu zaparzania Aby przerwać proces zaparzania będący w toku, należy wcisnąć przycisk Wł./Wył.. Proces zaparzania zostanie zakończony. 14
Zaparzanie kawy UWAGA! Istnieje ryzyko uszkodzenia urządzenia wskutek przedostania się do jego wnętrza cieczy! Do czyszczenia należy używać tylko lekko zwilżonej szmatki. Nie zanurzać obudowy w wodzie. Upewnić się, że do urządzenia nie przedostały się żadne ciecze. Wyrzucić zużyte wkłady z kawą. Wepchnąć gniazdo w obudowę urządzenia tak, aby zaskoczyło. Czyszczenie OSTRZEŻENIE Niebezpieczeństwo porażenia prądem! Przed przystąpieniem do czyszczenia należy wyjąć wtyczkę z gniazdka. Przestrzegać wskazówek dotyczących bezpieczeństwa zamieszczonych na początku niniejszej instrukcji obsługi. Do czyszczenia nie wolno używać żadnych środków zawierających rozpuszczalniki lub substancje ścierne. Po każdorazowym użyciu przetrzeć urządzenie lekko zwilżoną szmatką. W razie potrzeby przepłukać urządzenie zgodnie z opisem przedstawionym w rozdziale Wyszukiwanie i usuwanie usterek. Po każdorazowym użyciu przepłukać dokładnie oprawkę na wkłady z kawą pod bieżącą wodą. Dokładnie osuszyć oprawkę. Wyjąć z urządzenia uchwyt tacki ociekowej. Jeżeli w tacce ociekowej znajduje się ciecz, należy ją wylać. Po każdorazowym użyciu przepłukać kratkę, tackę oraz jej uchwyt pod bieżącą wodą. Dokładnie osuszyć wszystkie części. 15
Zaparzanie kawy Czyszczenie gniazda i dysz wylotowych kawy Przesunąć zatrzask gniazda do góry. Wysunąć z urządzenia do oporu gniazdo na wkłady z kawą. Pociągnąć nieco mocniej, aby pokonać opór. Wyjąć gniazdo. Wyjąć z urządzenia dyszę wylotową kawy, pociągając go do przodu. Umyć dyszę wylotową kawy oraz gniazdo wodą z dodatkiem płynu do mycia. Dokładnie osuszyć umyte części. Nałożyć pokrywę na pojemnik na wodę. Aby przymocować dyszę wylotową kawy do gniazda, należy wsuwać duszę do tyłu, aż zaskoczy na miejscu, co można rozpoznać po charakterystycznym odgłosie kliknięcia. Włożyć do urządzenia gniazdo z dyszą wylotową kawy. Usuwanie kamienia Jeżeli urządzenie jest używane średnio 2-3 razy dziennie, co trzy miesiące należy z niego usuwać kamień. Aby usunąć kamień z urządzenia, należy je przepłukać wodą z dodatkiem octu. Zamiast wody z octem można też użyć specjalnego odkamieniacza do ekspresów do kawy dostępnego w handlu. Przestrzegać instrukcji obsługi dołączonej do odkamieniacze. Postępować zgodnie z opisem przedstawionym w rozdziale Wyszukiwanie i usuwanie usterek. Po usunięciu kamienia przepłukać kilkakrotnie urządzenie pod czystą wodą bieżącą. Pozostawić urządzenie do wyschnięcia. 16
Wyszukiwanie i usuwanie usterek Wyszukiwanie i usuwanie usterek Problem Przyczyna Rozwiązanie Urządzenie nie włącza się. Urządzenie nie włącza się. Dioda LED miga przez cały czas. Urządzenie nie jest podłączone do zasilania. Urządzenie jest niesprawne. Do urządzenia nie włożono pojemnika na wodę. Gniazdo nie jest zablokowane. Włożyć wtyczkę urządzenia do przepisowego, uziemionego gniazdka, w którym płynie prąd o napięciu 230V~ 50 Hz. Zlecić kompetentnemu serwisowi kontrolę i naprawę urządzenia. Włożyć pojemnik na wodę patrz strona 9. Wsunąć kompletnie gniazdo do urządzenia - patrz strona 13. Nie można zamknąć gniazda. Ilość wody w urządzeniu jest niewystarczająca dla rozpoczęcia procesu zaparzania. Do gniazda włożono nieprawidłowy wkład z kawą. Do gniazda włożono zbyt wiele wkładów z kawą. Przesunąć zatrzask do tyłu. Przed każdorazowym użyciem napełnić pojemnik na wodę do oznaczenia MAX - patrz strona 11. Używać tylko okrągłych wkładów z kawą o średnicy 65 mm. Jeżeli chce się zaparzyć dwie filiżanki kawy, należy użyć głębszej oprawki patrz strona 12. Do oprawki należy włożyć tylko po jednym wkładzie z kawą na każdą filiżankę. 17
Wyszukiwanie i usuwanie usterek Problem Przyczyna Rozwiązanie Wkład z kawą nierówny. Przed włożeniem wkładu z kawy należy go wyrównać. Gniazdo się nie otwiera. Zatrzask nie jest wystarczająco otwarty. W trakcie procesu Ilość wody w zaparzania urządzenie urządzeniu jest samoczynnie się wyłącza. niewystarczająca dla Dioda LED miga. rozpoczęcia procesu zaparzania. Kawa jest niesmaczna. Kawa wypływa z dyszy wylotowej bardzo powoli. Konieczne jest przepłukanie systemu doprowadzania kawy w urządzeniu. W przewodach urządzenia osadził się kamień. Włożyć równo wkład z kawą. Przesunąć zatrzask do oporu do góry patrz strona 12. Napełnić pojemnik na wodę do oznaczenia MAX - patrz strona 11. Powtórzyć proces zaparzania. Przed użyciem przepłukać urządzenie. Usunąć kamień z urządzenia patrz strona 16. 18
Utylizacja Dane techniczne Wymiary (po złożeniu D x S x W) ok. 35 x 22 x 25 cm Po zakoñczeniu użytkowania wagi kuchennej nie wyrzucaj jej z normalnym œmieciami domowymi! Zapytaj w urzêdzie miejskim lub urzędzie gminy o możliwości zgodnej z zasadami ochrony środowiska utylizacji urządzenia. Wyrzucić materiały z opakowania do przeznaczonych na nie pojemników. Waga Zasilanie Pobór mocy Ciśnienie Czas zaparzania Zakres stosowania Pojemność całkowita pojemnika na wodę ok. 3,2 kg netto 230 V ~ 50 Hz 1500 W 1,5-2,0 bar ok. 1 min./filiżanka Do wysokości maks. 1500 m npm 1,5 l 19
20