Katalog produktów 2016 MYJKI WYSOKOCIŚNIENIOWE

Katalog produktów 216 MYJKI WYSOKOCIŚNIENIOWE

Nilfisk Twój zaufany partner Codziennie na całym świecie zakłady pracy, instytucje, fabryki, szkoły, lotniska i domy wymagają sprzątania. W miarę jak rośnie liczba ludności i poprawia się standard życia, wzrasta także zapotrzebowanie na czyszczenie. Nasze rozwiązania pomagają firmom i osobom prywatnym na całym świecie utrzymać ich obiekty i domy w czystości. Oferując Klientom najlepsze technologie sprzątania sprawiamy, że ich otoczenie jest bardziej czyste i bezpieczne. Koncentrujemy się na naszym wewnętrznym zużyciu zasobów naturalnych i działamy aktywnie, aby zmniejszyć emisję szkodliwych substancji do otoczenia. Nasze zakłady produkcyjne posiadają certyfikaty według norm ISO 91 i ISO 141 (system zarządzania środowiskowego). Zbieramy dane i monitorujemy poziom emisji substancji wpływających na środowisko naturalne. ISO 91 zapewnia ustandaryzowane podejście do produkcji poprzez ustanowienie konkretnych norm. Ochrona środowiska naszym priorytetem. W Nilfisk chcemy ustanawiać standardy dla naszej branży i oferowanych usług sprzątania. Nilfisk jest sygnatariuszem United Nations Global Compact i projektu Carbon Disclosure Project. Z tego powodu ściśle współpracujemy naszymi dostawcami, którzy również muszą angażować się w realizację dziesięciu zasad UN Global Compact. ISO 141 zapewnia zarządzanie środowiskowe i ustanawia system zajmujący się kwestiami związanymi z codzienną ochroną środowiska naturalnego. Skupiamy się na obniżeniu całkowitych kosztów działalności naszych Klientów i na maksymalizacji zwrotu z inwestycji, opracowując wydajne, łatwe w obsłudze maszyny mniej wpływające na środowisko zużywające mniej energii, mniej wody i mniej środków czyszczących. Naszym celem jest zmniejszanie kosztów ponoszonych przez Klientów przy jednoczesnej poprawie w zakresie ochrony środowiska.

Spis treści Nowe nazewnictwo myjek Opis serii MC Opis serii MH 4 6 8 MC MC MC MC MC MC MC 2C 3C 4M 5M 6P 7P 8P 13 14 15 16 18 19 2 MH MH MH MH MH MH MH MH 1C 2C 2M 4M 5M 5M E 7P 8P 22 23 24 25 26 27 28 3 MC PE / DE MH PE / DE 31 33 SC UNO 4M PS SC UNO 5M SC UNO 6P SC UNO 7P SC DUO 6P SC DUO 7P SC DELTA 7P SH SOLAR D SH SOLAR E SH SOLAR G SH TRUCK SH AUTO 5M 34 35 35 35 36 36 37 38 39 4 41 42 Akcesoria do myjek 44 MERLION MERMAID 116 117 Opcje rozszerzające zastosowanie 118 Akcesoria do dozowania chemii 12 Akcesoria do stosowania detergentów 123 Chemia - Mycie pojazdów Chemia - Przemysł Chemia - Mycie podłóg Chemia - Mycie i konserwacja maszyn i instalacji 124 125 126 127

Nowe nazewnictwo modeli myjek wysokociśnieniowych Nilfisk Od początku roku 216 Nilfisk wprowadził nową strategię nazewnictwa produktów w zakresie profesjonalnych myjek wysokociśnieniowych. Nowe nazwy mają ułatwić orientację Klientów w szerokiej gamie maszyn poprzez indykację ich głównych parametrów technicznych zawierających sie w symbolu każdego modelu. Dzięki nowej formule nazewnictwa łatwiej i szybciej można wyszukać urządzenie o parametrach najbardziej zbliżonych do oczekiwań. MC 3C-15/66 XT TYP MYJKI MC = Mobilna zimnowodna MH = Mobilna gorąco wodna SC = Stacjonarna zimnowodna SH = Stacjonarna gorącowodna MC PE/DE = Mobilna zimnowodna z silnikiem spalinowym/diesla MH PE/DE = Mobilna gorącowodna z silnikiem spalinowym/diesla KLASA MODELU Cyfra np. 3 = Wskazuje typ pompy lub profil pracy (warunki lekkie, średnie, ciężkie) KLASA MODELU C = Kompaktowy z silnikiem 28 rpm M = Medium z silnikiem 145 rpm P = Premium z silnikiem 145 rpm WYPOSAŻENIE Wskazanie wyposażenia standardowego X = bęben na wąż T = dodatkowa lanca lub lanca 4-in-1 XT = bęben na wąż i dodatkowa lanca lub lanca 4-in-1 2X = bęben na wąż i bęben na przewód zasilający PA = aktywacja ciśnieniem FA = aktywacja przepływem FFA = do przem. spożywczego i aktywacja przepływem FBFA = do przem. spożywczego i ze zbiornikiem wstępnym F = do przem. spożywczego PS = przenośna / stacjonarna PE = benzyna DE = diesel ST = stal niewrdzewna E = elektryczne podgrzewanie G = gazowe podgrzewanie 66 = Przepływ wody l/h Qmax 15 = Ciśnienie pompy (bar) 4

Znajdź odpowiednią myjkę wysokociśnieniową. Poniższa tabela umożliwia porównanie starych i nowych nazw modeli myjek. Numery katalogowe produktów pozostały bez zmian. Numer katalogowy Stara nazwa Nowa nazwa 1284714 POSEIDON 2-29 EU MC 2C-15/65 EU 12847135 POSEIDON 2-25 XT EU MC 2C-14/61 XT EU 12847451 POSEIDON 2-25 P EU MC 2C-14/61 P EU 12847138 POSEIDON 2-29 XT EU MC 2C-15/65 XT EU 12847136 POSEIDON 2-22 XT EU MC 2C-12/52 XT 1284718 POSEIDON 2-22 T EU MC 2C-12/52 EU 17146375 MC 3C-14/66 23/1/5/16 17146376 MC 3C-15/66 23/1/5/16 1714638 MC 3C-15/66 XT 17146381 MC 3C-16/77 4/3/5 EU 17146382 MC 3C-17/82 4/3/5 EU 17146384 MC 3C-17/82 XT 17146395 MC 4M-14/62 171464 MC 4M-16/62 23/1/5/16 EU 1714643 MC 4M-16/62 XT 1714644 MC 4M-16/72 1714646 MC 4M-18/74 1714641 MC 4M-18/74 XT 1714675 POSEIDON 5-41 PA 4/3/5 EU MC 5M-18/84 4/3/5 EU 1714678 POSEIDON 5-41 PAXT 4/3/5 EU MC 5M-18/84 XT 4/3/5 EU 17146727 POSEIDON 5-53 PA 4/3/5 EU MC 5M-2/1 4/3/5 EU 17146728 POSEIDON 5-53 PAXT 4/3/5 EU MC 5M-2/1 XT 4/3/5 EU 17146711 POSEIDON 5-56 PA 4/3/5 EU MC 5M-2/15 4/3/5 EU 17146716 POSEIDON 5-56 PAXT 4/3/5 EU MC 5M-2/15 XT 4/3/5 EU 17146714 POSEIDON 5-56 FA 4/3/5 EU MC 5M-2/15 FA 4/3/5 EU 17146718 POSEIDON 5-62 PA 4/3/5 EU MC 5M-22/113 4/3/5 EU 17146722 POSEIDON 5-62 PAXT 4/3/5 EU MC 5M-22/113 XT 4/3/5 EU 17146721 POSEIDON 5-62 FA 4/3/5 EU MC 5M-22/113 FA 4/3/5 EU 17146751 POSEIDON 6-64 FA 4/3/5 EU MC 6P-25/11 FA 4/3/5 EU 17146758 POSEIDON 6-64 FAXT 4/3/5 EU MC 6P-25/11 FAXT 4/3/5 EU 17146752 POSEIDON 6-65 FA 4/3/5 EU MC 6P-18/13 FA 4/3/5 EU 17146759 POSEIDON 6-65 FAXT 4/3/5 EU MC 6P-18/13 FAXT 4/3/5 EU 17146755 POSEIDON 6-79 FA 4/3/5 EU MC 6P-17/161 FA 4/3/5 EU 17146761 POSEIDON 6-79 FAXT 4/3/5 EU MC 6P-17/161 FAXT 4/3/5 EU 17146763 POSEIDON 6-61 FFA 4/3/5 EU MC 6P-1/161 FFA 4/3/5 EU 17146772 POSEIDON 6-56FAXT 4/3/5 EU MC 6P-2/15 FA 4/3/5 EU 171468 POSEIDON 7-67 FA 4/3/5 EU MC 7P-195/128 FA 4/3/5 EU 1714681 POSEIDON 7-67 FAXT 4/3/5 EU MC 7P-195/128 FAXT 4/3/5 EU 1714682 POSEIDON 7-67 FFA 4/3/5 EU MC 7P-195/128 FFA 4/3/5 EU 17146812 POSEIDON 7-67 FBFA 4/3/5 EU MC 7P-195/128 FBFA 4/3/5 EU 312534 POSEIDON 8-111 4/3/5-EU MC 8P-18/21 4/3/5 EU 312535 POSEIDON 8-125 4/3/5-EU MC 8P-16/25 4/3/5 EU 312619 POSEIDON 8-125 ST 4/3/5-EU MC 8P-16/25 ST 4/3/5 EU 5

Myjki MC - Idealne do wykorzystania w budownictwie, rolnictwie, wypożyczalniach sprzętu i przemyśle spożywczym Gama naszych myjek z serii MC przeznaczona jest do półprofesjonalnych i profesjonalnych zastosowań. Począwszy od sporadycznie wykonywanych prac aż po trudne i wymagające codzienne zadania - nowa seria idealnie sprawdzi się w każdej sytuacji. Model MC 2C to kompaktowe i lekkie urządzenie zaprojektowane pod kątem najbardziej podstawowych, prac prowadzonych przez rzemieślników, w obiektach handlowych i na terenie małych gospodarstw rolnych. Solidna i wytrzymała pompa przeznaczona do prac o niewielkiej intensywności lub rzadko wykonywanych. MC 3C to nowa i innowacyjna, kompaktowa myjka przeznaczona do codziennych, lekkich zadań związanych z myciem ciśnieniowym. Łatwy w transporcie model MC 3C to również nowy, innowacyjny system dozowania detergentu powodujący, że praca staje się jeszcze bardziej intuicyjna i wydajna. Zbudowany na tej samej platformie co urządzenia linii MC3, model MC 4M jest wyposażony w przystosowane do bardziej intensywnych zastosowań pompę i silnik. Nowy system dozowania detergentu zwiększa efektywność czyszczenia zarówno w przypadku korzystania z detergentu, jak i w trybie zwykłego czyszczenia wysokociśnieniowego. Gama modeli MC 5M wyposażonych w dodatkowe funkcje umożliwia ich wykorzystanie w szerszym spektrum zastosowań. Ta seria urządzeń łączy w sobie wytrzymałość, ergonomię, łatwość serwisowania oraz czystą moc czyszczenia przeznaczone do długotrwałego użytkowania w wymagającym środowisku. MC 6 FA to przeznaczony do ciężkich zadań model zimnowodnej myjki ciśnieniowej, który nadaje się do pracy w wymagających warunkach. Seria MC 6 oferuje również model FFA wyposażony w odporną na korozję ramę wykonaną ze stali nierdzewnej oraz szare, niebrudzące koła i niebrudzący wąż ciśnieniowy. (wymagania przemysłu spożywczego) MC 7 FA to przeznaczony do ciężkich zadań model myjki ciśnieniowej na zimną wodę, który nadaje się do użytku w najbardziej wymagających zastosowaniach oraz w szerokiej gamie różnorodnych zadań. Model MC 7 FFA jest wyposażony w odporną na korozję ramę wykonaną ze stali nierdzewnej oraz szare, niebrudzące koła i niebrudzący wąż ciśnieniowy. Model MC 7 FBFA przeznaczony dla przemysłu spożywczego posiada wstępny zbiornik wody i zewnętrzny dozownik detergentu, zapewniające pełną niezależność od sieci wodociągowej oraz możliwość stosowania piany lub specjalnych detergentów. Model MC 8P to urządzenie z wytrzymałą i prostą ramą stalową do zastosowań wymagających dużej mocy czyszczenia i znacznego przepływu wody sprawdzi się doskonale w sektorze rolniczym, budowlanym i transporcie. Wszystkie prezentowane modele są dostępne z bębnem lub bez bębna. 6

Znajdź odpowiednią myjkę wysokociśnieniową. Poniższa tabela umożliwia porównanie starych i nowych nazw modeli myjek. Numery katalogowe produktów pozostały bez zmian. Numer katalogowy Stara nazwa Nowa nazwa 17145 NEPTUNE 1-22 EU 23/1/5/16 MH 1C-11/6 23/1/5 EU 1714524 NEPTUNE 2-26 SPECIAL 23/1/5/16 EU MH 2M-14/6 23/1/5 EU 1714525 NEPTUNE 2-26X SPECIAL 23/1/5/16 EU MH 2M-14/6 X 23/1/5 EU 1714526 NEPTUNE 2-3 SPECIAL 4/3/5 EU MH 2M-155/66 4/3/5 EU 1714527 NEPTUNE 2-3X SPECIAL 4/3/5 EU MH 2M-155/66 X 4/3/5 EU 171453 NEPTUNE 2-26 23/1/5/16 EU MH 2C-145/6 23/1/5 EU 171454 NEPTUNE 2-26 X 23/1/5/16 EU MH 2C-145/6 X 23/1/5 EU 171459 NEPTUNE 2-33 4/3/5 EU MH 2C-17/69 4/3/5 EU 171451 NEPTUNE 2-33 X 4/3/5 EU MH 2C-17/69 X 4/3/5 EU 1714513 NEPTUNE 2-41 4/3/5 EU MH 2C-19/78 4/3/5 EU 1714514 NEPTUNE 2-41 X 4/3/5 EU MH 2C-19/78 X 4/3/5 EU 1714668 NEPTUNE 4-25 FAX 23/1/5 EU MH 4M-14/56 X 23/1/5 171466 NEPTUNE 4-39 FAX 4/3/5 EU MH 4M-165/82 X 4/3/5 1714661 NEPTUNE 4-43 FAX 4/3/5 EU MH 4M-18/86 X 4/3/5 1714662 NEPTUNE 4-5 FA 4/3/5 EU MH 4M-19/96 4/3/5 EU 17146611 NEPTUNE 4-5 FAX 4/3/5 EU MH 4M-19/96 X 4/3/5 EU 17146614 NEPTUNE 4-55 FA 4/3/5 EU MH 4M-2/11 4/3/5 EU 17146615 NEPTUNE 4-55 FAX 4/3/5 EU MH 4M-2/11 X 4/3/5 EU 17146627 NEPTUNE 4-43 FAL 4/3/5 EU MH 4M-18/86 L 4/3/5 1714665 NEPTUNE 5-5 FA 4/3/5 EU MH 5M-19/96 4/3/5 EU 17146651 NEPTUNE 5-5 FAX 4/3/5 EU MH 5M-19/96 X 4/3/5 EU 17146653 NEPTUNE 5-61 FA 4/3/5 EU MH 5M-21/111 4/3/5 EU 17146654 NEPTUNE 5-61 FAX 4/3/5 EU MH 5M-21/111 X 4/3/5 EU 3122 NEPTUNE E12 4/3/5 EU MH 5M-15/75 E12 4/3/5 EU 31221 NEPTUNE E24 4/3/5 EU MH 5M-15/75 E24 4/3/5 EU 31826 NEPTUNE 7-63 PA 4/3/5 EU MH 7P-175/126 P 4/3/5 EU 17146212 NEPTUNE 7-63 FAX2 4/3/5 EU MH 7P-175/126 X2 4/3/5 EU 311731 NEPTUNE 7-63 FA 4/3/5 MH 7P-175/126 4/3/5 EU 311786 NEPTUNE 8-13 4/3/5 EU MH-8P 18/2 4/3/5 EU 7

Linia MH ciągła innowacja w dziedzinie myjek gorącowodnych MH - linia myjek gorącowodnych była pierwszą serią urządzeń wykorzystujących system kotła EcoPower o większej wydajności, zmniejszonej emisji spalin i mniejszym zużyciu paliwa. Kotły Nilfisk otrzymały europejski certyfikat EUnited "Kotła o wysokiej sprawności" - potwierdzający ich wysokoą sprawność i niskie koszty użycia. MH 1C, MH 2C i MH 2M to kompaktowe myjki gorącowodne łączące niepowtarzalne wzornictwo, wysoką wydajność pracy, niską emisję spalin i małe koszty eksploatacji. Urządzenia świetnie spisują się w małych warsztatach, gdzie pionowa konstrukcja i ułatwia ich transport i przechowywanie. Kocioł EcoPower jest oszczędniejszy od kotłów innych firm, co przyczynia się do redukcji kosztów podgrzewania wody. Urządzenia jedno i trójfazowe MH 1C i 2C oferują niespotykaną skuteczność mycia. MH 4M i MH 5M to silne i wytrzymałe maszyny klasy średniej. Nie ważne, czy potrzebujesz bardziej kompaktowego MH 4M czy też silniejszego i wyposażonego w wiele dodatków MH 5M. Oba gwarantują dużą mobilność, wysoką wydajność mycia, niską emisję spalin i niskie koszty eksploatacji. A teraz MH 4M i 5M wyposażone są w nową pompę NA5H z wolnoobrotowym silnikiem i jedynym w swoim rodzaju zaworem rozprężającym aktywowanym przepływem (FA) dla zapewnienia jeszcze większego komfortu pracy. MH 7P łączy w nagradzanej konstrukcji 4-ro tłokową pompę i bardzo wydajny, jeden w z najlepszych na rynku, kocioł EcoPower. Teraz wyposażony został w jedyny w swoim rodzaju system sterowania aktywowany przepływem (FA). Jest to maszyna idealna do ciężkich zastosowań przemysłowych. W gamie myjek gorącowodnych Nilfisk oferuje również najmocniejszy model MH 8P do wielu zastosowań. I w końcu MH E przystosowany do wykorzystania w przemyśle spożywczym lub na obszarach niebezpiecznych. Posiada wiele identycznych właściwości co MH 5M, wliczając system dozowania środków chemicznych a także mocne stalowe podwozie oraz ramę. 8

Znajdź odpowiednią myjkę wysokociśnieniową. Poniższa tabela umożliwia porównanie starych i nowych nazw modeli myjek. Numery katalogowe produktów pozostały bez zmian. Numer katalogowy Stara nazwa Nowa nazwa 1617474 POSEIDON 5-54 DE L1AE EU MC 5M-195/1 DE 161748 POSEIDON 2-35 PE MC 2C-18/7 PE 1617481 POSEIDON 3-39 PE MC 3C-165/81 PE 1617483 POSEIDON 5-5 PE MC 5M-24/87 PE 1617484 POSEIDON 5-51 PE PLUS MC 5M-225/91 PE PLUS 1617485 POSEIDON 5-59 PE MC 5M-25/1 PE 1617486 POSEIDON 5-64 PE PLUS MC 5M-25/15 PE PLUS 1617487 POSEIDON 7-61 PE PLUS MC 7P-22/112 PE PLUS 16239515 NEPTUNE 5-54PE MH 5M-22/1 PE 1623953 NEPTUNE 7-61PE MH 7P-22/112 PE 1623961 NEPTUNE 5-51DE MH 5M-2/1 DE 1623963 NEPTUNE 7-66DE MH 7P-2/12 DE 16239635 NEPTUNE 7-72DE MH 7P-22/13 DE 9

Niezależne zasilanie i wykorzystanie naturalnych źródeł wody Zasilane silnikiem spalinowym / wysokoprężnym myjki zimno i gorącowodne są niezależne od źródeł zasilania prądem elektrycznym a nawet od normalnych ujęć wody co czyni je urządzeniami niezwykle wszechstronnymi. Myjka z silnikiem napędzanym benzyną lub ropą naftową umożliwia pobieranie wody ze zbiornika, z rzeki lub ze studni, dzięki czemu urządzenia te są idealnym rozwiązaniem umożliwiającym mycie infrastruktury rolniczej lub budowlanej w miejscu ich stosowania na polu lub placu budowy. Jest to idealne rozwiązanie maksymalnie dostosowane do potrzeb, efektywne i ekonomiczne.ofertę firmy Nilfisk uzupełnia szeroka gama myjek ciśnieniowych zasilanych benzyną i ropą naftową zarówno gorąco jak zimnowodnych. Grupa MC PE to urządzenia o różnych wydajności i pojemnościach silnika, dzięki którym znajdą Państwo produkt stanowiący łatwe i szybkie rozwiązanie przeznaczone dla wszystkich tradycyjnych zastosowań wykorzystujących zimną wodę. Duże koła, niewielki ciężar i łatwość manewrowania oraz ergonomiczny pakiet akcesoriów dają pewność, że wszelkie zadania związane z czyszczeniem staną się łatwe i wiążą się z minimalnym stresem oraz wysiłkiem. Pompy z tłokami ceramicznymi zapewniają długą żywotność urządzenia. Termiczny zawór zrzutowy zabezpiecza urządzenie przed przegrzewaniem się i uszkodzeniem w sytuacji, gdy użytkownik przerywa pracę na dłuższy czas i omyłkowo pozostawia włączone urządzenie. Modele MC PE są wyposażone w niezawodne silniki Honda o mocy od 5 KM do 13 KM. Dobra jakość pracy, wytrzymałość i samowystarczalność urządzeń to cechy charakterystyczne i znaki szczególne firmy Honda, czyniące silniki tej firmy idealnym wyborem w przypadku linii urządzeń Nilfisk. Model MC DE jest wyposażony w silnik Yanmar 1 KM również znany z tych samych korzystnych parametrów i właściwości co silniki firmy Honda, łącznie z funkcją elektrycznego rozruchu. Wszystkie silnik są wyposażone w funkcję wyłączającą silnik w przypadku stwierdzenia niskiego poziomu oleju, a pompy silnika można wyposażyć w opcjonalny kontroler prędkości pozwalający obniżyć natężenie hałasu w trakcie pracy urządzenia na biegu jałowym. Posiada ono istotną zaletę w postaci pełnej niezależności od źródeł zasilania prądem a nawet od sieci wodociągowych. Urządzenie może zasysać wodę ze zbiornika, z rzeki lub studni, dzięki czemu stanowi ono idealne rozwiązanie w przypadku pracy z dala od sieci wodociągowej i energetycznej. Linia MH PE to szeroka gama zasilanych sinikiem spalinowym urządzeń gorącowodnych, przeznaczonych do profesjonalnych zastosowań. Urządzenie napędzane jest silnikiem benzynowym i może ono pobierać wodę ze zbiornika, z rzeki lub ze studni, w sposób całkowicie niezależny od zasilania energią elektryczną oraz od normalnych źródeł wody. Jest ono idealne w przypadku w pełni autonomicznych zastosowań w budownictwie i rolnictwie, w różnych branżach przemysłu oraz dla firm sprzątających Łatwy w obsłudze panel sterowania. Wszystkie urządzenia oferują efektywne i tanie ogrzewanie wody dzięki systemowi kotła EcoPower. Linia MH DE to oferta gorącowodnych myjek zasilanych silnikiem wysokoprężnym przeznaczonych do profesjonalnych zastosowań. Urządzenie napędzane jest silnikiem Diesla i może ono pobierać wodę ze zbiornika, z rzeki lub ze studni, w sposób całkowicie niezależny od zasilania energią elektryczną oraz od normalnych źródeł wody. Idealne dla wszelkich prac związanych z czyszczeniem w przemyśle i rolnictwie. System zabezpieczenia przed niskim poziomem oleju w pompie chroni urządzenie przed pracą "na sucho" i jej zatarciem, co pomaga obniżyć koszty serwisowania. Wszystkie urządzenia oferują efektywne i tanie ogrzewanie wody dzięki systemowi kotła EcoPower.. 1

Znajdź odpowiednią myjkę wysokociśnieniową. Poniższa tabela umożliwia porównanie starych i nowych nazw modeli myjek. Numery katalogowe produktów pozostały bez zmian. Numer katalogowy Stara nazwa Nowa nazwa 73313 DELTA BOOSTER 3X4 5 3 PUMPS SC DELTA 7P-16/312-3 4/3/5 EU 73323 DELTA BOOSTER 3X4 5 4 PUMPS SC DELTA 7P-16/416-4 4/3/5 EU 73349 DELTA BOOSTER 3X415 5 6 PUMPS SC DELTA 7P-16/623-6 415/3/5 EU 73343 DELTA BOOSTER 3X4 5 6 PUMPS SC DELTA 7P-16/623-6 4/3/5 EU 17345 SC UNO 4M-14/62 PS EU SC UNO 4M-14/62 PS 23/1/5 EU 173451 SC UNO 4M-16/72 PS EU SC UNO 4M-16/72 PS 4/3/5 EU 173451 SC UNO 5M-2/15 L EU SC UNO 5M- 2/15 L 4/3/5 EU 1734512 SC UNO 5M-2/15 EU SC UNO 5M-2/15 4/3/5 EU 1734521 SC UNO 6P-17/161 EU SC UNO 6P-17/161 4/3/5 EU 173453 SC UNO 6P-2/19 EU SC UNO 6P-2/19 4/3/5 EU 1734531 SC UNO 6P-16/25 SC UNO 6P-16/25 4/3/5 1734541 SC UNO 7P-18/12 EU SC UNO 7P-18/12 4/3/5 EU 17346 SC DUO 6P-17/322 EU SC DUO 6P-17/322 4/3/5 EU 173461 SC DUO 6P-2/38 EU SC DUO 6P-2/38 4/3/5 EU 1734611 SC DUO 6P-16/5 EU SC DUO 6P-16/5 4/3/5 EU 173462 SC DUO 7P-18/24 EU SC DUO 7P-18/24 4/3/5 EU 173755 SOLAR BOOSTER 5-52D 4/3/5 SH SOLAR 5M-165/11 D 4/3/5 EU 17377 SOLAR BOOSTER 7-58D 4/3/5 SH SOLAR 7P-17/12 D 4/3/5 EU 173777 SOLAR BOOSTER 7-58DS WITH SS COIL SH SOLAR 7P-17/12 DSS 4/3/5 EU 17378 SOLAR BOOSTER 8-13D 4/3/5 SH SOLAR 8P-18/2 D 4/3/5 EU 173726 SOLAR BOOSTER 7-38E18H 4/3 SH SOLAR 7P-135/875 E18 4/3/5 EU 173727 SOLAR BOOSTER 7-58E18H 4/3 SH SOLAR 7P-17/12 E18 4/3/5 EU 1737274 SOLAR BOOSTER 7-58E36H 4/3 SH SOLAR 7P-17/12 E36 4/3/5 EU 1737276 SOLAR BOOSTER 7-58E54H 4/3 SH SOLAR 7P-17/12 E54 4/3/5 EU 173745 SOLAR BOOSTER 5-45G 4/3/5 SH SOLAR 5M-15/12 G 4/3/5 EU 173747 SOLAR BOOSTER 7-58G 4/3/5 SH SOLAR 7P-17/12 G 4/3/5 EU 1737495 SOLAR BOOSTER 7-52GH 4/3/5 SH SOLAR 7P-17/11 GH 4/3/5 EU 173748 SOLAR BOOSTER 7-58GW SH SOLAR 7P-17/12 GW 4/3/5 EU 173784 TRUCK BOOSTER 5-3D 23/1/5 SH TRUCK 5M-85/85 23/1/5 EU 173783 TRUCK BOOSTER 5-49D 4/3/5 SH TRUCK 5M-18/97 4/3/5 EU 173781 TRUCK BOOSTER 7-63D 4/3/5 SH TRUCK 7P-175/126 4/3/5 EU 173788 AUTO BOOSTER 5M-1/5 D 4/3/5 SH AUTO 5M-1/5 D 4/3/5 EU 1737882 AUTO BOOSTER 5M-1/5 DS 4/3/5 SS SH AUTO 5M-1/5 DSS 4/3/5 EU 1737884 AUTO BOOSTER 5M-1/5 E 4/3/5 SH AUTO 5M-1/5 E 4/3/5 EU 11

Idealne rozwiązanie dla zastosowań stacjonarnych, zapewniające optymalne czyszczenie przy optymalizacji zysków Firma Nilfisk oferuje pełną linię wysokociśnieniowych myjek stacjonarnych zarówno zimno jak i gorącowodnych, w tym również samoobsługowych. Mogą być Państwo zainteresowani zachowaniem odpowiedniego poziomu higieny w rzeźni, kuchni lub w zakładzie przetwórczym. Mogą być Państwo zainteresowani odtłuszczaniem metalowych elementów w zakładzie przemysłowym... Firma Nilfisk oferuje najszerszy na rynku wachlarz stacjonarnych rozwiązań i jest ona idealnym i godnym zaufania partnerem w zakresie projektu Państwa instalacji. Nie tylko dostarczamy standardowy produkt, ale dostosowujemy go do konkretnych potrzeb użytkownika. Urządzenia można z łatwością zamontować w dowolnym miejscu na terenie obiektu. Starannie zaplanowany i zoptymalizowany system orurowania zagwarantuje łatwe i szybkie mycie realizowane w dowolnym miejscu danej instalacji. Jednostki stacjonarne oferują liczne zalety i korzyści. Dzięki nowej linii stacjonarnych, zimnowodnych myjek wysokociśnieniowych SC UNO i SC DUO możemy zapewnić spełnienie wymagań dotyczących najwyższego poziomu jakości produkcji w wielu gałęziach przemysłu. Myjki są zasilane jedną lub dwoma pompami, dzięki czemu sprawdzają się w trudnych aplikacjach mycia w rolnictwie, budownictwie, handlu i transporcie. Wprowadzenie nowego typu obudowy ze specjalnej pianki o innowacyjnym kształcie w modelach SC UNO 5, 6, 7 i SC DUO, pozwoliło nam spełnić konkrete warunki wymogów higienicznych sektora spożywczego. Pianka posiada aprobatę umożliwiającą jej stosowanie w przemyśle obróbki żywności, a ponadto obniża ona natężenie hałasu, zapewniając większy komfort pracy użytkownikowi i otoczeniu. Model SH SOLAR E to woda podgrzewana elektrycznie, a modele SH SOLAR D i G oferują efektywne i tanie ogrzewanie wody z wykorzystaniem systemu kotła EcoPower. Czyste spalanie zapewnia gorącą wodę po najniższej możliwej cenie. Pracując z pełną mocą, kocioł ten zapewnia wodę o znacznie wyższej temperaturze, co skraca czas czyszczenia np. powierzchni zabrudzonych olejami lub smarami. Model SH TRUCK to jednostka gorącowodna (opalana ropą naftową) umieszczona w wykonanej ze stali nierdzewnej szafie. Dzięki takiemu rozwiązaniu, model ten nadaje się idealnie do montażu na zewnątrz pomieszczeń. Rozwiązanie to eliminuje konieczność wprowadzania urządzenia do pomieszczenia każdego dnia i zmniejsza ono ryzyko kradzieży. SH TRUCK to idealna, stacjonarna myjka wysokociśnieniowa przeznaczona do użytku w firmach transportowych, parkach flot transportowych lub do czyszczenia pojazdów przewożących zwierzęta i żywność w pobliżu rzeźni. Umieszczany w parku pojazdów lub na dziedzińcu model SH TRUCK zapewnia proste, efektywne i ekonomiczne czyszczenie pojazdów przez cały rok. Pompy silnika modelu SH AUTO są sterowane nowym modulatorem częstotliwości, regulującym częstotliwość prądu zasilającego silnik. Dzięki temu odpowiednio zwiększana lub zmniejszana jest jego prędkość robocza. W wyniku tego przepływ wody i ciśnienie zapewniane przez pompę są modyfikowane poprzez zmianę prędkości pracy tłoków. Ta nowa technologia ogranicza zużycie i umożliwia nam korzystanie z pomp bez konieczności stosowania dodatkowego wyposażenia redukcji ciśnienia w ukladzie. Praca z niższą częstotliwością i prędkością powoduje, że pompy silnika pracują znacznie ciszej, co zapewnia użytkownikowi znacznie bardziej komfortowe warunki pracy ze wzgledu na redukcję natężenia hałasu. 12

MC 2C - Kompaktowe myjki zimnowodne Mobilne zimnowodne myjki wysokociśnieniowe Automatyczny system Start/Stop Pistolet Ergo 2 Mosiężna głowica, pompa osiowa Wąż wysokociśnieniowy zbrojony stalowym oplotem (standard 1 m, wersja XT 15 m) Inżektor i zdejmowany zbiornik na chemię (2 l) Regulacja przepływu wody Lanca FlexoPower z dyszą Tornado Plus Seria nowych urządzeń MC 2C jest przeznaczona do standardowych prac czyszczących. Oferują one świetną efektywność pracy, profesjonalny osprzęt, poręczność i łatwość magazynowania. DANE TECHNICZNE MC 2C-12/52 MC 2C-12/52 XT MC 2C-14/61 P MC 2C-14/61 XT MC 2C-15/65 MC 2C-15/65 XT Ciśnienie pompy (bar/mpa) 12/12 12/12 14/14 14/14 15/15 15/15 Moc czyszczenia (kg/siłę) 2.2 2.2 2.5 2.5 2.9 2.9 Przepływ wody qmaks./qiec l/h 52/47 52/47 61/54 61/54 65/57 65/57 Maks. temperatura wlotu ( C) 6 6 6 6 6 6 Pompa (obr/min) 28 28 28 28 28 28 Wymiary dł. x szer. x wys. (mm) 394x391x955 394x391x955 394x391x955 394x391x955 394x391x955 394x391x955 Ciężar (kg) 27 28.1 28.1 28.1 26.3 28.1 Pobór mocy (kw) 2.3 2.3 2.9 2.9 3.3 3.3 Napięcie/faza/częstotliwość/prąd (V/~/Hz/A) 23/1/5/1 23/1/5/1 23/1/5/12.6 23/1/5/12.6 23/1/5/14.5 23/1/5/14.5 Przewód elektryczny (m) 5 5 5 5 5 5 Tłoki ceramiczne 3 3 Tłoki ze stali nierdzewnej 3 3 3 3 Zbiornik detergentu (l) 2 2 2 2 2 2 Wysokość zasysania na mokro (m).5.5.5.5.5.5 Rozmiar dyszy.35.35.37.37.37.37 Silnik jednofazowy Akcesoria ERGO Bęben do zwijania węża Mosiężna głowica cylindra Automatyczny start/stop Regulator przepływu wody ZŁĄCZE GARDENA 3/4 32541 32541 32541 32541 32541 32541 WĄŻ KOMPLETNY 1 M 12652862 12652862 12652862 WĄŻ 15 M SWIVEL 1146176 1146176 1146176 1146176 PISTOLET ERGO 2 Z OBROTNICĄ 1643122 1643122 1643122 1643122 1643122 1643122 FLEXOPOWER PLUS 96 ZAKRZYW, BEZ DYSZY 1642282 1642282 LANCA 4-W-1 Z GŁOWICĄ ALU 35 1648251 1648251 LANCA 4-W-1 Z GŁOWICĄ ALU 37 1648252 1648252 DYSZA TORNADO PLUS 37 11119737 11119737 HYDROSCRUB P3P 1643155 NUMER KATALOGOWY 1284718 12847136 12847451 12847135 1284714 12847138 13

MC 3C - Kompaktowe myjki zimnowodne Innowacyjne myjki zimnowodne z zewnętrznym dozownikiem detergentu Zasilany wysokiej jakości pompą 28 rpm Mosiężna głowica pompy i trzy tłoki ze stali nierdzewnej Automatyczny system odciążający przy zbyt wysokim ciśnieniu Zbiornik oleju ze wskaźnikiem poziomu i funkcją łatwego napełniania/opróżniania Łatwe otwieranie i demontaż obudowy ułatwia dostęp do pompy Innowacyjny uchwyt chroniący pistolet przed uszkodzeniem podczas przechowywania i transportu Obrotowy uchwyt na przewód ułatwia nawijanie przewodu zasilającego Solidna konstrukcja z dużymi kółkami ułatwiającymi transport po nierównych nawierzchniach i schodach Aluminiowy uchwyt ułatwiający przenoszenie Seria MC 3C została zaprojektowana do lekkich zadań ogólnego sprzątania i stanowi doskonały wybór dla punktów handlowych, małych spółdzielni mieszkaniowych, małych warsztatów i gospodarstw rolnych. Seria ta jest wyposażona w profesjonalną pompę o 28 rpm z tłokami ze stali nierdzewnej do lekkich zadań czyszczenia. DANE TECHNICZNE MC 3C- 14/57 23/1/5/13 MC 3C- 14/66 23/1/5/16 MC 3C- 15/66 23/1/5/16 MC 3C- 15/66 XT MC 3C- 16/77 4/3/5 EU MC 3C- 17/82 4/3/5 EU MC 3C- 17/82 XT Ciśnienie pompy (bar/mpa) 14/14 14/14 15/15 15/15 16/16 17/17 17/17 Moc czyszczenia (kg/siłę) 2.5 2.9 3. 3. 3.6 4. 4. Przepływ wody qmaks./qiec l/h 57/52 66/6 66/6 66/6 77/7 82/75 82/75 Maks. temperatura wlotu ( C) 6 6 6 6 6 6 6 Pompa (obr/min) 28 28 28 28 28 28 28 Wymiary dł. x szer. x wys. (mm) 382x382x117 382x382x117 382x382x117 382x382x117 382x382x117 382x382x117 382x382x117 Ciężar (kg) 36 36 36 38 36 36 38 Napięcie/faza/częstotliwość/prąd (V/~/Hz/A) 23/1/5/12.6 23/1/5/15 23/1/5/15 23/1/5/15 4/3/5/7.1 4/3/5/7.4 4/3/5/7.4 Przewód elektryczny (m) 5 5 5 5 5 5 5 Tłoki ze stali nierdzewnej 3 3 3 3 3 3 3 Wysokość zasysania na sucho (m).5.5.5.5.5.5.5 Rozmiar dyszy 2534.37.37.37 2545.435.435 Ciśnienie pompy (bar/psi) Bęben do zwijania węża Uchwyt na wąż Uchwyt na pistolet Uchwyt na kabel Blokada bębna na wąż Dozownik piany (zewnętrzny) Zbiornik na chemię 2,5 l ERGO ZŁĄCZE KOMPL. 11119496 11119496 11119496 11119496 11119496 11119496 11119496 ZŁĄCZE GARDENA 3/4 32541 32541 32541 32541 32541 32541 32541 WĄŻ 1MT DN6 312275 312275 312275 312275 312275 WĄŻ CIŚNIENIOWY DN6X15M MC 3-4 17142542 17142542 BĘBEN NA WĄŻ MC 3-4 1714583 1714583 PISTOLET ERGO 2 Z OBROTNICĄ 1643122 1643122 1643122 1643122 1643122 1643122 1643122 FLEXOPOWER PLUS 99 ZAKRZ BEZ DYSZY 1642281 1642281 LANCA UNIVERSALNA PLUS 94 164336 164336 164336 LANCA 4-W-1 Z GŁOWICĄ ALU 37 1648252 LANCA 4-W-1 Z GŁOWICĄ ALU 435 1648254 DYSZA TORNADO PLUS 37 11119737 11119737 11119737 DYSZA TORNADO 435 1/8"NPT blue 11119739 11119739 ZBIORNIK NA DETERGENT - 2.5 L 1643162 1643162 1643162 1643162 NUMER KATALOGOWY 17146373 17146375 17146376 1714638 17146381 17146382 17146384 14

MC 4M - Średnie myjki zimnowodne Nowa seria zimnowodnych myjek wysokociśnieniowych Wysokiej jakości pompa 145 obr/min Mosiężna głowica pomp 3 tłoki ceramiczne Zbiornik oleju do pompy ze wskaźnikiem poziomu oleju i funkcją napełniania/opróżniania Unikalny, opatentowany uchwyt na pistolet natryskowy Solidna konstrukcja z dużymi kółkami transportowymi Aluminiowy uchwyt ułatwiający przenoszenie Zaprojektowane do zastosowań o średniej intensywności czyszczenia, MC 4M stanowi doskonały wybór dla małych i średnich obiektów rolnych, spółdzielni mieszkaniowych, warsztatów i firm wynajmujących pojazdy. DANE TECHNICZNE MC 4M-14/62 MC 4M-16/62 23/1/5/16 EU MC 4M-16/62 XT MC 4M-16/72 MC 4M-18/74 MC 4M-18/74 XT Ciśnienie pompy (bar/mpa) 14/14 16/16 16/16 16/16 18/18 18/18 Moc czyszczenia (kg/siłę) 2.8 2.9 2.9 3.4 3.6 3.6 Przepływ wody qmaks./qiec l/h 62/58 62/56 62/56 72/66 74/66 74/66 Maks. temperatura wlotu ( C) 6 6 6 6 6 6 Pompa (obr/min) 145 145 145 145 145 145 Wymiary dł. x szer. x wys. (mm) 382x382x117 382x382x117 382x382x117 382x382x117 382x382x117 382x382x117 Ciężar (kg) 39 39 41 39 4 42 Pobór mocy (kw) 2.9 3. 3. 3.5 4. 4. Napięcie/faza/częstotliwość/prąd (V/~/Hz/A) 23/1/5/12.5 23/1/5/13.4 23/1/5/13.4 4/3/5/6.5 4/3/5/7.4 4/3/5/7.7 Przewód elektryczny (m) 5. 5. 5. 5. 5. 5. Tłoki ceramiczne 3 3 3 3 3 3 Wysokość zasysania na sucho (m).5.5.5.5.5.5 Rozmiar dyszy 2535.34.34 254.37.37 Bęben do zwijania węża Regulator przepływu wody Uchwyt na pistolet Uchwyt na kabel Blokada bębna na wąż Dozownik piany (zewnętrzny) Zbiornik na chemię 2,5 l ERGO ZŁĄCZE KOMPL. 11119496 11119496 11119496 11119496 11119496 11119496 ZŁĄCZE GARDENA 3/4 32541 32541 32541 32541 32541 32541 WĄŻ CIŚNIENIOWY 1M DN6 312275 312275 312275 312275 WĄŻ CIŚNIENIOWY DN6X15M MC 3-4 17142542 17142542 BĘBEN NA WĄŻ DO MC 3-4 1714583 1714583 PISTOLET ERGO 2 Z OBROTNICĄ 1643122 1643122 1643122 1643122 1643122 1643122 FLEXOPOWER PLUS 99 ZAKRZ BEZ DYSZY 1642281 1642281 LANCA UNIWERSALNA PLUS 94 164336 164336 LANCA 4-W-1 Z GŁOWICĄ ALU 34 164825 LANCA 4-W-1 Z GŁOWICĄ ALU 37 1648252 DYSZA 254 1/8 254 DYSZA TORNADO PLUS 34 11119735 11119735 DYSZA TORNADO PLUS 37 11119737 11119737 ZBIORNIK NA DETERGENT 2.5 L 17141635 17141635 17141635 17141635 ZBIORNIK NA DETERGENT - 2.5 L. 1643162 1643162 1643162 UCHWYT NA PIANOWNICĘ 1714254 1714254 1714254 1714254 UCHWYT ZBIORNIKA NA DETERGENT 2.5L 1714255 1714255 1714255 1714255 NUMER KATALOGOWY 17146395 171464 1714643 1714644 1714646 1714641 15

MC 5M PA-FA - Średnie myjki zimnowodne Innowacyjna seria zimnowodnych myjek wysokociśnieniowych Mocna i solidna konstrukcja oparta na stalowej ramie Łatwe magazynowanie m.in. dzięki składanej rączce i punktami mocowań akcesoriów Duże tylne koła stabilizujące i przednie obrotowe zapewniają łatwość transportu Łatwy dostęp do pompy, optymalna konstrukcja dla serwisu Ergonomiczna budowa Nowe modele MC 5M PA-FA są najbardziej wszechstronnymi urządzeniami dla wymagających Klientów w rolnictwie, przemyśle, budownictwie i motoryzacji. Udało nam się połączyć niezrównany poziom mobilności i łatwości obsługi z solidną konstrukcją i wieloma praktycznymi funkcjami użytkowymi. DANE TECHNICZNE MC 5M-18/84 MC 5M-18/84 XT MC 5M-2/1 MC 5M-2/1 XT MC 5M-2/15 Ciśnienie pompy (bar/mpa) 18/18 18/18 2/2 2/2 2/2 Moc czyszczenia (kg/siłę) 4.1 4.1 5.3 5.3 5.6 Przepływ wody qmaks./qiec l/h 84/76 84/76 1/94 1/94 15/96 Maks. temperatura wlotu ( C) 6 6 6 6 6 Pompa (obr/min) 145 145 145 145 145 Wymiary dł. x szer. x wys. (mm) 735x57x12 89 x 57 x 12 735x57x12 89x57x12 735x57x12 Ciężar (kg) 66 72 71 76 73 Pobór mocy (kw) 4.8 4.8 6.1 6.1 6.1 Napięcie/faza/częstotliwość/prąd (V/~/Hz/A) 4/3/5/8.5 4/3/5/8.5 4/3/5/11.4 4/3/5/11.4 4/3/5/11.4 Przewód elektryczny (m) 5 5 5 5 5 Tłoki ceramiczne 3 3 3 3 3 Wysokość zasysania na sucho (m) 1 1 1 1 1 Rozmiar dyszy.4.4.5.5.5 Zbiornik detergentu Bęben do zwijania węża Hamulec ręczny Automatyczny start/stop Regulator przepływu wody 1 x dozownik detergentu ERGO ZŁĄCZE KOMPL. 11119496 11119496 11119496 11119496 11119496 PRZYŁĄCZE WODY 2R 3/4 61369 61369 61369 61369 61369 WĄŻ 1MT DN6 312275 312275 WĄŻ CIŚNIENIOWY 15 M 3/8-3/8 1146175 1146175 WĄŻ Z OPLOTEM 1 M ZŁĄCZE ERGO ŻEŃ 114577 PISTOLET ERGO 2 Z OBROTNICĄ 1643122 1643122 1643122 1643122 1643122 LANCA TORNADO PLUS 112 ZAKRZYWIONA 16431 TURBOHAMMER PLUS 1115 PROSTY W12 4 16432 TURBOHAMMER PLUS 113 PROSTA W12 5 16433 DYSZA TORNADO 4 1/8"NPT met.grey 11119738 11119738 DYSZA TORNADO 5 1/8"NPT yellow 11119741 11119741 11119741 NUMER KATALOGOWY 1714675 1714678 17146727 17146728 17146711 16

MC 5M PA-FA - Średnie myjki zimnowodne Innowacyjna seria zimnowodnych myjek wysokociśnieniowych Mocna i solidna konstrukcja oparta na stalowej ramie Łatwe magazynowanie m.in. dzięki składanej rączce i punktami mocowań akcesoriów Duże tylne koła stabilizujące i przednie obrotowe zapewniają łatwość transportu Łatwy dostęp do pompy, optymalna konstrukcja dla serwisu Ergonomiczna budowa Nowe modele MC 5M PA-FA są najbardziej wszechstronnymi urządzeniami dla wymagających Klientów w rolnictwie, przemyśle, budownictwie i motoryzacji. Udało nam się połączyć niezrównany poziom mobilności i łatwości obsługi z solidną konstrukcją i wieloma praktycznymi funkcjami użytkowymi. DANE TECHNICZNE MC 5M-2/15 FA MC 5M-2/15 XT MC 5M-22/113 MC 5M-22/113 FA MC 5M-22/113 XT Ciśnienie pompy (bar/mpa) 2/2 2/2 22/22 22/22 22/22 Moc czyszczenia (kg/siłę) 5.6 5.6 6.2 6.2 6.2 Przepływ wody qmaks./qiec l/h 15/96 15/96 113/14 113/14 113/14 Maks. temperatura wlotu ( C) 6 6 6 6 6 Pompa (obr/min) 145 145 145 145 145 Wymiary dł. x szer. x wys. (mm) 735x57x12 89x57x12 735x57x12 735x57x12 89x57x12 Ciężar (kg) 73 78 78 79 85 Pobór mocy (kw) 6.1 6.1 7.4 7.4 7.4 Napięcie/faza/częstotliwość/prąd (V/~/Hz/A) 4/3/5/11.4 4/3/5/11.4 4/3/5/13.3 4/3/5/13.3 4/3/5/13.3 Przewód elektryczny (m) 5 5 5 5 5 Tłoki ceramiczne 3 3 3 3 3 Wysokość zasysania na sucho (m) 1 1 1 1 1 Rozmiar dyszy.5.5.53.53.53 Zbiornik detergentu Bęben do zwijania węża Hamulec ręczny Automatyczny start/stop 2 x dozownik detergentu Regulator przepływu wody 1 x dozownik detergentu ERGO ZŁĄCZE KOMPL. 11119496 11119496 11119496 11119496 11119496 PRZYŁĄCZE WODY 2R 3/4 61369 61369 61369 61369 61369 WĄŻ Z OPLOTEM 15 M ZŁĄCZE ERGO ŻEŃSKIE 3111 WĄŻ 2 M 2 OPLOTY ZŁĄCZE ERGO ŻEŃSKIE 31111 WĄŻ Z OPLOTEM 1 M ZŁĄCZE ERGO ŻEŃ 114577 114577 114577 PISTOLET ERGO 2 Z OBROTNICĄ 1643122 1643122 1643122 1643122 1643122 LANCA TORNADO PLUS 112 ZAKRZYWIONA 16431 16431 16431 16431 16431 LANCA TURBOHAMMER PLUS 1125 1642292 TURBOHAMMER PLUS 113 PROSTA W12 5 16433 DYSZA TORNADO 5 1/8"NPT yellow 11119741 11119741 DYSZA TORNADO 53 1/8"NPT red 11119742 11119742 11119742 NUMER KATALOGOWY 17146714 17146716 17146718 17146721 17146722 17

MC 6P FA - Duże myjki zimnowodne Nasza nowa zimnowodna myjka klasy premium do ciężkich zastosowań. A6 nowa pompa z 4 ceramicznymi tłokami tłokowa Wytrzymała i solidna konstrukcja ze stalowej ramy Optymalne przechowywanie i transport ze względu na składaną rączką i punkty podnoszenia Wysoka mobilność dzięki dużym tylnym kołom podporowym i przednim kołom obrotowym Łatwy dostęp do pompy, optymalna konstrukcja dla serwisu Ergonomiczne akcesoria i punkty ich mocowań FA system aktywacji przepływem wody Wskaźnik poziomu oleju Nowa innowacyjna zimnowodna myjka klasy premium w ergonomicznej i trwałej obudowie, z nowa pompą NA6 i optymalnym dostępem dla serwisu. 18 DANE TECHNICZNE MC 6P- 1/161 FFA MC 6P- 17/161 FA MC 6P- 17/161 FAXT MC 6P- MC 6P- 18/13 FA 18/13 FAXT MC 6P- 2/15 FAXT MC 6P- 25/11 FA MC 6P- 25/11 FAXT Ciśnienie pompy (bar/mpa) 1/1 17/17 17/17 18/18 18/18 2/2 25/25 25/25 Moc czyszczenia (kg/siłę) 6.1 7.9 7.9 6.5 6.5 5.6 6.4 6.4 Przepływ wody qmaks./qiec l/h 161/15 161/15 161/15 131/12 131/12 11/1 11/11 11/11 Maks. temperatura wlotu ( C) 8 8 8 8 8 8 8 8 Pompa (obr/min) 145 145 145 145 145 145 145 145 Wymiary dł. x szer. x wys. (mm) 775x57x12 775x57x12 93x57x12 775x57x12 93x57x12 93x57x12 775x57x12 93x57x12 Ciężar (kg) 8 89 96 86 93 85 89 96 Pobór mocy (kw) 5.7 8.8 9 7.4 7.7 7.3 8.5 8.8 Napięcie/faza/częstotliwość/prąd (V/~/Hz/A) 4/3/5/1 4/3/5/16 4/3/5/16 4/3/5/14.5 4/3/5/14.5 4/3/5/13 4/3/5/15 4/3/5/15.5 Przewód elektryczny (m) 8 8 8 8 8 5 8 8 Tłoki ceramiczne 4 4 4 4 4 4 4 4 Wysokość zasysania na sucho (m) 1 1 1 1 1 1 1 1 Rozmiar dyszy.13.95.95.7.7.55.475.475 Rama ze stali nierdzewnej Bęben do zwijania węża Koła i wąż dla przemysłu spożywczego System ostrzegawczy oleju pompy System sterowania aktywowany przepływem Automatyczne opóźnienie start / stop 2 x dozownik detergentu ERGO ZŁĄCZE KOMPL. 11119496 11119496 11119496 11119496 11119496 11119496 11119496 11119496 PRZYŁĄCZE WODY 2R 3/4 61369 61369 61369 61369 61369 61369 61369 WĄŻ Z OPLOTEM 15 M ZŁĄCZE ERGO ŻEŃSKIE 3111 WĄŻ 1 M 3/8IN DN1 611766 611766 611766 WĄŻ DN1 15 M 2W 3/8X3/8 14264 14264 14264 WĄŻ 1 M 3/8X3/8 SPOŻYW 611767 BĘBEN NA WĄŻ KOMPL 1643143 1643143 1643143 1643143 PISTOLET ERGO 2 Z OBROTNICĄ 1643122 1643122 1643122 1643122 1643122 1643122 1643122 PISTOLET ERGO 3 164219 LANCA TORNADO PLUS 112 ZAKRZYWIONA 16431 16431 16431 16431 16431 16431 16431 16431 LANCA TURBOHAMMER PLUS 1125 1642292 TURBOHAMMER PLUS 1125 PROSTA W11 5 1642291 LANCA TURBOHAMMER PLUS 1125 1642294 TURBOHAMMER PLUS 113 STR./NOZ. W11 1 164378 DYSZA TORNADO 475 31155 31155 DYSZA TORNADO 55 1/8"NPT neon green 11119743 DYSZA TORNADO 7 1/8"NPT red orange 11119748 11119748 DYSZA TORNADO 95 DARK ROSE 11117655 11117655 DYSZA 13 - BRĄZOWA 1111976 NUMER KATALOGOWY 17146763 17146755 17146761 17146752 17146759 17146772 17146751 17146758

MC 7P FA - Duże myjki zimnowodne Zimnowodna myjka wysokocisnieniowa klasy Premium Pompa C3 z 4-ma tłokami ceramicznymi Mocna i solidna konstrukcja oparta na stalowej ramie Łatwe magazynowanie m.in. dzięki składanemu uchwytowi i punktom mocowania akcesoriów Duże tylne koła podporowe i przednie koło obrotowe zapewniają łatwy transport Łatwy dostęp do pompy, optymalna konstrukcja dla serwisu FA system aktywacji przepływem wody Wskaźnik poziomu oleju Innowacyjna zimnowodna myjka wysokociśnieniowa klasy Premium o ergonomicznej i trwałej konstrukcji, z unowocześnioną pompa C3 i optymalnym dostępem dla serwisu. DANE TECHNICZNE MC 7P-195/128 FA MC 7P-195/128 FAXT MC 7P-195/128 FBFA MC 7P-195/128 FFA Ciśnienie pompy (bar/mpa) 195/19.5 195/19.5 195/19.5 195/19.5 Moc czyszczenia (kg/siłę) 6.7 6.7 6.7 6.7 Przepływ wody qmaks./qiec l/h 128/118 128/118 128/118 128/118 Maks. temperatura wlotu ( C) 85 85 7 85 Pompa (obr/min) 145 145 145 145 Wymiary dł. x szer. x wys. (mm) 775x57x12 93x57x12 775x649x12 775x57x12 Ciężar (kg) 89 95 94 89 Pobór mocy (kw) 8 8 8 8 Napięcie/faza/częstotliwość/prąd (V/~/Hz/A) 4/3/5/14 4/3/5/15 4/3/5/14 4/3/5/14 Przewód elektryczny (m) 8 8 8 8 Tłoki ceramiczne 4 4 4 4 Zbiornik detergentu (l) 2 x 2.5 2 x 2.5 2 x 2.5 2 x 2.5 Wysokość zasysania na sucho (m) 1 1 1 1 Rozmiar dyszy.68.68.68.68 Rama ze stali nierdzewnej Bęben do zwijania węża Koła i wąż dla przemysłu spożywczego System ostrzegawczy oleju pompy System sterowania aktywowany przepływem Automatyczne opóźnienie start / stop Zbiornik wstępny na wodę ERGO ZŁĄCZE KOMPL. 11119496 11119496 11119496 11119496 PRZYŁĄCZE WODY 2R 3/4 61369 61369 61369 61369 WĄŻ 1 M 3/8IN DN1 611766 WĄŻ DN1 15 M 2W 3/8X3/8 14264 WĄŻ 1 M 3/8X3/8 SPOŻYW 611767 611767 BĘBEN NA WĄŻ KOMPL 1643143 PISTOLET ERGO 2 Z OBROTNICĄ 1643122 1643122 1643122 1643122 LANCA TORNADO PLUS 112 ZAKRZYWIONA 16431 16431 16431 16431 LANCA TURBOHAMMER PLUS 1125 1642294 DYSZA TORNADO 68 1/8"NPT grey 11119747 11119747 11119747 11119747 INŻEKTOR PIANY Z BYPASSEM STAL NIERDZEWN 641243 NUMER KATALOGOWY 171468 1714681 17146812 1714682 19

MC 8P - Duże myjki zimnowodne Najwyższa moc zimnej wody Rama stalowa malowana proszkowo lub ze stali nierdzewnej Niskoobrotowa pompa - 145 obr/min Niski poziom hałasu Ceramiczne tłoki Miękki rozruch Łatwa obsługa. Linia MC 8P oferuje nową jakość w ciężkich, codziennych pracach w rolnictwie, przemyśle spożywczym i budowlanym oraz transporcie. MC 8P to najwyższa siła mycia, niski poziom hałasu, trwałość i moc. DANE TECHNICZNE MC 8P-16/25 MC 8P-16/25 ST Ciśnienie pompy (bar/mpa) 16/16 16/16 Moc czyszczenia (kg/siłę) 12.5 12.5 Przepływ wody qmaks./qiec l/h 25/245 25/245 Maks. temperatura wlotu ( C) 5 5 Pompa (obr/min) 145 145 Wymiary dł. x szer. x wys. (mm) 9x66x91 9x66x91 Ciężar (kg) 13 13 Pobór mocy (kw) 14.5 14.5 Napięcie/faza/częstotliwość/prąd (V/~/Hz/A) 4/3/5/24.9 4/3/5/24.9 Przewód elektryczny (m) 5 5 Tłoki ceramiczne 3 3 Wysokość zasysania na sucho (m) 1.5 1.5 Wysokość zasysania na mokro (m) 2.5 2.5 Rozmiar dyszy.159.159 Rama ze stali nierdzewnej SilentPower-ciche działanie - silnik 145 obr./min. Hamulec ręczny Koła pneumatyczne Automatyczne wł / wył z opóźnionym działaniem ERGO ZŁĄCZE KOMPL. 11119496 11119496 PRZYŁĄCZE WODY 2R 3/4 6577 6577 WĄŻ 15 M 1/2X3/8 481213 481213 PISTOLET ERGO 3 164219 164219 LANCA TORNADO PLUS 112 ZAKRZYWIONA 16431 16431 DYSZA TORNADO 159 1/8" NPT 31154 31154 NUMER KATALOGOWY 312535 312619 2

MH 1C - Myjki gorącowodne klasy COMPACT Kompaktowy model myjki gorącowodnej o pionowej konstrukcji Kocioł grzewczy o sprawności 92% Zredukowane koszty pracy poprzez niskie zużycie paliwa Stalowe tłoki Łatwy do obsługi panel kontrolny. System akcesoriów ERGO Kompaktowa, bardzo mobilna myjka gorącowodna o unikalnej pionowej konstrukcji, łatwa do transportu i przechowywania. Przeznaczona do lekkich prac. DANE TECHNICZNE MH 1C-11/6 Ciśnienie pompy (bar/mpa) 11/1 Moc czyszczenia (kg/siłę) 2.2 Przepływ wody qmaks./qiec l/h 6/54 Pompa (obr/min) 28 Temperatura wody (WODA/PARA) ( C) 8/- Maks. temperatura wlotu ( C) 4 Zużycie paliwa dt 45 c (kg/godz.) 2.4 Zbiornik paliwa (l) 17 Wymiary dł. x szer. x wys. (mm) Ciężar (kg) 94 Pobór mocy (kw) 2.8 67x688x1 Napięcie/faza/częstotliwość/prąd (V/~/Hz/A) 23/1/5/12 Zbiornik detergentu (l) 5 Tłoki ze stali nierdzewnej 3 Przewód elektryczny (m) 5 Poziom dźwięku lpa/lwa (db(a)) 9/ Rozmiar dyszy.4 Zbiornik detergentu Silnik jednofazowy Kocioł EcoPower - sprawność 92% Kompaktowa konstrukcja Wskaźnik serwisowania Automatyczny start/stop Czujnik płomienia ERGO ZŁĄCZE KOMPL. 11119496 ZŁĄCZE GARDENA 3/4 32541 WĄŻ 1MT DN6 312275 PISTOLET ERGO 2 Z OBROTNICĄ 1643122 FLEXOPOWER PLUS 99 ZAKRZ BEZ DYSZY 1642281 DYSZA TORNADO 4 1/8"NPT met.grey 11119738 NUMER KATALOGOWY 17145 22

MH 2C - Myjki gorącowodne klasy COMPACT Ewolucja w czyszczeniu gorącą wodą Unikalna pionowa konstrukcja, zajmująca mało miejsca, łatwa do przechowywania Niskie koszty pracy dzięki kotłom EcoPower o sprawności powyżej 92% Wysoka niezawodność dzięki czujnikowi płomienia, czujnikowi temperatury gazów, czujnikowi poziomu paliwa, systemowi DuoMotor Wysoka wydajność mycia Akcesoria ERGO O 16% mniejsze zużycie paliwa Innowacyjna, kompaktowa, pionowa myjka gorącowodna o wysokiej wydajności i niezawodności DANE TECHNICZNE MH 2C-145/6 X MH 2C-17/69 MH 2C-17/69 X MH 2C-19/78 MH 2C-19/78 X Ciśnienie pompy (bar/mpa) 145/14.5 17/17 17/17 19/19 19/19 Moc czyszczenia (kg/siłę) 2.6 3.3 3.3 4.1 4.1 Przepływ wody qmaks./qiec l/h 6/53 69/63 69/63 78/73 78/73 Pompa (obr/min) 28 28 28 28 28 Temperatura wody (WODA/PARA) ( C) 8/15 8/15 8/15 8/15 8/15 Maks. temperatura wlotu ( C) 4 4 4 4 4 Zużycie paliwa dt 45 c (kg/godz.) 2.4 2.8 2.8 3.3 3.2 Zbiornik paliwa (l) 17 17 17 17 17 Wymiary dł. x szer. x wys. (mm) 67x688x171 67x688x1 67x688x171 67x688x1 67x688x171 Ciężar (kg) 112 11 112 11 112 Pobór mocy (kw) 3.4 4.1 4.1 5.1 5.1 Napięcie/faza/częstotliwość/prąd (V/~/Hz/A) 23/1/5/14.5 4/3/5/8 4/3/5/8 4/3/5/9 4/3/5/9 Zbiornik detergentu (l) 5 5 5 5 5 Tłoki ceramiczne 3 3 3 3 3 Przewód elektryczny (m) 5 5 5 5 5 Rozmiar dyszy.34.37.37.4.4 Zbiornik detergentu Kocioł EcoPower - sprawność 92% Bęben do zwijania węża Wskaźnik serwisowania Mosiężna głowica cylindra Automatyczne wł / wył z opóźnionym działaniem Czujnik płomienia ERGO ZŁĄCZE KOMPL. 11119496 11119496 11119496 11119496 11119496 ZŁĄCZE GARDENA 3/4 32541 32541 32541 32541 32541 WĄŻ 1MT DN6 312275 312275 WĄŻ 15 M SWIVEL 11117763 11117763 11117763 BĘBEN DO ZWIJANIA WĘŻA 17145197 17145197 17145197 PISTOLET ERGO 2 Z OBROTNICĄ 1643122 1643122 1643122 1643122 1643122 LANCA UNIVERSAL PLUS 94 164336 164336 164336 164336 164336 DYSZA TORNADO PLUS 34 11119735 DYSZA TORNADO PLUS 37 11119737 11119737 DYSZA TORNADO 4 1/8"NPT met.grey 11119738 11119738 NUMER KATALOGOWY 171454 171459 171451 1714513 1714514 23

MH 2M - Myjki gorącowodne klasy COMPACT Innowacyjna myjka z wydajnym silnikiem Kocioł o sprawności 92% 145 obr/min pompy Wytrzymała rama stalowa Zredukowane koszty pracy System DuoMotor Łatwy do obsługi panel kontrolny Unikalna pionowa konstrukcja, zajmująca mało miejsca, łatwa do przechowywania MH 2M to kompaktowa wersja myjek gorącowodnych do stosowania w sektorze automotive oraz w rolnictiwe. DANE TECHNICZNE MH 2M-14/6 MH 2M-14/6 X MH 2M-155/66 MH 2M-155/66 X Ciśnienie pompy (bar/mpa) 14/14 14/14 155/15.5 155/15.5 Moc czyszczenia (kg/siłę) 2.6 2.6 3 3 Przepływ wody qmaks./qiec l/h 6/56 6/56 66/6 66/6 Pompa (obr/min) 145 145 145 145 Temperatura wody (WODA/PARA) ( C) 8 8 8 8 Maks. temperatura wlotu ( C) 4 4 4 4 Zużycie paliwa dt 45 c (kg/godz.) 2.5 2.5 2.7 2.7 Zbiornik paliwa (l) 17 17 17 17 Wymiary dł. x szer. x wys. (mm) 67x688x1 67x688x171 67x688x1 67x688x171 Ciężar (kg) 97 99 97 99 Pobór mocy (kw) 3.4 3.4 3.8 3.8 Napięcie/faza/częstotliwość/prąd (V/~/Hz/A) 23/1/5/14.5 23/1/5/14.5 4/3/5/8 4/3/5/8 Zbiornik detergentu (l) 5 5 5 5 Tłoki ceramiczne 3 3 3 3 Przewód elektryczny (m) 5 5 5 5 Rozmiar dyszy.35.35.35.35 Zbiornik detergentu Kocioł EcoPower - sprawność 92% Bęben do zwijania węża Wskaźnik serwisowania Mosiężna głowica cylindra Automatyczne wł / wył z opóźnionym działaniem Czujnik płomienia ERGO ZŁĄCZE KOMPL. 11119496 11119496 11119496 11119496 ZŁĄCZE GARDENA 3/4 32541 32541 32541 32541 WĄŻ 1MT DN6 312275 312275 WĄŻ 15 M SWIVEL 11117763 11117763 PISTOLET ERGO 2 Z OBROTNICĄ 1643122 1643122 1643122 1643122 LANCA UNIVERSAL PLUS 94 164336 164336 164336 164336 DYSZA TORNADO 35 1/8"NPT bordeaux 11119736 11119736 11119736 11119736 NUMER KATALOGOWY 1714524 1714525 1714526 1714527 24

MH 4M - Myjki gorącowodne klasy MEDIUM Średnia klasa gorącowodnych myjek z systemem FA Kocioł EcoPower - 92% sprawności Nowy system Kontrolny z zaworem przepływu Zredukowane koszty pracy 145 obr/min silnika Nowa pompa krzywkowa z ceramicznymi tłokami Łatwy do obsługi panel kontrolny System akcesoriów ERGO Kompaktowa maszyna w dużej wydajności i wytrzymałości - proste i skuteczne narzędzie DANE TECHNICZNE MH 4M- 14/56 X MH 4M- 165/82 X MH 4M- 18/86 L MH 4M- 18/86 X MH 4M- 19/96 MH 4M- 19/96 X MH 4M- 2/11 MH 4M- 2/11 X Ciśnienie pompy (bar/mpa) 14/14 165/16.5 18/18 18/18 19/19 19/19 2/2 2/2 Moc czyszczenia (kg/siłę) 2.5 3.9 4,3 4.3 5 5 5.5 5.5 Przepływ wody qmaks./qiec l/h 56/52 82/76 86/8 86/8 96/9 96/9 11/96 11/96 Pompa (obr/min) 145 145 145 145 145 145 145 145 Temperatura wody (WODA/PARA) ( C) 9/15 9/15 9/15 9/15 9/15 9/15 9/15 9/15 Maks. temperatura wlotu ( C) 4 4 4 4 4 4 4 4 Zużycie paliwa dt 45 c (kg/godz.) 2.3 3.3 3,5 3.5 4 4 4.2 4.2 Zbiornik paliwa (l) 15 15 15 15 15 15 15 15 Wymiary dł. x szer. x wys. (mm) 153x685x76 153x685x76 153x685x76 153x685x76 153x685x76 153x685x76 153x685x76 153x685x76 Ciężar (kg) 136 15 125 15 136 15 136 141 Pobór mocy (kw) 3.6 4.7 5,2 5.2 6. 6.1 6.3 6.4 Napięcie/faza/częstotliwość/prąd (V/~/Hz/A) 23/1/5/15.8 4/3/5/9.2 4/3/5/9,7 4/3/5/9.7 4/3/5/12.2 4/3/5/12.3 4/3/5/12.5 4/3/5/12.6 Tłoki ceramiczne 3 3 3 3 3 3 3 3 Przewód elektryczny (m) 5 5 5 5 5 5 5 5 Poziom hałasu zgodny z dyrektywą unii europejskiej 2/14 (LwA) 94 94 94 94 91 91 92 92 Rozmiar dyszy.34.45.45.45.5.5.5.5 Bęben do zwijania węża System ostrzegawczy oleju pompy Wskaźnik serwisowania Automatyczne wł / wył z opóźnionym działaniem System sterowania aktywowany przepływem Czujnik płomienia ERGO ZŁĄCZE KOMPL. 11119496 11119496 11119496 11119496 11119496 11119496 11119496 11119496 ZŁĄCZE GARDENA 3/4 32541 32541 32541 32541 32541 32541 32541 32541 WĄŻ 1MT DN6 312275 WĄŻ Z OPLOTEM 15 M ZŁĄCZE ERGO ŻEŃSKIE 3111 3111 3111 3111 3111 WĄŻ Z OPLOTEM 1 M ZŁĄCZE ERGO ŻEŃ 114577 114577 PISTOLET ERGO 2 Z OBROTNICĄ 1643122 1643122 1643122 1643122 1643122 1643122 1643122 1643122 LANCA TORNADO PLUS 112 ZAKRZYWIONA 16431 16431 16431 16431 LANCA UNIVERSAL PLUS 94 164336 164336 164336 164336 DYSZA TORNADO PLUS 34 11119735 DYSZA TORNADO 45 1/8"NPT light blue 1111974 1111974 1111974 DYSZA TORNADO 5 1/8"NPT yellow 11119741 11119741 11119741 11119741 NUMER KATALOGOWY 1714668 171466 17146627 1714661 1714662 17146611 17146614 17146615 25

MH 5M - Myjki gorącowodne klasy MEDIUM Klasa średnia myjek gorącowodnych z systemem FA Kocioł o sprawności powyżej 92% Nowy system kontrolny aktywowany przepływem Zredukowane koszty pracy 145 obr/min pompy Nowa pompa NA5H z tłokami ceramicznymi Łatwy do obsługi panel kontrolny System ERGO Koncepcja łatwego dostępu do elementów maszyny Mocna przemysłowa konstrukcja, myjka o wysokiej wydajności do profesjonalych zastosowań. DANE TECHNICZNE MH 5M-19/96 MH 5M-19/96 X MH 5M-21/111 MH 5M-21/111 X Ciśnienie pompy (bar/mpa) 19/19 19/19 21/21 21/21 Moc czyszczenia (kg/siłę) 5. 5. 6.1 6.1 Przepływ wody qmaks./qiec l/h 96/9 96/9 111/15 111/15 Pompa (obr/min) 145 145 145 145 Temperatura wody (WODA/PARA) ( C) 9/15 9/15 9/15 9/15 Zużycie paliwa dt 45 c (kg/godz.) 3.9 3.9 4.6 4.6 Zbiornik paliwa (l) 35 35 35 35 Wymiary dł. x szer. x wys. (mm) 119x72x987 119x72x987 119x72x987 119x72x987 Ciężar (kg) 16 165 16 165 Pobór mocy (kw) 6. 6.1 7.6 7.8 Napięcie/faza/częstotliwość/prąd (V/~/Hz/A) 4/3/5/12.2 4/3/5/12.2 4/3/5/15.4 4/3/5/15.8 Zbiornik detergentu (l) A: 15 + B:1 A: 15 + B:1 A: 15 + B:1 A: 15 + B:1 Tłoki ceramiczne 3 3 3 3 Przewód elektryczny (m) 5 5 5 5 Poziom hałasu zgodny z dyrektywą unii europejskiej 2/14 (LwA) 93 93 96 96 Rozmiar dyszy.5.5.55.55 Kocioł EcoPower - sprawność 92% System ostrzegawczy oleju pompy Wskaźnik serwisowania Automatyczne wł / wył z opóźnionym działaniem System sterowania aktywowany przepływem Czujnik płomienia ERGO ZŁĄCZE KOMPL. 11119496 11119496 11119496 11119496 PRZYŁĄCZE WODY 2R 3/4 61369 61369 61369 61369 WĄŻ 2 M 2 OPLOTY ZŁĄCZE ERGO ŻEŃSKIE 31111 31111 WĄŻ Z OPLOTEM 1 M ZŁĄCZE ERGO ŻEŃ 114577 114577 PISTOLET ERGO 2 Z OBROTNICĄ 1643122 1643122 1643122 1643122 LANCA TORNADO PLUS 112 ZAKRZYWIONA 16431 16431 16431 16431 DYSZA TORNADO 5 1/8"NPT yellow 11119741 11119741 DYSZA TORNADO 55 1/8"NPT neon green 11119743 11119743 NUMER KATALOGOWY 1714665 17146651 17146653 17146654 26