Profihopper zdrive Profihopper idrive Profihopper 4WDi
AMAZONE Profihopper z PowerCompactor Parki Cmentarze Pola golfowe Trawniki na terenach mieszkalnych Wyległe pastwiska Spis treści Obszary stosowania Profihopper się przedstawia S. 2/3 Maszyna na cały rok Wszechstronna S. 4/5 Profihopper zdrive z kierowaniem dźwigniami i zawracaniem w miejscu S. 6 Profihopper idrive S. 7 Profihopper 4WDi z inteligentnym napędem wszystkich kół S. 8/9 Genialnie prosta Koszenie Wertykulacja Ugniatanie Zbieranie Opróżnianie S. 10/11 Genialnie prosta Komfortowa Kompaktowa Przyjazna w obsłudze S. 12/13 Jakość wymiany noży S. 14/15 Dane techniczne S. 16 2
Wprowadzenie Samojezdna kosiarka do profesjonalnej pielęgnacji terenów zielonych. Pielęgnacja boisk Pola kempingowe Wybiegi dla koni Nowa, wysokowydajna kosiarka, -wertykulująca i zbierająca Profihopper zdrive, Profihopper idrive oraz Profihopper 4WDi Nowość: Wysokowydajna kosiarka z wyjątkowo mocnym PowerCompactor Wyjątkowo mocny, nowy PowerCompactor pozwolił firmie AMAZONE wyraźnie zwiększyć wydajność transportu i ugniatania. Zaletą PowerCompactor jest nie tylko wzrost wydajności pracy, ale także redukcja czasu zmiany wyposażenia i przestojów. W połączeniu z rotorem dokładnego cięcia wysokowydajny zespół tnący i wertykulujący do montażu czołowego stanowi w nowej Profihopper idealne rozwiązanie, z którym w jednym przejeździe można kosić, zbierać trawę oraz wykonywać wertykulację. To oczywisty postęp i wykorzystywany w prawie każdych a w szczególności w mokrych warunkach pracy. Kierowanie dźwigniami zawracanie w miejscu Kombinacja kierowania dźwigniami i prawdziwego zawracania w miejscu to wyróżnik Profihopper zdrive. W połączeniu z Power Compactor kosiarka zdrive robi ogromne wrażenie niezwykłą zwrotnością oraz jakością pracy. Prawdziwy 0-promień zawracania i kierownica Profihopper idrive posiada kierownicę i 0 promień zawracania. W połączeniu z Power Compactor kosiarka idrive robi ogromne wrażenie niezwykłą zwrotnością oraz jakością pracy. Inteligentny napęd wszystkich kół w Profihopper 4WDi Profihopper 4WDi, czołowy model AMAZONE, jest dodatkowo wyposażona w inteligentny napęd wszystkich kół (4WDi). Z tą maszyną dysponuje się prawie nieograniczonymi możliwościami pracy i jeszcze większą wydajnością. 3
na cały rok Koszenie Profihopper wykonuje swoje zadania w każdych warunkach pogodowych i wegetacyjnych. Sprawdzony tysiące razy system koszenia i wertykulacji AMAZONE to gwarancja zadbanych terenów zielonych. Pracę można zaczynać nie tylko w słonecznie dni, ale także wczesnym rankiem, gdy trawa jest jeszcze mokra. Dla Profihopper nie ma większego znaczenia, czy trawa jest szczególnie wysoka lub gęsta wynik pracy zawsze jest znakomity. Wertykulacja Samojezdną kosiarką AMAZONE Profihopper można także znakomicie wertykulować. Montowane szybko, bez żadnych narzędzi noże wertykulujące przecinają darń i przewietrzają jej górną warstwę. Sfilcowana darń zostaje rozczesana, zebrana a równocześnie gleba jest zwałowana. Poprawiona na skutek wertykulacji wymiana światła, powietrza, wody i składników odżywczych prowadzi do znacznego uzdrowienia struktury gleby. Wałowanie Dla pięknej i zadbanej darni, wałowanie bezpośrednio po skoszeniu stanowi optymalne uzupełnienie. Mulczowanie Źdźbła traw są wielokrotnie krótko cięte i siekane nożami specjalnie zawieszonymi na dużym rotorze. Do mulczowaniia przekłada się pokrywę mulczowania i skoszony materiał zostaje rozłożony na powierzchni na całej szerokości roboczej. Ważna składniki odżywcze wracają do gleby. 4
Maszyna na cały rok Wszechstronna Zbieranie liści Dzięki znakomitemu efektowi ssącemu zbierane jest prawie wszystko (liście, kasztany, żołędzie itd. ), zbiornik napełniany jest optymalnie. Dodatkowe rozdrobnienie liści przez wirujące noże prowadzi do ich szybkiego rozkładu. Wczesną wiosną na ziemi często leżą jeszcze resztki jesiennych liści a trawa rośnie z trudem. Aby zoptymalizować wzrost trawy można z dodatkowo zamontowanymi nożami wertykulacyjnymi w czasie jednego przejazdu roboczego zebrać liście i przewietrzyć darń. Zbieranie końskich odchodów Zdrowe zwierzęta na czystych pastwiskach. Profihopper kosi miejsca po łajniakach i czysto zbiera końskie odchody. Zbieranie śmieci System transportowy jest niewrażliwy a podbieranie puszek, papieru oraz innych spotykanych w parkach i na terenach wypoczynkowych śmieci, nie stanowi żadnego problemu. 5
zdrive kierowana dźwigniami Profil zerowego zawracania od boisk sportowych po wybiegi dla koni Najwyższa wydajność na ciasnej przestrzeni Koszenie, wertykulacja i zbiór w jednym przejeździe roboczym przekształcają Profihopper zdrive w maszynę do wszechstronnej pielęgnacji terenów zielonych. Wyposażenie w nowy, czołowy zespół tnący PowerCompactor sprawia, że zebranie dużej ilości trawy i liści nie jest dla Profihopper żadną przeszkodą. Z wbudowanym systemem zbioru i transportem ślimakowym kosiarka zapewnia bezproblemowy zbiór skoszonego materiału. Wymuszony ślimakowo transport bez strumienia powietrza eliminuje powstawanie kurzu. Dzięki lepszym możliwościom przepływu i ugniatania wzrasta zarówno jakość cięcia jak też wydajność pracy. 360º Kierowanie dźwigniami i 0-promień zawracania Kierowana dźwigniami Profihopper zdrive może zawracać z zerowym promieniem wokół osi kierującej i oferuje elastyczność na ciasnej przestrzeni. Możliwa jest precyzyjna praca bez jazdy po skoszonym wcześniej materiale. Rotor dokładnego cięcia z wysokowydajnym zespołem koszenia i wertykulacji to idealne rozwiązanie do koszenia trawy, jej zbioru i wertykulacji darni. 6
zdrive oraz idrive Profihopper idrive z kierownicą Komfortowa i łatwa w obsłudze Do pracy w normalnych warunkach terenowych zalecamy użycie Profihopper idrive. 2-kołowy napęd zapewniają dwa silniki hydrauliczne. Kosiarkę wyposażono w wysokowydajny zespół tnący PowerCompactor a kompaktowy kształt, wydajność i jakość pracy są imponujące. Intuicyjne prowadzenie kierownicą i rzeczywisty 0-promień zawracania należą w Profihopper idrive do wyposażenia seryjnego. 7
4WDi z inteligentnym napędem wszystkich kół W Profihopper 4WDi liczby obrotów czterech napędzanych silnikami hydraulicznymi kół sterowane są indywidualnie w zależności od pozycji kierownicy oraz prędkości jazdy do przodu. Liczba obrotów przednich kół ustalana jest zależnie od pozycji kierowanych kół tylnych tak, że pojazd może obrócić się wokół przedniego koła (0-promień zawracania). Zwiększona zwrotność w każdej sytuacji, zwłaszcza na zboczu, pozwala efektywnie pracować. Profihopper systemowo koła tylne tylko wtedy, gdy koła przednie wymagają wsparcia: inaczej mówiąc, jest to napęd dostosowany do potrzeb. System funkcjonuje przy jeździe do przodu i przy jeździe do tyłu. Rzeczywisty 0-promień zawracania 8
4WDi W Profihopper 4WDi każde z kół napędzane jest z niezbędną liczbą obrotów podawaną przez pedał jazdy i pozycję kierownicy tak, że maszyna nie potrzebuje mechanizmu różnicowego. Na zakrętach a w szczególności na zboczach system wykazuje zalety idealnego napędu, ponieważ każde koło w każdym momencie jest napędzane z optymalną liczbą obrotów. Oznacza to większe bezpieczeństwo, wyższą jakość pracy i mniej kolein na trawniku. Koła tylne są szeregowo połączone z kołami przednimi tak, że system hydrauliki przednich kół może w razie potrzeby, np. przy poślizgu lub na zboczu wspomagać koła tylne. W każdych warunkach pracy niesie to z sobą optymalne wykorzystanie mocy silnika, chroni środowisko i redukuje zużycie paliwa. Kierownica Pedał Ważne Zamiast kłopotliwych przełączeń elektronicznych, które zwykle są niezbędne w tego rodzaju mechanizmach regulacyjnych w nowej Profihopper 4WDi wykorzystano mocny, mechaniczny i względnie tani układ. To zupełnie wyjątkowe rozwiązanie zamienia Profihopper 4WDi PowerCompactor w pierwszą maszynę z napędem czterech kół i rzeczywistym, zerowym promieniem zawracania. Prowadzenie z pomocą kierownicy jest w pełni intuicyjne. Wynik Nowa maszyna oferuje w praktyce wiele zalet: przy koszeniu wokół przeszkód lub zawracaniu manewry muszą być ciasne. W trudnych warunkach glebowych jak np. przy poślizgach lub pracy w pofałdowanym terenie użytkownik korzysta z inteligentnego na pędu wszystkich kół. Niebezpieczeństwo poślizgu jest tu minimalne, gdyż każde koło w każdym momencie napędzane jest z optymalną liczbą obrotów. Efektem jest wzrost bezpieczeństwa oraz poprawa jakości pracy poprzez zmniejszenie liczby kolein na terenach zielonych. 9
Kosić Wertykulować Ugnieść Zebrać Opróżnić Zasada koszenia: 1,25 metra szerokości roboczej + 72 (36 par) ostrych noży skrzydełkowych rozdzielonych na 4 rzędy + Liczba obrotów rotora 3.400 obr/min. + Pokrycie noży: 73 % PowerCompactor: ponad 1.000 litrów skoszonego materiału ugniecione w 730-litrowym zbiorniku Czołowy zespół tnący z wbudowanym układem zbioru przez ślimaki transportowe. Skoszony materiał jest natychmiast zebrany, doprowadzony ślimakami do zbiornika, ugnieciony i zmagazynowany. Mechaniczne zabezpieczenie przed przeciążeniami oraz elektroniczny nadzór zapobiegają uszkodzeniom. Precyzyjne i czyste cięcie w jednym przejeździe roboczym 10
Genialnie proste PowerCompactor PowerCompactor otwiera przed Profihopper nową klasę wydajności. PowerCompactor posiada system ślimaków transportowych złożony ze ślimaka poprzecznego i śli maka podłużnego. Ślimak podłużny ma średnicę 150 mm i podwojoną pojemność transportową. Pozwala to Profihopper osiągać wyższe prędkości jazdy i wydajności transportowe w porównaniu z podobnymi maszynami, także w wysokiej trawie. Skoszony materiał jest natychmiast zebrany, doprowadzony ślimakami do zbiornika, ugnieciony i zmagazynowany. Takie ugniecenie (PowerCompactor) pozwala zmieścić w 730 litrowym zbiorniku ponad 1.000 litrów skoszonej masy. Dobry dla nerwów i środowiska: System transportowy nie wymaga żadnego wspomagania pneumatycznego, pracuje cicho i nie wytwarza kurzu. Dłuższa praca bez opróżniania Opróżnianie oznacza stratę czasu! Zbiornik ma pojemność 730 litrów. Zbierany materiał jest najpierw rozdrabniany i prasowany jeszcze przed dostarczeniem do zbiornika. Ta zasada zwiększa możliwości magazynowe zbiornika o 50 %. W porównaniu z dotychczasowymi kosiarkami, pojemność Profihoppera wynosi około 1.000 litrów. Straty czasu powodowane opróżnianiem są tu zredukowane o 50 % a produktywność maszyn jest równocześnie zwiększona. Wysoki wyładunek Nowy kształt zbiornika pozwala opróżniać go na wysokość do 2,1 metra, punkt przeładunku przesunięto do tyłu, co pozwoliło na ładowanie skoszonej masy także na wysokie pojazdy transportowe. 11
Komfortowa Kompaktowa Przyjazna w obsłudze Pałąk bezpieczeństwa zapewnia kierowcy dodatkową ochronę. Wszystko tutaj obsługuje się łatwo i komfortowo Dostępne z ogrzewanym fotelem! Alternatywnie: kompaktowy fotel amortyzowany pneumatycznie! Na życzenie dostarczane są bardzo szerokie opony lub ogumienie o specjalnym bieżniku. Optymalny dostęp 12
Genialnie proste Jakość i niezawodność w szczegółach Stabilna rama oraz mocna budowa elementów mechanicznych i hydraulicznych dbają o znakomitą niezawodność działania Profihopper. Zastosowanie wysokojakościowych komponentów, jak silnik Diesla o mocy 18-kW tworzy maszynę dla zawodowców. AMAZONE Cooling System AMAZONE PROFIHOPPER jest seryjnie wyposażona w system samooczyszczania powietrzem chłodzącym (AMAZONE Cooling System) usuwający z kratownicy zasysania powietrza resztki roślinne, których dużo pojawia się zwłaszcza podczas mulczowania. 13
Wymiana noży łatwo i szybko! Do indywidualnych wymagań do wyboru są różne noże. Odporna, specjalna stal noży dba o ich niewielkie ścieranie. System noży jest w dużym stopniu niewrażliwy na ciała obce, gdyż każdy z noży jest zawieszony oddzielnie. Wybór noży Ostrzone noże skrzydełkowe H77 (seryjne) Noże wertykulacyjne 3 mm Noże wertykulacyjne 2 mm Ostrzone noże skrzydełkowe H60 z nożami wertykulacyjnymi Pielęgnacja trawników Pielęgnacja pól golfowych Pielęgnacja parków Pielęgnacja otwartych terenów zielonych Koszenie kwiatów i pastwisk ekologicznych Zbiór liści Wertykulacja Wertykulacja Pola golfowe/trawniki Pielęgnacja wybiegów dla koni 14 wynik bardzo dobry
Wybór noży/jakość Oszczędność nerwów, czasu i kosztów! 10 zalet: porównajcie sami! 1. Kosiarka czołowa ze zintegrowanym systemem zbioru ślimakami transportowymi, szerokość robocza 1,25 metra. 2. Bezpieczna praca na zboczach z inteligentnym napędem wszystkich kół 4WDi. 3. Kompaktowa budowa i 0-promień zawracania. Precyzyjna praca aż do narożników bez jazdy po skoszonym materiale. Zwrotna i szybka w każdym terenie. 4. Koszenie przy każdej pogodzie, także w mokrej trawie. Praca od rana, bez zbędnego oczekiwania! 5. Wszechstronne zastosowanie przez cały rok: Wiosna wertykulacja Lato koszenie Jesień zbieranie liści 6. Mniej czasu zużytego na opróżnianie: koncepcja ugniatania pozwala zmieścić 1.000 litrów masy w 730 litrowym zbiorniku. 7. Odporny system transportowy! Można zbierać blaszane puszki, końskie odchody lub różne inne śmieci. 8. System wymuszonego transportu pracuje bez strumienia powietrza, cicho, nie tworzy kurzu, nie przeszkadza kierowcy, przechodniom i mieszkańcom, zachowuje przepisy o ochronie środowiska. 9. Wyładunek na wysokość do 2,1 metra, szybkie opróżnianie na ciężarówkę lub przyczepę komfortowo, tam, gdzie chcemy. 10. Beznarzędziowa wymiana noży szybko i łatwo! 15
Dane techniczne Dane techniczne Typ Profihopper PH 1250 zdrive Profihopper PH 1250 idrive Profihopper PH 1250 4WDi System napędu hydrostatyczny, napęd 2-kołowy, 2 silniki hydrauliczne i 2 pompy hydrauliczne hydrostatyczny, napęd 2-kołowy, 2 silniki hydrauliczne i 2 pompy hydrauliczne hydrostatyczny, wszystkie koła, 4 silniki hydrauliczne i 2 pompy hydrauliczne Masa 1.050 kg masa własna 1.600 kg dop. masa całkowita 1.070 kg masa własna 1.600 kg dop. masa całkowita 1.100 kg masa własna 1.600 kg dop. masa całkowita System kierowania Kierowanie dźwigniami; Zerowe zawracanie Kierownica; 0-promień zawracania Silnik Zbiornik paliwa Olej hydrauliczny Hamulce Włączanie kosiarki Lombardini FOCS diesel, chłodzony wodą, 3 cylindry, 1028 ccm, 18 kw (24,5 KM) 20 litrów oleju napędowego 15 litrów hydrostatyczny i postojowy elektromagnetycznie Prędkość jazdy Ogumienie Do przodu/do tyłu: 0 do 12 km/h, bezstopniowo Przód: 20 x 10,00-10 6PR lub 21 x 11,00-10 4PR lub 20 x 12,00-10 4PR Tył: 15 x 6,00-6 4PR Do przodu: 0 do 12 km/h, bezstopniowo Do tyłu: 0 do 6 km/h, bezstopniowo Przód: 20 x 10,00-10 6PR lub 21 x 11,00-10 4PR lub 20 x 12,00-10 4PR Tył: 16 x 6,50-8 4PR Wymiary Zespół tnący System zbioru Długość: 2,785 metra Szerokość: 1,482 metra Wysokość: 1,994 metra Szerokość robocza: 1,25 metra, rotor z 72 (36 par) nożami skrzydełkowymi długimi H77 ostrzonymi i/lun 36 nożami wertykulacyjnymi centralne, bezstopniowe ustawianie wysokości roboczej, koła podporowe: 8 x 3.00-4-4 PR wzmocnione tkaniną kewlarową Walec podporowy tylny, hydrauliczne podnoszenie kosiarki, zespół mulczujący Ślimak poprzeczny i podłużny z zabezpieczeniem przeciążeniowym Pojemność zbiornika: 730 litrów, ugniecione (odpowiada ponad 1.000 litrów skoszonej masy) Hydrauliczne opróżnianie na wysokość do 2,10 metra, akustyczny wskaźnik stanu napełnienia Ilustracje, treść oraz dane techniczne są niezobowiązujące! Ilustracje maszyny mogą odbiegać w zależności od przepisów obowiązujących w różnych krajach. Przepisowe wyposażenie do jazdy po drogach, patrz instrukcja obsługi. Maszynami AMAZONE pielęgnującymi krajobraz i komunalnymi zarabia się pieniądze! Kosiarka Grasshopper do trawy, z dolnym opróżnianiem zbiornika Kosiarka Grasshopper do trawy, z górnym opróżnianiem zbiornika Kosiarka do trawy z dyszlem Agregat do dosiewania trawy Dwutarczowy rozsiewacz nawozów ZA-XW, 500 litrów Rozsiewacz dla służb zimowych E+S 300 1.000 litrów AMAZONE S.A. Forbach B.P. 90106 17, rue de la Verrerie F-57602 Forbach Cedex tel. +33 (0)3 87 84 65 70 fax +33 (0)3 87 84 65 71 www.amazone.fr forbach@amazone.fr AMAZONE Polska Michał Wojciechowski ul. W. Witosa 18 63-000 Środa Wlkp tel./fax 061/2852461 tel. kom 0504022342 E-Mail: amazonemw@interia.pl AMAZONE Polska Andrzej Borowiec Rozdoły 1 22-424 Sitno woj. lubelskie tel./fax 084 6111261 tel. kom. 0 602 573 427 E-Mail: andrzejborowiec@interia.pl MI 3918 (pl_pl) 01.13 Printed in Germany www.amazone.fr www.amazone.pl E-Mail: forbach@amazone.fr