Polska-Kalisz: Roboty budowlane związane ze stadionami 2016/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Roboty budowlane

Podobne dokumenty
Polska-Kalisz: Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zielonych 2016/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia.

Polska-Bielsko-Biała: Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania 2015/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Usługi

Polska-Białystok: Usługi sprzątania 2015/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Usługi

20/04/2016 S Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta I.II.IV.V.VI. Polska-Malbork: Usługi sprzątania

Polska-Bielsko-Biała: Usługi architektoniczne i podobne 2016/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Usługi

Polska-Białystok: Odczynniki laboratoryjne 2017/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Opole: Pomoce dydaktyczne 2015/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

PL-Katowice: Gazety, dzienniki, czasopisma i magazyny 2013/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Bielsko-Biała: Usługi nadzoru budowlanego 2015/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Usługi

Polska-Warszawa: Usługi opieki społecznej nieświadczone przez ośrodki pobytowe 2015/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia.

Polska-Zamość: Infrastruktura sieciowa 2014/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Wrocław: Roboty budowlane 2015/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Roboty budowlane

Polska-Wrocław: Usługi szkolenia zawodowego 2014/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Usługi

Polska-Czechowice-Dziedzice: Usługi odśnieżania 2016/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Usługi

PL-Katowice: Różny sprzęt i artykuły biurowe 2012/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Katowice: Roboty w zakresie oczyszczania terenu 2018/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Wyniki postępowania.

Polska-Lublin: Radiowozy policyjne 2015/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Wrocław: Roboty budowlane 2016/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Roboty budowlane

Polska-Opole: Urządzenia elektroniczne, elektromechaniczne i elektrotechniczne 2013/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia.

Polska-Warszawa: Aparatura kontrolna i badawcza 2014/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Lublin: Para, gorąca woda i podobne produkty 2016/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Lublin: Systemy i serwery informacyjne 2015/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Warszawa: Usługi opieki społecznej nieświadczone przez ośrodki pobytowe 2015/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia.

PL-Poznań: Olej opałowy 2013/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Wrocław: Implanty chirurgiczne 2014/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Kalwaria Zebrzydowska: Usługi odśnieżania 2015/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Usługi

Polska-Wrocław: Lokalna sieć komputerowa 2018/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Łódź: Komputery osobiste 2016/S Wstępne ogłoszenie informacyjne. Niniejsze ogłoszenie ma na celu skrócenie terminu składania ofert

Polska-Wrocław: Usługi w zakresie specjalistycznego transportu drogowego osób 2016/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia.

Polska-Ruda Śląska: Usługi pielęgnacji drzew 2016/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Usługi

Polska-Lublin: Urządzenia komputerowe 2015/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Gorzów Wielkopolski: Przesył energii elektrycznej 2016/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Usługi

Polska-Kędzierzyn-Koźle: Urządzenia medyczne 2015/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta. PL-Kielce: Tablice 2010/S

Polska-Lublin: Usługi ubezpieczeniowe 2013/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Usługi

Polska-Łódź: Artykuły informacyjne i promocyjne 2018/S Wstępne ogłoszenie informacyjne

Polska-Zielona Góra: Roboty budowlane 2017/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Wyniki postępowania. Roboty budowlane

Polska-Białystok: Pojemniki na krew 2017/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Bytom: Energia elektryczna, cieplna, słoneczna i jądrowa 2016/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Katowice: Meble biurowe 2015/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Wrocław: Materiały medyczne 2014/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Katowice: Sprzęt laboratoryjny, optyczny i precyzyjny (z wyjątkiem szklanego) 2015/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia.

Polska-Malbork: Usługi wycinania drzew 2016/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Usługi

Polska-Warszawa: Usługi w zakresie organizacji imprez 2018/S Usługi społeczne i inne szczególne usługi zamówienia publiczne

Polska-Katowice: Urządzenia do fluoroskopii rentgenowskiej 2013/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Białystok: Różny sprzęt komputerowy 2015/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Nowa Sól: Produkty farmaceutyczne 2017/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Wyniki postępowania. Dostawy

Polska-Katowice: Meble biurowe 2015/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA. Dostawę do Szpitala Powiatowego im. dr Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem tomografu komputerowego

Polska-Wrocław: Odczynniki i środki kontrastowe 2016/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Ruda Śląska: Różne produkty spożywcze 2019/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta. PL-Poznań: Protezy ortopedyczne 2012/S

Polska-Wrocław: Klamry chirurgiczne 2016/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Wrocław: Gry 2018/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Katowice: Roboty budowlane 2017/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Wyniki postępowania. Roboty budowlane

Polska-Malbork: Usługi sprzątania 2017/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Wyniki postępowania. Usługi

Polska-Katowice: Odczynniki chemiczne 2016/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Wyniki postępowania. Dostawy

Dostawy

Polska-Szczecin: Rękawice chirurgiczne 2013/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Roboty budowlane

Polska-Łódź: Serwery 2017/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Wyniki postępowania. Dostawy

Polska-Wrocław: Materiały medyczne 2016/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Wrocław: Urządzenia medyczne 2014/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Radom: Usługi recyklingu odpadów 2018/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Wyniki postępowania. Usługi

Polska-Lublin: Toner do drukarek laserowych/faksów 2016/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Olsztyn: Wynajem pojazdów przeznaczonych do transportu osób wraz z kierowcą 2018/S Ogłoszenie o zamówieniu zamówienia sektorowe

Polska-Chojnice: Fotoogniwa 2019/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Wyniki postępowania. Dostawy

Polska-Katowice: Podchloryny i chlorany 2016/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia zamówienia sektorowe

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Wyniki postępowania. Usługi

Polska-Bytom: Odzież branżowa, specjalna odzież robocza i dodatki 2016/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Ruda Śląska: Roboty budowlane 2017/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Wyniki postępowania. Roboty budowlane

Polska-Katowice: Samochody półciężarowe 2015/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia zamówienia sektorowe

Polska-Bytom: Części pomp wirowych 2013/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Zielona Góra: Roboty w zakresie konstruowania, fundamentowania oraz wykonywania nawierzchni autostrad, dróg 2017/S

Polska-Opole: Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej 2013/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia.

Polska-Żukowo: Usługi związane z odpadami 2016/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Usługi

Polska-Kędzierzyn-Koźle: Usługi prania i czyszczenia na sucho 2018/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Usługi

Polska-Białystok: Zestawy medyczne 2018/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Elbląg: Różne maszyny ogólnego i specjalnego przeznaczenia 2019/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Wyniki postępowania.

Polska-Wrocław: Protezy naczyniowe 2015/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

PL-Lublin: Aparatura kontrolna i badawcza 2012/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

PL-Katowice: Meble biurowe 2013/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Piekary Śląskie: Implanty ortopedyczne 2014/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Katowice: Usługi badawcze 2018/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Wyniki postępowania. Usługi

Polska-Rzeszów: Produkty naftowe, paliwo, energia elektryczna i inne źródła energii 2016/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

PL-Wrocław: Implanty ortopedyczne 2013/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Bydgoszcz: Roboty drogowe 2017/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Wyniki postępowania. Roboty budowlane

Polska-Warszawa: Wody mineralne 2016/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia zamówienia sektorowe

Polska-Kalwaria Zebrzydowska: Usługi odśnieżania 2015/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Usługi

Polska-Bytom: Usługi ubezpieczeń na życie 2016/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Wyniki postępowania. Usługi

Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta

Polska-Rybnik: Elektryczność 2017/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Wyniki postępowania. Dostawy

PL-Wrocław: Protezy naczyniowe 2013/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Wrocław: Soczewki śródoczne 2014/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Polska-Wrocław: Roboty budowlane 2019/S Ogłoszenie o zamówieniu. Roboty budowlane

Zamówienie public

Polska-Toruń: Usługi w zakresie konserwacji i napraw oprogramowania 2015/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Usługi

Polska-Piekary Śląskie: Implanty ortopedyczne 2017/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Wyniki postępowania. Dostawy

Dostawy

Transkrypt:

1 / 5 Niniejsze ogłoszenie w witrynie TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:37828-2016:text:pl:html Polska-Kalisz: Roboty budowlane związane ze stadionami 2016/S 024-037828 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia Roboty budowlane Dyrektywa 2004/18/WE Sekcja I: Instytucja zamawiająca I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe Miasto Kalisz Główny Rynek 20 Punkt kontaktowy: Wydział Rozbudowy Miasta i Inwestycji Urzędu Miejskiego w Kaliszu, pokój nr 412 na IV piętrze, wejście A Osoba do kontaktów: Andrzej Łuczak 62-800 Kalisz Tel.: +48 627654433 Faks: +48 627654446 Adresy internetowe: Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.kalisz.pl/www.bip.kalisz.pl I.2) I.3) I.4) Rodzaj instytucji zamawiającej Organ władzy regionalnej lub lokalnej Główny przedmiot lub przedmioty działalności Ogólne usługi publiczne Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie Sekcja II: Przedmiot zamówienia II.1) Opis II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) Nazwa nadana zamówieniu Budowa trybuny wschodniej i areny sportowej wraz z obiektami towarzyszącymi na stadionie lekkoatletycznym przy ul. Łódzkiej 19-29 w Kaliszu. Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług Roboty budowlane Wykonanie Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Miasto Kalisz. Kod NUTS PL416 Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ) Krótki opis zamówienia lub zakupu 1 / 5

2 / 5 II.1.5) II.1.6) II.2) II.2.1) 1. Przedmiotem zamówienia jest budowa trybuny wschodniej i areny sportowej wraz z obiektami towarzyszącymi na stadionie lekkoatletycznym przy ul. Łódzkiej 19-29 w Kaliszu w ramach zadania pn.: Kompleksowa rozbudowa i przebudowa stadionu lekkoatletycznego przy ul. Łódzkiej 19-29 w Kaliszu. 2. Zakres rzeczowy zamówienia obejmuje w szczególności: a) budowę dwukondygnacyjnego budynku o powierzchni użytkowej 1.049,40m2 i kubaturze 8.830,60m3 wraz z trybunami dla 1.436 osób; b) budowę trybun ziemnych dla 4.807 osób; c) budowę trybuny dla kibiców drużyny przeciwnej dla 400 osób (pomieszczenia kubaturowe o powierzchni użytkowej 70,15m2 i kubaturze 715,00m3); d) budowę areny sportowej obejmującej płytę boiska o powierzchni 8.086,00m2 z trawy naturalnej z rolki wraz z instalacją nawadniania i instalacją ogrzewania płyty boiska piłkarskiego, 8 torowej bieżni okrężnej o dł. 400,0m wraz z jej odwodnieniem, rzutni do pchnięcia kulą, dwóch rzutni do rzutu oszczepem, rzutni do rzutu dyskiem i młotem, dwustronnej skoczni do skoku w dal z oddzielnymi rozbiegami do skoku w dal i trójskoku, dwustronnej skoczni do skoku o tyczce, skoczni do skoku wzwyż, wyposażenie areny; e) budowę kasy dla kibiców drużyny przeciwnej o powierzchni użytkowej 5,34m2 i kubaturze 34,0m3; f) budowę kładki dla pieszych o konstrukcji żelbetowej o długości 32,30m; g) wykonanie ogrodzenia od strony ulicy Łódzkiej, ogrodzenia wewnętrznego terenu imprez masowych oraz ogrodzenia płyty boiska; h) budowę, przebudowę i remont ciągów komunikacji kołowej i pieszej (parkingi, chodniki, drogi wewnętrzne); i) budowę tablicy wyników, masztów oświetlenia terenu; j) rozbudowę sieci i infrastruktury technicznej (przyłącza gazowe, kanalizacja sanitarna, kanalizacja deszczowa, drenaż, sieć wodociągowa, oświetlenie terenu i płyty boiska, przyłącza do budynku technicznego, instalacja teletechniczna, sieci komputerowe, system telewizji dozorowej, system sygnalizacji włamania i napadu, system nagłośnienia, system sprzedaży biletów z identyfikacją i kontrolą kibiców, wymiana transformatora); k) rozbiórkę budynku toalet; l) budowa ujęcia wody; m) pielęgnację nawierzchni trawiastej boiska. 2. Wykonawca przystąpi do realizacji zamówienia niezwłocznie po zawarciu umowy z Zamawiającym, a zakończy je nie później niż do dnia 17.02.2017r. 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia i jego realizacji określony został w SIWZ i załącznikach do niej. Wspólny Słownik Zamówień (CPV) 45212224, 45231000, 45330000, 45310000 Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień) Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień) Wartość: 25 814 256,78 PLN Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23 Sekcja IV: Procedura IV.1) Rodzaj procedury IV.1.1) IV.2) IV.2.1) Rodzaj procedury Otwarta Kryteria udzielenia zamówienia Kryteria udzielenia zamówienia 2 / 5

3 / 5 IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów 1. Cena. Waga 95 2. Okres gwarancji i rozszerzonej rękojmi. Waga 5 Informacje na temat aukcji elektronicznej Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie Informacje administracyjne Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą WRI.271.01.15.2015 Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia Ogłoszenie o zamówieniu Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2015/S 174-315930 z dnia 9.9.2015 Sekcja V: Udzielenie zamówienia V.1) Data decyzji o udzieleniu zamówienia: 29.1.2016 V.2) V.3) V.4) V.5) Informacje o ofertach Liczba otrzymanych ofert: 5 Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia Saltex Europa Sp. z o.o. ul. Sudecka 106a 53-129 Wrocław Tel.: +48 717258187 Adres internetowy: www.saltex-europa.pl Faks: +48 717894049 Informacje na temat wartości zamówienia Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia: Wartość: 25 194 322,18 PLN Bez VAT Całkowita końcowa wartość zamówienia: Wartość: 25 814 256,78 PLN Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23 Informacje na temat podwykonawstwa Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: tak Wartość lub część zamówienia, które prawdopodobnie będzie zlecone stronom trzecim: Nieznana Sekcja VI: Informacje uzupełniające VI.1) Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie VI.2) VI.3) VI.3.1) Informacje dodatkowe: Procedury odwoławcze Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze Krajowa Izba Odwoławcza ul. Postępu 17a 3 / 5

4 / 5 VI.3.2) VI.3.3) VI.4) 02-676 Warszawa E-mail: odwolania@uzp.gov.pl Tel.: +48 224587801 Adres internetowy: www.uzp.gov.pl Faks: +48 224587800 Składanie odwołań Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Zgodnie z art. 180 ustawy Prawo zamówień publicznych: 1) Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy. 2) Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania. 3) Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu. 4) Odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia za pomocą jednego ze sposobów określonych w art. 27 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych. 2. Zgodnie z art. 182 ustawy Prawo zamówień publicznych: 1) Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych, albo w terminie 15 dni jeżeli zostały przesłane w inny sposób. 2) Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej. 3) Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 1) i 2) wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 3. Szczegółowe regulacje dotyczące składania odwołań, a także innych środków ochrony prawnej zawarte są w ustawie Prawo zamówień publicznych, a w szczególności w jej Dziale VI. Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań Urząd Zamówień Publicznych, Departament Odwołań ul. Postępu 17a 02-676 Warszawa E-mail: odwolania@uzp.gov.pl Tel.: +48 224587801 Adres internetowy: www.uzp.gov.pl Faks: +48 224587800 Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 4 / 5

5 / 5 3.2.2016 5 / 5