Raport opisowy Prosimy o niepodawanie imienia i nazwiska w raporcie. Studenci, którzy nie życzą sobie umieszczenia swojego adresu e-mail w Internecie proszeni są o jego niepodawanie. 1. Nazwa uczelni zagranicznej, program oraz termin przebywania na wymianie (proszę wpisać semestr (zimowy/letni) oraz daty pobytu), International School of Management, Dortmund, Niemcy. Semestr zimowy 11.03.2016 18.06.2016s 2. Miejsce pobytu dojazd z Polski, opis miasta, usytuowanie Uniwersytetu. Dortmund to średniej wielkości miasto położone w Nadrenii-Północnej Westfalii. Jest to miasto pełne muzeów związanych z przemysłem, co najlepiej obrazuje charakter tego miasta z pewnością nie znajdziemy tutaj centrum biznesowego i wysokich biurowców. Zdecydowana większość mieszkańców żyje piłką nożną i osiągnięciami drużyny Borusii Dortmund. Ze względu na to główną atrakcją miasta jest czwarty co do wielkości stadion Europy Singal Iduna Park, miejsce spotkań Borusii. W centrum miasta znajdziemy przede wszystkim sklepy i zabytkowe kościoły. Inne atrakcje Dortmundu to liczne parki (w tym Westfallenpark z wieżą telewizyjną Florianturm, na szczycie której znajduje się restauracja, piękny Rombergpark), ZOO, Hohensyburg, plaże miejskie. Samo położenie Dortmundu oraz szeroka sieć połączeń kolejowych umożliwiają łatwe zwiedzanie wielu innych interesujących miast w pobliżu. International School of Management, który mieści się w dwóch niewielkich budynkach przy Otto-Hahn-Str. 19, znajduje się na południu miasta, w dość dużej odległości od centrum, ale w bezpośrednim sąsiedztwie kampusu uczelni Technische Universistat. Dzięki temu sąsiedztwu korzystną opcją jest zamieszkanie w akademikach TU (ale o tym później). Do centrum miasta można szybko dostać się za pomocą kolejki miejskiej S1 sama podróż trwa niecałe 5 minut, natomiast na sam pociąg kursuje od co 20 minut do co godzinę, w zależności od pory dnia i dnia tygodnia. Do Dortmundu można dostać się na wiele sposobów. Najszybszą opcją będzie bezpośredni lot na lotnisko w Dortmundzie, które obsługuje loty Wizzair z Warszawy i kilku innych polskich miast i Ryanair (Kraków i inne). Można również wybrać lot do jednego z dwóch lotnisk w Dusseldorfie lub na lotnisko Kolonia/Bonn. Wybierając się do Dortmundu, wybrałam lot Wizzair (około 60 z bagażem 32kg, z około 3-mies. wyprzedzeniem, trwa 1,5h). Drugą możliwością jest bezpośredni pociąg z oferty SparNight. Jeżeli zakupi się bilet odpowiednio wcześnie, można załapać się na promocyjną cenę 39/49/59. Ten środek transportu wybrałam na drogę powrotną do Warszawy ze względu na brak ograniczenia w wadze bagażu (49 + około 5 miejscówka, blisko 12h). Inną opcją jest przyjazd autokarem (Flixbus, Megabus) lub samochodem (z Warszawy około 11h). 3. Uniwersytet państwowy czy prywatny, ilość studentów, studenci zagraniczni International School of Management jest uczelnią prywatną, w której skład wchodzą kampusy w kilku niemieckich miast, przy czym Dortmund jest siedzibą główną (inne miasta: Kolonia, Hamburg, Monachium, Frankfurt n. Menem). Kampus składa się z dwóch niewielkich budynków. Uczelnia jest zazwyczaj pusta prawdopodobnie studenci miejscowi mieli zajęcia w innych godzinach niż my. Podczas mojego pobytu na wymianie przebywało około 50 studentów, z czego około 40 z UE (głównie Francja i Hiszpania i zazwyczaj po 1-2 osoby z innych krajów). Spoza Europy mieliśmy osoby m.in. z Maroka, Meksyku, Korei i Nowej
Zelandii. Studenci z wymiany biorą udział w zajęciach z tzw. International Business Certificate i nie mają możliwości uczestniczyć w tych samych zajęciach, co studenci miejscowi. Zajęcia w Dortmundzie w ramach IBC są oferowane WYŁĄCZNIE w języku angielskim! Warto dodać, że otrzymanie przydziału do ISM Dortmund daje możliwość wyboru jednego z kampusów uczelni. Niektóre z nich oferują przedmioty w języku niemieckim. W celu sprawdzenia dostępnych kampusów i języków w danym semestrze, odsyłam do strony www.ism.de. 4. Kursy opis kursów, w których brałeś udział: forma prowadzenia zajęć, sposób zaliczenia egzamin czy zaliczenie? Jaka była możliwość konsultacji, jak radziłeś sobie z językiem? Wszystkie kursy w ramach IBC składają się z 12 zajęć po 1,5 godziny, każdy po 5ECTS. Poza tym istnieje możliwość wzięcia udziału w kursie języka niemieckiego za 3ECTS. Na większości zajęć trzeba podpisywać listę obecności. Przy nieobecnościach powyżej 25% na danym kursie nie zalicza się przedmiotu. Z każdego przedmiotu jest godzinny egzamin w czasie sesji (z wyjątkiem języka niemieckiego egzamin jest przeprowadzony na ostatnich zajęciach). Terminy egzaminów znaliśmy w połowie kwietnia. W przypadku moich kursów egzamin był jedyną składową oceny końcowej, lecz na niektórych kursach zdarzały się dodatkowe prezentacje na ocenę lub prace domowe. Wszystkie egzaminy oceniam jako łatwe. Operations Management Dennis Goetjes kurs przeprowadzony w ciągu 3 pierwszych poniedziałków semestru, po 4 sesje z rzędu. Tempo jest dość szybkie ze względu na dużą ilość materiału. Teoria i praktyka w postaci prostych zadań. Niektórzy uważali przedmiot za najtrudniejszy w tym semestrze, natomiast moim zdaniem każdy student SGH po podstawowych kursach z ekonomii i z odrobiną logicznego myślenia nie powinien mieć problemu ze zrozumieniem zadań. Egzamin: 60% punktów to zadania (zagadnienia z zajęć) i 40% teorii (na zasadzie: wymień, opisz, wyjaśnij). Polecam przedmiot. Project Management Sebastian Grutz kurs przeprowadzony pod koniec semestru w 4 piątki, po 3 sesje z rzędu. Zajęcia mają formę pracy w grupach i w bardzo niewielkim stopniu pozwalają na przygotowanie się do egzaminu. Pan Grutz jest interesującym człowiekiem albo się go lubi, albo nie cierpi. Obecność na zajęciach nie jest obowiązkowa, a do egzaminu można się przygotować wyłącznie na podstawie slajdów udostępnionych przez wykładowcę. Egzamin: zadanie ze ścieżką krytyczną za 20% oceny oraz teoria (prawda/fałsz, wymień 3 cechy, opisz problem). Raczej polecam przedmiot. Leading to High Performance Jorg Hruby- kurs przeprowadzany jako 1 lub 2 zajęcia z rzędu w różnej częstotliwości. Kurs polegał na dyskutowaniu na temat artykułów, czasem należało przygotować prezentację. Prowadzącemu brakowało charyzmy, a jego pytania często były niezrozumiałe, przez co zajęcia szybko stały się dość uciążliwym obowiązkiem. Egzamin łatwy prowadzący podał nam 7 pytań, z czego 4 pojawiły się na egzaminie. Raczej nie polecam tego przedmiotu. Intercultural Communication Udi Chadasch kurs przeprowadzany jako 1 lub 2 zajęcia z rzędu w różnej częstotliwości. Każde zajęcia rozpoczynały się powtórzeniem wiadomości z poprzednich zajęć. Prowadzący zdecydowanie nie nadawał się do prowadzenia tego przedmiotu - swoimi wypowiedziami zupełnie bez poczucia humoru pogłębiał stereotypy, zupełnie nie zastranawiając się nad tym, jak jest on odbierany przez słuchaczy. Zdecydowanym plusem kursu był bardzo łatwy egzamin, który składał się z 5 pytań opisowych. Ze względu na małą ilość materiału łatwo zgadnąć, jakie zagadnienia pojawią się na egzaminie. Zdecydowanie nie polecam tego przedmiotu. Deutsch kurs był dostępny na dwóch poziomach: kurs od zera i kurs uśredniający poziom pozostałych zainteresowanych. Studenci SGH, pamiętający poziom niemieckiego ze swoich zajęć, będą rozczarowani poziomem (u nas był to poziom A2/B1/B2 w zależności od tego, kto akurat pojawił się na zajęciach). Mimo dość niskiego poziomu moim zdaniem warto wziąć udział w kursie choćby ze względu na kontakt z językiem i możliwość uczestniczenia w
zajęciach prowadzących przez native speakera. Ponieważ prowadzącej zależało na tym, aby każdy miał szansę zdać egzamin, był on bardzo łatwy. Polecam ten przedmiot. 5. Warunki studiowania dostęp do biblioteki, komputera, ksero W głównym budynku ISM znajduje się niewielka biblioteka, z której korzystała dość duża grupa studentów z wymiany. Niektórzy korzystali również z biblioteki TU, znajdującej się tuż przy stacji S-Bahn. Na uczelni można było skorzystać z xera, jeśli doładowało się legitymację za minimum 5. Druk jednej strony kosztował 5 centów. Osobiście nie czułam potrzeby drukowania slajdów z zajęć i potrzebowałam drukarki zaledwie dwa razy, dlatego też wybierałam punkt drukowania w budynku Mensy TU, gdzie można było przyjść z pendrivem i wydrukować kilka stron również za 5 centów za stronę. 6. Warunki mieszkaniowe opis kampusu, co trzeba ze sobą przywieźć z Polski? Podczas mojego pobytu w Dortmundzie akademik CDC był niedostępny ze względu na przeprowadzany tam remont. Dostaliśmy możliwość zaaplikowania do jednego z akademików TU, znajdujących się na terenie kampusu tej uczelni. Ja dostałam przydział do najtańszego (237 miesięcznie), ale jednocześnie najstarszego i najbrzydszego akademika Ostenbergstrasse 109. UWAGA: wbrew temu co twierdzi ISM, nie wszystkie pokoje w tym akademiku mają prywatną łazienkę, z kuchnią wspólną na piętrze. Ja również byłam przekonana, że mam taki pokój, natomiast już po przyjeździe do Dortmundu dowiedziałam się, że dostałam mieszkanie dwupokojowe ze wspólną łazienką i aneksem kuchennym z jakimś chłopakiem. Od tego semestru każdy akademik oferował studentom z wymiany tzw. Welcome pack, w skład którego wchodziły: garnek, patelnia, sztućce, szklanki, talerze, ręczniki, pościel itp. Z zawartości welcome packu rozlicza się z Hausmeisterem podczas wyprowadzki. W efekcie jedyną rzeczą, jakiej mi brakowało, był durszlak, który pożyczałam od współlokatora. Pralnia znajduje się w piwnicy budynku. Aby uruchomić pralkę lub suszarkę, należy mieć specjalne monety do pralki, które można kupić w budynku Mensy z punkcie informacyjnym (0,5 za monetę, jedna moneta to pół godziny pracy urządzenia). Również w piwnicy budynku znajduje się bar otwarty w każdy czwartek. Większość akademików TU ma swój bar, który jest otwarty w konkretny dzień tygodnia. Te bary są naprawdę fajnym pomysłem na spontaniczne i budżetowe wieczorne wyjście ze znajomymi (piwo za 1 ), w szczególności jeżeli większość z Was mieszka na terenie kampusu. Polecam wziąć ze sobą kalkulator, który przyda się na egzaminach. Podczas egzaminów można również korzystać ze słownika jeśli ktoś czuje się pewniej, mając słownik ze sobą, polecam zabrać z Polski. Polecam również wziąć ze sobą drugi telefon, w który włożycie niemiecką kartę SIM. Jeżeli będziecie mieszkać w akademiku, należy mieć ze sobą kabel do internetu (w akademikach nie ma wifi, limit danych to 10 GB tygodniowo!). 7. Recepcja jak zostałeś przyjęty, kto się tobą opiekował, kontakt z International Student Office Około 1,5 miesiąca przed przyjazdem każdy z nas dostał przydzielonego buddy. Większość studentów kontaktowała się ze swoimi buddy, którzy pomogli im w ciągu pierwszych tygodni pobytu, niektórzy odebrali swoich podopiecznych z lotniska itp. Niestety moja buddy, ze względu na poważne przyczyny losowe, nie miała możliwości pomóc mi w pierwszych kluczowych momentach pobytu, lecz miałam z nią dobry kontakt przez resztę pobytu. Uczelnia oferowała również Pick-up Service z lotniska w Dortmundzie, Dusseldorfie i dworca w Dortmundzie. Koszt: 10. Osobą kontaktową w International Office była Lilia Gerlach (wcześniej Brestel) przemiła młoda osoba, zawsze pomocna i szybko reagująca na nasze maile. Uwaga: mój pierwszy mail do Lilii, wysłany ze skrzynki sgh.waw.pl, trafił do folderu spam Lilii. Jeżeli będziecie wysyłać maila do uczelni z nominacją, poproście o potwierdzenie odbioru wiadomości. Moja
nominacja przez miesiąc została niezauważona w folderze spam, przez co o mało włos nie zostałam usunięta z listy studentów przyjeżdżających. 8. Koszty utrzymania podaj szczegóły, które Twoim zdaniem mogłyby się przydać innym, np. najtańsza linia lotnicza, ubezpieczenie, jak uzyskać pozwolenie na pracę, jakie są środki komunikacji lokalnej, dokumenty, które mogą się przydać ( np. tłumaczenie metryki), codzienne wydatki w porównaniu z Warszawą. W przypadku, jeśli otrzymywałeś dofinansowanie, w jakim stopniu otrzymane stypendium zapewniało pokrycie kosztów utrzymania za granicą, relacje cen, gdzie robić zakupy? Życie w Dortmundzie jest na porównywalnym poziomie z Warszawą, jeśli nie korzysta się z wielu usług (restauracje, kino itp.) lub droższe, jeżeli się z nich korzysta. Najbardziej budżetowo można zrobić zakupy w Lidlu lub Netto, a ze względu na różnorodność towarów najwygodniej w Rewe. Obok akademika Ostenbergstr. 109 jest Maxi Markt, który jest nieco droższy, ale można w nim kupić nawet niektóre polskie produkty (głównie słodycze, napoje, kilka wódek i dania gotowe Winiary/ Knorr). Do dokumentów dla akademika należało mieć zdjęcia paszportowe (chyba 2). Koszty pobytu: 237 miesięcznie za akademik, 182,22 za bilet semestralny uprawniający do podróżowania i korzystania z komunikacji miejskiej w całym landzie (dodatkowo można było podróżować z jedną dodatkową osobą na tym bilecie codziennie po godzinie 19, w weekendy i dni wolne, w wyodrębnionej części landu) oraz około 10 dziennie na wszystkie pozostałe wydatki (w trybie: trochę imprez, dużo zwiedzania i jedzenie na mieście 2-3 razy w tygodniu). 9. Życie studenckie rozrywki, sport Technische Univerisitat ma w swojej ofercie bogatą ofertę sportową. Za 15 za semestr można brać udział w większości ofertowanych zajęć (fitness, aerobik, piłka nożna, siatkówka, koszykówka, trampoliny, bieganie i wiele innych), za dodatkową opłatą 10-15 można dokupić inną dyscyplinę (pływanie, tenis ). Byłam bardzo zadowolona z zajęć. Więcej informacji: http://www.buchsys.ahs.tudortmund.de/sportarten/aktueller_zeitraum/kurssuche.html Jeśli chodzi o rozrywki, w Dortmundzie jest ich umiarkowana ilość. Do najważniejszych należą bary studenckie (patrz wyżej), kilka klubów w centrum (np. Nightrooms), poza tym parki, zoo, kręgielnia, kina. Prawdziwi klubowicze często jeździli na imprezy do pobliskiego Bochum, gdzie podobno bawiło się więcej studentów, a klubów było więcej. Nasi buddy również zorganizowali nam kilka miłych spotkań. Najważniejszym był mecz Borusii (bilety zdobyte przez ISM), poza tym wypad na kręgle, do browarnii impreza powitalna i spotkanie pożegnalne. 10. Sugestie o czym dowiedziałeś się podczas pobytu, a co wolałbyś wiedzieć wcześniej? Twoje sugestie dotyczące usprawnienia zarządzania systemem grantów wewnątrz Uczelni przez Narodową Agencję (Fundację) oraz przez Komisję Europejską w przypadku studentów otrzymujących dofinansowanie. www.vrr.de aplikacja typu jakdojade; lecz dla całego landu. Z lotniska w Dortmundzie można wydostać się autobusem 440. W większości studenci z innych krajów otrzymują dużo wyższe stypendium niż studenci SGH. Otrzymane przed wyjazdem 70% stypendium pozwoliło jedynie na opłacenie czynszu za akademik (i to nie w całości). Wszystkie pozostałe wydatki, łącznie za 350 kaucji za akademik, trzeba niestety wydać z własnej kieszeni. Moim zdaniem więcej sensu miałoby wysyłanie za granicę mniejszej liczby studentów, ale zapewnienie im wyższego stypendium. 11. Adaptacja kulturowa wrażenia z przystosowywania się do nowego kraju, kultury; czy przeżyłeś szok kulturowy? czy w kontaktach z mieszkańcami było coś czego się nie spodziewałeś? co może zrobić osoba jadąca na stypendium żeby łatwiej przystosować się do nowego miejsca?
Niemcy są krajem zbliżonym kulturowo do Polski, nie przeżyje się tutaj szoku kulturowego. Niektórzy studenci byli jedynie zaskoczeni ogromnym odsetkiem imigrantów w tym regionie. Mnie zaskoczyły dwa aspekty: po pierwsze zupełny brak punktualności komunikacji miejskiej i pociągów i po drugie słaby poziom języka angielskiego wśród młodych Niemców. 12. Ocena: Jako ostatni punkt raportu prosimy o ocenę Uniwersytetu w skali od 1 do 5 pod względem ogólnym i merytorycznym (akademickim). Ocena ogólna: 4,5 Ocena merytoryczna: 3 Raport należy napisać na 3-5 stron papieru A4 i przekazać do DPM tylko w wersji elektronicznej plik PDF przesłany na adres (tylko do właściwej osoby kontaktowej, nie na wszystkie adresy): azucho@sgh.waw.pl (umowy bilateralne, PIM, Freemover) akowalik@sgh.waw.pl (Erasmus+, FSS, CEMS ze stypendium Erasmus+) arzysz@sgh.waw.pl (Polsko-Niemieckie Forum Akademickie)