Krt chrkterystyki Pr torskie, 2015, 3M Compny Wszystkie pr zstrzeżone. Kopionie i/lb pobiernie tych informcji w cel włściwego i bezpiecznego korzystni z prodktów mrki 3M jest dozwolone tylko pod rnkiem, że: informcje są kopione w cłości i bez zmin, chyb że zyskno przednio pisemną zgodę od 3M, i ni kopie ni oryginlne dokmenty nie będą odsprzedne lb rozpowszechnine w celch zrobkowych. Nmer ID dokment: 16-4412-9 Nmer wersji: 5.04 Dt ktlizcji: 15/06/2015 Dt zminy wersji: 17/12/2014 Nmer wersji trnsport: 2.01 (29/10/2016) Krt chrkterystyki jest zgodn z Rozporządzeniem Komisji (UE) nr 453/2010 z dni 20 mj 2010 rok zmienijącym Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Prlment Eropejskiego i Rdy z dni 18 grdni 2006 rok w sprwie rejestrcji, oceny, dzielni zzwoleń i stosonych ogrniczeń w zkresie chemikliów (REACH). SEKCJA 1: Identyfikcj sbstncji/mieszniny i identyfikcj przedsiębiorst 1.1. Identyfiktor prodkt 3M ULTRATHON(TM) INSECT REPELLENT 8 (SPRAY) Nmery identyfikcyjne prodkt 70-1000-9887-3 70-1001-9812-9 1.2. Istotne zidentyfikone zstosoni sbstncji lb mieszniny orz zstosoni odrdzne Istotne zidentyfikone zstosoni Aerozol do odstrszni komrów, kleszczy, mch i innych odów. 1.3 Dne dotyczące dostwcy krty chrkterystyki Adres: 3M Polnd Sp. z o.o. l. Ktowick 117, Kjetny, 05-830 Ndrzyn; Tel: +48 22-739-60-00 e-mil: msds.pl@mmm.com Stron www.3m.pl/krtychrkterystyki interneto: 1.4. Nmer telefon lrmowego 112 Ogólny telefon lrmowy (24 godziny) 999 Pogotowie medyczne (24 godziny) 998 Strż pożrn (24 godziny) SEKCJA 2: Identyfikcj zgrożeń 2.1. Klsyfikcj sbstncji lb mieszniny Rozporządzenie (WE) nr 1272/2008 (CLP) Klsyfikcj: Aerozol, Ktegori 1 - Aerosol 1; H222, H229 Pożne szkodzenie ocz / dziłnie drżniące n oczy, ktegori 2 - Eye Irrit. 2, H319 Nrrżenie toksyczne jednorzowe n nrządy docelowe, Ktegori 3 - STOT SE 3, H336 Niebezpieczne dl środowisk wodnego (przewlekłe), ktegori 3 - Aqtic Chronic 3, H412 Pełne brzmienie zwrotów H w sekcji 16. Stron: 1 z 15
2.2. Elementy oznkoni Rozporządzenie (WE) nr 1272/2008 (CLP) Hsło ostrzegwcze: Niebezpieczeństwo. Symbole:: GHS02 (Płomień)GHS07 (Wykrzyknik) Piktogrmy: Nz sbstncji Nr CAS Stężenie % 67-63-0 30-40 Zwroty H222 H229 H319 H336 H412 Zwroty Ogólne: P102 wskzjące rodzj zgrożeni: Skrjnie łtwoplny erozol. Pojemnik pod ciśnieniem: Ogrznie grozi wybchem. Dził drżniąco n oczy. Może wywołyć czcie senności lb zwroty głowy. Dził szkodliwie n orgnizmy wodne, powodjąc dłgotrłe sktki. wskzjące środki ostrożności: Chronić przed dziećmi. Zpobiegnie: P210A P211 P251 Przechowyć z dl od źródeł ciepł, gorących powierzchni, iskrzeni, otrtego ogni i innych źródeł zpłon. Plenie wzbronione. Nie rozpylć nd otrtym ogniem lb innym źródłem zpłon. Nie przekłć ni nie splć, nwet po zżyci. Przechowynie: P410 + P412 Chronić przed świtłem słonecznym. Nie wystwić n dziłnie tempertry przekrczjącej 50 ⁰C/122 ⁰F. Usnie: P501 Zrtość/pojemnik sć zgodnie z miejscowymi/regionlnymi/krjowymi/międzynrodowymi przepismi. Dl oznkoni prodkt o pojemności <=125 ml nstępjące zwroty H i P mogą zostć żyte: <=125 ml Zwroty wskzjące rodzj zgrożeni: H222 Skrjnie łtwoplny erozol. H229 Pojemnik pod ciśnieniem: Ogrznie grozi wybchem. H336 H412 Może wywołyć czcie senności lb zwroty głowy. Dził szkodliwie n orgnizmy wodne, powodjąc dłgotrłe sktki. Stron: 2 z 15
<=125 ml Zwroty wskzjące środki ostrożności Ogólne: P102 Chronić przed dziećmi. Zpobiegnie: P210A P211 P251 Przechowynie: P410 + P412 Usnie: P501 Przechowyć z dl od źródeł ciepł, gorących powierzchni, iskrzeni, otrtego ogni i innych źródeł zpłon. Plenie wzbronione. Nie rozpylć nd otrtym ogniem lb innym źródłem zpłon. Nie przekłć ni nie splć, nwet po zżyci. Chronić przed świtłem słonecznym. Nie wystwić n dziłnie tempertry przekrczjącej 50 ⁰C/122 ⁰F. Zrtość/pojemnik sć zgodnie z miejscowymi/regionlnymi/krjowymi/międzynrodowymi przepismi. 7% w mieszninie znjdją się skłdniki o nieznnej toksyczności ostrej dostnej. 37% mieszniny zwier skłdniki o nieznnej ostrej toksyczności skórnej 49% mieszniny zwier skłdniki o nieznnej toksyczności ostrej inhlcyjnej. Zwier 4% skłdników stnowi nieznne zgrożenie dl środowisk wodnego. Wskzówki dotyczące oznkoni: Wymgne jwnienie skłdnik ze względ n 98/8/EC: N, N-dietylo-m-tolmid; CAS 134-62-3; 25,75% Wyniki bdń wskzją, że mterił nie jest drżniący dl skóry, więc zwrot H315 nie jest wymgny. 2.3. Inne zgrożeni Nieznne SEKCJA 3: Skłd/informcj o skłdnikch Nz sbstncji Nr CAS Nr WE Stężenie % Klsyfikcj 67-63-0 EINECS 200-661-7 30-40 Flm. Liq. 2, H225; Eye Irrit. 2, H319; STOT SE 3, H336 (CLP) Izobtn 75-28-5 EINECS 200-857-2 20-30 Flm. Gs 1, H220; Skroplony gz, H280 - Not C,U (CLP) N,N-dietylo-m-tolmid 134-62-3 EINECS 205-149-7 15-30 Acte Tox. 4, H302; Skin Irrit. 2, H315; Eye Irrit. 2, H319; 1,1-difloroetn 75-37-6 EINECS 200-866-1 Aqtic Chronic 3, H412 (CLP) 1-5 Flm. Gs 1, H220; Skroplony gz, H280; STOT SE 3, H336 (Klsyfikcj 3M) W sekcji 16 znjdje się pełny tekst zwrotów H żytych w powyższej tbeli. W sekcji 15 znjdją się obowiązjące rozporządzeni, które zostły zstosone do powyższych komponentów. Informcje dotyczące njwyższych dopszczlnych stężeń i sbstncji PBT i vpvb znjdją się w sekcji 8 i 12 krty chrkterystyki. SEKCJA 4: Środki pierwszej pomocy 4.1. Opis środków pierwszej pomocy Stron: 3 z 15
Drogi oddechowe Wynieść poszkodonego n świeże powietrze. Skontktoć się z lekrzem. Kontkt ze skórą Nie przewidje się konieczności dzielni pierwszej pomocy. Kontkt z oczmi Ntychmist płkć dżą ilością wody. Wyjąć soczewki kontktowe, jeżeli są i możn je łtwo snąć. Ndl płkć. Skontktoć się z lekrzem. W przypdk połknięci: Wypłkć st. Jeżeli objwy podrżnieni nie stępją, wezć lekrz. 4.2. Njżniejsze ostre i opóźnione objwy orz sktki nrżeni Ptrz Sekcj 11.1 Informcje dotyczące sktków toksykologicznych 4.3. Wskzni dotyczące wszelkiej ntychmistowej pomocy lekrskiej i szczególnego postęponi z poszkodonym Nrżenie może być przyczyną ndwrżliwości mięśni sercowego. Nie podć leków symptykomimetycznych, jeżeli nie jest to bsoltnie konieczne. SEKCJA 5: Postęponie w przypdk pożr 5.1. Środki gśnicze Użyć środków gśniczych odpowiednich do gszeni powstłego pożr. 5.2. Szczególne zgrożeni związne z sbstncją lb mieszniną Zmknięte pojemniki nrżone n dziłnie ciepł lb ogni mogą eksplodoć. Niebezpieczne prodkty rozpd lb prodkty boczne Sbstncj Tlenek węgl Dwtlenek węgl Wrnki Podczs splni Podczs splni 5.3. Informcje dl strży pożrnej Wod może być niesktecznym środkiem gśniczym, jednk pojemniki nrżone n dziłnie ogni chłodzić wodą ze względ n możliwość wybch. SEKCJA 6: Postęponie w przypdk niezmierzonego wolnieni do środowisk 6.1. Indywidlne środki ostrożności, wyposżenie ochronne i procedry w sytcjch ryjnych Ekoć teren. Przechowyć z dl od źródeł ciepł/iskrzeni/otrtego ogni/gorących powierzchni. Plenie wzbronione. Użyć wyłącznie nieiskrzących nrzędzi. Przewietrzyć pomieszczenie. W przypdk dżego rozlni lb wycieków w pomieszczenich zmkniętych nleży zpewnić wentylcję mechniczną do rozproszeni lb wyciąg oprów, zgodnie z zsdmi higieny przemysłowej. Ostrzeżenie! Silnik może być źródłem zpłon i spowodoć, że łtwoplne gzy lb opry w obszrze rozlni mogą się zplić lb eksplodoć. Zpoznj się z innymi sekcjmi krty chrkterystyki by zyskć informcje dotyczące ochrony zdrowi, ochrony dróg oddechowych, wentylcji i środków ochrony indywidlnej. 6.2. Środki ostrożności w zkresie ochrony środowisk Unikć wolnieni do środowisk. dżym wyciek, zbezpieczyć przed dostniem się do knłów ściekowych i wód Stron: 4 z 15
grntowych. 6.3. Metody i mteriły zpobiegjące rozprzestrzenini się skżeni i słżące do sni skżeni Jeżeli to możliwe, szczelnić szkodzony pojemnik i mieścić w dobrze wentylonym pomieszczeni z wentylcją wywiewną, lb n zewnątrz do czs dostrczeni odpowiedniego kontener. Zbezpieczyć wyciek. Miejsce wyciek pokryć piną gśniczą. Zlec się życie piny tworzącej film wodny (AFFF). Miejsce wyciek obłoć. Wyciek pokryć bentonitem, wermiklitem lb innym nieorgnicznym mteriłem chłonnym. Mieszć z mteriłem chłonnym ż wyciek będzie schy. Pmiętj, dodnie mterił pochłnijącego nie eliminje zgrożeni fizycznego, zdrowi lb środowisk. Usnąć wyciek, żyjąc nieiskrzących nrzędzi. Umieścić w metlowym pojemnik. Pozostłości snąć, stosjąc odpowiedni rozpszczlnik wybrny przez odpowiednio przeszkolony personel. Zpoznć się i zstosoć środki bezpieczeńst mieszczone n etykiecie rozpszczlnik i w krcie chrkterystyki. Szczelnie zmknąć pojemnik. Usnąć zebrny mterił. 6.4. Odniesieni do innych sekcji Więcej informcji znjdje się w sekcji 8 i sekcji 13 SEKCJA 7: Postęponie z sbstncjmi i mieszninmi orz ich mgzynonie 7.1. Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postęponi Unikć kontkt z oczmi. Chronić przed dziećmi. Przechowyć z dl od źródeł ciepł/iskrzeni/otrtego ogni/gorących powierzchni. Plenie wzbronione. Nie rozpylć nd otrtym ogniem lb innym źródłem zpłon. Nie przekłć ni nie splć, nwet po zżyci. Nie wdychć pył/dym/gz/mgły/pr/rozpylonej cieczy. Nie jeść, nie pić ni nie plić podczs żyni prodkt. Dokłdnie myć po życi. Unikć wolnieni do środowisk. Unikć kontkt z tleniczmi (np. chlor, ks chromowy, itp.) 7.2. Wrnki bezpiecznego mgzynoni, łącznie z informcjmi dotyczącymi wszelkich wzjemnych niezgodności Przechowyć w dobrze wentylonym miejsc. Przechowyć pojemnik szczelnie zmknięty. Chronić przed świtłem słonecznym. Nie wystwić n dziłnie tempertry przekrczjącej 50 oc/122 of. Przechowyć z dl od wszelkich źródeł ciepł i ogni. Przechowyć z dl od ksów. Przechowyć z dl od środków tlenijących. 7.3. Szczególne zstosonie(-) końcowe Zpoznć się z informcjmi, w sekcjch 7.1 i 7.2, dotyczącymi bezpiecznego postęponi i rnków mgzynoni prodkt. Zpoznć się z informcjmi w sekcji 8 dotyczącymi kontroli nrżeni i środków ochrony indywidlnej. SEKCJA 8: Kontrol nrżeni/środki ochrony indywidlnej 8.1. Prmetry dotyczące kontroli Njwyższe dopszczlne stężeni Jeżeli skłdnik jest jwniony w sekcji 3, le nie pojwi się w poniższej tbeli - Njwyższe dopszczlne stężeni, to rtość nie jest dostępn dl tego skłdnik. Nz sbstncji Nr CAS Normtyw Wrtość nrżeni Dodtkowe informcje higieniczny 67-63-0 Ustlono NDS: 900 mg/m3; NDSCh: 1200 mg/m3 Ustlono : Wrtości normtywów higienicznych stlono zgodnie z Rozporządzeniem Ministr Prcy i Polityki Społecznej z dni 6 czerwc 2014 (Dz.U.2014.817) w sprwie njwyższych dopszczlnych stężeń i ntężeń czynników szkodliwych dl zdrowi w środowisk prcy. NDS: njwyższe dopszczlne NDSCh: njwyższe dopszczlne chwilowe NDSP: njwyższe dopszczlne płpowe (progowe) Dopszczlne rtościbiologiczne Dopszczlne rtości biologiczne nie istnieją dl kżdego skłdnik wymienionego w sekcji 3 niniejszej krty Stron: 5 z 15
chrkterystyki. 8.2. Kontrol nrżeni 8.2.1. Stosowne techniczne środki kontroli Nie pozostwić w pomieszczenich, gdzie może wystąpić niedobór tlen. Zpewnić ogólną wentylcję wywiewną i/lb loklne systemy wentylcji wyciągowej by trzymyć stężeni sbstncji poniżej rtości njwyższych dopszczlnych stężeń i kontroloć ilość wydzielnego pył / dym / gz / mgły / pr / rozpylonej cieczy. Jeżeli wentylcj nie jest wystrczjąc, stosoć ochronę dróg oddechowych. 8.2.2. Indywidlne środki ochrony, tkie jk indywidlny sprzęt ochronny Ochron ocz/trzy W normlnych rnkch żytkoni nie przewidje się nrżeni ocz n tyle znczącego, że wymgn jest ich ochron. Wybierz i żyj ochronę ocz / trzy w oprci o wyniki oceny nrżeni. Do ochrony ocz / trzy są zlecne: gogle ochronne niezprowjące. Ochron skóry/rąk W normlnych rnkch stosoni ekspozycj n skórę nie jest n tyle zncząc by wymgn był ochrony skóry. Wybrć i nosić rękwice i/lb odzież ochronną w cel ochrony przed kontktem ze skórą n podstwie oceny nrżeni. Skonsltoć wybór środków ochrony indywidlnej z przedstwicielem prodcent w cel wybrni odpowiedniego mterił. Zlec się stosonie rękwic ochronnych wykonnych z nstępjących mteriłów: Nz sbstncji Grbość (mm) Czs przebici Gm nitrylo Brk dnych Brk dnych Ochron dróg oddechowych prwidłowym stosoni i obchodzeni się z prodktem nie jest konieczne stosonie środków ochrony dróg oddechowych. Ocen nrżeni może być potrzebn do podjęci decyzji, czy respirtor jest wymgny. Jeżeli msk oddecho jest konieczn, żyć mski jko część pełnej ochrony dróg oddechowych. W oprci o wyniki oceny nrżeni, nleży wybrć jeden z poniższych typów respirtor w cel zmniejszeni nrżeni przez drogi oddechowe: Półmsk lb msk pełn dostrczjąc powietrze. W przypdk pytń dotyczących przydtności do konkretnego zstosoni, nleży skonsltoć się z prodcentem respirtor. SEKCJA 9: Włściwości fizyczne i chemiczne 9.1. Informcje n temt podstwowych włściwości fizycznych i chemicznych Stn fizyczny Ciecz Aerozol Postć: Aerozol Kolor, zpch Jsno żółty; zpch lkohol/deet. Próg zpch Brk dnych ph 4,6 [Szczegóły:1% roztwór wodny] Tempertr wrzeni/zkres tempertr wrzeni Brk dnych Tempertr topnieni Nie dotyczy Plność (ciło stłe, gz) Nie dotyczy Włściwości wybchowe Nie sklsyfikono Włściwości tlenijące Nie sklsyfikono Tempertr zpłon -59,4 ºC [Metod testo:zmknięty tygiel] [Szczegóły:Gz łtwoplny] tempertr smozpłon Brk dnych Stron: 6 z 15
Grnice wybchowości - doln (LEL) 1,8 % Grnice wybchowości - górn (UEL) 12,7 % Prężność pr 4 399,6 P [@ 20 ºC ] Gęstość względn 0,867 [Stndrd:Wod=1] [Szczegóły:(fz wodn)] Rozpszczlność w wodzie Nieznczn Nierozpszczlność w wodzie Brk dnych Współczynnik podził n-oktnol/wod Brk dnych Szybkość proni Brk dnych Gęstość pr Brk dnych Tempertr rozkłd Brk dnych Lepkość 0,011 P-s [Metod testo:metod ACS] [Szczegóły:(fz wodn)] Gęstość 0,867 g/ml [Szczegóły:(fz wodn)] 9.2. Inne informcje Lotne związki orgniczne 63,5 % [Metod testo:obliczono wg. CARB rozdził 2] VOC bez H2O i wyklczonych 63,5 % [Metod testo:obliczono zgodnie zwytycznymi EPA rozpszczlników 24] SEKCJA 10: Stbilność i rektywność 10.1. Rektywność Prodkt może regoć w określonych rnkch z niektórymi sbstncjmi - ptrz pozostłe podsekcje. 10.2. Stbilność chemiczn Stbilny. 10.3. Możliwość występoni niebezpiecznych rekcji Nie leg niebezpiecznej polimeryzcji. 10.4. Wrnki, których nleży nikć Ciepło Źródł iskrzeni i/lb otrty ognień 10.5. Mteriły niezgodne Nieznne 10.6. Niebezpieczne prodkty rozkłd Sbstncj Nieznne Wrnki Odniesienie znjdje się w rozdzile 5.2 dl niebezpiecznych prodktów rozkłd podczs splni. SEKCJA 11: Informcje toksykologiczne Poniższe informcje mogą się nie zgodzić z klsyfikcją UE w sekcji 2 i / lb klsyfikcją skłdników w sekcji 3 jeżeli klsyfikcj poszczególnych skłdników jest stlon przez pożnione orgny. Pondto dne przedstwione w sekcji 11 są oprte n zsdch obliczni UN GHS i klsyfikcji zysknych z oceny 3M. 11.1. Informcje dotyczące sktków toksykologicznych Objwy nrżeni Stron: 7 z 15
N podstwie dnych z bdń i /lb informcji n temt skłdników, mterił ten może wywołć nstępjące sktki dl zdrowi: Drogi oddechowe Może dziłć szkodliwie przez drogi oddechowe. Incydentlne stężeni i ich inhlcj mogą być szkodliwe lb śmiertelne. Asfiksj (niedotlenienie) z nstępjącymi objmi: przyspieszenie kcji serc i oddech, senność, ból głowy, zbrzeni koordyncji rchów, ndności, wymioty, trt przytomności i zgon. Dłgotrłe lb powtrzjące się nrżenie może powodoć zbrzeni ze strony kłd oddechowego z nstępjącymi objmi: bóle i zwroty głowy, zbrzeni równogi i koordyncji rchów, zbrzeni mowy, wydłżenie czs rekcji i trtę przytomności. Może powodoć dodtkowe sktki dl zdrowi (ptrz poniżej). Kontkt ze skórą Dłgotrłe lb powtórne nrżenie może wywołyć sktki nerologiczne. Objwy skórne mogą obejmoć: zczerwienienie, swędzenie, wysszenie i pęknie skóry. Kontkt z oczmi Silne dziłnie drżniące n oczy z nstępjącymi objmi: zczerwienienie spojówek, łzwienie, obrzęk, ból, zbrzeni widzeni, zmętnienie rogówki, możliwe trłe pośledzenie widzeni. Dził szkodliwie po połknięci. Połknięcie może być przyczyną podrżnieni błon ślzowych kłd wego z nstępjącymi objmi: ndności, wymioty, tkliwość, ból brzch i biegnki. Może powodoć dodtkowe sktki dl zdrowi (ptrz poniżej). Dodtkowe sktki dl zdrowi: Pojedyncze nrżenie może powodoć dziłni n nrządy docelowe: Mogą wystąpić zbrzeni ośrodkowego kłd nerwowego(cns) z nstępjącymi objmi: bóle i zwroty głowy, senność, rozkojrzenie, wydłżenie czs rekcji, zbrzeni mowy, zbrzeni koordyncji i trt przytomności. Wpływ n serce: niereglrn prc serc (rytmi), osłbienie, ból w kltce piersiowej, które mogą być przyczyną zgon. Dne toksykologiczne Jeśli skłdnik jest jwnione w sekcji 3, le nie pojwi się w tbeli poniżej, lbo brk jest dnych dl pnkt końcowego lb dne nie są wystrczjące do klsyfikcji. Toksyczność ostr Nz Gtnek Wrtość nrżeni Ogółem prodkt Skór k dnych, obliczone ATE>5 000 mg/kg Ogółem prodkt k dnych, obliczone ATE5-12,5 mg/l pył/mgł(4 h) Ogółem prodkt k dnych, obliczone ATE2 000-5 000 mg/kg Skór Królik LD50 12 870 mg/kg Wdychnie Szczr LC50 72,6 mg/l pry (4 h) Szczr LD50 4 710 mg/kg Izobtn Wdychnie Szczr LC50 276 000 ppm (4 h) N,N-dietylo-m-tolmid Skór Królik LD50 4 280 mg/kg N,N-dietylo-m-tolmid Szczr LC50 6 mg/l pył/mgł (4 h) N,N-dietylo-m-tolmid Szczr LD50 1 892 mg/kg Stron: 8 z 15
1,1-difloroetn Wdychnie (4 h) 1,1-difloroetn ATE = szcon toksyczność ostr (cte toxicity estimte) Szczr Szczr LC50 > 437 000 ppm LD50 > 1 500 mg/kg Dziłnie żrące/drżniące n skórę Nz Gtnek Wrtość Wiele gtnków zwierząt Nie powodje znczącego podrżnieni Izobtn Profesjon Nie powodje znczącego podrżnieni ln opini N,N-dietylo-m-tolmid Królik Minimlne dziłnie drżniące Pożne szkodzenie ocz/dziłnie drżniące n oczy Nz Gtnek Wrtość Królik Mocno drżniący Izobtn Profesjon Nie powodje znczącego podrżnieni ln opini N,N-dietylo-m-tolmid Królik Umirkone dziłnie drżniące Dziłnie czljące n skórę Nz Gtnek Wrtość Śwink Nie jest czljący morsk N,N-dietylo-m-tolmid Człowiek niewystrczjące do klsyfikcji Dziłnie czljące n drogi oddechowe Dl skłdnik/skłdników żdne dne obecnie nie są dostępne lb nie są wystrczjące do klsyfikcji. Dziłnie mtgenne n komórki rozrodcze Nz nrżeni Wrtość In Vitro Nie jest mtgenny In vivo Nie jest mtgenny Izobtn In Vitro Nie jest mtgenny N,N-dietylo-m-tolmid In Vitro Nie jest mtgenny 1,1-difloroetn In Vitro niewystrczjące do klsyfikcji 1,1-difloroetn In vivo niewystrczjące do klsyfikcji Rkotwórczość Nz N,N-dietylo-m-tolmid 1,1-difloroetn nrżeni Gtnek Szczr Szczr Szczr Wrtość niewystrczjące do klsyfikcji Nie jest rkotwórczy niewystrczjące do klsyfikcji Stron: 9 z 15
Szkodliwe dziłnie n rozrodczość. Nz N,N-dietylo-m-tolmid N,N-dietylo-m-tolmid N,N-dietylo-m-tolmid 1,1-difloroetn 1,1-difloroetn 1,1-difloroetn Nrządy docelowe nrżeni Wrtość Gtnek Wyniki Czs trni nrżeni Niektóre dne istnieją, le nie są wystrczjące do klsyfikcji. Niektóre dne istnieją, le nie są wystrczjące do klsyfikcji. Szczr 400 Szczr LOAEL 9 mg/l Nietoksyczny dl rozrodczości kobiet Szczr 250 Nietoksyczny dl rozrodczości mężczyzn Niektóre dne istnieją, le nie są wystrczjące do klsyfikcji. Szczr 250 Szczr 100 Nietoksyczny dl rozrodczości kobiet Szczr 25 000 ppm Nietoksyczny dl rozrodczości mężczyzn Szczr 25 000 ppm Nietoksyczny dl rozwoj Szczr 50 000 ppm podczs orgnogenezy w czsie ciąży 2 genercj 2 genercj 2 genercj 2 lt 2 lt podczs orgnogenezy Dziłnie toksyczne n nrządy docelowe nrżenie jednorzowe Nz nrżeni Izobtn Izobtn Izobtn 1,1-difloroetn 1,1-difloroetn Nrządy docelowe Wrtość Gtnek Wyniki Czs trni nrżeni zbrzeni ośrodkowego kłd nerwowego Dziłnie drżniące n drogi oddechowe nrząd słch zbrzeni ośrodkowego kłd nerwowego czlenie kłd srcowonczyniowego zbrzeni ośrodkowego kłd nerwowego Dziłnie drżniące n drogi oddechowe czlenie kłd srcowonczyniowego zbrzeni ośrodkowego kłd nerwowego Może powodoć senność lb zwroty głowy. Może powodoć senność lb zwroty głowy. Powodje szkodzenie nrządów Może powodoć senność lb zwroty głowy. Człowie k Człowie k Śwink morsk Człowie k Wiele gtnkó w zwierząt Ldzie i zwierzęt Niedostępne Niedostępne 13,4 mg/l Niedostępne Niedostępne Niedostępne Wszystkie dne są negtywne Mysz Niedostępne Powodje szkodzenie nrządów Może powodoć senność lb zwroty głowy. Ldzie i zwierzęt Ldzie i zwierzęt Niedostępne 100 000 ppm 24 h ztrcie i/lb ndżycie ztrcie i/lb ndżycie 1,1-difloroetn Dziłnie drżniące Niedostę niedostępn Stron: 10 z 15
n drogi oddechowe pne Niedostępne Dziłnie toksyczne n nrządy docelowe nrżenie powtrzne Nz nrżeni Nrządy docelowe Wrtość Gtnek Wyniki Czs trni nrżeni nerki i / lb pęcherz moczowy Szczr 12,3 mg/l 24 miesiąc Izobtn kłd nerwowy Wszystkie dne są negtywne Szczr 12 mg/l nerki i / lb pęcherz moczowy nerki i / lb pęcherz moczowy N,N-dietylo-m-tolmid Skór wątrob N,N-dietylo-m-tolmid N,N-dietylo-m-tolmid N,N-dietylo-m-tolmid 1,1-difloroetn wątrob nerki i / lb pęcherz moczowy kłd nerwowy kłd krwiotwórczy nerki i / lb pęcherz moczowy kłd oddechowy Szczr 400 Szczr 4 500 ppm Szczr 1 000 Szczr 2 000 Szczr LOAEL 100 Szczr 100 Szczr 25 000 ppm Zgrożenie spowodone spircją Dl skłdnik/skłdników żdne dne obecnie nie są dostępne lb nie są wystrczjące do klsyfikcji. 13 tydzień 12 tydzień 13 tydzień 13 tydzień 90 dni 90 dni 2 genercj W przypdk dodtkowych pytń dotyczących dnych toksykologicznych dl tego meterił i/lb jego skłdników proszę skontktoć się z 3M. SEKCJA 12: Informcje ekologiczne Poniższe informcje mogą się nie zgodzić z klsyfikcją UE w sekcji 2 i / lb klsyfikcją skłdników w sekcji 3 jeżeli klsyfikcj poszczególnych skłdników jest stlon przez pożnione orgny. Pondto informcje orz dne przedstwione w sekcji 12 są oprte n zsdch obliczni UN GHS i klsyfikcji zysknych z oceny 3M. 12.1. Toksyczność Brk dnych doświdczlnych dl prodkt. 2 lt Nz sbstncji N,N-dietylo-mtolmid N,N-dietylo-mtolmid N,N-dietylo-mtolmid Nmer CAS Orgnizm Rodzj bdni Czs trni Bdne rtości 134-62-3 Zielone lgi Doświdczlny 72 h Medilne efektywne 134-62-3 Pstrąg tęczowy Doświdczlny 96 h Medilne śmiertelne 134-62-3 Rozwielitki Doświdczlny 48 h Medilne Wyniki 41 mg/l 71,25 mg/l 75 mg/l Stron: 11 z 15
efektywne 134-62-3 Rozwielitki Doświdczlny 21 dni Brk zleżności -efekt 134-62-3 Zielone lgi Doświdczlny 72 h Brk zleżności -efekt Izobtn 75-28-5 Dne nie są dostępne lb niewystrczją ce do klsyfikcji N,N-dietylo-mtolmid N,N-dietylo-mtolmid 1,1- difloroetn 1,1- difloroetn Alkohol izopropylowy Alkohol izopropylowy Alkohol izopropylowy Alkohol izopropylowy 75-37-6 Pstrąg tęczowy rtość obliczon 75-37-6 Rozwielitki rtość obliczon 67-63-0 Pimephles promels Doświdczlny 96 h 96 h Medilne śmiertelne 48 h Medilne efektywne Medilne śmiertelne 67-63-0 Algi Doświdczlny 24 h Medilne efektywne 67-63-0 Skorpiki Doświdczlny 48 h Medilne efektywne 67-63-0 Rozwielitki Doświdczlny 21 dni Brk zleżności -efekt 7,2 mg/l 32 mg/l 450 mg/l 980 mg/l 6 120 mg/l >1 000 mg/l 1 400 mg/l 30 mg/l 12.2. Trłość i zdolność do rozkłd Nz sbstncji Nmer CAS Rodzj bdni Izobtn 75-28-5 Doświdczlny Fotoliz N,N-dietylo-mtolmid 1,1- difloroetn Alkohol izopropylowy 134-62-3 Dne nie są dostępne lb niewystrczją ce do klsyfikcji 75-37-6 rtość obliczon Biodegrdcj 67-63-0 Doświdczlny Biodegrdcj Czs trni Typ bdni Wyniki Metod Fotolityczne 13.7 dni ( t 1/2) Inne metody półtrnie (w powietrz) Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy 28 dni Biologiczne zpotrzebon ie n tlen 14 dni Biologiczne zpotrzebon ie n tlen 4 % gowy OECD 301D - zmknięty tygiel 86 % gowy OECD 301C - MITI (I) 12.3. Zdolność do biokmlcji Nz Nmer CAS Rodzj Czs trni Typ bdni Wyniki Metod sbstncji bdni N,N-dietylo-m- 134-62-3 Doświdczlny 42 dni Współczynnik 2.4 OECD 305E Stron: 12 z 15
tolmid BCF- krp biokmlcji Izobtn 75-28-5 Doświdczlny Współczynnik 1.97 Inne metody BCF - Inne biokmlcji Alkohol izopropylowy 67-63-0 Doświdczlny Biokoncentrcj Log Kow 0.05 Inne metody 1,1- difloroetn 75-37-6 Doświdczlny Biokoncentrcj 12.4. Mobilność w glebie Prosimy o kontkt z prodcentem w cel zyskni informcji. 12.5. Wyniki oceny włściwości PBT i vpvb Log Kow 0.75 Inne metody W tym momencie brk dostępnych informcji, proszę skontktoć się z prodcentem by zyskć więcej szczegółów. 12.6. Inne szkodliwe sktki dziłni Nz sbstncji Nmer CAS Potencjł niszczeni rstwy ozonowej Propn-2-ol 67-63-0 0 Potencjł tworzeni efekt cieplrninego SEKCJA 13: Postęponie z odpdmi 13.1. Metody nieszkodliwini odpdów Ptrz Sekcj 11.1 Informcje dotyczące sktków toksykologicznych Obiekt msi być zdolny do obsłgi pojemników erozolowych. Pste pojemniki / beczki / kontenery wykorzystyne do przewożeni i przenoszeni niebezpiecznych sbstncji chemicznych (sbstncji chemicznych / miesznin / preprtów zklsyfikonych jko niebezpieczne zgodnie z obowiązjącymi przepismi) nleży, przechowyc i sc jko niebezpieczne odpdy o ile nie określono inczej przez obowiązjące przepisy dotyczące odpdów. Skonsltj się z odpowiednimi orgnmi reglcji w cel określeni metod przetrzni i sni. Kodonie odpdów odby się w oprci o przewidyne zstosonie prodkt przez konsment. Sposób likwidcji zebrnych odpdów zgodnić z Wydziłem Ochrony Środowisk Urzęd Wojewódzkiego lb Strost. Zżyty prodkt przekzć do pożnionego odbiorcy odpdów. Wspólnotowe kty prwne: dyrektywy Prlment Eropejskiego i Rdy: 2006/12/WE i 94/62/WE, dyrekty Rdy 91/689/EWG. Krjowe kty prwne: Dz. U. 2001, Nr 62, poz. 628 z późn. zm., Dz. U. 2001, Nr 63, poz. 638 z późn. zm. Sgerony kod odpd 160504* Gzy w pojemnikch (w tym hlony) zwierjące sbstncje niebezpieczne Sgerony kod odpd (opkonie po prodkcie) 150104 Opkoni z metli SEKCJA 14: Informcje dotyczące trnsport 70-1000-9887-3, 70-1001-9812-9 ADR/RID: UN1950, AEROZOLE, ilosš ogrniczon, 2.1, (E), Kod klsyfikcyjny ADR 5F. KOD IMDG: UN1950, AEROSOLS, 2.1, IMDG-Code segregtion code: NONE, LIMITED QUANTITY, EMS: FD,SU. ICAO/IATA: UN1950, AEROSOLS, FLAMMABLE, 2.1. Stron: 13 z 15
SEKCJA 15: Informcje dotyczące przepisów prwnych 15.1. Przepisy prwne dotyczące bezpieczeńst, zdrowi i ochrony środowisk specyficzne dl sbstncji i mieszniny Globlny stts prwny W cel zyskni większej liczby informcji skontktoć się z 3M. Klsyfikcj wykonn w oprci o metody określone w dyrektywie 1999/45/WE. Jeśli potrzebjesz dodtkowych informcji proszę skontktoć się z prodcentem. Reglcje prwne: Ust z dni 25 ltego 2011 r. o sbstncjch chemicznych i ich mieszninch (Dz.U.11.63.322). Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Prlment Eropejskiego i Rdy z dni 18 grdni 2006 r. w sprwie rejestrcji, oceny, dzielni zezwoleń i stosonych ogrniczeń w zkresie chemikliów (REACH), tworzeni Eropejskiej Agencji Chemikliów, zmienijące dyrektywę 1999/45/WE orz chyljące rozporządzenie Rdy (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jk również dyrektywę Rdy 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG,93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE(Dz.U.UE L136 z dni 29 mj 2007 r) ze zminmi 987/2008, 134/2009, 552/2009, 276/2010, 453/2010, 143/2011, 207/2011, 252/2011, 253/2011, 366/2011. Rozporządzenie Prlment Eropejskiego i Rdy (WE) nr 1272/2008 z dni 16 grdni 2008 r. w sprwie klsyfikcji, oznkoni i pkoni sbstncji i miesznin, zmienijące i chyljące dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE orz zmienijące rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (Dz. Urz. UE L 353 z 31 grdni 2008 rok) ze zminmi 790/2009, 286/2011. Rozporządzenie Prlment Eropejskiego i Rdy (WE) nr 1336/2008 z dni 16 grdni 2008 r. zmienijące rozporządzenie (WE) nr 648/2004 w cel dostosoni go do rozporządzeni (WE) nr 1272/2008 w sprwie klsyfikcji, oznkoni i pkoni sbstncji i miesznin (Dz. Urz. UE L 354 z 31 grdni 2008 rok). Rozporządzenie Ministr Zdrowi z dni 10 sierpni 2012 r. w sprwie kryteriów i sposob klsyfikcji sbstncji i preprtów chemicznych (Dz.U. z 2012 r. poz. 1018). Rozporządzenie Ministr Zdrowi z dni 8 ltego 2010 r. w sprwie wykz sbstncji niebezpiecznych wrz z ich klsyfikcją i oznkoniem (Dz.U. Nr 27, poz. 140). Rozporządzenie Ministr Zdrowi z dni 5 mrc 2009 r. w sprwie oznkoni opkoń sbstncji niebezpiecznych i preprtów niebezpiecznych orz niektórych preprtów chemicznych (Dz.U.09.53.439). Rozporządzenie Ministr Zdrowi z dni 29 mj 2012 r. w sprwie sposob oznkoni miejsc, rrociągów orz pojemników i zbiorników słżących do przechowyni lb zwierjących sbstncje niebezpieczne lb mieszniny niebezpieczne (Dz. U. z 2012 r. poz. 601). Rozporządzenie Ministr Zdrowi z dni 20 kwietni 2012 r. w sprwie oznkoni opkoń sbstncji niebezpiecznych i miesznin niebezpiecznych orz niektórych miesznin (Dz. U. z 2012 r. poz.445). Rozporządzenie Ministr Zdrowi z dni 20 czerwc 2012 r. w sprwie ktegorii sbstncji niebezpiecznych i miesznin niebezpiecznych, których opkoni zoptrje się w zmknięci trdnijące otrcie przez dzieci i wyczlne dotykiem ostrzeżenie o niebezpieczeństwie (Dz. U. z 2012 r. poz. 688). Rozporządzenie Ministr Gospodrki z dni 21 grdni 2005 r. w sprwie zsdniczych wymgń dl środków ochrony indywidlnej (Dz.U.05.259.2173). Rozporządzenie Ministr Zdrowi z dni 30 grdni 2004 r w sprwie bezpieczeńst i higieny prcy związnej z występoniem w miejsc prcy czynników chemicznych (Dz. U.05.11.86).Rozporządzeniem Ministr Prcy i Polityki Społecznej z dni 6 czerwc 2014 (Dz.U.2014.817) w sprwie njwyższych dopszczlnych stężeń i ntężeń czynników szkodliwych dl zdrowi w środowisk prcy. N szczebl eropejskim dyrektywy 2000/39/WE, 2006/15/WE, 2009/161/WE. Rozporządzenie Ministr Zdrowi z dni 24 lipc 2012 r. w sprwie sbstncji chemicznych, ich miesznin, czynników lb procesów technologicznych o dziłni rkotwórczym lb mtgennym w środowisk prcy (Dz. U. z 2012 r. poz. 890). Ust z dni 14 grdni 2012 r. o odpdch (Dz.U. z 2013 r. poz. 21). Ust z dni 28 pździernik 2002 r. o przewozie drogowym torów niebezpiecznych (Dz.U.02.199.1671) orz Oświdczenie Rządowe z dni 16 styczni 2009 r. w sprwie wejści w życie zmin do złączników A i B Umowy eropejskiej dotyczącej międzynrodowego przewoz drogowego torów niebezpiecznych (ADR), sporządzonej w Genewie dni 30 wrześni 1957 r. (Dz.U.09.27.162). 15.2. Ocen bezpieczeńst chemicznego Nie dotyczy SEKCJA 16: Inne informcje Wykz stosonych zwrotów H Stron: 14 z 15
H220 H222 H225 H229 H280 H302 H315 H319 H336 H412 Skrjnie łtwoplny gz. Skrjnie łtwoplny erozol. Wysoce łtwopln ciecz i pry. Pojemnik pod ciśnieniem: może wybchnąć przy podgrzni. Zwier gz pod ciśnieniem; ogrznie grozi wybchem. Dził szkodliwie po połknięci. Dził drżniąco n skórę. Dził drżniąco n oczy. Może wywołyć czcie senności lb zwroty głowy. Dził szkodliwie n orgnizmy wodne, powodjąc dłgotrłe sktki. czyn ktlizcji: Aktlizcj: Sekcj 3: Skłd/informcj o skłdnikch - Informcj zostł zmodyfikon. Rozdził 9: Informcje o gęstości względnej. - Informcj zostł zmodyfikon. Globl inventory stts heding - Informcj zostł zmodyfikon. Sekcj 16: Przepisy prwne - Informcj zostł zmodyfikon. Pr torskie - Informcj zostł zmodyfikon. Rglcj OEL - Informcj zostł zmodyfikon. Sekcj 3: Informcj o gch dodnych w sekcji 15 - Informcj zostł zmodyfikon. W cel zyskni dodtkowych informcji zpoznć się z sekcją 8 i 13. - Informcj zostł zmodyfikon. Sekcj 8: Ochron osobist - informcje dotyczące skóry i rąk. - Informcj zostł zmodyfikon. Sekcj 11: Pojedyncze nrżenie może powodoć - stndrdowe zwroty - Informcj zostł zmodyfikon. Sekcj 2: <125ml Zwroty wskzjące środki ostrożności: Ogólnie - Informcj zostł zmodyfikon. Sekcj 3: Wyjśnieni zwrotów H znjdją się w sekcji 16. - Informcj zostł dodn. Zwroty wskzjące rodzj zgrożeni - Informcj zostł snięt. Zwroty określjące rnki bezpiecznego stosoni - Informcj zostł snięt. Sekcj 16: List stosonych zwrotów R - Informcj zostł snięt. Sekcj 16: list zwrotów R - Informcj zostł snięt. Sekcj 2: identyfikcj zgrożeń - Informcj zostł snięt. Sekcj 2: Ugi n etykiecie. - Informcj zostł snięt. Etykiet: Grfik - Informcj zostł snięt. Etykiet: Grfik - Informcj zostł snięt. Wszystkie dne zrte w niniejszej Krcie Chrkterystyki opierją się n ktlnym stnie nszej wiedzy. Krtę oprcono n podstwie dnych zysknych od prodcent. Odbiorcy preprt mszą brć pod gę istniejące przepisy prwne i inne regloni. 3M Polnd Sp. z o.o. nie ponosi odpowiedzilności z jkiekolwiek strty lb szkody wynikjące z nieprwidłowego stosoni prodkt. Krty chrkterystyki są dostępne w Internecie pod dresem: www.3m.pl/krtychrkterystyki Stron: 15 z 15