Data sporządzenia:23.08.2008r. Data aktualizacji: 31.08.2009 r. KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO Zgodnie z 1907/2006/WE, Artykuł 31 Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006r.w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) i utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/105/WE i 2002/21/WE. 1. IDENTYFIKACJA PREPARATU I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORCY Identyfikacja substancji lub preparatu Nazwa handlowa: ODKAMIENIACZ Preparat jest silnie skoncentrowanym kwasowym preparatem czyszczącym zawierającym inhibitory korozji. Stosowany głównie do usuwania zabrudzeń pochodzenia mineralnego z kafli, betonu, lastriko, terakoty, porcelany, urządzeń sanitarnych i innych twardych powierzchni. Skutecznie usuwa nagromadzone osady powstałe w wyniku korozji, kamień kotłowy, osady mineralne i innego typu z żelaznych i stalowych części skraplaczy i kotłów. Czyści części metalowe i urządzenia budowlane z wapna i cementu. Rozcieńczalny z wodą, nie uszkadza większości farb. Skuteczny w myciu płytek myjni samochodowych. Identyfikacja przedsiębiorstwa Producent Adres e-mail P.P.H.U. Laurence Rafał Mielniczuk ul. Dębowa 26 86-300 Grudziądz tel: (056) 46 49 366 fax: (056) 46 49 365 rafał.mielniczuk@laurence.pl Tel.alarmowy w godzinach od 7 15 0502 071 851 2. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ Produkt został sklasyfikowany jako niebezpieczny na podstawie obowiązujących przepisów prawnych. Oznaczenie zagrożeń: Xi;R 36/37/38 - Produkt drażniący. Działa drażniąco na oczy drogi oddechowe i skórę. Xi Produkt Drażniący Karta charakterystyki preparatu niebezpiecznego Strona 1 z 6
Opis: Środki powierzchniowo czynne, rozpuszczalniki alkoholowe 3. SKŁAD/INFORMACJA O SKŁADNIKACH W skład preparatu wchodzi jeden składnik niebezpieczny (opisany poniżej)oraz woda i zapach. Składniki niebezpieczne: Nazwa Chemiczna Numer CAS Numer WE Stężenie w preparacie Klasyfikacja Kwas solny 7647-01-0 231-595-7 16.5% C;R34,Xi;R37 Wskazówki dodatkowe: Pełna treść przytoczonych zwrotów dotyczących zagrożeń znajduje się w rozdziale 16. 4. PIERWSZA POMOC Wskazówki ogólne: W przypadku wystąpienia jakichkolwiek niepokojących objawów wezwać natychmiast lekarza lub odwieźć poszkodowanego do szpitala, pokazać opakowanie preparatu lub etykietę. Wdychanie: Osobę poszkodowaną wyprowadzić na świeże powietrze i obserwować. W razie konieczności wezwać lekarza. Kontakt skóry z preparatem: Zmywać dużą ilością wody, najlepiej bieżącej z mydłem. Kontakt oczu z preparatem: Płukać dużą ilością wody przez 15 minut, podczas płukania trzymać oczy szeroko otwarte, konieczna konsultacja okulistyczna. Połknięcie: Osobie nieprzytomnej lub półprzytomnej nie podawać nic do picia ; jeśli osoba jest przytomna: nie powodować wymiotów. Podawać co kilka minut 1% roztwór kwasu cytrynowego. Podać kilka łyżek oleju roślinnego. Skontaktować się z lekarzem. 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU Przydatne środki gaśnicze: Pożary w obecności preparatu gasić środkami odpowiednimi dla palących się materiałów. Inne dane Płyn niepalny, można używać wszystkich środków gaśniczych. 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU UWOLNIENIA SUBSTANCJI DO ŚRODOWISKA Środki ochrony środowiska: Zabezpieczyć przed dostaniem się produktu do ścieków, kanalizacji i cieków wodnych. Małe ilości spłukać woda, duże ilości przysypać materiałem wiążącym kwasy, zebrać do zamykanego pojemnika, usuwać jako odpad niebezpieczny. 7. POSTĘPOWANIE Z PREPARATEM I JEGO MAGAZYNOWANIE Postępowanie z preparatem: Unikać wdychania par/aerozoli, kontaktu ze skórą i oczami. Zastosować sprzęt ochrony indywidualnej -rękawice ochronne z gumy i okulary Podczas pracy z preparatem nie wolno jeść,pić,palić papierosów. Unikać rozlania. Magazynowanie: Zapewnić odpowiednia wentylację pomieszczenia. Magazynować w zamkniętych i oznakowanych pojemnikach. 8. KONTROLA NARAŻENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ Karta charakterystyki preparatu niebezpiecznego Strona 2 z 6
Wartości graniczne narażenia Na podstawie rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. 02.217.1833 z późniejszymi zmianami). Ochrona dróg oddechowych: Maska z pochłaniaczem węglowym. Ochrona rąk: Rękawice ochronne z gumy Ochrona oczu: Okulary ochronne typu google. Ochrona ciała: Gumowana odzież ochronna. NDS dla kwasu solnego: 5 mg/m 3 NDSCH dla kwasu solnego: 10 mg/m 3 9.WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE Ogólne dane Forma: Kolor: Zapach: Jednorodna ciecz Bezbarwny Charakterystyczny dla użytych komponentów Zmiana stanu Punkt wrzenia/ Zakres wrzenia: Punkt zapłonu: Brak danych Brak danych Gęstość: 1.15 1.20 g/cm 3 Rozpuszczalność w/ mieszalność z wodą: Wartość ph: 2 Bez ograniczeń. 10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ Produkt stabilny w normalnych warunkach stosowania i magazynowania. 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Kontakt z oczami: Powoduje podrażnienie oczu. Kontakt ze skóra: Działa drażniąco na skórę. Połknięcie: Powoduje uszkodzenie układu pokarmowego. Wdychanie: Może działać drażniąco. Dodatkowe wskazówki toksykologiczne: Substancja drażniąca Karta charakterystyki preparatu niebezpiecznego Strona 3 z 6
12. INFORMACJE EKOLOGICZNE Ekotoksyczność: Działanie szkodliwe ze względu na zmianę ph. Nie dopuszczać do przedostania się do źródeł wody pitnej, ścieków i gleby. Trwałość i rozkład: Nie ulega biodegradacji. Zdolność do bioakumulacji: Brak danych. Mobilność: Brak danych. Inne informacje: Brak danych. 13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI Postępowanie: Przestrzegać przepisów ustawy z dnia 27.04.2001 r. O odpadach (Dz.U. nr 62, poz. 628). Przestrzegać przepisów ustawy z dnia 27.05.2001 r. O opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz.U. nr 63, poz.638). Klasyfikacja odpadów zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 27.09.2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz.U. nr 112, poz.1206). Całkowicie opróżnione butelki lub pojemniki wypłukać dokładnie wodą. Po wyschnięciu mogą być usuwane jako odpady nie stwarzające zagrożenia. 14. INFORMACJE O TRANSPORCIE Oznakowanie, nadzór i transport Substancje niebezpieczne znajdujące się w obrocie muszą być odpowiednio oznakowane. Oznakowanie powinno obejmować ich nazwę, nazwy określonych substancji niebezpiecznych zawartych w preparacie, nazwę i siedzibę osoby (firmy) wprowadzającej substancję do obrotu oraz odpowiednie znaki ostrzegawcze i napisy oraz być sporządzone w języku polskim. Nieuniknioną konsekwencją stosowania substancji niebezpiecznych jest konieczność ich przemieszczania. Zagadnienia bezpiecznego transportu drogowego towarów/materiałów niebezpiecznych reguluje w Europie "Umowa Europejska dotycząca przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR). Jej obecny kształt ("ADR 2001") uprościł stosowanie przepisów, czyniąc je bardziej przyjaznymi dla użytkowników. Zrestrukturyzowana Umowa europejska "ADR 2001", obowiązująca w Europie od 1 lipca 2001 r., w Polsce została ogłoszona jako załącznik do Oświadczenia rządowego w sprawie wejścia w życie załączników A i B do Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (DzU z 2002 r. nr 194, poz. 1629.). Równocześnie w ramach unifikacji prawa polskiego z systemem UE przepisy dotyczące bezpieczeństwa transportu drogowego włączone zostały do ustawy o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych4. Nie stwarza zagrożenia w transporcie. 15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH Karta charakterystyki preparatu niebezpiecznego Strona 4 z 6
Litera w oznaczeniu i określenie niebezpieczeństwa Xi Produkt drażniący R 36/37/38 - Działa drażniąco na oczy,drogi oddechowe i skórę. Informacje dotyczące bezpieczeństwa: S 26 Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast dużą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza. S 36/37 Nosić odpowiednią odzież ochronną, odpowiednie rękawice ochronne. Przepisy prawne: Ustawa o substancjach i preparatach chemicznych z dnia 11.01.2001r. (Dz.U.01.nr 11.poz.84) wraz z późniejszymi zmianami. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 września 2005r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (Dz.U.2005 nr 201 poz. 1674) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003r. w sprawie kryteriów i sposobu kwalifikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz.U.2003 nr 171 poz. 1666 z późniejszymi zmianami. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 5 marca 2009r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych oraz niektórych preparatów chemicznych (Dz.U.nr 53 poz. 439) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 grudnia 2004r.w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy związanej z występowaniem w miejscu pracy czynników chemicznych (Dz.U.2005 nr 11 poz.86) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 14 marca 2003r.w sprawie sposobu oznakowania miejsc, rurociągów oraz pojemników i zbiorników służących do przechowywania lub zawierającyh substancje niebezpieczne lub preparaty niebezpieczne (Dz.U.2003 nr 61 poz.552) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004r.w sprawie substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych, których opakowania zaopatruje się w zamknięcia utrudniające otwarcie przez dzieci i wyczuwalne dotykiem ostrzeżenie o niebezpieczeństwie (Dz.U.2004 nr 128 poz. 1348) Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (REACH) Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006r.w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) i utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/105/WE i 2002/21/WE. 16. INNE INFORMACJE Terminy informujące o ryzyku: R 34 Powoduje oparzenia. R 36/37/38 Działa drażniąco na oczy,drogi oddechowe i skórę. Informacje dotyczące bezpieczeństwa: S 26 Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast dużą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza. S 36/37 Nosić odpowiednią odzież ochronną, odpowiednie rękawice ochronne. Intencją podanych w karcie charakterystyki informacji jest pomoc w użyciu niniejszego produktu bez ryzyka dla bezpieczeństwa i zdrowia użytkowników. Przytoczone informacje są oparte o bieżącą wiedzę i doświadczenie w dziedzinie fizyko chemicznego Karta charakterystyki preparatu niebezpiecznego Strona 5 z 6
ryzyka i mogą być użyte przy opracowywaniu oceny ryzyka zawodowego. Dane zawarte w tym dokumencie nie stanowią gwarancji właściwości produktu Wydział sporządzający wykaz danych: P.P.H.U. Laurence, ul. Dębowa 26, 86-300 Grudziądz Karta charakterystyki preparatu niebezpiecznego Strona 6 z 6