ISSN 1643-0050 P R O G R A M VKRAJOWE FORUM WARSZAWA, 5 7 GRUDNIA 2008 INTERNATIONAL SYMPOSIUM FACIAL PLASTIC SURGERY MEET THE MASTERS
V KRAJOWE FORUM WARSZAWA, 5-7 GRUDNIA 2008 Organizatorzy: KATEDRA I KLINIKA OTOLARYNGOLOGII WARSZAWSKI UNIWERSYTET MEDYCZNY SEKCJA RYNOLOGII i CHIRURGII PLASTYCZNEJ TWARZY POLSKIEGO TOWARZYSTWA OTORYNOLARYNGOLOGÓW CHIRURGÓW G OWY I SZYI 22 PUNKTY EDUKACYJNE 2
V KRAJOWE FORUM WARSZAWA, 5-7 GRUDNIA 2008 Zarzàd: prof. dr hab. med. Antoni Krzeski przewodniczàcy dr n. farm. S awomir Bia ek lek. Marcin Straburzyƒski Adres do korespondencji: Klinika Otolaryngologii SPCSK ul. Banacha 1a 02-097 Warszawa tel./fax: (0-22) 599 11 17 ARTIFEX RHINOLOGIAE POLONICAE prof. Grzegorz JANCZEWSKI (Polska) prof. Eugene B. KERN (USA) prof. Benoît LENGELÉ (Belgia) prof. Valerie LUND (Wlk. Brytania) prof. Gilbert J. NOLST TRENITÉ (Holandia) prof. Heinz STAMMBERGER (Austria) dr John F. PALLANCH (USA) 3
V KRAJOWE FORUM WARSZAWA, 5-7 GRUDNIA 2008 AMICUS RHINOLOGIAE POLONICAE dr Bernard ARNOUX (Francja) dr Timothy BEALE (Wlk. Brytania) prof. Manuel BERNAL-SPREKELSEN (Hiszpania) prof. Ewa BERNATOWSKA (Polska) prof. Peter A.R. CLEMENT (Belgia) dr Monika CZAPSKA (Polska) dr Berrylin J. FERGUSON (USA) prof. dr med. Wojciech GOLUSI SKI (Polska) dr med. Iwona GROMEK (Polska) prof. dr med. Dariusz JURKIEWICZ (Polska) pani Zofia KUCÓWNA (Polska) prof. Jerzy KRUSZEWSKI (Polska) dr Meron LEVITATS (USA) dr Jan MACKAY (Wlk. Brytania) dr Andrzej MARCINKOWSKI (Polska) prof. Thomas J. McDONALD (USA) dr Julian ROWE JONES (Wlk. Brytania) prof. Leslie MICHAELS (Wlk. Brytania) dr Glenis SCADDING (Wlk. Brytania) doc. dr med. Wojciech MIKULEWICZ (Polska) prof. Eberhard STENNERT (Niemcy) dr Kerry D. OLSEN (USA) prof. Tomasz STRAHL (Polska) prof. Metin ÖNERCI (Turcja) prof. Andrzej SZCZEKLIK (Polska) prof. Wiktor OSIATY SKI (Polska) dr. med. Zbigniew ÂWIERCZY SKI (Polska) prof. Ewa OSUCH-WÓJCIKIEWICZ (Polska) prof. Bo ena TARCHALSKA (Polska) dr John F. PALLANCH (USA) prof. M. Eugene TARDY (USA) prof. Pietro PALMA (W ochy) prof. Gilbert J. NOLST TRENITÉ (Holandia) prof. Ruby PAWANKAR (Japonia) dr Ewa WOYDY O-OSIATY SKA (Polska) prof. Gerhard RETTINGER (Niemcy) prof. Edward ZAWISZA (Polska) 4
V KRAJOWE FORUM WARSZAWA, 5-7 GRUDNIA 2008 SEKCJA RYNOLOGII i CHIRURGII PLASTYCZNEJ TWARZY POLSKIEGO TOWARZYSTWA OTORYNOLARYNGOLOGÓW CHIRURGÓW G OWY I SZYI Zarzàd: prof. dr hab. med. Antoni Krzeski przewodniczàcy prof. dr hab. med. Wojciech Golusiƒski prof. dr hab. med. Dariusz Jurkiewicz prof. dr hab. med. Maciej Misio ek dr Eliza Bro ek-màdry Adres: Klinika Otolaryngologii SPCSK ul. Banacha 1a 02-097 Warszawa tel./fax: (0-22) 599 11 17 5
V KRAJOWE FORUM WARSZAWA, 5-7 GRUDNIA 2008 KIEROWNIK NAUKOWY I ORGANIZACYJNY prof. dr hab. ANTONI KRZESKI Komitet naukowy: prof. dr hab. med. S. Bieƒ (Kielce) prof. dr hab. med. W. Golusiƒski (Poznaƒ) prof. dr hab. med. D. Jurkiewicz (Warszawa) prof. dr hab. med. A. Krzeski (Warszawa) prof. dr hab. med. M. Kulus (Warszawa) prof. dr hab. med. K. Niemczyk (Warszawa) prof. dr hab. med. M. Misio ek (Zabrze) prof. dr hab. med. Cz. Stankiewicz (Gdaƒsk) dr hab. med. B. Skotnicka (Bia ystok) dr med. J. Balcerzak (Warszawa) dr med. K. Dalke (Bydgoszcz) Adres do korespondencji: Klinika Otolaryngologii SPCSK ul. Banacha 1a, 02-097 Warszawa tel./fax: (0-22) 599 11 17 Miejsce obrad: NOVOTEL AIRPORT, Warszawa, ul. 1-go Sierpnia 1 tel. (0-22) 846 77 07 6
V KRAJOWE FORUM WARSZAWA, 5-7 GRUDNIA 2008 GOÂCIE HONOROWI: prof. HEINZ STAMMBERGER (Austria) prof. GILBERT J. NOLST TRENITÉ (Holandia) prof. ANDRZEJ SZCZEKLIK (Polska) prof. PETER HWANG (USA) prof. KURT LAEDRACH (Szwajcaria) prof. CARL SNYDERMAN (USA) dr GLENIS SCADDING (Wlk. Brytania) dr OREN FRIEDMAN (USA) dr ANTONIO SOUSA VIEIRA (Portugalia) dr REGAN THOMAS (USA) 7
PROGRAM Piàtek 5.12.2008 8.15 OTWARCIE KONFERENCJI 8.30 10.30 Sesja I DZIECKO ALERGICZNE U LARYNGOLOGA moderator: prof. dr hab. med. Marek Kulus Alergia na leki dr med. Agnieszka Krauze Immunomodulacja i immunostymulacja w chorobach górnych dróg oddechowych dr med. Wojciech Feleszko Wspó czesne metody diagnozowonia i leczenia alergicznego nie ytu nosa u dzieci dr med. Anna Zawadzka-Krajewska Nos czubek góry lodowej prof. dr hab. med. Marek Kulus 10.30 11.00 Przerwa kawa / herbata Sesja sponsorowana 8
PROGRAM Piàtek 5.12.2008 11.00 13.00 Sesja II MIGDA EK GARD OWY moderator: dr hab. med. Bo ena Skotnicka 13.00 14.00 Obiad Funkcja migda ka gard owego prawdy i mity dr hab. med. Anna Stasiak-Barmuta Flora bakteryjna nosogard a prof. dr hab. med. Danuta Dzier anowska Przerost migda ka gard owego ró norodnoêç obrazu klinicznego dr hab. med. Bo ena Skotnicka Rozpoznanie przerostu migda ka gard owego czy takie oczywiste? dr med. Ma gorzata Piszcz Adenoidektomia wskazania i metody leczenia chirurgicznego prof. dr hab. med. El bieta Hassmann-Poznaƒska Prezentacja sponsora sesji: Augmentin ES & Augmentin SR, nowe formulacje Sesja sponsorowana 9
PROGRAM Piàtek 5.12.2008 14.00 16.00 Sesja III PRZEWLEK E ZAPALENIE ZATOK PRZYNOSOWYCH W ZESPOLE NADWRA LIWOÂCI NA NIESTERYDOWE LEKI PRZECIWZAPALNE (NLPZ) moderator: prof. dr hab. med. Antoni Krzeski Nadwra liwoêç na niesterydowe leki przeciwzapalne patomechanizm i rozpoznanie prof. dr hab. med. Andrzej Szczeklik Diagnosis use of nasal challenge Treatment pharmacotherapy and desensitization Recent advances in immunopharmacology: PGE2 and COX1/2 dr Glenis Scadding Leczenie przewlek ego zapalenia zatok przynosowych w zespole nadwra liwoêci na NLPZ dr med. Iwona Gromek Rola larynologa w leczeniu pacjentów z zespo em nadwra liwoêci na NLPZ prof. dr hab. med. Antoni Krzeski Prezentacja sponsora sesji: Avamys, nowy lek w alergicznym nie ycie nosa 16.00 16.30 Przerwa kawa / herbata Sesja sponsorowana 10
PROGRAM Piàtek 5.12.2008 16.30 19.00 Sesja IV CO NOWEGO W POLSKIEJ RYNOLOGII? moderator: dr med. Krzysztof Dalke dr med. Jaros aw Balcerzak komentarz: prof. dr hab. med. Wojciech Golusiƒski prof. dr hab. med. Dariusz Jurkiewicz Prezentacja sponsora sesji Rynoseptoplastyka z dost pu zewn trznego za i przeciw dr med. Micha Krawczyƒski ( ódê) Chirurgia endoskopowa w diagnostyce i leczeniu nowotworów g owy i szyi dr med. Piotr Pieƒkowski (Poznaƒ) Chirurgia endoskopowa zatok przynosowych nawigowana obrazowaniem dr med. Agnieszka Strzembosz (Warszawa) Techniki endoskopowe w leczeniu brodawczaków jam nosa i zatok przynosowych dr med. Grzegorz Matyja (Szczecin) Sesja sponsorowana 11
PROGRAM Piàtek 5.12.2008 Pourazowa neuropatia nerwu wzrokowego leczenie endoskopowe dr med. Andrzej SieÊkiewicz (Bia ystok) Wewnàtrznosowe operacje zatoki czo owej metodà Drafa dr med. Tomasz Gotlib (Warszawa) Dost p do zatoki klinowej w aspekcie chirurgii podstawy czaszki dr med. Pawe Poppe (Warszawa) Technika w wnàtrznosowego dost pu do t tnicy klinowo-podniebiennej dr med. Robert Blicharz, dr med. Zbigniew Âwierczyƒski (Bielsko Bia a) Dacryocystorhinostomia endoskopowa dr med. Pawe Burduk (Bydgoszcz) Chirurgia endoskopowa w leczeniu rozleg ych polipów nosa aspekty praktyczne dr med. Krzysztof Dalke (Bydgoszcz) Ocena techniki przezkanalikowego zespolenia nosowo- zowego z zastosowaniem lasera diodowego (LDCR) i Êródoperacyjnym podaniem Mitomycyny C w leczeniu niedro noêci dróg zowych dr med. Micha Michalik, dr med. Rados aw Ró ycki (Warszawa) Sesja sponsorowana 12
PROGRAM Sobota 6.12.2008 8.00 9.30 Sesja V CHIRURGIA OCZODO U moderator: prof. dr hab. med. Czes aw Stankiewicz Dost py chirurgiczne do oczodo u prof dr hab. med. Wies aw Go àbek Urazy oczodo u i ga ki ocznej prof. dr hab. med. Krystyna Raczyƒska Dekompresja oczodo u prof. dr hab. med. Wojciech Golusiƒski 9.30 10.00 Przerwa kawa / herbata 13
PROGRAM Sobota 6.12.2008 10.00 12.00 Sesja VI COMPLICATIONS OF ENDOSCOPIC SINUS SURGERY * moderator: prof. dr hab. med. Stanis aw Bieƒ Bleeding during Endoscopic Sinus and Skull Base Surgery: Pre-, Intra- and Postoperative Considerations and Management prof. Heinz Stammberger Revision Frontal Surgery: Identifying Causes of Failure prof. Peter Hwang Detection and Closure of CSF-leaks - A 20 years Endoscopic Experience prof. Heinz Stammberger Endoscopic Repair of Large Dural Defects: Pedicled Septal Mucosal Flap prof. Carl Snyderman 12.00 13.00 Obiad Sesja sponsorowana *T umaczenie symultanicznie. 14
PROGRAM Sobota 6.12.2008 13.00 15.00 Sesja VII ENDOSCOPIC SKULL BASE SURGERY * moderator: prof. dr hab. med. Kazimierz Niemczyk Principles of Endoscopic Skull Base Surgery prof. Carl Snyderman Surgical Approaches to the Pterygopalatine Fossa prof. Peter Hwang Endoscopic RhinoNeurosurgery: Pituitary, Clivus and Beyond prof. Heinz Stammberger Endonasal Approaches to the Petrous Apex prof. Carl Snyderman 15.00 15.30 Przerwa kawa / herbata *T umaczenie symultanicznie. 15
PROGRAM Sobota 6.12.2008 15.30 17.00 Sesja VIII TUMORS OF THE PARANASAL SINUSES * moderator: prof. dr hab. med. Wojciech Golusiƒski A new Endoscopic Staging for Angiofibromas prof. Carl Snyderman Benign Paranasal Sinus Pathologies: Indication for Open Surgery prof. Kurt Laedrach Endoscopic Resection of Sinonasal Malignancies: Techniques & Outcomes prof. Carl Snyderman *T umaczenie symultanicznie. 20.00 V WIECZÓR AUTORSKI PROF. A. KRZESKIEGO 16
V KRAJOWE FORUM INTERNATIONAL SYMPOSIUM FACIAL PLASTIC SURGERY MEET THE MASTERS WARSAW, 7 nd DECEMBER 2008 KATEDRA I KLINIKA OTOLARYNGOLOGII WARSZAWSKI UNIWERSYTET MEDYCZNY SEKCJA RYNOLOGII i CHIRURGII PLASTYCZNEJ TWARZY POLSKIEGO TOWARZYSTWA OTORYNOLARYNGOLOGÓW CHIRURGÓW G OWY I SZYI 17
PROGRAMME INTERNATIONAL SYMPOSIUM FACIAL PLASTIC SURGERY MEET THE MASTERS Niedziela 7.12.2008 9.00 10.30 Part I moderator: prof. dr hab. med. Antoni Krzeski 11.30 12.00 Coffee / Tea Septoplastyka fundament udanej operacji rynoplastycznej prof. dr hab. med. Antoni Krzeski Ci cia i dost py do piramidy nosa dr med. Micha Krawczyƒski Open Approach Highlights dr Antonio Sousa Vieira Rhinoplasty in Children prof. Gilbert J. Nolst Trenité Surgery of the Nasal Valve dr Oren Friedman 11.00 13.00 Part II moderator: dr med. Norbert Górski 13.00 14.00 Lunch Alar insufficiency How I manage it? dr Antonio Sousa Vieira Revision Rhinoplasty prof. Gilbert J. Nolst Trenité Rhinoplasty Complications dr Oren Friedman Alloplastic Implants vs. Cartilage Grafts in Rhinoplasty dr Regan Thomas 18
PROGRAMME INTERNATIONAL SYMPOSIUM FACIAL PLASTIC SURGERY MEET THE MASTERS Niedziela 7.12.2008 14.00 16.30 Part III moderator: dr med. Micha Krawczyƒski Introduction to Facial Plastic Surgery dr Oren Friedman The Safety Facelift dr Regan Thomas Otoplasty: a modified anterior scoring technique prof. Gilbert J. Nolst Trenité Operacje korekcyjne powiek dr med. Norbert Górski Local Flap Reconstruction for Facial and Nasal Defects dr Regan Thomas Facial Scar Revision and Camouflage Surgery dr Regan Thomas 19