Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. Układ graficzny CKE 2013 KOD WPISUJE ZDAJĄCY PESEL Miejsce na naklejkę z kodem dysleksja EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA ROSYJSKIEGO POZIOM ROZSZERZONY MAJ 2014 CZĘŚĆ I Instrukcja dla zdającego 1. Sprawdź, czy arkusz egzaminacyjny zawiera 7 stron (zadania 1 3). Ewentualny brak zgłoś przewodniczącemu zespołu nadzorującego egzamin. 2. Pisz czytelnie. Używaj długopisu/pióra tylko z czarnym tuszem/atramentem. 3. Nie używaj korektora, a błędne zapisy wyraźnie przekreśl. 4. Pamiętaj, że zapisy w brudnopisie nie będą oceniane. 5. Na tej stronie oraz na karcie odpowiedzi wpisz swój numer PESEL i przyklej naklejkę z kodem. 6. Nie wpisuj żadnych znaków w części przeznaczonej dla egzaminatora. Czas pracy: 120 minut Liczba punktów do uzyskania: 23 MJR-R1_1P-142
2 Egzamin maturalny z języka rosyjskiego STOSOWANIE STRUKTUR LEKSYKALNO-GRAMATYCZNYCH Zadanie 1. (2,5 pkt) Uzupełnij każdą lukę (1.1. 1.5.) jednym wyrazem, przekształcając wyraz podany pod tekstem, tak aby otrzymać logiczny i gramatycznie poprawny tekst. Wymagana jest pełna poprawność ortograficzna wpisywanych wyrazów. Wpisz wyrazy do tabeli. Uwaga: dwa wyrazy zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej luki. Za każde poprawne rozwiązanie otrzymasz 0,5 punktu. ПОГОДА В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ Санкт-Петербург, один из самых красивых городов мира, является сокровищницей выдающихся архитектурных памятников, музеев, церквей и соборов. По сведениям ЮНЕСКО, он занимает восьмое место в списке самых популярных и привлекательных городов мира, поэтому в городе ежегодно можно увидеть толпы 1.1. из различных стран. Климат Санкт-Петербурга умеренно-морской. Здесь очень высокая влажность, и часто моросят мелкие дожди, поэтому солнечных дней не так много, как хотелось бы. Часто туристы 1.2. в Санкт-Петербург в июне-июле, чтобы увидеть такое явление, как белые ночи. Самый холодный месяц в году январь, а самым тёплым месяцем считается июль, средние показатели температуры составляют +18 +19 градусов. На территории города за год выпадает около шестисот миллиметров осадков. Поэтому очень удачной кажется идея 1.3. властей, которые решили установить на улицах специальные автоматы по продаже зонтов. Как часто бывает, когда выходишь из дома без зонта, обязательно сгустятся тучи и 1.4. проливной дождь. Теперь предотвратить такую ситуацию можно при помощи специального зонтомата. Зонт в автомате стоит сто рублей. Сами зонтики произведены в Китае, но продукт пользуется 1.5. в Лондоне, Париже и дождливом Санкт- Петербурге. Зонты пока одного цвета чёрного, но в ближайшее время планируется разнообразить цветовую гамму столь полезного аксессуара. http://turpogoda.ru/index.php?sity=sankt-peterburg Слова для вставки: тучи, городские, пойти, маленький, туристы, приезжать, популярность. 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5.
Egzamin maturalny z języka rosyjskiego 3 Zadanie 2. (2,5 pkt) Przetłumacz na język rosyjski podane w nawiasach fragmenty, tak aby otrzymać logiczne i gramatycznie poprawne zdania. Wymagana jest pełna poprawność ortograficzna wpisywanych fragmentów zdań. Za każde poprawne rozwiązanie otrzymasz 0,5 punktu. 2.1. Я чувствую себя неважно уже (kilka dni). 2.2. Я купила три (duże słowniki). 2.3. Моя подруга (ubiera się ze smakiem), поэтому она всегда отлично выглядит. 2.4. По субботам мы с друзьями (spotykamy się) в клубе. 2.5. Директор принял решение сам, (z nikim) не советуясь.
4 Egzamin maturalny z języka rosyjskiego WYPOWIEDŹ PISEMNA Zadanie 3. (18 pkt) Wypowiedz się na jeden z trzech poniższych tematów. Wypowiedź powinna zawierać od 200 do 250 słów i spełniać wszystkie wymogi typowe dla formy wskazanej w poleceniu. Zaznacz wybrany temat, zakreślając jego numer. 1. Czasy, kiedy studniówkę organizowano w szkole, odeszły już do lamusa. Dziś modne jest organizowanie balów studniówkowych w niezwykłych miejscach, np. w restauracji, na zamku, nawet na statku. Napisz rozprawkę, w której przedstawisz plusy i minusy tego zjawiska. 2. Opisz piknik, który ze względu na miejsce i różnorodność atrakcji poleciłbyś/poleciłabyś rodzinom z małymi dziećmi. 3. Napisz opowiadanie o wydarzeniu, które miało miejsce podczas zawodów sportowych i spowodowało, że otrzymałeś/otrzymałaś tytuł zawodnika fair play (фейер-плей). Uwaga: jeśli praca będzie zawierać więcej niż 300 słów, otrzymasz za jej kompozycję 0 punktów. CZYSTOPIS
Egzamin maturalny z języka rosyjskiego 5
6 Egzamin maturalny z języka rosyjskiego Liczba wyrazów w pracy Liczba błędów językowych Liczba błędów ort. x 0,5 = Liczba błędów inter. x 0,5 = Suma błędów Procent błędów TREŚĆ KOMPOZYCJA BOGACTWO JĘZYKOWE POPRAWNOŚĆ JĘZYKOWA RAZEM Poziom A B C A B C A B C A B C Liczba punktów 5 4-3-2 1-0 4 3-2 1-0 5 4-3-2 1-0 4 3-2 1-0
Egzamin maturalny z języka rosyjskiego 7 BRUDNOPIS (nie podlega ocenie)
PESEL MJR-R1_1P-142 Miejsce na naklejkę z nr. PESEL WYPEŁNIA ZDAJĄCY WYPEŁNIA EGZAMINATOR Pkt Zad.1 0 0,5 1.1 ZADANIE 3 1.2 Temat: 1 2 3 Punkty 0 1 2 1.3 1.4 3 4 5 Treść 1.5 Kompozycja Bogactwo Pkt Zad.2 0 0,5 Poprawność 2.1 2.2 2.3 2.4 SUMA PUNKTÓW 2.5 D 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 J 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 czd
KOD EGZAMINATORA Czytelny podpis egzaminatora KOD ZDAJĄCEGO