Opis Przedmiotu Zamówienia Sukcesywna usługa introligatorska, druku i dostawy dyplomów ukończenia studiów, indeksów doktoranta oraz okładek do suplementów I Dyplom ukończenia studiów pierwszego stopnia, odpis dyplomu, odpis dyplomu przeznaczonego do akt uczelniany Zgodnie z uchwałą Senatu Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu nr 93/2012 r. http://www.up.wroc.pl/akty_prawne/16517/uchwala_nr_93_2012_senatu_uniwersytetu_przyrodnic zego_we_wroclawiu_z_dnia_22_czerwca_2012_roku.html wraz z załącznikami: Załącznik nr 1 do uchwały nr 93/2012 Senatu Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu z dn. 22 czerwca 2012 r. str. 3 Opis techniczny dyplomu 1. Format dyplomu, odpisu dyplomu oraz odpisu dyplomu przeznaczonego do akt uczelni po złożeniu A5 (148 mm x 210 mm). 2. Strony wewnętrzne dyplomu (2 3) wykonane na papierze celulozowym, powlekanym, matowym, białym, o gramaturze nie niższej niż 120 g/m. 3. W odpisie dyplomu oraz odpisie dyplomu przeznaczonym do akt uczelni pod nazwą dyplomu umieszcza się odpowiednio napis ODPIS lub ODPIS PRZEZNACZONY DO AKT. 4. Odpis dyplomu oraz odpis dyplomu przeznaczony do akt uczelni wykonany na papierze białym, powlekanym dwustronnie, o gramaturze 120 g/m2 zawiera cztery strony (strona 1 okładka, strona 2 wewnętrzna lewa, strona 3 wewnętrzna prawa, strona 4 okładka). 5. Strony wewnętrzne dyplomu, odpisu dyplomu oraz odpisu dyplomu przeznaczonego do akt uczelni (2 3) pokryte giloszem według wzoru: gilosz stanowi siatka w kolorze brązowym nr panteon 480, o wymiarach 148 mm x 210 mm, grubości linii 0,567 pkt. przesuniętych względem siebie o kąt 50. 6. Druk tekstu stron wewnętrznych dyplomu (2 3) w kolorze czarnym. 7. Druk okładki oraz stron wewnętrznych tekstu odpisu dyplomu oraz odpisu dyplomu przeznaczonego do akt uczelni w kolorze czarnym. 8. Fotografia na dyplomie, odpisie dyplomu oraz dyplomie przeznaczonym do akt uczelni 9. Okładka dyplomu wykonana z tektury o gramaturze 630 g/m2, oprawiona w skórę naturalną, wtórną, mieloną ekologicznie, w kolorze brązowym odpowiadającym nr panteon 4695 C. 10. Na dyplomie napisy na okładce oraz godło państwowe tłoczone. Na okładce na wysokości 40 mm od górnej krawędzi dyplomu godło państwowe, wysokość 35 mm. Napisy na okładce DYPLOM UKOŃCZENIA STUDIÓW. czcionka Constantia 14 pkt, wersaliki, bold, napisy WYDANY W RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ czcionka Constantia 12 pkt, wersaliki, bold. Strona 2 wewnętrzna zdjęcie o wymiarach 45x65 mm umieszczone centralnie w pionowej osi strony; sucha pieczęć urzędowa uczelni środek pieczęci umieszczony w prawym dolnym rogu zdjęcia. Objaśnienia i tekst w nawiasach czcionka Constantia 8 pkt. Napisy: Pan(i) czcionka Constantia 14 pkt, bold. Napisy data urodzenia, miejsce urodzenia czcionka Constantia 12 pkt. Napis Nr dyplomu czcionka Constantia 12 pkt. Strona 3 wewnętrzna napis UNIWERSYTET PRZYRODNICZY WE WROCŁAWIU. czcionka Constantia 16 pkt, kapitaliki, bold. Napis WYDZIAŁ czcionka Constantia 12 pkt, kapitaliki, bold.
PoniŜej godło uczelni o średnicy 20 mm umieszczone centralnie w pionowej osi strony. Napis DYPLOM czcionka Constantia 16 pkt, bold. Napis UKOŃCZENIA STUDIÓW. czcionka Constantia 12 pkt, kapitaliki, bold. Napis WYDANY W RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ czcionka Constantia 10 pkt, kapitaliki. Napisy: na kierunku, w specjalności, w obszarze nauk, o profilu kształcenia, w formie, z wynikiem, i uzyskania w dniu, tytułu zawodowego czcionka Constantia 10 pkt. Napisy: Dziekan, Rektor czcionka Constantia 12 pkt. Pomiędzy podpisami dziekana i rektora umieszcza się suchą pieczęć uczelni. Napisy Wrocław, dnia czcionka Constantia 10 pkt. Matrycę do wytłoczenia godła i napisów na okładce ma Zamawiający i przekaże do wykorzystania Wykonawcy. Lp. Nazwa Nakład (kpl.) 1. Wydział Przyrodniczo- 520 Technologiczny 2. Wydział Inżynierii Kształtowania Środowiska i Geodezji 650 3. Wydział Biologii i Hodowli 280 Zwierząt RAZEM 1450 II Dyplom ukończenia studiów drugiego stopnia, dwa odpisy dyplomu, odpis dyplomu przeznaczonego do akt uczelniany Zgodnie z uchwałą Senatu Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu nr 93/2012 r. http://www.up.wroc.pl/akty_prawne/16517/uchwala_nr_93_2012_senatu_uniwersytetu_przyrodnic zego_we_wroclawiu_z_dnia_22_czerwca_2012_roku.html wraz z załącznikami: Załącznik nr 2 do uchwały nr 93/2012 Senatu Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu z dn. 22 czerwca 2012 r. str. 3 Opis techniczny dyplomu 1. Format dyplomu, odpisu dyplomu oraz odpisu dyplomu przeznaczonego do akt uczelni po złożeniu A5 (148 mm x 210 mm). 2. Strony wewnętrzne dyplomu (2 3) wykonane na papierze celulozowym, powlekanym, matowym, białym, o gramaturze nie niższej niż 120 g/m. 3. W odpisie dyplomu oraz odpisie dyplomu przeznaczonym do akt uczelni pod nazwą dyplomu umieszcza się odpowiednio napis ODPIS lub ODPIS PRZEZNACZONY DO AKT. 4. Odpis dyplomu oraz odpis dyplomu przeznaczony do akt uczelni wykonany na papierze białym, powlekanym dwustronnie, o gramaturze 120 g/m2 zawiera cztery strony (strona 1 okładka, strona 2 wewnętrzna lewa, strona 3 wewnętrzna prawa, strona 4 okładka). 5. Strony wewnętrzne dyplomu, odpisu dyplomu oraz odpisu dyplomu przeznaczonego do akt uczelni (2 3) pokryte giloszem według wzoru: gilosz stanowi siatka w kolorze brązowym nr panteon 480, o wymiarach 148 mm x 210 mm, grubości linii 0,567 pkt. przesuniętych względem siebie o kąt 50. 6. Druk tekstu stron wewnętrznych dyplomu (2 3) w kolorze czarnym. 7. Druk okładki oraz stron wewnętrznych tekstu odpisu dyplomu oraz odpisu dyplomu przeznaczonego do akt uczelni w kolorze czarnym.
8. Fotografia na dyplomie, odpisie dyplomu oraz dyplomie przeznaczonym do akt uczelni 9. Okładka dyplomu wykonana z tektury o gramaturze 630 g/m2, oprawiona w skórę naturalną, wtórną, mieloną ekologicznie, w kolorze brązowym odpowiadającym nr panteon 4695 C. 10. Na dyplomie napisy na okładce oraz godło państwowe tłoczone. Na okładce na wysokości 40 mm od górnej krawędzi dyplomu godło państwowe, wysokość 35 mm. Napisy na okładce DYPLOM UKOŃCZENIA STUDIÓW. czcionka Constantia 14 pkt. wersaliki, bold, napisy WYDANY W RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ czcionka Constantia 12 pkt, wersaliki, bold. Strona 2 wewnętrzna zdjęcie o wymiarach 45x65 mm umieszczone centralnie w pionowej osi strony; sucha pieczęć urzędowa uczelni środek pieczęci umieszczony w prawym dolnym rogu zdjęcia. Objaśnienia i tekst w nawiasach czcionka Constantia 8 pkt. Napisy: Pan(i) czcionka Constantia 14 pkt, bold. Napisy data urodzenia, miejsce urodzenia czcionka Constantia 12 pkt. Napis Nr dyplomu czcionka Constantia 12 pkt. Strona 3 wewnętrzna napis UNIWERSYTET PRZYRODNICZY WE WROCŁAWIU czcionka Constantia 16 pkt, kapitaliki, bold. Napis WYDZIAŁ czcionka Constantia 12 pkt, kapitaliki, bold. Poniżej godło uczelni o średnicy 20 mm umieszczone centralnie w pionowej osi strony. Napis DYPLOM czcionka Constantia 16 pkt, bold. Napis UKOŃCZENIA STUDIÓW. czcionka Constantia 12 pkt, kapitaliki, bold. Napis WYDANY W RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ czcionka Constantia 10 pkt, kapitaliki. Napisy: na kierunku, w specjalności, w obszarze nauk, o profilu kształcenia, w formie, z wynikiem, i uzyskania w dniu, tytułu zawodowego czcionka Constantia 10 pkt. Napisy: Dziekan, Rektor czcionka Constantia 12 pkt. Pomiędzy podpisami dziekana i rektora umieszcza się suchą pieczęć uczelni. Napisy Wrocław, dnia czcionka Constantia 10 pkt. Matrycę do wytłoczenia godła i napisów na okładce ma Zamawiający i przekaże do wykorzystania Wykonawcy. Lp. Nazwa Nakład (kpl.) 1 Wydział Nauk o Żywności 150 2 Wydział Przyrodniczo-Technologiczny 330 3 Wydział Biologia i Hodowla Zwierząt 110 RAZEM 590 III Okładka do suplementu Format A4, okładka skóropodobna (mielona skóra) brązowa (Pantone 4695), wykonana z tektury o gramaturze 630 g/m2, wytłoczony napis (należy wykonać matryce), złocony. W środku wyklejka biała z papieru celulozowego powlekanego, matowego białego, o gramaturze nie niższej niż 120 g/m 2, Na trzeciej stronie okładki cztery paseczki z materiału skóropodobnego podtrzymujące wkładane dokumenty po jednym na każdym rogu. 1 Okładka do suplementu 2200 RAZEM 2200 VI Odpis dyplomu ukończenia studiów pierwszego stopnia w języku angielskim 1. Format odpisu dyplomu w języku angielskim - po złożeniu A6 (105 x 148 mm).
2. Odpis dyplomu wykonany na papierze białym, powlekanym dwustronnie, o gramaturze 120 g/m 2 zawiera cztery strony (strona 1 okładka, strona 2 wewnętrzna lewa, strona 3 wewnętrzna prawa, strona 4). 3. Strony wewnętrzne odpisu dyplomu (2-3) pokryte giloszem według wzoru; gilosz stanowi siatka w kolorze brązowym - nr pantone 480, o wymiarach 148 x 210 mm, grubości linii 0,567 pkt., przesuniętych względem siebie o kąt 5. 4. Druk tekstu stron wewnętrznych dyplomu (2-3) w kolorze czarnym. 5. Druk tekstu odpisu dyplomu oraz godła państwa w kolorze czarnym; pod nazwą dyplomu umieszcza się, odpowiednio, napis: "DIPLOMA OF HIGER EDUCATION FIRST CYCLE PROGRAMME (COPY). 6. Fotografia na dyplomie, odpisie dyplomu oraz odpisie dyplomu przeznaczonym do akt uczelni 9. Napis Republic of Poland na okładce na wysokości 25 mm od górnej krawędzi dyplomu; godło państwa na okładce o wymiarach 14 x 16 mm na wysokości 40 mm od górnej krawędzi; napisy na okładce - czcionka Times New Roman CE 12 pkt., tekstem pogrubionym. Napis " DIPLOMA OF HIGER EDUCATION FIRST CYCLE PROGRAMME (COPY). - w odległości 25 mm od nasady godła państwa, wersaliki, czcionka Times New Roman CE 14 pkt. strona 2 wewnętrzna - objaśnienia i tekst w nawiasach: czcionka Times New Roman CE 7 pkt, napisy: "Pan(i)" oraz "data urodzenia" i "miejsce urodzenia" w języku angielskim - czcionka Times New Roman CE 9 pkt; napis "Nr dyplomu" wysokość 11 pkt. Strona 3 wewnętrzna - godło państwa o wymiarach 14 x 16 mm, korona godła państwa na wysokości 29 mm od górnej krawędzi dyplomu, napis "DYPLOM" pod godłem państwa w odległości 5 mm od nasady godła; napis "DYPLOM" - czcionka Times New Roman CE 12 pkt; objaśnienia (tekst w nawiasach) - czcionka Times New Roman CE 7 pkt; napisy: "ukończenia studiów w formie", "na kierunku", "w specjalności", "z wynikiem", "i uzyskania w dniu", "tytułu zawodowego", "Kierownik podstawowej jednostki organizacyjnej", "Rektor" oraz "dnia... r." - czcionka Times New Roman CE 9 pkt; strony 5, 6 i 7 - czcionka Times New Roman CE 9 pkt. 10. Godło państwa oraz napisy nad godłem i pod godłem powinny być umieszczone centralnie w pionowej osi strony, cały tekst oraz ramka określająca miejsce na fotografię powinny być rozmieszczone symetrycznie względem pionowej osi strony. 1 Wydział Inżynierii Kształtowania 10 Środowiska i Geodezji RAZEM 10 VII Odpis dyplomu ukończenia studiów drugiego stopnia w języku angielskim 1. Format odpisu dyplomu w języku angielskim - po złożeniu A6 (105 x 148 mm). 2. Odpis dyplomu wykonany na papierze białym, powlekanym dwustronnie, o gramaturze 120 g/m 2 zawiera cztery strony (strona 1 okładka, strona 2 wewnętrzna lewa, strona 3 wewnętrzna prawa, strona 4). 3. Strony wewnętrzne odpisu dyplomu (2-3) pokryte giloszem według wzoru; gilosz stanowi siatka w kolorze brązowym - nr pantone 480, o wymiarach 148 x 210 mm, grubości linii 0,567 pkt., przesuniętych względem siebie o kąt 5. 4. Druk tekstu stron wewnętrznych dyplomu (2-3) w kolorze czarnym. 5. Druk tekstu odpisu dyplomu oraz godła państwa w kolorze czarnym; pod nazwą dyplomu umieszcza się, odpowiednio, napis: "DIPLOMA OF HIGER EDUCATION SECOND CYCLE PROGRAMME (COPY). 6. Fotografia na dyplomie, odpisie dyplomu oraz odpisie dyplomu przeznaczonym do akt uczelni
9. Napis Republic of Poland na okładce na wysokości 25 mm od górnej krawędzi dyplomu; godło państwa na okładce o wymiarach 14 x 16 mm na wysokości 40 mm od górnej krawędzi; napisy na okładce - czcionka Times New Roman CE 12 pkt., tekstem pogrubionym. Napis " DIPLOMA OF HIGER EDUCATION FIRST CYCLE PROGRAMME (COPY). - w odległości 25 mm od nasady godła państwa, wersaliki, czcionka Times New Roman CE 14 pkt. strona 2 wewnętrzna - objaśnienia i tekst w nawiasach: czcionka Times New Roman CE 7 pkt, napisy: "Pan(i)" oraz "data urodzenia" i "miejsce urodzenia" w języku angielskim - czcionka Times New Roman CE 9 pkt; napis "Nr dyplomu" wysokość 11 pkt. Strona 3 wewnętrzna - godło państwa o wymiarach 14 x 16 mm, korona godła państwa na wysokości 29 mm od górnej krawędzi dyplomu, napis "DYPLOM" pod godłem państwa w odległości 5 mm od nasady godła; napis "DYPLOM" - czcionka Times New Roman CE 12 pkt; objaśnienia (tekst w nawiasach) - czcionka Times New Roman CE 7 pkt; napisy: "ukończenia studiów w formie", "na kierunku", "w specjalności", "z wynikiem", "i uzyskania w dniu", "tytułu zawodowego", "Kierownik podstawowej jednostki organizacyjnej", "Rektor" oraz "dnia... r." - czcionka Times New Roman CE 9 pkt; strony 5, 6 i 7 - czcionka Times New Roman CE 9 pkt. 10. Godło państwa oraz napisy nad godłem i pod godłem powinny być umieszczone centralnie w pionowej osi strony, cały tekst oraz ramka określająca miejsce na fotografię powinny być rozmieszczone symetrycznie względem pionowej osi strony. 1 Wydział Inżynierii Kształtowania 30 Środowiska i Geodezji RAZEM 30 VI Dyplom ukończenia studiów jednolitych magisterskich, odpis dyplomu, odpis dyplomu przeznaczonego do akt stary Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 19 grudnia 2008 r. w sprawie rodzajów tytułów zawodowych nadawanych absolwentom studiów i wzorów dyplomów oraz świadectw wydawanych przez uczelnie (Dz. U. z dnia 26 stycznia 2009 r.): http://www.lex.pl/du-akt/-/akt/dz-u-09-11-61 wraz z załącznikami: Załącznik nr 3 Opis: 1. Format dyplomu, odpisu dyplomu oraz odpisu dyplomu przeznaczonego do akt uczelni - po złożeniu A6 (105 x 148 mm). 2. Strony wewnętrzne dyplomu (2-7) wykonane na papierze celulozowym powlekanym, matowym białym, o gramaturze nie niższej niż 120 g/m 2. 3. Odpis dyplomu oraz odpis dyplomu przeznaczony do akt uczelni wykonany na papierze białym, powlekanym dwustronnie, o gramaturze 120 g/m 2 zawiera cztery strony (strona 1 okładka, strona 2 wewnętrzna lewa, strona 3 wewnętrzna prawa, strona 4); w przypadku odpisu dyplomu ukończenia studiów prowadzonych wspólnie na stronie 4 umieszcza się informacje o uczelniach i instytucjach naukowych prowadzących kształcenie, zgodnie z informacjami na stronie 7 oryginału dyplomu. 4. Strony wewnętrzne dyplomu, odpisu dyplomu oraz odpisu dyplomu przeznaczonego do akt uczelni (2-7) pokryte giloszem według wzoru; gilosz stanowi siatka w kolorze brązowym - nr pantone 480, o wymiarach 148 x 210 mm, grubości linii 0,567 pkt, przesuniętych względem siebie o kąt 5. 5. Druk tekstu stron wewnętrznych dyplomu (2-7) w kolorze czarnym.
6. Druk tekstu odpisu dyplomu oraz odpisu dyplomu przeznaczonego do akt uczelni, oraz godła państwa w kolorze czarnym; pod nazwą dyplomu umieszcza się, odpowiednio, napis: "(ODPIS)" lub "(ODPIS PRZEZNACZONY DO AKT)". 7. Fotografia na dyplomie, odpisie dyplomu oraz odpisie dyplomu przeznaczonym do akt uczelni opieczętowana pieczęcią do tłoczenia w papierze. 8. Okładka dyplomu wykonana z tektury o gramaturze 630 g/m 2, oprawiona w skórę naturalną, wtórną, mieloną ekologicznie, w kolorze brązowym odpowiadającym nr pantone 4695 C. 9. Napisy na okładce oraz godło państwa tłoczone złotą folią; korona godła państwa na okładce na wysokości 40 mm od górnej krawędzi dyplomu; godło państwa na okładce o wymiarach 14 x 16 mm; napisy na okładce: "RZECZPOSPOLITA POLSKA" - czcionka Times New Roman CE 12 pkt, wersaliki pogrubione, na wysokości 22,5 mm od górnej krawędzi dyplomu "DYPLOM UKOŃCZENIA..." - w odległości 25 mm od nasady godła państwa, wersaliki, czcionka Times New Roman CE 14 pkt. strona 2 wewnętrzna - objaśnienia i tekst w nawiasach: czcionka Times New Roman CE 7 pkt, napisy: "Pan(i)" oraz "data urodzenia" i "miejsce urodzenia" - czcionka Times New Roman CE 9 pkt; napis "Nr dyplomu" wysokość 11 pkt; strona 3 wewnętrzna - godło państwa o wymiarach 14 x 16 mm, korona godła państwa na wysokości 29 mm od górnej krawędzi dyplomu, napis "DYPLOM" pod godłem państwa w odległości 5 mm od nasady godła; napis "DYPLOM" - czcionka Times New Roman CE 12 pkt; objaśnienia (tekst w nawiasach) - czcionka Times New Roman CE 7 pkt; napisy: "ukończenia studiów w formie", "na kierunku", "w specjalności", "z wynikiem", "i uzyskania w dniu", "tytułu zawodowego", "Kierownik podstawowej jednostki organizacyjnej", "Rektor" oraz "dnia... r." - czcionka Times New Roman CE 9 pkt; strony 5, 6 i 7 - czcionka Times New Roman CE 9 pkt. 10. Godło państwa oraz napisy nad godłem i pod godłem powinny być umieszczone centralnie w pionowej osi strony, cały tekst oraz ramka określająca miejsce na fotografię powinny być rozmieszczone symetrycznie względem pionowej osi strony; 11. kartki szyte nitką z wyklejką, ściegiem szerokim; Zamawiający nie dysponuje matrycą, którą mógłby przekazać Wykonawcy do wykorzystania. Lp. Nazwa Nakład (kpl.) 1 Weterynaria 200 RAZEM 200 VII Odpis dyplomu ukończenia studiów jednolitych magisterskich w języku angielskim 1. Format odpisu dyplomu w języku angielskim - po złożeniu A6 (105 x 148 mm). 2. Odpis dyplomu wykonany na papierze białym, powlekanym dwustronnie, o gramaturze 120 g/m 2 zawiera cztery strony (strona 1 okładka, strona 2 wewnętrzna lewa, strona 3 wewnętrzna prawa, strona 4). 3. Strony wewnętrzne odpisu dyplomu (2-3) pokryte giloszem według wzoru; gilosz stanowi siatka w kolorze brązowym - nr pantone 480, o wymiarach 148 x 210 mm, grubości linii 0,567 pkt., przesuniętych względem siebie o kąt 5. 4. Druk tekstu stron wewnętrznych dyplomu (2-3) w kolorze czarnym. 5. Druk tekstu odpisu dyplomu oraz godła państwa w kolorze czarnym; pod nazwą dyplomu umieszcza się, odpowiednio, napis: "DIPLOMA OF HIGER EDUCATION FIRST CYCLE PROGRAMME (COPY). 6. Fotografia na dyplomie, odpisie dyplomu oraz odpisie dyplomu przeznaczonym do akt uczelni 9. Napis Republic of Poland na okładce na wysokości 25 mm od górnej krawędzi dyplomu; godło państwa na okładce o wymiarach 14 x 16 mm na wysokości 40 mm od górnej krawędzi; napisy na okładce - czcionka Times New Roman CE 12 pkt., tekstem pogrubionym. Napis " DIPLOMA OF HIGER EDUCATION (COPY). - w odległości 25 mm od nasady godła państwa, wersaliki, czcionka Times New Roman CE 14 pkt.
strona 2 wewnętrzna - objaśnienia i tekst w nawiasach: czcionka Times New Roman CE 7 pkt, napisy: "Pan(i)" oraz "data urodzenia" i "miejsce urodzenia" w języku angielskim - czcionka Times New Roman CE 9 pkt; napis "Nr dyplomu" wysokość 11 pkt. Strona 3 wewnętrzna - godło państwa o wymiarach 14 x 16 mm, korona godła państwa na wysokości 29 mm od górnej krawędzi dyplomu, napis "DYPLOM" pod godłem państwa w odległości 5 mm od nasady godła; napis "DYPLOM" - czcionka Times New Roman CE 12 pkt; objaśnienia (tekst w nawiasach) - czcionka Times New Roman CE 7 pkt; napisy: "ukończenia studiów w formie", "na kierunku", "w specjalności", "z wynikiem", "i uzyskania w dniu", "tytułu zawodowego", "Kierownik podstawowej jednostki organizacyjnej", "Rektor" oraz "dnia... r." - czcionka Times New Roman CE 9 pkt; strony 5, 6 i 7 - czcionka Times New Roman CE 9 pkt. 10. Godło państwa oraz napisy nad godłem i pod godłem powinny być umieszczone centralnie w pionowej osi strony, cały tekst oraz ramka określająca miejsce na fotografię powinny być rozmieszczone symetrycznie względem pionowej osi strony. 1 Weterynaria 200 RAZEM 200