1/ 8 ENOTICES_akademia 28/01/2011- ID:2011-013846 Formularz standardowy 14 PL Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej 2, rue Mercier, L-2985 Luksemburg Faks (352) 29 29-42670 E-mail: ojs@publications.europa.eu Informacje i formularze on-line: http://simap.europa.eu OGŁOSZENIE DODATKOWYCH INFORMACJI, INFORMACJE O NIEKOMPLETNEJ PROCEDURZE LUB SPROSTOWANIE Uwaga: Jeżeli sprostowanie lub dodanie informacji prowadzi do znaczącej zmiany warunków określonych w pierwotnym ogłoszeniu o zamówieniu, konieczne może okazać się przedłużenie początkowo przewidzianych terminów ze względu na zachowanie zasady równego traktowania oraz warunków konkurencyjności zamówienia. SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE Oficjalna nazwa: Uniwersytet Medyczny w Lublinie Adres pocztowy: Al. Racławickie 1 Miejscowość: Lublin Kod pocztowy: 20-059 Kraj: Polska Punkt kontaktowy: Tel.: +48 815288867 Osoba do kontaktów: Urszula Czuja E-mail: u.czuja@umlub.pl Faks: +48 815288927 Adres(y) internetowy(e) (jeżeli dotyczy) Ogólny adres instytucji zamawiającej (URL): www.umlub.pl Adres profilu nabywcy (URL): I.2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO Instytucja zamawiająca (w przypadku zamówienia objętego przepisami dyrektywy 2004/18/WE) Podmiot zamawiający (w przypadku zamówienia objętego przepisami dyrektywy 2004/17/WE Zamówienia sektorowe)
2/ 8 ENOTICES_akademia 28/01/2011- ID:2011-013846 Formularz standardowy 14 PL SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA II.1) OPIS II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Lekarskiego dla 4 kolejnych roczników w latach akademickich: 2010-2011, 2011-2012, II.1.2) Krôtki opis (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Przedmiotem zamówienia jest usługa przeprowadzenia zajęć ćwiczeniowych z laparoskopii dla studentów IV roku Wydziału lekarskiego dla 4 kolejnych roczników w latach akademickich: 2010-2011, 2011-2012, 2012-2013, 2013-2014r. Wykonawca we własnym zakresie i własnym staraniem zapewni sprzęt wymagany w sekcji III.2.3 przez Zamawiającego, a niezbędny do właściwej i należytej realizacji usługi przeprowadzenia zajęć ćwiczeniowych z laparoskopii tak, aby uczestnicy szkolenia zdobyli wiedzę teoretyczną i praktyczną z zakresu laparoskopii jak opisano niżej. Zamawiający zastrzega sobie prawo do nagrywania, opracowywania i wykorzystywania materiałów audiowizualnych z przeprowadzonych zajęć i procedur na rzecz Zamawiającego. Adresaci zajęć ćwiczeniowych z laparoskopii: Studenci IV roku I Wydziału Lekarskiego z Oddziałem Stomatologii i II Wydziału Lekarskiego z Oddziałem Anglojęzycznym Uniwersytetu Medycznego w Lublinie. Zamawiający wymaga prowadzenia zajęć w języku polskim. Wszystkie zajęcia odbywać się będą w Uniwersytecie Medycznym w Lublinie w pomieszczeniach do tego przystosowanych. Ćwiczenia będą prowadzone w grupach. Każda grupa ma zaliczyć 12 godzinny blok ćwiczeń. Liczba grup: 50 Liczba studentów: 250 studentów w grupach po 5 osób Liczba godzin: 12 godzin x 50 grup = 600 godzin Każde spotkanie-zajęcia: po 3 godziny, z czego 1 godzina wykładu wprowadzającego i 2 godziny ćwiczeń; w sumie 4 spotkania po 3 godziny z każdą z grupą. Planowany grafik zajęć - 1 godzina wykładu i 2 godziny ćwiczeń - do realizacji w Poniedziałek 7.30-9.15 1 grupa 9.30-11.45 1 grupa 11.45-14.00 1 grupa Wtorek 14.00-16.15 1 grupa 16.30-18.45 1 grupa 18.45-21.00 1 grupa Środa 7.30-9.15 1 grupa 9.30-11.45 1 grupa 11.45-14.00 1 grupa Czwartek 14.00-16.151 grupa 16.30-18.451 grupa 18.45-21.001 grupa Piątek 7.30-9.15 1 grupa 9.30-11.45 1 grupa 11.45-14.00 1 grupa PROPONOWANY PROGRAM ZAJĘĆ Z ANATOMII - LAPAROSKOPIA Zajęcia 1. Anatomia Laparoskopowa Jamy brzusznej cz. 1 Wykład: Anatomia jamy brzusznej podczas zabiegów laparoskopowych. Poznanie Anatomii topograficznej narządów jamy brzusznej: wątroby, pęcherzyka żółciowego, żołądka, jelita cienkiego i grubego z wyrostkiem robaczkowym, trzustki, nerek, nadnerczy i śledziony w obrazach z zabiegów chirurgicznych. Do każdego narządu należy przedstawić: - podstawową topografię - stosunek do otrzewnej - podstawowe elementy budowy - unaczynienie i unerwienie. Ponadto: budowa przednio-bocznej ściany brzucha.
3/ 8 ENOTICES_akademia 28/01/2011- ID:2011-013846 Formularz standardowy 14 PL Ćwiczenia: Poznanie stosunków anatomicznych w jamie brzusznej. Kontrola narządów (Z-key procedure) Zapoznanie się z zasadami bezpiecznego przeprowadzenia zabiegów laparoskopowych. Choroby i odmiany anatomiczne w budowie wątroby i dróg żółciowych oraz sposoby leczenia metodą laparoskopową. Cele: Poznanie anatomii struktur w jamie brzusznej podczas zabiegów laparoskopowych. Miejsca dostępu do jamy brzusznej podczas zabiegów laparoskopowych. Zapoznanie studentów z relacjami przestrzennymi i sposobem analizowania obrazu uzyskanego podczas zabiegów laparoskopowych. Nabycie Umiejętności instalowania portów operacyjnych (5mm i 10mm i igły Veressa) do zabiegów laparoskopowych. Poznanie dokładnej topografii i anatomii wątroby i dróg żółciowych zewnątrzwątrobowych, śledziony, nerek i nadnerczy, dwunastnicy i jelita grubego. Przeprowadzenie badania narządów jamy brzusznej (Z-keyprocedure). Nabycie swobodnego poruszania się narzędziami wykorzystywanymi podczas zabiegów laparoskopowych. Przeprowadzenie analizy dróg żółciowych zewnątrzwątrobowych i wykonanie laparoskopowej cholecystectomii w warunkach na symulatorze. Umiejętności konieczne do wykonywania podczas ćwiczeń laparoskopowych: 1/ kontrola narządów jamy brzusznej techniką Z-key 2/ nabycie umiejętności manipulowania kamerą laparoskopową 3/ zakładanie klipsów 4/ wykształcenie umiejętności koordynacji wzrokowo-ruchowej 5/ przecinanie 6/ przemieszczanie obiektów i struktur 7/ wykonanie podstawowych kroków podczas laparoskopowej cholecystectomii. Przeprowadzenie testu sprawdzającego 5 pytań. Zajęcia 2. Anatomia Laparoskopowa Jamy brzusznej cz. 2 Wykład: Anatomia jamy brzusznej podczas zabiegów laparoskopowych. Anatomia przepuklin brzusznych i pachwinowych i sposoby ich zaopatrywania metodą laparoskopową. Przedstawienie anatomii narządów jamy brzusznej podczas zabiegów laparoskopowych z uwzględnieniem: - wewnętrznej powierzchni przednio-bocznej ściany jamy brzusznej - wątroby, śledziony, nerek, żołądka, pęcherzyka żółciowego, struktur w obrębie trójkąta Calota. Ćwiczenia: Poznanie stosunków anatomicznych w jamie brzusznej i kanału pachwinowego. Ściana brzucha: przednio-boczna i sposoby jej zaopatrywania z wykorzystaniem laparoskopii. Cele: Poznanie anatomii przednio-bocznej ściany jamy brzusznej i zaopatrywania przepuklin metodą laparoskopową. Miejsca dostępu do jamy brzusznej. Przedstawienie sposobu użycia materiałów syntetycznych podczas zabiegów zaopatrywania przepuklin brzusznych. Zapoznanie studentów z relacjami przestrzennymi i sposobem analizowania obrazu uzyskanego podczas zabiegów laparoskopowych przy przepuklinach brzusznych i pachwinowych. Nabycie Umiejętności instalowania portów operacyjnych (5mm i 10mm i igły Veressa) do zabiegów laparoskopowych przepuklin brzusznych. Poznanie dokładnej topografii i anatomii przedniej ściany brzucha. Przeprowadzenie badania narządów jamy brzusznej i miejsc występowania przepuklin. Przeprowadzenie i wykonanie na symulatorze uwalniania zrostów i zaopatrzenia przepukliny brzusznej. Umiejętności konieczne do wykonania podczas ćwiczeń laparoskopowych: 1/ kontrola narządów jamy brzusznej techniką Z-key 2/ Uwolnienie zrostów metodą laparoskopową 3/Ustalenie i lokalizacja najczęstszych miejsc występowania przepuklin brzusznych 4/ wykonanie podstawowych etapów zabiegu podczas zaopatrzenia przepuklin brzusznych metodą laparoskopową. Przeprowadzenie testu sprawdzającego 5 pytań. Zajęcia 3. Anatomia Laparoskopowa jamy brzusznej cz. 3 Wykład: Anatomia jamy brzusznej podczas zabiegów laparoskopowych. Technika laparoskopowego leczenia chorób żołądka i jelit. Przedstawienie unaczynienia, unerwienia i elementów budowy: - żołądka - jelita cienkiego z dwunastnicą - jelita grubego Ćwiczenia: Poznanie stosunków anatomicznych przewodu pokarmowego ze szczególnym uwzględnieniem zabiegów typu gastric bypass, zespolenia żołądkowo-jelitowych, sigmoidektomii i appendektomii laparoskopowej. Cele: Poznanie anatomii struktur i relacji anatomicznych struktur przewodu pokarmowego. Miejsca dostępu do jamy brzusznej. Przedstawienie założeń laparoskopowego prowadzenia zabiegów laparoskopowych typu: gastric bypass, sigmoidectomia i appendectomia. Zapoznanie studentów z relacjami przestrzennymi i sposobem analizowania obrazu uzyskanego podczas zabiegów laparoskopowych.
4/ 8 ENOTICES_akademia 28/01/2011- ID:2011-013846 Formularz standardowy 14 PL Nabycie umiejętności instalowania portów operacyjnych (5mm i 10mm i igły Veressa)do zabiegów laparoskopowych. Poznanie dokładnej topografii i anatomii narządów jamy brzusznej z zakresu przewodu pokarmowego. Przeprowadzenie badania narządów jamy brzusznej i miejsc występowania przepuklin. Przeprowadzenie i wykonanie na symulatorze. Umiejętności konieczne do wykonania podczas ćwiczeń laparoskopowych: 1/ kontrola narządów jamy brzusznej techniką Z-key 2/wykonanie usunięcia wyrostka robaczkowego metodą laparoskopową lub zabiegu uwolnienia zrostów. Przeprowadzenie testu sprawdzającego 5 pytań. Zajęcia 4. Anatomia Laparoskopowa narządów miednicy. Wykład: Anatomia narządów miednicy podczas zabiegów laparoskopowych. Anatomia stosunków narządów rodnych kobiety w miednicy mniejszej. Przedstawienie budowy, unaczynienia i unerwienia: - macicy wraz z przydatkami Poznanie różnic anatomicznych w budowie i stosunkach anatomicznych Ćwiczenia: Poznanie stosunków anatomicznych w miednicy u kobiet i mężczyzn. Cele: Poznanie anatomii miednicy mniejszej kobiety i mężczyzny. Przedstawienie sposobu, asysta/wykonanie procedur laparoskopowych w miednicy: krwawienie w dnie miednicy, ciąża ektopowa, uwolnienie zrostów saplingostomia. Nabycie Umiejętności instalowania portów operacyjnych (5mm i 10mm i igły Veressa) do zabiegów laparoskopowych przepuklin brzusznych. Poznanie dokładnej topografii i anatomii przedniej ściany brzucha. Przeprowadzenie badania narządów miednicy mniejszej. Umiejętności konieczne do wykonania podczas ćwiczeń laparoskopowych: 1/ kontrola narządów jamy brzusznej techniką Z-key 2/ Uwolnienie zrostów metodą laparoskopową w miednicy mniejszej 3/ Ustalenie i lokalizacja ciąży ektopowej 4/ wykonanie/ asysta podstawowych etapów zabiegu podczas zaopatrzenia krwawienia z miednicy. Ilekroć w opisie przedmiotu zamówienia lub treści niniejszego ogłoszenia wskazano znaki towarowe, normy, patenty lub pochodzenia, Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne. Ewentualne wskazanie przez Zamawiającego, nazwy, producenta, patentu, normy czy pochodzenia - ma na celu określenie klasy produktu i jego jakości oraz służy ustaleniu standardu, nie wskazuje natomiast na konkretny wyrób lub konkretnego producenta. II.1.3) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Słownik główny Główny przedmiot 80430000 Słownik uzupełniający (jeżeli dotyczy)
5/ 8 ENOTICES_akademia 28/01/2011- ID:2011-013846 Formularz standardowy 14 PL SEKCJA IV: PROCEDURA IV.1) RODZAJ PROCEDURY IV.1.1) Rodzaj procedury (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Otwarta Ograniczona Ograniczona przyspieszona Negocjacyjna Negocjacyjna przyspieszona Dialog konkurencyjny IV.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE IV.2.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą /podmiot zamawiający (podano w pierwotnym ogłoszeniu, o ile dotyczy) UM-ZP-262-4/11 IV.2.2) Dane referencyjne ogłoszenia w przypadku ogłoszeń przesłanych drogą elektroniczną (jeżeli są znane): Pierwotne ogłoszenie przesłane przez: SIMAP OJS esender Login: ENOTICES_akademia Dane referencyjne ogłoszenia: 2011-010691 (rok i numer dokumentu) IV.2.3) Ogłoszenie, którego dotyczy niniejsza publikacja (jeżeli dotyczy) Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2011/S 17-026957 z dnia 26/01/2011 (dd/mm/rrrr) IV.2.4) Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 21/01/2011 (dd/mm/rrrr)
6/ 8 ENOTICES_akademia 28/01/2011- ID:2011-013846 Formularz standardowy 14 PL SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE VI.1) OGŁOSZENIE DOTYCZY (o ile ma zastosowanie; zaznaczyć tyle punktów, ile jest to konieczne) Procedury niepełnej Sprostowania Informacji dodatkowych VI.2) INFORMACJE NA TEMAT NIEPEŁNEJ PROCEDURY UDZIELENIA ZAMÓWIENIA (o ile ma zastosowanie; zaznaczyć tyle punktów, ile jest to konieczne) Postępowanie o udzielenie zamówienia została przerwane. Postępowanie o udzielenie zamówienia uznano za nieskuteczne. Zamówienia nie udzielono. Zamówienie może być przedmiotem ponownej publikacji. VI.3) INFORMACJE DO POPRAWIENIA LUB DODANIA (o ile dotyczy; należy określić miejsce, w którym tekst lub daty mają być zmienione lub dodane, proszę zawsze podawać odpowiedni numer sekcji i akapitu pierwotnego ogłoszenia) VI.3.1) Zmiana oryginalnej informacji lub publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalnymi informacjami. Zmiana oryginalnej informacji podanej przez instytucję zamawiającą Publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalną informacją, przekazaną przez instytucję zamawiającą W obu przypadkach VI.3.2) Ogłoszenie lub odpowiednia dokumentacja przetargowa W ogłoszeniu pierwotnym W odpowiedniej dokumentacji przetargowej (więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej) W obu przypadkach (więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej) VI.3.3) Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu (jeżeli dotyczy) Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: Sekcja III.1.2) Zamiast: Płatność odbywać się będzie po zakończeniu każdego semestru - za wykonaną usługę, przelewem bankowym na konto Wykonawcy, w terminie do 30 dni od dnia otrzymania przez Zamawiającego wystawionej faktury Powinno być: Płatność odbywać się będzie po zakończeniu każdego miesiąca w którym realizowano zajęcia, zgodnie z programem (harmonogramem) zajęć zaakceptowanym przez prawidłowo Zamawiające, przelewem bankowym na konto Wykonawcy, w terminie do 30 dni od dnia otrzymania przez Zamawiającego wystawionej faktury prawidłowo VI.3.4) Daty, które należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu (jeżeli dotyczy)
7/ 8 ENOTICES_akademia 28/01/2011- ID:2011-013846 Formularz standardowy 14 PL Miejsce, w którym znajdują się Zamiast: Powinno być: zmieniane daty: (dd/mm/rrrr) (gg:mm) (dd/mm/rrrr) (gg:mm)
8/ 8 ENOTICES_akademia 28/01/2011- ID:2011-013846 Formularz standardowy 14 PL VI.3.5) Adresy i punkty kontaktowe, które należy poprawić (jeżeli dotyczy) Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: Oficjalna nazwa: Adres pocztowy: Miejscowość: Kod pocztowy: Kraj: Punkt kontaktowy: Tel.: Osoba do kontaktów: E-mail: Faks: Adres(y) internetowy(e) (jeżeli dotyczy) Ogólny adres instytucji zamawiającej (URL): Adres profilu nabywcy (URL): VI.3.6) Tekst, który należy dodać do pierwotnego ogłoszenia (jeżeli dotyczy) Miejsce, w którym należy dodać tekst Tekst do dodania VI.4) INNE DODATKOWE INFORMACJE (jeżeli dotyczy) VI.5) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 28/01/2011 (dd/mm/rrrr)