SAMODZIELNY PUBLICZNY WOJEWÓDZKI SZPITAL ZESPOLONY 71 455 Szczecin, ul. Arkońska 4 Centrala tel.: (91) 813 90 00, fax.: (91) 813 90 09 Strona internetowa: www.spwsz.szczecin.pl NIP 851-25-37-954 REGON: 000290274 ING Bank Śląski: 60 1050 1559 1000 0023 4179 6064 Nasz znak: Data: NZ/220/48/W2/2014 12.06.2014 r. WYJAŚNIENIA I ZMIANA TREŚCI SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA dotyczy: przetargu nieograniczonego znak: NZ/220/48/2014 Dostawa i instalacja funkcjonalnej endoskopowej chirurgii zatok- FESS dla SPWSZ w Szczecinie zestawu do Działając na podstawie art. 38 ust. 2 i 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych (t. j. Dz. U. z 2013 r. poz. 907 ze zm.) Samodzielny Publiczny Wojewódzki Szpital Zespolony w Szczecinie, jako Zamawiający, informuje, że w postępowaniu o udzielenie zamówienia prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego znak j. w. zostały złożone pytania do treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia oraz zmieniono jej treść: Pytania Wykonawców: ZESTAW 1 1. Czy Zamawiający wyrazi zgodę na przedłużenie terminu dostawy na 8 tygodni. Zamawiający wyraża zgodę, w związku z powyższym Zamawiający dokonuje zmiany zapisów w: rozdziale IV SIWZ nadając mu nowe brzmienie: Termin wykonania zamówienia: do 8 tygodni od daty podpisania umowy ; załączniku nr 2 do SIWZ pkt. 2 nadając mu nowe brzmienie: Oświadczam(-my), że przedmiot zamówienia objęty niniejszym postępowaniem przetargowym zrealizuję(-my) w terminie do 8 tygodni od dnia podpisania umowy. załączniku nr 5 do SIWZ w 1 ust. 2 projektu umowy badając mu nowe brzmienie Dostawa sprzętu nastąpi w terminie do 8 tygodniu od daty podpisania umowy. Powyższe zmiany zostały naniesione w Załączniku nr 2 do SIWZ poprawionym oraz Załączniku nr 5 do SIWZ poprawionym, które zostały zamieszczone na stronie internetowej Zamawiającego www.spwsz.szczecin.pl w zakładce załączniki. ZESTAW 2 Pytanie 1 : Dotyczy punktu I Endoskopowa Kamera SIWZ o następującej specyfikacji technicznej? Rozdzielczość kamery FULL HD min. 1920x1080 Głowica kamery wyposażona w przetwornik 1/3 1 chip CMOS ze skanowaniem progresywnym Głowica kamery wyposażona w dwa niezależne, programowalne przyciski do sterowania wybranymi funkcjami kamery Głowica kamery z zakresem ogniskowej f=16-32mm Dyrektor Naczelny (091) 81 39 011 Z-ca Dyrektora ds. Lecznictwa (091) 81 39 012 Naczelna Pielęgniarka (091) 81 39 016 Z-ca Dyrektora ds. Ekonomiczno Administracyjnych (091) 81 39 014 Główny Księgowy (091) 81 39 015
Menu wyświetlane na ekranie monitora Ustawienia parametrów kamery dla min. 3 użytkowników oraz możliwość ich szybkiego wywołania z panelu przedniego za pomocą przycisku Możliwość szybkiego wywołania funkcji za pomocą niezależnych przycisków na przednim panelu procesora kamery: - jasności obrazu - kontrastu - wielkości obrazu Możliwość szybkiego wywołania funkcji zamrażania obrazu tzw. stop klatki zarówno z panelu przedniego jak i z przycisku na głowicy kamery Wszystkie aktywowane funkcje menu kamery wyświetlene na ekranie monitora Możliwość podłączenia mikrofonu na panelu przednim procesora kamery i nagrywania dźwięku podczas zabiegu operacyjnego (np. komentarz podczas zabiegu) Zoom optyczny min. 2x Zoom cyfrowy min. 2x realizowany przez oprogramowanie dedykowane do zestawu Optyczny obiektyw umożliwiający dostosowanie rozmiarów obrazu bez utraty jakości i bez konieczności ponownego ogniskowania (funkcja parafokalności) Wyjścia kamery min. : DVI- D (min 1080p, 60Hz 1920x1080 linii), FBAS, S-Video, USB, SDI (min 1080i 1920x1080 linii) Port USB umożliwiający sterowanie kamerą za pomocą oprogramowania w komputerze medycznym Kamera medyczna posiadająca certyfikat medyczny. Możliwość integracji sterowania funkcji oprogramowania z dedykowanym komputerem medycznym za pomocą przycisku głowicy kamery Sterownik kamery wyposażony w przyłącze bezpieczeństwa wykorzystywane do wysyłania obrazu rejestrowanego na żywo z jednostki sterującej bezpośrednio linią SDI do monitora w przypadku awarii stacji danych. Sterownik kamery wyposażony w możliwość funkcji rozjaśniania ciemniejszych obszarów przy podłączeniu do dedykowanego oprogramowania do archiwizacji i przeglądania obrazu. Zaproponowane rozwiązanie nie odbiega technicznie oraz technologicznie od rozwiązania zaproponowanego przez Zamawiającego. Charakteryzuje się najwyższej jakości obrazem, który w pełni sterowany jest mikroprocesorowo przez sterownik kamery przez co nie ma potrzeby dodatkowej manualnej aktywacji funkcji specjalnych. Rozwiązanie takie gwarantuje bezproblemową i bezawaryjną eksploatację sprzętu i daje możliwość pełnego skupienia się operatora oraz jego zespołu na pacjencie a nie na obsłudze sprzętu zabiegowego. Proponowane rozwiązanie spełnia wszystkie wymogi i potrzeby do wykonywania zabiegów typu FESS. Zaproponowane rozwiązanie spełnia wszystkie wymogi techniczne określone przez Zamawiającego, jedyną różnicą jest charakterystyka opisu technicznego. Opisane przez zamawiającego funkcje nie spełniają zasad uczciwej konkurencji przez co wykluczają wzięcie w postępowaniu udziału większej ilości podmiotów niż jeden. Praktyka taka wyklucza równe traktowanie konkurencji i naraża Zamawiającego na dodatkowe czynności proceduralne. 2
Zamawiający nie dopuszcza zaproponowanego rozwiązania jako równoważne. Zaproponowane rozwiązanie nie spełnia wymagań Zamawiającego określonych w parametrach technicznych m.in. pkt.9 Kamera Endoskopowa I. Tego typu rozwiązanie zapewnia znacznie większe możliwości diagnostyczne i terapeutyczne, oraz zwiększa bezpieczeństwo przeprowadzanych zabiegów. Pytanie 2 : Dotyczy punktu II Zródło Światła LED SIWZ o następujących parametrach technicznych: Medyczne źródło światła typu LED posiadające certyfikat medyczny Źródło światła posiadające dwa kanały typu LED o minimalnej intensywności 720 lm i żywotności min 30 000 godzin, Regulacja natężenia źródła światła odbywa się płynnie przez potencjometr w przedniej części panelu wraz z raficznym wskaźnikiem mocy Temperatura barwowa światła 6500K (zbliżona do światła ksenonowego) Możliwość stosowania światłowodów śr. od 3,5 do 5 mm Możliwość zapamiętania mocy światła - po włączeniu urządzenie uruchamia się z nastawioną przez użytkownika preferowaną mocą. Zużycie energii max. 130 W Automatyczne zamknięcie przesłony światła w kanale wejścia światłowodu w momencie wyciągnięcia światłowodu z urządzenia Port typu umożliwiający podłączenie światła do kamery medycznej w celu automatycznego dostrajania światła Funkcja Standby Zaproponowane rozwiązanie nie odbiega technicznie oraz technologicznie od rozwiązania oczekiwanego przez Zamawiającego. Charakteryzuje się dużej mocy diodą LED oraz podwójnym kanałem LED gwarantującym i zapewniającym ciągłość pracy w przypadku niemożności działania jednego z kanałów. Funkcja ta zapewnia wyższy standard pracy oraz przewyższa oczekiwania Zamawiającego zawarte w SIWZ. Rozwiązanie takie gwarantuje bezproblemową i bezawaryjną eksploatację sprzętu i daje możliwość pełnego skupienia się operatora oraz jego zespołu na pacjencie a nie na obsłudze sprzętu zabiegowego. Zaproponowane rozwiązanie spełnia wszystkie wymogi techniczne określone przez Zamawiającego, jedyną różnicą jest charakterystyka opisu technicznego. Opisane przez zamawiającego funkcje nie spełniają zasad uczciwej konkurencji przez co wykluczają wzięcie w postępowaniu udziału większej ilości podmiotów niż jeden. Praktyka taka wyklucza równe traktowanie konkurencji i naraża Zamawiającego na dodatkowe czynności proceduralne. Zamawiający dopuszcza opisane źródło światła pod warunkiem możliwości sterowania natężeniem światła poprzez przyciski na głowicy kamery. 3
Pytanie 3 : Dotyczy punktu III Medyczny monitor operacyjny. SIW o następujących parametrach technicznych: Monitor LCD Full HD 26 o rozdzielczość obrazu min. 1920x1080 Obudowa wykonana z aluminium i plastiku, podlegająca wszystkim obostrzeniom bloku operacyjnego pod względem mycia, czyszczenia oraz dezynfekcji i posiadająca dopuszczenie certyfikowanego wyrobu medycznego. Format obrazu 16:9 Kontrast min. 1000:1 Jasność min. 500cd/m2 Kąt widzenia 178⁰/178⁰ Wejścia sygnału: VGA, DVI, 3G-SDI, S-Video, F-BAS? Zaproponowane rozwiązanie nie odbiega technologicznie od rozwiązania oczekiwanego przez Zamawiającego. Spełnia oczekiwania Zamawiającego zawarte w SIWZ. Cechą różniącą te dwa rozwiązania jest 1 cal monitora, który nie ma jakiegokolwiek wpływu na stronę użytkową oraz zabiegową. Nie ma jakiegokolwiek wpływu na jakość pracy, jakość obrazu oraz efekt wizualny podczas zabiegu operacyjnego. Zaproponowane rozwiązanie spełnia wymogi techniczne określone przez Zamawiającego, jedyną różnicą jest charakterystyka opisu technicznego. Opisane przez zamawiającego funkcje nie spełniają zasad uczciwej konkurencji przez co wykluczają wzięcie w postępowaniu udziału większej ilości podmiotów niż jeden. Praktyka taka wyklucza równe traktowanie konkurencji i naraża Zamawiającego na dodatkowe czynności proceduralne. Zamawiający dopuszcza monitor o wskazanych parametrach Pytanie 4: Dotyczy punktu IV Wózek do ustawienia zestawu. SIWZ? Posiadający 4 kółka Przednie kółka wyposażone w hamulce Wbudowane min. 9 gniazd separowanych do podłączenia urządzeń Wymiary półek: 47x50cm Wysokość wózka 120 do 160cm Zaproponowane rozwiązanie nie odbiega technologicznie od rozwiązania oczekiwanego przez Zamawiającego. Zaproponowane rozwiązanie jest wystarczające aby w pełni pokryć zapotrzebowanie Zamawiającego na ergonomiczne ustawienie zestawu zabiegowego do FESS oraz w pełni zabezpieczyć ergonomie pracy zespołu operacyjnego. Zamawiający dopuszcza wózek o wskazanych parametrach 4
Pytanie 5: Dotyczy punktu V Pompa do przemywania czoła endoskopów sztywnych. SIWZ o następujących parametrach technicznych? Pompa rolkowa przeznaczona do przemywania obiektywu optyki podczas operacji endoskopowych zatok przynosowych (FESS) Funkcjonalność pompy umożliwiająca przemywanie obiektywu optyki bez potrzeby wyjmowania optyki z jamy nosowej Pompa wyposażona w tryb płukania ciągłego polegający na ciągłym podawaniu płynu płuczącego do jamy nosowej Pompa wyposażona w pokrętło do regulacji czasu odsysania Sterowanie trybami pracy pompy przy pomocy przełącznika nożnego Pompa wyposażona w dren silikonowy nadający się do wyjaławiania Zaproponowane rozwiązanie nie odbiega technologicznie od rozwiązania oczekiwanego przez Zamawiającego. Zaproponowane rozwiązanie jest wystarczające aby w pełni pokryć zapotrzebowanie Zamawiającego przy zabiegach typu FESS. System ssania wymagany przez Zamawiającego jest nieuzasadniony z uwagi na używanie podczas zabiegów typu FESS innych systemów ssania, w związku z powyższym dublowanie systemów ssania nie znajduje uzasadnienia merytorycznego. Opisane przez zamawiającego funkcje nie spełniają zasad uczciwej konkurencji przez co wykluczają wzięcie w postępowaniu udziału większej ilości podmiotów niż jeden. Praktyka taka wyklucza równe traktowanie konkurencji i naraża Zamawiającego na dodatkowe czynności proceduralne. Zamawiający wymaga zaoferowania pompy o funkcjonalności opisanej w SIWZ. Pytanie 6: Dotyczy punktu VII Konsola Shavera. SIWZ następujących parametrach technicznych: Wielofunkcyjna konsola sterująca napędami otorynolaryngologicznymi, takimi jak: shaver do zatok przynosowych, wiertarka uszna, wiertarka wewnątrznosowa, mikropiła oscylacyjna, dermatom. Konsola wyposażona w 2 wyjścia do jednoczesnego podłączenia dwóch napędów Konsola wyposażona w zintegrowaną perystaltyczną pompę płuczącą/chłodzącą Przepływ pompy regulowany Konsola wyposażona w wtświetlacz numeryczny informujący o prędkości obrotowej używanego napędu Dwupedałowy przełącznik nożny z funkcją proporcjonalności do sterowania prędkością oraz przepływem Zaproponowane rozwiązanie nie odbiega technologicznie od rozwiązania oczekiwanego przez Zamawiającego. Zaproponowane rozwiązanie jest wystarczające aby w pełni pokryć zapotrzebowanie Zamawiającego przy zabiegach typu FESS. Konsola wyposażona w wyświetlacz słupkowy wymagany przez Zamawiającego jest 5
nieuzasadniona z uwagi na dublowanie systemów informacyjnych znajdujących się w konsolach przez co nie znajduje ten wymówg uzasadnienia merytorycznego. Opisane przez zamawiającego funkcje nie spełniają zasad uczciwej konkurencji przez co wykluczają wzięcie w postępowaniu udziału większej ilości podmiotów niż jeden. Praktyka taka wyklucza równe traktowanie konkurencji i naraża Zamawiającego na dodatkowe czynności proceduralne. Zamawiający dopuszcza takie rozwiązanie Pytanie 7: Dotyczy punktu VIII Shaver. SIWZ następujących parametrach technicznych: Uchwyt shavera wyposażony w rękojeść umożliwiającą trzymanie uchwytu pod kątem 20stopni do osi przyłączonego ostrza lub frezu Regulacja prędkości oscylacji dla ostrzy od 500 do 5000 Osc/min Regulacja prędkości obrotowej dla frezów od 400 do 12000 obr/min Uchwyt wyposażony w kanał ssący i dodatkowy kanał płuczący Blokowanie ostrzy i frezów w uchwycie przy pomocy szybkozłącza Uchwyt nadający się do czyszczenia maszynowego oraz sterylizacji parowej (134ºC). Wielorazowe Ostrze shavera do tkanek miękkich i twardych proste, obie krawędzie z ząbkami, śr. 4 mm, dł. 10 cm, sterylizowalne - 2 szt. Jednorazowe Ostrza shavera 40 tylne do tkanek miękkich i twardych, jedna krawędź z ząbkami, śr. 4 mm, dł. 10 cm, sterylizowalne - 10 szt. Jednorazowe Ostrza shavera 60 tylne do tkanek miękkich i twardych, jedna krawędź z ząbkami, śr. 4 mm, dł. 10 cm, sterylizowalne - 10 szt. Kosz druciany do sterylizacji i przechowywania shavera wraz z akcesoriami Zaproponowane rozwiązanie nie odbiega technologicznie od rozwiązania oczekiwanego przez Zamawiającego. Zaproponowane rozwiązanie jest wystarczające aby w pełni pokryć zapotrzebowanie Zamawiającego przy zabiegach typu FESS. Ostrza zagięte wielorazowe stwarzają ryzyko sanitarno-epidemiologiczne z powodu braku możliwości prawidłowego czyszczenia, dezynfekcji i sterylizacji wewnętrznej powierzchni tubusu prowadzącego ostrze. Opisane przez zamawiającego funkcje nie spełniają zasad uczciwej konkurencji przez co wykluczają wzięcie w postępowaniu udziału większej ilości podmiotów niż jeden. Praktyka taka wyklucza równe traktowanie konkurencji i naraża Zamawiającego na dodatkowe czynności proceduralne Zamawiający wymaga zaoferowania shavera o funkcjonalności opisanej w SIWZ. ZESTAW 3 1. Czy Zamawiający dopuści do postępowania następujący zestaw: I. Kamera endoskopowa - kamera endoskopowa Full HD 1080p. złożona z procesora oraz głowicy przeznaczona do użytku na blok operacyjny; 6
- wyjścia cyfrowe służące do podłączenia monitora oraz innych źródeł obrazowania np. podłączenie do sieci szpitala w celach szkoleniowych: Full HD HD-SDI, DVI oraz analogowe SDI, S-Video, Composite, RGB; - port klawiatury komputerowej; - głowica kamery wyposażona w programowalne 3 przyciski; - zoom optyczny min. 2,5x oraz zoom cyfrowy 2,5x; - czułość 1,5 lux; - automatyczne i ręczne ustawianie czułości światła; - ustawienia wzmocnień koloru niebieskiego i czerwonego; - cyfrowa redukcja szumów; - ustawienia szczegółowości tkanek; - automatyczne ustawienie poziomu czerni; - parametry kamery wyświetlane na monitorze; - automatyczna kompensacja uszkodzonych pikseli; - funkcja zapisu sekwencji wideo w jakości Full HD na nośnikach typu Flash za pomocą urządzenia zewnętrznego, wyposażonego w wyświetlacz; II. Źródło Światła LED - ręczna regulacja natężenia światła przy pomocy pokrętła na przednim panelu; - wyświetlacz informujący o aktualnym ustawionym natężeniu światła od 0 do 100%; - funkcja standby oraz pamięć ostatniego ustawienia; - żywotność diody LED do 50 000 godzin; - automatyczne zabezpieczenie przed przegrzaniem; - światłowód. dł. 300 cm, śr. 3,5 mm - 1 szt.; III. Monitor medyczny operacyjny - Monitor medyczny o przekątnej 26 ; - Obudowa monitora nadająca się do dezynfekcji; - Rozdzielczość Full HD 1920x1080; - Jasność 500 cd/m 2, kontrast 1000:1; - Wyświetlanie formaty obrazu 4:3,16:9; - Czas reakcji 12 ms; - Wejścia HD/HD-SDI, RGBS, RGBHV, DVI, VGA, s-video, component, DVI, VGA, Fiber Optic DVI; - Waga 8,8 kg; IV. Wózek do ustawienia zestawu - mobilny wózek aparaturowy na czterech antystatycznych, podwójnych kółkach, dwa kółka wyposażone w blokadę; - wózek wyposażony w szufladę; - centralna listwa zasilająca wraz z uziemieniem; - maskownica przewodów; - regulowany uchwyt monitora; V. Pompa do przemywania czoła endoskopów sztywnych - pompa rolkowa przeznaczona do przemywania obiektywu optyki podczas operacji endoskopowych zatok przynosowych (FESS); - pompa umożliwiająca przemywanie obiektywu optyki bez potrzeby wyjmowania optyki z jamy nosowej; - pompa uruchamiana/wyłączana za pomocą przycisku nożnego; - pompa wyposażona w pokrętło do regulacji czasu odsysania; - uchwyt na butlę z płynem płuczącym; VI. Optyki - optyka do endoskopii zatok o średnicy 4 mm, kierunek patrzenia 0 stopni, długości roboczej 17,5 cm nadająca się do sterylizacji w autoklawie, dająca się zapiąć z płaszczem do spłukiwania optyki - 1 szt.; - płaszcz płuczący do optyki o śr. 4 mm i kierunku patrzenia 0º; - optyka do endoskopii zatok o średnicy 4 mm, kierunek patrzenia 30 stopni, długości roboczej 17,5 cm nadająca się do sterylizacji w autoklawie,dająca się zapiąć z płaszczem do spłukiwania optyki - 2 szt.; - płaszcz płuczący do optyki o śr. 4 mm i kierunku patrzenia 30º - 2 szt.; 7
- optyka do endoskopii zatok o średnicy 4,3 mm, długości roboczej 17,5 cm o zmiennym, regulowanym kącie patrzenia od 10 stopni do 100 stopni, nadająca się do sterylizacji w autoklawie, dająca się zapiąć z płaszczem do spłukiwania optyki; - płaszcz płuczący do optyki o zmiennym kierunku patrzenia od 10 stopni do 100 stopni; - pojemnik do sterylizacji i przechowywania optyki o zmiennym kierunku patrzenia 1 szt; - pojemnik plastikowy do sterylizacji i przechowywania optyki nosowej 4mm, 17,5 cm 2 szt; VII. Konsola shavera - wielofunkcyjna konsola sterująca napędami otorynolaryngologicznymi, takimi jak: shaver do zatok przynosowych, wiertarka uszna, wiertarka wewnątrznosowa, mikropiła oscylacyjna, dermatom; - konsola wyposażona w 2 wyjścia do jednoczesnego podłączenia dwóch napędów; - konsola wyposażona w zintegrowaną perystaltyczną pompę płuczącą/chłodzącą; - przepływ pompy regulowany; - konsola wyposażona w wyświetlacz LCD informujący o parametrach; - przełącznik nożny 3-funkcyjny; VIII. Shaver - uchwyt shavera prosty lub w kształcie pistoletu; - regulacja prędkości oscylacji dla ostrzy od 300 do 5000 osc/min; - regulacja prędkości obrotowej dla frezów od 300 do 8000 obr/min; - uchwyt wyposażony w kanał ssący; - blokowanie ostrzy i frezów w uchwycie przy pomocy szybkozłącza; - uchwyt nadający się do czyszczenia maszynowego oraz sterylizacji parowej (134ºC); - wielorazowe ostrze shavera do tkanek miękkich i twardych proste, obie krawędzie z ząbkami, śr. 4,2 mm, sterylizowalne - 2 szt.; - wielorazowe ostrze shavera do tkanek miękkich i twardych proste, jedna krawędź z ząbkami, śr. 4,2 mm, sterylizowalne - 2 szt.; - kosz do sterylizacji i przechowywania shavera wraz z akcesoriami IX. Narzędzia - Kaniula z trokarem do sinusoskopii, koniec kaniuli okienkowy, śr. zew. 5 mm, dł. 8,5 cm; - Nóż sierpowaty, końcówka ostra, dł. 19 cm; - Łyżeczka zatokowa, prostokątna, mała, dł. 19,5 cm; - Łyżeczka do zatok czołowych, prostokątna, mała, zakrzywiona 55, dł. 19,5 cm; - Sonda dwustronna, kulki o śr. 1,4 i 1,8 mm, do odnajdywania ujścia zatoki szczękowej, dł. 17 cm; - Rurka ssąca, odkształcalna, z LUER-Lock, z uchwytem, śr. zew. 2,5 mm, dł. rob. 14 cm; - Rurka ssąca FRAZIER, z mandrynem i otworem odcinającym, dł. 10 cm; - Kaniula zatokowa v.eicken, z LUER-Lock, giętka, długo zakrzywiona, śr. zew. 2,5 mm, dł. 14 cm - Kleszcze zatokowe, zakrzywione do góry 90, rozwarcie branszy do 120, dł. rob. 12 cm; - Kleszcze nosowe BLAKESLEY-WEIL, bransze 90 do góry, rozm. 1, dł. rob. 12 cm; - Kleszcze nosowe, bransze miseczkowe 3 mm, pionowe, zakrzyw. 70, dł. 12 cm; - Kleszcze nosowe, bransze miseczkowe 3 mm, poziome, zakrzyw. 70, dł. 12 cm; - Kleszcze biposyjne i chwytające; bransze miseczkowe, okrągłe; śr. 1 mm, dł. rob. 18 cm; - Pinceta koagulacyjna bipolarna, izolowana - Przewód HF, bipolarny, wtyki do diatermii, - Kleszcze zatokowe, tnące w lewo do tyłu, dł. rob. 10 cm; - Kleszcze zatokowe, tnące w prawo do tyłu, dł. rob. 10 cm; - Pinceta koagulacyjna bipolarna, izolowana - Elektroda nosowa, igłowa, bipolarna, zagięta - Pojemnik do sterylizacji i przechowywania instrumentów; - Środek przeciwko zaparowywaniu optyki; - Sonda do zatoki czołowej, rozm. 2, śr. 3 mm, dł. 16 cm; - Kleszcze nosowe BLAKESLEY, bransze proste, rozm. 2, dł. rob. 12 cm; - Kleszcze nosowe BLAKESLEY, bransze proste, rozm. 4, dł. rob. 12 cm; - Kleszcze nosowe BLAKESLEY-WEIL, bransze 45 do góry, rozm. 2, dł. rob. 12 cm Zgodnie z SIWZ. 8
Pytanie 2, dotyczy treści SIWZ Czy zamawiający wyrazi zgodę na dostawę sprzętu w terminie do 8 tygodni? Zamawiany przez szpital zestaw urządzeń/narzędzi jest bardzo specjalistyczny robiony na zamówienie, średni czas oczekiwania na dostawę takiego zamówienia w Polsce wynosi 8 tygodni. Zamawiający wyraża zgodę. Pytanie 3, dotyczy parametru VIII.8 i VIII.9 Czy Zamawiający dopuści alternatywne rozwiązanie, dostarczenie jednorazowych zagiętych ostrzy shavera w 40 st. i 60 st. w ilości odpowiadającej żywotności ostrza wielorazowego? To rozwiązanie nie zwiększa kosztów eksploatacji dla Zamawiającego. Zamawiający nie wyraża zgody. ZESTAW 4 Pytanie 1 : Dotyczy punktu I Endoskopowa Kamera, pkt 1 Prosimy o doprecyzowanie przez Zamawiającego stwierdzenia co oznacza wyrażenie otwarty na przyszłą rozbudowę. W jaki sposób od strony technologicznej Zamawiający wymaga spełnienia funkcji jednoczesnego podłączenia endoskopu sztywnego i endoskopu giętkiego? Na jakiej zasadzie ma obowiązywać możliwość jednoczesnego podłączenia w/w? Pod pojęciem otwarty na rozbudowę Zamawiający rozumie funkcjonalność procesora kamery polegającą na możliwości rozbudowy kamery o nowe instrumenty i funkcje w przyszłość. Procesor musi być otwarty na możliwości szybkiego upgradu oprogramowania oraz podłączenia wideoenoskopów giętkich z kamerą wbudowaną w końcówkę endoskopu. Funkcja jednoczesnego podłączenia endoskopu sztywnego i giętkiego może być realizowana poprzez wymienne moduły procesora kamery lub oddzielne moduły podłączane do procesora kamery Pytanie 2 : Dotyczy punktu I Endoskopowa Kamera, ppkt 3 W jakiej części kamery endoskopowej mają być umiejscowione porty USB? Porty USB mogą być umieszczone z przodu lub z tyłu procesora kamery. Pytanie 3 : Dotyczy punktu I Endoskopowa Kamera, ppkt 4 Prosimy podać uzasadnienie wymagania aż trzech przycisków na głowicy kamery. Dlaczego Zamawiający wymaga aby tylko dwa z nich były programowalne? Trzy przyciski zwiększają funkcjonalność kamery.zamawiający dopuszcza, aby każdy przycisk był programowalny. Zamawiający wymaga, aby jeden z trzech przycisków umożliwiał szybkie wejście do menu, pozostałe dwa przyciski muszą mieć szybki dostęp do min. dwóch funkcji bez konieczności wchodzenia do menu. Pytanie 4 : Dotyczy punktu I Endoskopowa Kamera,ppkt 4, 14 Czy opisywana kamera ma zawierać w jednym urządzeniu wszystkie wymienione funkcje czy też ma być podłączana do dodatkowego modułu pozwalającego na podłączenie zewnętrznej klawiatury, pamięci typu PenDrive i myszki? Zaoferowana kamera musi umożliwić podłączenie klawiatury (klawiatura musi być w zestawie), aby móc uruchomić z zewnątrz funkcję zapisu zdjęć w rozdzielczości 1920x1080 oraz sekwencji wideo w pamięci typu PenDrive lub medycznej nagrywarce bezpośrednio do podłączonej do sterownika kamery. Dodatkowo uruchomienie zapisu musi być dostępne z głowicy kamery i z menu operacyjnego. Zamawiający dopuszcza zaoferowanie dodatkowego modułu, aby można było zrealizować powyższe funkcje. 9
Pytanie 5 : Dotyczy punktu I Endoskopowa Kamera, ppkt 7 Na jakiej zasadzie ma działać filtr redukujący różnice w jasności obrazu w celu wyświetlania jednolicie oświetlonego obrazu z możliwością włączenie i wyłączenie w dowolnym momencie? Zamawiający wymaga, aby filtr realizował algorytm optymalizujący jasność obrazu w miejscach niedoświetlonych oraz w miejscach prześwietlonych, dążąc do uzyskania równomiernie oświetlonego obrazu endoskopowego. Filtr ma mieć możliwość włączenia i wyłączenia w dowolnym momencie Pytanie 6 : Dotyczy punktu I Endoskopowa Kamera, ppkt 8 Prosimy również o doprecyzowanie zasady działania filtru wzmacniającego kontrast kolorów w uwydatnienia struktury powierzchniowej tkanki z możliwością włączenie i wyłączenie w dowolnym momencie. Prosimy podać merytoryczne podstawy do stosowania wyżej wymienionego filtra. W jakich procedurach przy FESS funkcja ta jest niezbędna do stosowania? Filtr wzmacniający kontrast kolorów ma umożliwić lepszą identyfikację powierzchni tkanki w celu lepszej oceny jej struktury. Jest to istotne w każdym momencie procedury FESS. Filtr ma mieć możliwość włączenia i wyłączenia w dowolnym momencie. Pytanie 7 : Dotyczy punktu I Endoskopowa Kamera, pkt 9 W jaki sposób ma działać filtr eliminujący widmo czerwone światła widzialnego w celu lepszego różnicowania struktur tkankowych z możliwością włączenie i wyłączenie w dowolnym momencie. Prosimy podać merytoryczne podstawy do stosowania wyżej wymienionego filtra. W jakich procedurach przy FESS funkcja ta jest niezbędna do stosowania? Filtr eliminujący widmo czerwone światła widzialnego ma eliminować widmo czerwone ze światła widzialnego, może to być realizowane cyfrowo lub z poziomu źródła światła. Ma to na celu poprawę różnicowania struktur tkankowych i unaczynienia tkanki. Filtr ma mieć możliwość włączenia i wyłączenia w dowolnym momencie. Pytanie 8 : Dotyczy punktu I Endoskopowa Kamera, pkt 15 Do jakich procedur potrzebny jest Zoom cyfrowy z aż 5 stopniami regulacji? Z posiadanej wiedzy technicznej wiemy, iż zoom cyfrowy nie poprawia jakości obrazu podczas zabiegów operacyjnych. Funkcja zoomu umożliwia powiększenie obrazu może być wykorzystany podczas wszystkich procedur. Większa rozdzielczość regulacji umożliwia bardziej płynne wykonywanie powiększenia. Zamawiający dopuszcza zoom cyfrowy z 4 poziomami regulacji. Pytanie 9 : Dotyczy punktu I Endoskopowa Kamera, ppkt 16 Jakie jest uzasadnienie wymagania funkcji ustawiania natężenia światła w źródła światła poprzez przyciski na głowicy kamery. Czy technologia zapewniająca automatyczną kompensację światła przez głowicę bez konieczności ciągłej regulacji na głowicy Funkcja ustawiania natężania światła w źródle światła poprzez przyciski na głowicy kamery daje operatorowi pełną kontrolę nad źródłem światła ze sterylnej części sali operacyjnej. Operator może bez pomocy osób z zewnątrz ustawić źródło światła w tryb oczekiwania w momencie, gdy endoskop nie jest wykorzystywany. Jest to istotne z punktu widzenia bezpieczeństwa oraz wydłuża żywotność światłowodów i innych elementów optycznych nie powodując ich nadmiernego przegrzewania Pytanie 10 : Dotyczy punktu I Endoskopowa Kamera, ppkt 18 10
W jakich procedurach znajdzie zastosowanie funkcja wyświetlania siatki na ekranie monitora do precyzyjnego wskazywania określonego obszaru pola operacyjnego? Funkcja wyświetlania siatki na ekranie monitora znajduje zastosowanie w każdej procedurze. Umożliwia ona lepszą komunikację pomiędzy lekarzami, gdyż ułatwia precyzyjne wskazywanie konkretnych obszarów(kwadratów) pola operacyjnego bez konieczności zbliżania się do monitora operacyjnego. Pytanie 11: Dotyczy punktu VIII Shaver., ppkt 8, 9 Prosimy Zamawiającego o doprecyzowanie sposobu czyszczenia, dezynfekcji i sterylizacji ostrzy shavera wielokrotnego użytku zagiętych. Czy Zamawiający posiada pewność, iż ostrza shavera zagięte wielokrotnego użytku są w pełni bezpiecznie pod kątem sanitarno-epidemiologicznym po dezynfekcji i sterylizacji, tego niezwykle trudnego w czyszczeniu instrumentu? Zamawiający wymaga, aby ostrza zagięte były łatwo rozbieralne,w taki sposób, aby można je było dokładnie umyć, zdezynfekować oraz wysterylizować. Pytanie 12: Dotyczy punktu X Wymagania dodatkowe., ppkt 9 Prosimy Zamawiającego o doprecyzowanie czasu, zakresu procedur operacyjnych oraz programu szkolenia. Zwracamy się również z prośbą o doprecyzowanie co oznacza pojęcie ośrodek referencyjny z procedur do FESS, w którym ma być przeprowadzone szkolenie. Zamawiający ma na myśli ośrodek, w którym rutynowo wykonywane są endoskopowe procedury FESS. Czas trwania szkolenia zależny od wykonawcy, niezbędny do zapoznania się procedurami. Program ma obejmować procedury FESS. DYREKTOR Samodzielnego Publicznego Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego dr n. med. Mariusz Pietrzak 11