f12x.qxd 2012-09-18 12:30 Page 1 HAWAJE USA BAHAMY KALIFORNIA PUERTO RICO FLORYDA ISSN 1429-3145 WYPOCZYNEK I ATRAKCJE 42 639 80 47; fax 42 639 80 48
f12x.qxd 2012-09-18 12:30 Page 2 www RezerwujWakacje com pl System rezerwacyjny On Line Rezerwuj Wakacje 4 PROSTE KROKI, BY DOKONAĆ REZERWACJI Rezerwuj hotele! 1 Wpisz nazwę miasta i termin podróży. 2 Wybierz hotel, rejs, atrakcje lub zarezerwuj samochód. Rezerwuj rejsy! 3 Dokonaj płatności kartą kredytową bądź przelewem internetowym. 4 Wydrukuj potwierdzenie rezerwacji. www.konsorcjum.com.pl Rezerwuj wycieczki! GOTOWE!!! Szukaj promocji na www.rezerwujwakacje.com.pl Rezerwuj bilety lotnicze!
f12x.qxd 2012-09-18 12:30 Page 3 SPIS TREŚCI Słowo wstępne 4 Kilka słów o nas 5 Wyjazdy dla grup i firm 6 Golf 8 Sportowe emocje 9 Wille i apartamenty na Florydzie 10 Floryda dwudniowy rejs 12 Parki rozrywki 14 Imprezy motocyklowe 16 Podróżowanie autem/amperem 17 Parki Narodowe 18 Zakupy w USA 20 Szkoły językowe 21 Floryda: Floryda informacje ogólne 22 Miami hotele 24 Miami atrakcje 28 Miami rejsy 29 Palm Beach hotele 30 Fort Lauderdale 32 Deerfield Beach hotele 33 Orlando atrakcje 34 Orlando hotele 35 Daytona hotele 36 St. Augustine hotele 38 Key Largo hotele 39 Key West hotele 40 Marco Island hotele 41 Naples hotele 42 Fort Myers hotele 43 Sanibel hotele 44 Sarasota 45 Anna Maria/Clearwater/St. Petersburg 46 Panama City 47 Guam- informacje ogólne 48 Puerto Rico informacje ogólne 49 Puerto Rico hotele 50 Hawaje: Hawaje informacje ogólne 52 Oahu hotele 52 Wycieczki fakultatywne 60 Śluby na Hawajach 61 Maui hotele 62 Kauai hotele 64 Big Island hotele 66 Rejs po Hawajach 68 Kalifornia: Kalifornia informacje ogólne 70 Los Angeles hotele 72 Santa Barbara hotele 73 Santa Monica hotele 74 Nevada: Nevada informacje ogólne 76 Las Vegas hotele 77 Las Vegas atrakcje 78 Śluby w Las Vegas 79 Arizona informacje ogólne 80 Phoenix hotele 81 Colorado informacje ogólne 82 Denver hotele 83 Waszyngton informacje ogólne 84 Seattle hotele 85 Illinois informacje ogólne 86 Chicago hotele 87 Michigan informacje ogólne 88 Detroit hotele 89 Tennessee informacje ogólne 90 Nashville hotele 91 Louisiana informacje ogólne 92 Nowy Orlean hotele 93 Nowy Jork informacje ogólne 94 Nowy Jork hotele 95 Wydawca: Trade & Travel Company Konsorcjum Polskich Biur Podróży Redaktor Naczelny: Artur Matiaszczyk Opracowanie: Barbara Ladżyńska, Emilia Belka, Bartłomiej Pawlak. Skład i opracowanie graficzne: Marek Sitkiewicz Wszelkie prawa zastrzeżone. Żaden fragment nie może być wykorzystany w jakiejkolwiek formie fotokopii lub innych reprodukcji bez zgody wydawcy. Foto: Archiwum Trade and Travel Company Konsorcjum Polskich Biur Podróży 3
f12x.qxd 2012-09-18 12:30 Page 4 ZAPRASZAMY DO USA DRODZY PAŃSTWO, A pragnienia z marzeniami tworzą latający dywan. Dziś już nie potrzebujemy bajek o latających dywanach, dżinach spełniających życzenia czy spadających gwiazdach odpowiedzialnych z realizację najskrytszych marzeń. Wystarczy nasz nowy katalog USA obfitujący we wspaniałe propozycje. Każda oferta może okazać się Państwa prawdziwą gwiazdką z nieba. Fantastyczne hotele oraz niezliczone atrakcje turystyczne tylko czekają na potarcie lampy. Stany Zjednoczone to idealne miejsce, żeby przeżyć niezapomnianą przygodę, wypocząć lub zorganizować wyjazd biznesowy. Ten kraj przypomina baśnie z tysiąca i jednej nocy. Szkoda szyi na monotonne wypatrywanie spadających gwiazd, proszę zajrzeć na naszą stronę:. Pozwólcie Państwo, że będziemy Waszym Dżinem, pomożemy wybrać wycieczkę i stworzymy dla Państwa magiczny latający dywan. By żyć, by być i istnieć dla szczęścia Artur Matiaszczyk Prezes Zarządu Konsorcjum Polskich Biur Podróży Trade & Travel Company 4
f12x.qxd 2012-09-18 12:30 Page 5 KILKA SŁÓW O NAS Kim jesteśmy? Jesteśmy jednym z wiodących, Polskich touroperatorów, który spełnia najbardziej egzotyczne marzenia Klientów. Posiadamy w swojej ofercie około 100 kierunków egzotycznych, a w naszych propozycjach można znaleźć zarówno imprezy pobytowe, jak i objazdowe. Swoją działalność rozpoczęliśmy w 1988 roku, a więc możemy się pochwalić prawie 25-letnim doświadczeniem z zakresu organizacji imprez turystycznych na całym świecie. Dzięki stałej współpracy ze renomowanymi liniami lotniczymi, zagranicznymi biurami podróży (touroperatorami), a także z wieloma firmami związanymi z branżą turystyczną intensywnie rozszerzaliśmy wachlarz proponowanych ofert, a to wszystko po to, aby nasi Klienci mogli spędzić urlop w najbardziej egzotycznych miejscach świata. Zajmujemy się również realizacją wyjazdów dla Firm na targi, misje gospodarcze, imprezy targowe. Posiadamy system rezerwacji hoteli, samochodów oraz rejsów na całym świecie http://rezerwacje.twojepodroze.com.pl. Oznacza to, że nasza oferta jest w stanie zadowolić nie tylko tradycyjnych Turystów, ale także Klientów Biznesowych. Bilans naszej działalności. O naszym profesjonalizmie świadczą jak najlepsze opinie wielu Firm oraz kilkuset tysięcy Turystów, którzy wrócili ze swoich podróży zadowoleni. Powierzając nam regularnie co roku swoje plany wakacyjne, mobilizują nas jednocześnie do otwartej i ekspansywnej polityki organizacji imprez, nastawionej na ciągłe szukanie nowości, podnoszenie jakości naszych ofert. Nasze wieloletnie doświadczenie w sprzedaży imprez turystycznych spotkało się z uznaniem Klientów, niezależnych organizacji zajmujących się oceną działalności organizatorów turystyki, a także gremium specjalistów rokrocznie oceniających najlepsze polskie firmy pod kątem jakości i profesjonalizmu. Możemy pochwalić się takimi nagrodami jak: kilkakrotnie przyznany Hit Lata (ostatnio w 2011 r. za ofertę wyjazdów na Maltę), Globusy (prestiżowe nagrody Polskiej Izby Turystyki za najlepszy produkt przyjazdowy i wyjazdowy), Malwy (brązowa, srebrna, złota i platynowa nagroda przyznawana przez Konsumentów w Ogólnopolskim Rankingu Wyrobów i Usług), Złoty Jaśmin (prestiżowa nagroda Ministra Turystyki Tunezji), wielokrotne wyróżnienie GTT (za stronę internetową, katalog USA, Kanada, Alaska, Polska, Łódź oraz wycieczkę Odkrywamy Izrael"), Wawrzyn Turystyki (nagroda za działalność innowacyjną), jesteśmy corocznie tytułowani Liderem Polskiej Turystyki, również w tym roku w 3 kategoriach: Organizatorzy Business & Incentive Travel, Organizatorzy Wyjazdów do Krajów Egzotycznych oraz Najwięksi Toruoperatorzy, a w roku 2009 zostaliśmy Zdobywcą I Miejsca w rankingu Organizatora Wyjazdów Egzotycznych 2009. Jako jedyne polskie biuro podróży otrzymaliśmy nagrodę Ministra Kultury i Turystyki Indonezji za promocję i sprzedaż wyjazdów do Indonezji. Ukoronowaniem naszej działalności jest prestiżowa nagroda TERAZ POLSKA, którą firma otrzymała jako jedyne biuro podróży w 17 letniej historii tego konkursu. Po corocznej weryfikacji jakości usług przedłużono nam prawo do używania godła promocyjnego Teraz Polska. Ponadto, Prezes Firmy Pan Artur Matiaszczyk otrzymał Nominację na Członka Polskiej Akademii Innowacji Turystyki, za działalność na rzecz rozwoju polskiej turystyki. Dodatkowym wyznacznikiem renomy naszej firmy jest fakt, iż możemy się poszczycić zorganizowaniem w 1998 roku IX Walnego Zgromadzenia Polskiej Izby Turystyki w Tunezji, a także to właśnie nas realizatorzy filmu Qvo Vadis wybrali do obsługi filmu na terenie Tunezji. Ponowny Audyt Certyfikatu Jakości ISO 9000: 2001 zakończony z sukcesem potwierdził wysoki poziom usług naszej firmy. Natomiast w 2009 r. przystąpiliśmy do krajowego programu Rzetelna Firma. Gdzie nas można znaleźć? Posiadamy dwa Salony Sprzedaży: w Łodzi i w Warszawie oraz wydzielony Dział Obsługi Biur Podróży i Firm zlokalizowany w Łodzi, stanowiący jednocześnie siedzibę firmy. W obydwu przypadkach znajdujemy się w ścisłym centrum miast, więc znalezienie nas nie stanowi problemu. Ku naszej radości naszą ofertę można kupić zarówno w najbardziej znanych turystycznych portalach internetowych, jak i w mniejszych biurach podróży, praktycznie w każdym mieście w Polsce. Miło nam również zaprosić wszystkich zainteresowanych naszą ofertą na stronę internetową, gdzie można znaleźć zarówno informacje praktyczne o najodleglejszych miejscach globu, jak i najwyższej jakości ofertę. Coś czego nie ma nikt inny! Przez te wszystkie lata od powstania firmy oferta ulegała modyfikacjom i zmianom- zgodnie z potrzebami i preferencjami klientów. Największym sukcesem firmy było wprowadzenie na wszystkie kierunki egzotyczne produktu IMPREZY GWARANTOWANE (minimalna ilość uczestników w imprezie to tylko 2 osoby!). Oferta ta cieszy się powodzeniem przez cały rok. Ogromnym sukcesem firmy jest fakt, iż na wszystkie swoje egzotyczne kierunki wprowadziła możliwość realizacji świadczeń, już PRZY MINIMAL- NEJ ILOŚCI 2 UCZESTNIKÓW. Jest to ogromna wygoda dla klientów, którzy są pewni, że impreza dla nich zostanie zrealizowana niezależnie od ilości uczestników, a jakość świadczeń będzie na równie wysokim poziomie, jak przy imprezach grupowych. Ta oferta cieszy się również ogromnym zainteresowaniem u osób, które nie lubią podróżować w grupach zorganizowanych, chcąc chłonąć egzotyczne miejsca w sposób indywidualny, z wybraną osobą. Najważniejszy jest Klient! To nasze motto, które przyświeca działalności firmy od początku jej istnienia To właśnie dlatego tak precyzyjnie wybieramy współpracujące z nami firmy zagraniczne, a przeloty opieramy tylko na światowych liniach rejsowych. Naszym zadaniem jest spełnianie marzeń Klientów, a aby to robić musimy mieć gwarancję najwyższej jakości świadczeń we wszystkich egzotycznych miejscach. www.rezerwujwakacje.com.pl 5
f12x.qxd 2012-09-18 12:30 Page 6 USA WYJAZDY DLA GRUP I FIRM Trade & Travel Company Sp. z o.o.- Konsorcjum Polskich Biur Podróży posiada ogromne doświadczenie w zakresie realizacji wyjazdów grupowych o różnym charakterze: l Wyjazdy objazdowe i pobytowe dla grup zorganizowanych l Misje gospodarcze l Wyjazdy służbowe (m. in. przelot, zakwaterowanie, opieka tłumacza) l Szkolenia, seminaria l Konferencje, warsztaty l Wyjazdy typu incentive (integracyjne, motywacyjne) l Kongresy naukowe i wiele innych. Nasze wyjazdy mogą mieć różną formę, długość oraz charakter, w zależności od profilu Klienta oraz jego oczekiwań. Podczas tego typu imprezy aranżujemy: l Transport (samolot, autokar) l Zakwaterowanie według preferencji Klienta l Wyżywienie l Ubezpieczenie w zakresie KL, NW, bagaż l Opiekę profesjonalnych pilotów, przewodników mówiących w języku wskazanym przez Klienta l Wynajem sal konferencyjnych, sprzętu audio-wizualnego l Pomoc tłumaczy l Upominki reklamowe z logo firmy l Szeroki wachlarz atrakcji wedle upodobań Klienta. Zapewniamy indywidualne podejście do zlecenia oraz pomoc doświadczonego konsultanta, który będzie zajmował się Państwa zleceniem. Dzięki ogromnemu doświadczeniu w zakresie organizacji tego typu imprez, podpowiemy rozwiązania, które pozwolą na zapisanie wyjazdu na liście sukcesów Państwa firmy. Pozostajemy do dyspozycji Działów zajmujących się planowaniem wyjazdów służbowych i wypoczynkowych Pracowników, strategicznych Klientów oraz Współpracowników pod nr infolinii 801 011 714 lub adresem email: biuro@konsorcjum.com.pl 6 Aktualne terminy i ceny na
f12x.qxd 2012-09-18 12:30 Page 7
f12x.qxd 2012-09-18 12:30 Page 8 USA SPORTOWE EMOCJE Sport w USA to najlepsze ligi, najlepsi zawodnicy i najwięcej fanów. Widowiska każdego roku przyciągają miliony widzów zarówno na arenach jak i przed telewizorami na całym świecie. Móc uczestniczyć w takim wydarzeniu to marzenie każdego prawdziwego kibica sportowego. Najbardziej popularne dyscypliny to: l Futbol Amerykański i coroczna walka o puchar Super Bowl Liga NFL l Koszykówka z polskimi akcentami (koszykarz Marcin Gortat w Phoenix Suns) Liga NBA l Hokej na lodzie Liga NHL l Wyścigi na zamkniętym torze Zawody NASCAR l Baseball Liga MLB Dodatkowo Turnieje Tenisowe i Golfowe z udziałem gwiazd światowego formatu i wiele innych. Zapewniamy Państwu zakwaterowanie w pobliżu areny sportowej oraz bilet wstępu na wydarzenie sportowe. W miarę potrzeb możemy zorganizować transfer oraz inne wycieczki na miejscu. 8 Aktualne terminy i ceny na
f12x.qxd 2012-09-18 12:30 Page 9 USA DLA MIŁOŚNIKÓW GOLFA Szukasz idealnego miejsca na wakacje z golfem? USA mają wszystko czego potrzebują osoby kochające ten sport. Podróżujący golfiści znajdą tutaj wspaniałe i różnorodne pola golfowe o różnych stopniach trudności, gwarantowana pogodę oraz liczne atrakcje. Najlepsze pola golfowe: Wschód: l Myrtle Beach l Charleston l Kiawah Island l Hilton Head l Pinehurst l Williamsburg l Orlando l Jacksonville l Northeast FL Zachód: l Las Vegas l Palm Springs l Phoenix l Scottsdale l Tuscon Hawaje l Las Vegas l Palm Springs l Aktualne terminy i ceny na www.konsorcjum.com.pl 9
f12x.qxd 2012-09-18 12:30 Page 10 FLORYDA WILLE I APARTAMENTY NA FLORYDZIE Wakacje w raju z komfortem jak w domu Zaplanuj wakacje w jednej z ponad 150 w pełni wyposażonej willi położonej w miejscowości Bradenton na zachodnim wybrzeżu Florydy. Na przestrzeni ponad 12 hektarów w otoczeniu drzew, znajdziesz mnóstwo miejsca na miłe spędzenie czasu z rodziną i przyjaciółmi. Każda z sześcioosobowych willi zapewni Ci przytulną przestrzeń i prywatność jak w domu. Po przekroczeniu progu willi będziesz zachwycony wielkością i jakością oferowanych pokoi. W środku znajdują się dwie sypialnie, dwie łazienki, salon, kuchnia, jadalnia oraz przeszklony taras. Każda willa posiada podobny standard wyposażenia, lecz urządzona jest indywidualnie według gustu właściciela. Wewnątrz znajdziemy również: garderobę pralkę, suszarkę TV, bezprzewodowy Internet, telefon centralnie sterowaną klimatyzację w pełni wyposażoną kuchnię (kuchenka, lodówka, mikrofalówka, ekspres do kawy, mikser, zmywarka, naczynia, zastawa) Każdy gość otrzymuje pakiet podstawowych środków czystości, jak również możliwość wcześniejszego zarezerwowania pokojówki. Dla Twojego bezpieczeństwa wille są zamykane i zostały wyposażone w czujniki dymu i spryskiwacze na wypadek pożaru. W pobliżu znajduje się Clubhouse, który zapewni Ci atrakcje na cały dzień i nie pozwoli się nudzić. Na miejscu możesz skorzystać z dwóch podgrzewanych basenów lub jacuzzi. Podczas relaksu dzieci możesz zostawić pod fachową opieką na placu zabaw. W międzyczasie możesz skorzystać z minibaru oraz miejsca do grillowania. Dla bardziej aktywnych są boiska do tenisa i koszykówki, stoły do billarda i ping-ponga. Cały sprzęt można bez problemu wypożyczyć na miejscu. Ponadto bezprzewodowy Internet, TV i biblioteka. Aby uprzyjemnić pobyt wszystkie atrakcje znajdują się w bliskiej odległości od siebie, co pozwala na piesze przemieszczanie się po okolicy. Dla zmotoryzowanych zapewniony jest bezpłatny parking, a dodatkowo kursują lokalne autobusy. Kompleks willi otoczony jest różnego rodzaju atrakcjami, które wypełnią Twój czas do maksimum: piaszczyste plaże centra sportowe, kręgielnie, pola golfowe stawy hodowlane dla wędkarzy kina, teatry, muzea sklepy, markety, apteki salony piękności, centra spa Naszym celem jest abyś poczuł się tutaj jak w domu, nieważne ile czasu zamierzasz tutaj spędzić. Ten inny rodzaj spędzania wolnego czasu to idealna propozycja na wakacje z całą rodziną lub z grupą przyjaciół, na wyjazdy weekendowe, wyjazdy firmowe i inne wycieczki grupowe. 10 Aktualne terminy i ceny na
f12x.qxd 2012-09-18 12:30 Page 11 FLORYDA WILLE I APARTAMENTY NA FLORYDZIE Dla bardziej wymagających Klientów z zasobniejszym portfelem, oferujemy apartamenty na Florydzie. Bogato wyposażone pokoje w stylowe meble, dekorowane ściany i podłogi zadowolą gusta najwybredniejszych. W pokojach znajduję się wysokiej jakości sprzęt audio-video oraz w pełni wyposażona kuchnia i minibarek. W łazienkach dodatkowo montowane jest jacuzzi. Wszystkie szczegóły są pieczołowicie dobrane. Pobyt w tego typu apartamentach zadowoli każdego i pozwoli w pełni cieszyć się wyjazdem na Florydę. Przykładowy schemat rozkładu pokoi w willi Aktualne terminy i ceny na www.konsorcjum.com.pl 11
f12x.qxd 2012-09-18 12:30 Page 12 FLORYDA REJSY OFERTA CELEBRATION CRUISES Gdy jesteś na Florydzie, czemu dla przyjemności i relaksu nie weźmiesz udziału w dwudniowym rejsie na Bahamy? Bahamy jako jedno z najpopularniejszych miejsc docelowych rejsów oferują wszystko: tropiki, historię, kulturę. Bahamy znajdują się tylko 100 mil od wybrzeża Florydy i mają wspaniały klimat, krystalicznie czystą turkusową wodę i perłowo białe piaszczyste plaże. Linie Celebration Cruise oferują dwudniowy wyjazd na wyspę Grand Bahama z możliwością przedłużenia wypoczynku na wyspie O liniach Celebration Cruise Linie Celebration Cruise są luksusowymi liniami wypływającymi z pięknego portu Palm Beach. Jako jedyne na południowej Florydzie oferują dwudniowy rejs na Bahamy z możliwością przedłużenia wypoczynku w Our Lucaya Beach & Golf Resort. Linie Celebration Cruise zapewniają wspaniały standard rejsu dla wszystkich tych, którzy szukają szybkiego dotarcia na Bahamy. O Bahamas Celebration Na blisko 700 stopach powierzchni Bahamas Celebration może pomieścić aż 1,311 gości. Znajdują się tu 4 restauracje: elegancka serwująca pięcio-daniowe posiłki, w stylu brazylijskim z międzynarodową kuchnią, codzienna włoska, a za dodatkową opłatą można skorzystać z przytulnej ekskluzywnej restauracji Cove Restaurant. Dodatkowe udogodnienia to dwupokładowy klub nocny z muzyką na żywo, kasyno, luksusowe Spa, siłownia, kluby odpowiednie dla dzieci, basen i jacuzzi dla dorosłych, park wodny o tematyce związanej z piratami ze 180-stopową zjeżdżalnią dla dzieci. Bahamas Celebration oferuje również różnorodne pokazy na żywo. Dodatkową atrakcją jest nurkowanie, zwiedzanie i wyjazdy. Lucaya Beach & Golf Resort Dla tych, którzy pragną rejsu i zakwaterowania Our Lucaya & Golf Resort ma coś dla każdego. Ponad siedem akrów piaszczystej plaży, wspaniałe restauracje sprawią, że goście będą zachwyceni rejsem i zapragną przedłużyć swój pobyt. W ośrodku jest również 7 basenów, 2 pola golfowe, 14 restauracji i barów, Spa, kasyno i możliwość uprawiania sportów wodnych na terenie ośrodka. 12 Aktualne terminy i ceny na
f12x.qxd 2012-09-18 12:30 Page 13 FLORYDA REJSY DWUDNIOWY REJS The Celebration 2-Night Cruise wypływa co drugi dzień tygodnia z portu Palm Beach o 5: 30. Pasażerowie mają czas do 4.30 na wejście na pokład, a zabawa zaczyna się w południe z przepysznym posiłkiem, drinkami przy basenie i wieloma innymi atrakcjami. Dzień 1 Na rozpoczęcie wieczoru zapraszamy na wspaniałą kurację do Fountain of Youth Spa, następnie na obiad do jednej z czterech restauracji. Po obiedzie można obejrzeć występ na żywo. The View for a Las Vegas z dużą ilością rozrywek. Jeżeli podróżujesz z dziećmi możesz je zostawić w jednym z trzech nadzorowanych i dostosowanych do wieku klubów dla dzieci. A wtedy możesz spróbować szczęścia w Wynmore Casino, gdzie znajdują się automaty do gry, blackjack, poker i wiele innych gier. Następnie możesz iść do The View najgorętszego klubu nocnego nad morzem, gdzie tańczy się przy najlepszej muzyce na żywo. Chcesz się kłaść spać? Nie, nie, nie Na statku jest więcej muzyki na żywo i imprez. Dużo więcej przepysznego jedzienia. Wynmore Casino i The View są otwarte do wczesnych godzin rannych i czekają tyko na twój powrót. Możesz też iść do różnych barów na statku, np. na karaoke do Ocean Breeze. Jeśli śpiewasz możesz się zapisać na konkurs karaoke Caribbean Idol Karaoke Contest i wygrać 25,000 dolarów. Dzień 2 The Bahamas Celebration przypływa na wyspę Grand Bahama o 8.00, dzięki czemu masz cały dzień na zabawę i egzotyczne zajęcia. Przepiękny czterogwiazdkowy, 372-akrowy Our Lucaya Beach & Golf Resort jest wspaniałym miejscem do rozpoczęcia przygody na Bahamach. Przepiękne plaże z białym piaskiem, siedem basenów, wspaniały bufet, ogrom sportów wodnych i wiele innych sprawią, że uznasz Lucaya Beach & Golf Resort za najpiękniejszy ośrodek jaki kiedykolwiek widziałeś. Aby przeżyć jeszcze wspanialszy dzień w raju, sugerujemy zapisać się na jedną z wypraw po wybrzeżu. Do wyboru m.in. nurkowanie z tropikalnymi rybami ponad rafą koralową, przejażdżka łodzią o szklanym dnie, pływanie z delfinami oraz wiele innych wypraw, które na zawsze zapadną ci w pamięć. Aby w pełni poczuć radość z rejsu drugiej nocy wybierz inną restaurację będą zupełnie inne doświadczenia. Przed rozpoczęciem wieczoru proponujemy wizytę w Spa, żeby poczuć się lepiej i rozluźnić zmęczone mięśnie. Po obiedzie rób wszystko to czego nie zdołałeś zrobić pierwszej nocy i powtarzaj wszystkie te rzeczy, które cieszyły cię najbardziej. Przedstawienie w The View będzie nowe, a brzmiąca muzyka nie pozwoli ci siedzieć, tylko wyciągnie cię na parkiet. Wyspać będziesz się mógł następnej nocy, gdy wrócisz do domu, więc upewnij się, że zrobiłeś wszystko by jak najlepiej zapamiętać ten wspaniały rejs. Aktualne terminy i ceny na www.konsorcjum.com.pl 13
f12x.qxd 2012-09-18 12:30 Page 14 USA AMERYKAŃSKIE PARKI ROZRYWKI W USA znajdują się jedne z najlepszych Parków Rozrywki na świecie. Zapraszamy do odwiedzenia tych wspaniałych miejsc indywidualnie lub z całą rodziną. Zapewniamy hotel, transfer oraz bilety wstępu do atrakcji. Czekają na Ciebie wspaniałe rollercoastery, parki tematyczne, studia filmowe, bohaterowie z kreskówek i filmów, atrakcje wodne i wiele innych. Floryda: Universal Studio w Orlando + Islands of Adventure Disney World's Magic Kingdom w Orlando Tampa Busch Gardens w Tampie 14 Aktualne terminy i ceny na
f12x.qxd 2012-09-18 12:30 Page 15 USA AMERYKAŃSKIE PARKI ROZRYWKI Kalifornia: Disneyland Park Anaheim, Los Angeles Universal Studio w Los Angeles Six Flags: Los Angeles San Francisco Atlanta Chicago Waszyngton Springfield St. Luis Jackson Lake George San Antonio Ft. Worth Montreal (Kanada) Aktualne terminy i ceny na www.konsorcjum.com.pl 15
f12x.qxd 2012-09-18 12:30 Page 16 USA IMPREZY MOTOCYKLOWE Jeżeli jesteś zapalonym fanem dwóch kółek to mamy idealną propozycję dla Ciebie. Fly and drive na motocyklu wzdłuż jednej ze sławnych dróg na terenie Stanów Zjednoczonych. Będziecie Państwo mieli do dyspozycji jeden ze znanych modeli Harleya Davidsona. Zapewniamy również komplet niezbędnych map, kask i opis trasy dzień po dniu. Wyjazd jesteśmy w stanie zorganizować indywidualnie dla jednej osoby jak i dla większej grupy. Istnieje również możliwość dołączenia do grupy z anglojęzycznym pilotem. 16 Aktualne terminy i ceny na
f12x.qxd 2012-09-18 12:30 Page 17 USA FLY&DRIVE SAMOCHODY I CAMPERY Ciekawym sposobem na zwiedzenie USA jest fly & drive. Samodzielne zwiedzanie samochodem we własnym tempie wyznaczonej trasy przejazdu. Uzbrojeni w mapy, przewodniki i vouchery zasiądą Państwo za kierownicą samochodu i przejadą sławnymi, szerokimi, momentami krętymi i stromymi drogami Stanów, w tym najbardziej znaną Route 66. SAMOCHÓD Nasze biuro zapewnia przeloty, hotele oraz samochód o standardzie dopasowanym do wymogów Klienta. Proponujemy auta w klasie ekonomicznej, Van, SUV, Jeep, Sport z jednej ze znanych wypożyczalni: (Hertz, Alamo, Avis). CAMPER Alternatywą dla tego typu wypoczynku jest wypożyczenie auta typu Camper, czyli swoistego domu na kółkach. Dodatkowym plusem takiej imprezy jest nocleg, który codziennie zapewniony jest w komfortowych warunkach, na jednym z postojów przystosowanych do tego. Auta tego typu potrafią być doskonale wyposażone w zaplecze kuchenne, sanitarne, klimatyzację, meble itp. Proponujemy gotowe trasy przejazdu, jak również jesteśmy otwarci na Państwa propozycję w celu ułożenia indywidualnego programu przejazdu. Więcej szczegółów oferty znajdziecie Państwo w naszym katalogu Fly & Drive USA i Kanada oraz na naszej stronie internetowej Aktualne terminy i ceny na www.konsorcjum.com.pl 17
f12x.qxd 2012-09-18 12:30 Page 18 USA PARKI NARODOWE W Stanach Zjednoczonych znajdują się jedne z najwspanialszych Parków Narodowych. Jest ich dokładnie 58, każdy zachwyca niesamowitymi widokami i formami, ukształtowanymi przez matkę naturę. Wiele z tych zapierających dech w piersiach okazów formowane było przez miliony lat. Każdego roku miliony turystów odwiedzają i fotografują te wspaniałe kaniony, jaskinie, jeziora, kratery, formacje skalne, drzewostany i wiele innych. 18 Aktualne terminy i ceny na
f12x.qxd 2012-09-18 12:30 Page 19 USA PARKI NARODOWE Do najbardziej popularnych zaliczamy: l Park Narodowy Wielkiego Kanionu l Park Narodowy Yellowstone l Park Narodowy Yosemite l Park Narodowy Bryce l Park Narodowy Zion l Park Narodowy Arches l Park Narodowy Everglades Aktualne terminy i ceny na www.konsorcjum.com.pl 19
f12x.qxd 2012-09-18 12:30 Page 20 USA SZKOŁY JĘZYKOWE Jeżeli uczyć się języka angielskiego, to dlaczego nie w USA. Wybór szkoły językowej w wybranym mieście w Stanach Zjednoczonych pozwoli połączyć miłe z pożytecznym. Nic nie poprawia efektów w nauce języków tak, jak możliwość posługiwania się nim w codziennym życiu. Ponadto po zajęciach można oddać się wypoczynkowi na plażach Florydy lub Kalifornii bądź zwiedzać dowolne zakątki tego wspaniałego kraju. Zapraszamy na kursy językowe do: l Miami l Nowego Jorku l Chicago l Seattle l Los Angeles 20 Aktualne terminy i ceny na
f12x.qxd 2012-09-18 12:30 Page 21 USA JEŚLI UDANE ZAKUPY, TO TYLKO W USA! Zakupy w USA są opłacalne nie tylko z punktu widzenia portfela Klienta, ale również pozwalają być na bieżąco zarówno z najnowszymi trendami mody, jak i z nowoczesną technologią. Jednym zdaniem, zakupy w USA, to niska cena, najwyższa jakość i zadowolenie Klienta. Każda osoba wybierająca się do USA z naszym biurem otrzymuje komplet kuponów upoważniających do zniżek w największych i najsławniejszych sklepach na terenie USA. Aktualne terminy i ceny na www.konsorcjum.com.pl 21
f12x.qxd 2012-09-18 12:31 Page 22 FLORYDA SŁONECZNY STAN INFORMACJE Stan na południowym wschodzie Stanów Zjednoczonych, na półwyspie Floryda otoczonym przez wody Zatoki Meksykańskiej na zachodzie i Oceanu Atlantyckiego na wschodzie. Floryda kusi turystów niezliczonymi atrakcjami, pięknymi plażami i wspaniałą pogodą, gdzie słońce świeci przez okrągły rok. Miami Miasto na Florydzie, najpopularniejsze na półwyspie. Znane jest z piaszczystych plaż, bujnego nocnego życia i modnych dzielnic Art Deco, Calle Ocho i Little Havana. Palm Beach Piękne nadmorskie miasto gdzie znaleźć można zabytki takie jak Worth Avenue, Muzeum Sztuki Norton oraz Muzeum Flager. Fort Lauderdale Fort Lauderdale słynie z plaż, sztuki, kultury i wydarzeń, z zakupów w Las Olas Boulevard oraz romantycznych rejsów gondolą. Deerfield Beach Polecane osobom, które chcą cieszyć się pięknem plaż Florydy omijając tłumy wypoczywających turystów. W mieście znajduje się Quiet Water Parks, które zapewni całodzienną rozrywkę dla całych rodzin. Orlando Wspałaniała wakacyjna destynacja w Centralnej Florydzie. Orlando jest uwielbiane za swoje parki rozrywki, parki wodne, centra handlowe i niezliczone restauracje. L 22 Aktualne terminy i ceny na
f12x.qxd 2012-09-18 12:31 Page 23 FLORYDA SŁONECZNY STAN INFORMACJE Daytona Miasto oferuje zabawę dla rodzin i grup przyjaciół, a w szczególności dla fanów wyścigów i motoryzacji. Główną atrakcją miasta jest tor wyścigowy Daytona International Speedway oraz zawody Daytona 500. St. Augustin Najsłynniejsze zabytki w St. Augustine to Castillo de San Marcos, Fontanna Ponce de Leona oraz Oldest Wooden Schoolhouse. Key Largo Key Largo, pierwszy z Florida Keys oferuje turystom wiele wspaniałych miejsc do nurkowania, ośrodków wypoczynkowych i przystani jachtowych. Key West Jest najbardziej wysuniętym na południe punktem w Stanach Zjednoczonych. Słynie ze sportów wodnych, bogatego nocnego życia, pięknych plaż i zabytków takich jak Dom Ernesta Hemingwaya. Marco Island Położone pomiędzy Everglades i Naples jest największym ośrodkiem turystycznym na Florida's Ten Thousand Islands. Oferuje wiele luksusowych hoteli, pięknych plaż i parków. Naples Miasto graniczy z zatoką od strony zachodniej i PN Everglades na wschodzie. Naples oferuje wiele pięknie położonych pól golfowych, plaż, ekskluzywnych butików i eleganckich hoteli. Fort Myers Miasto jest popularne ze względu na swoje plaże, pola golfowe i centa handlowe. Znajduje się tu ciekawe muzeum Edison & Ford. Sanibel Island Wyspa Sanibel znana jest z cudownych zachodów słońca, latarni morskiej i luksusowych kurortów. Plaże Sanibel są pełne pięknych muszli, które powodują, że każdy turysta oddaje się tzw. Sanibel Stoop w poszukiwaniu najładniejszych okazów. Sarasota Zachęca do spacerów po światowej sławy plażach oraz do rozkoszowania się sztuką i kulturą. W mieście znajduje się Muzeum John and Mable Ringling Museum oraz Ca d'zan Mansion położone nad malowniczą zatoką. Anna Maria Wyspa Anna Maria leży przy południowym ujściu Zatoki Tampa, obdarzona jest pięknymi plażami i obejmuje miasta Bradenton Beach, Anna Maria i Holmes Beach. Clearwater Olśniewa przyjemnymi i pięknymi plażami. Jedna z nich Caladesi Island, leżąca na północnym krańcu wyspy uznawana jest za najpiękniejszą plażę USA. St. Petersburg Miasto przyciąga turystów pięknymi plażami, pewną pogodą i wspaniałym muzeum Salvador Dali Museum w Fort De Soto Park. Panama City Beach Popularne miejsce wakacyjne, oferujące atrakcje takie jak łowienie ryb, tętniące życiem kluby nocne, piękne plaże i wiele luksusowych hotel i kurortów ciągnących się wzdłuż wybrzeża. Aktualne terminy i ceny na www.konsorcjum.com.pl 23
f12x.qxd 2012-09-18 12:31 Page 24 FLORYDA HOTELE W MIAMI HOLLYWOOD BEACH RESORT Hotel wspaniale usytuowany przy samej plaży. Ten Historyczny obiekt powstał już w latach dwudziestych XX wieku. Położony w połowie drogi między Ft. Lauderdale i Plażami Miami, niecałe 15 minut jazdy samochodem od lotniska w Fort Lauderdale i zaledwie 30 minut od słynnego Dystryktu Art. Deco w South Beach w Miami. Hotel oferuje 250 wygodnych pokoi z w pełni wyposażoną kuchnią, w której znajduje się lodówka, kuchenka, piekarnik, zestaw do parzenia kawy/herbaty, czajniki, garnki, przyrządy kuchenne oraz naczynia, łazienka z suszarką do włosów. Ponadto w pokojach znajduje się: klimatyzacja, telewizor, radio, sejf, deska do prasowania. DEAUVILLE BEACH RESORT Zewnętrzny basen z podgrzewaną wodą i jacuzzi, dostęp do bezprzewodowego Internetu WiFi, w pełni wyposażona siłownia, pralnia na każdym piętrze, płatny parking. Opłata resortowa wynosi ok. 10 USD/dzień/za osobę. The Deauville Beach Resort to komfortowy hotel położony w Miami Beach na Florydzie, zlokalizowany 200 metrów od prywatnej piaszczystej plaży. Swym gościom oferuje miłą i fachową obsługę. Hotel posiada 498 komfortowych pokoi, które urzekają swoich gości niesamowitym widokiem na ocean. Wszystkie pokoje wyposażone są w klimatyzację, budzik, sejf, minilodówkę, ekspres do kawy, żelazko, deskę do prasowania, telefon z możliwością wysyłania głosowych emaili oraz suszarkę do włosów. DORCHESTER HOTEL Parking (za opłatą), restauracja, bar, całodobowa recepcja, gazety, ogród-park, taras, pokoje dla niepalących, pokoje i usługi dla niepełnosprawnych, sejf, przechowalnia bagażu, sklepy w hotelu, sauna, siłownia, spa i centrum odnowy biologicznej, masaż, jacuzzi, odkryty basen, room serwis, sale konferencyjne, centrum biznesowe. Hotel położony wśród tropikalnej roślinności, w pobliżu restauracji, butików i rozrywkowej dzielnicy Art Deco na South Beach. 100 pokoi wyposażonych w: indywidualnie regulowaną klimatyzację, dostęp do Internetu, sejf, telefon, TV kablową/satelitarną, suszarkę do włosów, lodówkę, radio z budzikiem, żelazko i deskę do prasowania. Restauracja, bar, całodobowa recepcja, parking, ogród, taras, winda, sejf, przechowalnia bagażu, centrum fitness, spa i centrum odnowy biologicznej, odkryty basen, usługi pralni, pralnia chemiczna, biuro informacji turystycznej, centrum biznesowo-konferencyjne, faks/ksero, bankomat na terenie hotelu. 24
f12x.qxd 2012-09-18 12:31 Page 25 FLORYDA HOTELE W MIAMI CLARIDGE HOTEL. Nowoczesny hotel butikowy o śródziemnomorskiej architekturze zlokalizowany w niewielkiej odległości od słynnej plaży Miami South Beach. W niewielkiej odległości od hotelu znajduje się centrum rozrywkowe, dzielnica Art Deco, muzea, restauracje i kluby nocne. 50 pokoi i apartamentów wyposażonych w klimatyzację, duże wygodne łóżka, telewizor, telefon, łazienkę z wanną i prysznicem, szlafroki, lodówkę, bezprzewodowy Internet, żelazko z deską do prasowania, sejf. Bar/lounge, restauracja serwująca śniadania i kolacje, pole golfowe w pobliżu hotelu, usługi concierge, atrium, patio, jacuzzi, taras na dachu, centrum biznesowe, pralnia, parking. MARSEILLES HOTEL MIAMI BEACH Hotel zlokalizowany przy samej plaży Miami Beach South w pobliżu słynnej dzielnicy Art Deco, Holocaus Memorial, Centrum Konferencyjnego Miami Beach, Lincoln Road Mall oraz Flamingo Park. Wszystkie pokoje wyposażone w duże wygodne łóżka, klimatyzację, czajnik do kawy/herbaty, bezprzewodowy internet, radiobudzik, sejf, suszarkę, telewizję kablową i satelitarną, żelazko z deską do prasowania. Bar/salon, bar przy basenie, otwarty basen, restauracja, winda, stół do bilarda, pralnia, sprzęt fitness, pralnia, wielojęzyczny personel, wypożyczalnia samochodów i limuzyn. HOWARD JOHNSON PLAZA DEZERLAND BEACH & SPA Zlokalizowany przy samej plaży w Miami i w bliskiej odległości od centrum handlowo-rozrywkowego. Wyposażone w klimatyzację, TV kablową i satelitarną, radiobudzik, zestaw do parzenia kawy i herbaty, suszarkę, szybki Internet, sejf, telefon z pocztą głosową. Spa, otwarty basen, centrum fitness, transfery po okolicy, pralnia samoobsługowa, restauracje, bar, usługa concierge'a. 25
f12x.qxd 2012-09-18 12:31 Page 26 FLORYDA HOTELE W MIAMI ROYAL PALM MIAMI Hotel położony przy samej plaży w słynnej dzielnicy Art Deco. Wokół hotelu zlokalizowanych jest wiele restauracji, pubów, sklepów i klubów nocnych. wyposażone w klimatyzację, radiobudzik, TV kablową, suszarkę, mini bar, dostęp do Internetu, zestaw do parzenia kawy i herbaty, żelazko z deską do prasowania, filmy per-pay-view. Bar/cocktail lounge, centrum biznesowe, centrum fitness, jacuzzi, otwarty basen, restauracje, opiekunka do dzieci, usługa concierge'a, pralnia, usługi spa. THE NEW CASABLANCA ON THE OCEAN Hotel wspaniale położony przy plaży w najbardziej luksusowej dzielnicy w samym centrum Miami Beach. W pobliżu znajduje się wiele ekskluzywnych butików, sklepów i restauracji. Zaledwie kilkunastominutowa podróż dzieli hotel od lotniska, portu i dzielnicy Art Deco. Hotel oferuje 120 wygodnych pokoi z w pełni wyposażoną kuchnią, w której znajduje się lodówka, kuchenka mikrofalowa, zastaw do parzenia kawy/herbaty, piekarnik, przyrządy kuchenne oraz naczynia, łazienka z suszarką do włosów, klimatyzacja, telewizor, sejf. SEA VIEW HOTEL MIAMI Wyżywienie Restauracja oraz koktajl lounge z malowniczym widokiem na Ocean Atlantycki, centrum fitness, odkryty basen, masaże, dostęp do bezprzewodowego Internetu WiFi, zaplecze bankietowe/konferencyjne, siłownia, sklep z pamiątkami/upominkami. Hotel oferuje śniadania kontynentalne w cenie pokoju. Trzygwiazdkowy, luksusowy hotel w stylu europejskim, położony bezpośrednio na prywatnej, piaszczystej plaży Atlantyckiego Wybrzeża Bay Harbour Village. 220 pokoi wyposażonych w: klimatyzację, zegarek z radiem i budzikiem, TV kablową, suszarkę do włosów, sejf, dostęp do Internetu, barek, żelazko i deskę do prasowania, kanał filmowy (dodatkowo płatny), lodówkę. Na życzenie bezpłatnie dostarczane: ekspres do kawy, kuchenka mikrofalowa, toster. Bar/Cocktail lounge, centrum konferencyjne, siłownia, sklep z upominkami, basen otwarty, restauracje, usługi parkingowe, salon fryzjersko-kosmetyczny, opieka nad dzieckiem, usługi pralnicze, room service, pralnia samoobsługowa. 26
f12x.qxd 2012-09-18 12:31 Page 27 FLORYDA HOTELE W MIAMI MIAMI BEACH RESORT & SPA Hotel zlokalizowany w przy słynnej plaży Miami Beach w niewielkiej odległości od wielu atrakcji Miami. wyposażone w klimatyzację, radiobudzik, TV, suszarkę, żelazko z deską do prasowania, mini bar, zestaw do parzenia kawy Bar/cocktail lounge, centrum fitness, otwarty basen, restauracje, sauna, korty tenisowe, sala gier, room service 24godz/dobę, pralnia, usługi concierge'a. EDEN ROC RENAISSANCE MIAMI BEACH Hotel zlokalizowany jest przy słynnej plaży South Miami Beach, Miami Beach Convention Center, Port of Miami i Lincoln Road Mall. W pokojach gościnnych jest klimatyzacja, czajnik do kawy/herbaty i minibarek. Ponadto, udogodnienia dostępne na życzenie to lodówka, słanie łóżek i pościel dla alergików. W pokojach jest telewizja HD oraz dodatkowe kanały TV i płatne filmy. W wyposażeniu łazienek m.in. wanna połączona z prysznicem, szlafroki oraz markowe przybory toaletowe. Wszystkie pokoje w Eden Roc Renaissance Miami Beach są dla niepalących. DELANO HOTEL Basen odkryty, wanna spa, łaźnia parowa, sauna, spa z pełnym zakresem usług. Centrum biznesowe, Internet szerokopasmowy. Restauracja, bar/salon klubowy i bar przy basenie. Obsługa w pokoju jest możliwa w wyznaczonych godzinach. Hotel posiada dostęp do plaży, położony w niewielkiej odległości od największych atrakcji Miami Beach. Czy to w podróży służbowej, czy na wakacjach, każdy z 208 pokoi w tym 5-gwiazdkowym hotelu urządzony został z myślą o zapewnieniu gościom komfortowego i stylowego relaksu. W każdym pokoju czekać będą na gościa TV kablowa i satelitarna, radiobudzik, szybki internet, mini bar, lodowka, telefon z pocztą glosową, codzienna prasa, sejf, odtwarzacz płyt DVD/CD. Otwarty basen, bar/pub, restauracja, centrum biznesowe, sklep z pamiatkami. Goście mogą skorzystać z hotelowego zaplecza sportowo-rekreacyjnego obejmującego masaż, siłownię, salę fitness, spa. Dogodne położenie, oddany personel i pierwszorzędne udogodnienia czynią ten hotel ulubionym miejscem podróżujących. 27
f12x.qxd 2012-09-18 12:31 Page 28 FLORYDA ATRAKCJE W MIAMI Będąc na Florydzie w okolicach Miami Beach, Holywood Beach, Fort Lauderdale będziecie Państwo mogli skorzystać z atrakcji jaką jest wodna taksówka. Jest to alternatywny sposób poruszania się i zwiedzania okolicy z perspektywy kanałów wodnych, które są wkomponowane w krajobraz Miami. Wycieczki Fakultatywne w Miami l wycieczka po Miami z krótkim rejsem po Biscayne Bay ok. 55 USD/osoba l całodniowa wycieczka do Key West 79 USD/osoba l wejściówka do Zoo w Miami ok. 15 USD/ osoba l wejściówka do Oceanarium w Miami ok. 38 USD/osoba l wycieczka poduszkowcem po Everglades ok. 50 USD/osoba l wycieczka do Jungle Island ok. 32 USD/osoba l lot helikopterem nad Miami ok. 550 USD/osoba Sawgrass Recreation Park Zapraszamy do jednej z najlepszych atrakcji na Florydzie. Wyrusz na ekscytującą wycieczkę poduszkowcem po Parku Narodowym Everglades. Zobacz na własne oczy, a także potrzymaj na rękach małego aligatora. Weź udział w nocnej przejażdżce poduszkowcem po mokradłach. A wszystko to zaledwie kilkadziesiąt minut podróży od Twojego hotelu w Miami lub Ft. Lauderdale! 28 Aktualne terminy i ceny na
f12x.qxd 2012-09-18 12:31 Page 29 FLORYDA REJSY Z MIAMI NA BAHAMY Gdy będziecie Państwo na Florydzie, proponujemy udział w jednym z rejsów po Karaibach, które zaczynają się z portu w Miami lub z portu w Fort Lauderdale. 4 dni na statku Norwegian Sky 4*! Jest to jeden z najchętniej wybieranych kierunków rejsów. Karaiby gwarantują piękną pogodę przez cały rok, rajskie plaże, a przy tym atrakcyjne ceny. W naszej ofercie znajdą Państwo rejsy po Karaibach Wschodnich, Zachodnich i Południowych, trwające już od 2 do 15 dni. Kajmany, Bahamy, Jamajka, St. Maarten, Aruba to tylko niektóre z portów na naszych karaibskich trasach. Pełną ofertę rejsów znajdziecie Państwo w naszym katalogu Rejsy oraz na naszej stronie internetowej www.rezerwujwakacje.com.pl DZIEŃ PORT PRZYPŁYNIĘCIE WYPŁYNIĘCIE 1 Miami, Floryda - 17:00 2 Great Stirrup Cay, Bahamy 08:00 17:00 4 Nassau, Bahamy 08:00 17:00 9 Miami, Floryda 07:00 W cenie rejsu gwarantujemy: noclegi w kabinie wybranego typu, serwis bagażowy podczas wejścia i zejścia ze statku, 3 główne posiłki (śniadanie, lunch, kolacja), napoje do posiłków, udział we wszystkich imprezach organizowanych na statku (przedstawienia, animacje, koncerty, kino), ubezpieczenie KL, NW i bagaż. Podczas rejsów morskich możecie Państwo wybrać sposób spędzenia wolnego czasu w porcie: relaks na plaży, samodzielne zwiedzanie lub skorzystanie z oferowanych przez armatora licznych wycieczek fakultatywnych, które można wykupić podczas pobytu na statku. Aktualne terminy i ceny na www.konsorcjum.com.pl 29
f12x.qxd 2012-09-18 12:31 Page 30 FLORYDA HOTELE PALM BEACH BEST WESTERN PALM BEACH LAKE. Hotel przyjazny rodzinom zlokalizowany we wschodnim Palm Beach, niedaleko lotniska. W pobliżu znajdują się: Kravis Center, CityPlace oraz Rapids Water Park. W pokojach znajdują się m.in. TV, dostęp do Internetu, telefon, mikrofalówka, lodówka, czajnik do herbaty, ekspres do kawy. W łazience dostępna suszarka do włosów i przybory toaletowe. Ponadto klimatyzacja, żelazko z deską do prasowania, otwierane okna. Podgrzewany basen zewnętrzny, siłownia i klub fitness, całodobowe centrum biznesowe z Internetem bezprzewodowym. Gościom serwowane jest śniadanie kontynentalne. THE COLONY HOTEL PALM BEACH Hotel zlokalizowany w mieście Palm Beach. W pobliżu znajdują się: plaża Mid-Town, Siedziba organizacji The Society of the Four Arts i CityPlace oraz Zoo w Palm Beach w parku Dreher Park. Wyposażenie pokojów: automatyczna sekretarka, radio z budzikiem telewizor LCD 32, TV kablowa, bezprzewodowy i przewodowy szerokopasmowy Internet (bezpłatny), telefon z linią bezpośrednią, bezpłatne połączenia miejscowe, bezpłatne czasopisma, rozkładana sofa i biurko, wanna połączona z prysznicem, szlafroki, przybory toaletowe, lusterko do makijażu/golenia, regulacja klimatyzacji, rolety/zasłony światłoszczelne, sejf, lodówka (na życzenie), pościel dla alergików (na życzenie), żelazko/deska do prasowania. Bar/salon, bar przy basenie, bar na zewnątrz, 3 restauracje, całodobowe centrum biznesowe, 2 baseny, bagażowy/boy hotelowy, klub nocny, opieka nad dziećmi, parking. OMPHOY OCEAN RESORT PALM BEACH Hotel zlokalizowany w mieście Palm Beach. W pobliżu znajdują się: plaża Phipps, Ocean Park oraz Zoo w Palm Beach w parku Dreher Park. Automatyczna sekretarka, bezpłatna gazeta w dni robocze, budzenie na życzenie, radio z budzikiem, TV kablowa, Internet (bezpłatny), telefon bezprzewodowy, telefon w łazience, biurko, dodatkowe ręczniki/pościel w pokoju, szlafroki, przybory toaletowe, regulacja klimatyzacji, sejf, pantofle, minibarek, pościel dla alergików (na życzenie), żelazko/deska do prasowania, tylko dla niepalących, klucze elektroniczne/magnetyczne, łóżeczka dziecięce (na zapytanie), możliwość masażu w pokoju, suszarka. Prywatna plaża, bar/salon, bar przy basenie, otwarty basen, bilard, faks, centrum biznesowe, bagażowy/boy hotelowy, kantor, łaźnia fińska, masaże i zabiegi, sauna, spa, siłownia/fitness, ksero, pralnia chemiczna, sale konferencyjne. 30
f12x.qxd 2012-09-18 12:31 Page 31 FLORYDA HOTELE PALM BEACH RITZ CARLTON PALM BEACH Hotel zlokalizowany przy plaży miasta Manalapan. W pobliżu znajdują się: plaża Phipps, Ocean Park oraz Zoo w Palm Beach w parku Dreher Park. PGA NATIONAL RESORT & SPA Automatyczna sekretarka, bezpłatna gazeta, budzenie na życzenie, radio z budzikiem, telewizor LCD, konsola do gier wideo, TV kablowa/satelitarna, odtwarzacz CD, wideo, Internet (płatny), telefon w łazience, biurko, wanna i prysznic osobno, szlafroki, przybory toaletowe, regulacja klimatyzacji, sejf, pantofle, minibarek, pościel dla alergików (na życzenie), żelazko/deska do prasowania, tylko dla niepalących, łóżka dostawki, łóżeczka dziecięce, opieka nad dzieckiem w pokoju (płatne), możliwość masażu w pokoju, zestaw do szycia, suszarka. Bar/salon, bar przy basenie, basen na zewnątrz, kort tenisowy, centrum biznesowe, bagażowy/boy hotelowy, czyszczenie butów, kantor, łaźnia fińska, salon fryzjerski.. Hotel usytuowany w Palm Beach Gardens w pobliżu wielu atrakcji oraz zabytkowej dzielnicy. Klika minut spacerem od dzielny handlowej oraz plaży. Około 20 minut samochodem od lotniska. W pobliżu również: Kravis Center oraz Norton Museum W 339 pokojach znajdują się m. in. biurko, telewizor, ogrzewanie, otwierane okna, telefon, Internet bezprzewodowy, sejf, żelazko, radio, klimatyzacja. W łazience: wanna z prysznicem, suszarka do włosów, lusterko. Na terenie obiektu pole golfowe, relaksujące spa, sala biznesowa, bar, sauna, bar przy basenie, basen zewnętrzny, restauracja, Internet bezprzewodowy oraz parasole słoneczne. Obsługa oferuje serwis pralniczy, całodobową recepcję, czyszczenie obuwia oraz opiekę nad dziećmi. MARRIOTT SINGER ISLAND BEACH PALM BEACH Hotel zlokalizowany przy piaszczystej plaży w przepięknej okolicy. W pobliżu hotelu znajdują się pola golfowe oraz port rzeczny. Wszystkie pokoje wyposażone w telefon z automatyczną sekretarką, balkon, biurko, czajnik, TV kablową i satelitarną, dostęp do internetu, klimatyzację, lodówkę, płatne filmy na życzenie, radiobudzik, klimatyzację, sejf, sofę, suszarkę, żelazko z deską do prasowania. Bar/salon, bar przy basenie, plaża, restauracje, sala balowa, sklep z pamiątkami, winda, internet, sauna, sejf, sprzęt fitness. 31
f12x.qxd 2012-09-18 12:31 Page 32 FLORYDA HOTELE FORT LAUDERDALE OCEAN SKY HOTEL & RESORT Hotel zlokalizowany jest nad samą plażą w miejscowości Fort Lauderdale. Hotel przyjmuje jedynie osoby powyżej 21 roku życia. Wszystkie pokoje wyposażone w budzik, TV kablową i satelitarną, zestaw do parzenia kawy, suszarkę, sejf, żelazko z deską do prasowania, mikrofalę, minibar, radio, telefon z pocztą głosową, Internet bezprzewodowy. Stanowisko concierge, centrum fitness, pokoje dla osób niepełnosprawnych i niepalących, restauracje, room service, parking, pralnię samoobsługową, basen, sklep z pamiątkami, salę zabaw, jacuzzi, bar, możliwość uprawiania sportów wodnych, parking, Internet bezprzewodowy, sale bankietowe i konferencyjne. BEST WESTERN OCEANSIDE INN Położony w centrum Fort Lauderdale w pobliżu wielu kawiarni, sklepów i klubów. Kilka minut od nowej plaży w Fort Lauderdale i bulwaru Las Olas, gdzie zlokalizowanych jest wiele butików, galerii sztuki i kawiarni. Wszystkie pokoje wyposażone są w klimatyzację, TV kablową, suszarkę, żelazko z deską do prasowania, mikrofalę, lodówkę, zestaw do parzenia kawy i herbaty. Do pokojów dostarczana jest codziennie darmowa gazeta. Darmowe śniadanie kontynentalne, bar, centrum fitness, otwarty basen, pralnia, usługa concierge'a, recepcja czynna 24h/dobę. CROWNE PLAZA HOLLYWOOD BEACH Luksusowy hotel zlokalizowany w Hollywood Beach przy samej plaży. Wszystkie pokoje posiadają klimatyzację, TV kablową i satelitarną, budzik, zestaw do parzenia kawy i herbaty, suszarkę, Internet, sejf, żelazko z deską do prasowania, aneks kuchenny, mikrofalę, mini bar, łazienkę, telefon z pocztą głosową, lodówkę. Centrum biznesowe, stanowisko concierge'a, centrum fitness, restauracje, room service, pokoje przystosowane do obsługi osób niepełnosprawnych, bar, pralnia, basen, sklep z pamiątkami, parking, prywatna plaża, windy, opieka do dziecka, sale bankietowe i konferencyjne. 32
f12x.qxd 2012-09-18 12:31 Page 33 FLORYDA HOTELE DEERFIELD BEACH HAMPTON INN DEERFIELD BEACH Wygodny i przytulny hotel położony kilka minut drogi od przepięknych plaż Deerfield i Boca Raton. W pobliżu znajduje się wiele atrakcji takich jak przystań, deptak, sklepy i restauracje. 106 pokoi wyposażonych w wygodne łóżka, łazienki z suszarką do włosów, budzik, TV, biurko, dostęp do Internetu. Centrum fitness, basen, restauracja, parking, centrum biznesowe, sejf, sklep z pamiątkami, pralnia. HILTON DEERFIELD BEACH Hotel znajduje się pomiędzy Fort Lauderdale i Palm Beach, tylko 2 mile od słynnych plaż wschodniego wybrzeża. Hotel oferuje 220 pokoi w tym 7 Junior Suites, 4 Luxury Suites i 2 Lusurious Townhouse Suites. wyposażone są w telefony z linią bezpośrednią i pocztą głosową, radiobudzik i odtwarzacz mp3, sejf, przybory do kawy/herbaty, suszarka, żelazko i deska do prasowania, płatne filmy. Podgrzewany basen zewnętrzny, bar, jacuzzi, centrum fitness, centrum biznesowe, kawiarnia, restauracja, parking, bezprzewodowy Internet. WYNDHAM DEERFIELD BEACH RESORT Wyndham Deerfield Beach Resort jest hotelem umiejscowionym ok. 4 km od centrum Deerfield Beach. Goście hotelu mają prosty dostęp do Deerfield Beach Pier, Deerfield Beach Amtrak i Xtreme Indoor Kartin. Hotel posiada 177 pokoi wyposażonych w klimatyzację, sejf, ekspres do kawy i herbaty, radiobudzik, żelazko i deskę do prasowania, przybory toaletowe, suszarkę, TV, Internet. Restauracja, basen zewnętrzny, pralnia, gazety w lobby, sala konferencyjna, bezprzewodowy Internet, sejf. 33
f12x.qxd 2012-09-18 12:31 Page 34 FLORYDA ORLANDO ATRAKCJE Orlando jedno z bardziej popularnych miast USA jeżeli chodzi o zabawę. To tutaj znajdują się niesamowite parki rozrywki, które każdego roku odwiedza kilkadziesiąt milionów turystów. Najbardziej rozpoznawalne są : l Uniwersal Studio l Disney World l Sea World l Legoland Oferujemy zakwaterowanie w jednym z hoteli położonych w pobliżu głównych atrakcji. Niektóre z nich proponują bezpłatny transport do Parków. Z naszym pośrednictwem zakupicie Państwo również bilety wstępu całodniowe lub kilkudniowe do wybranego Parku Tematycznego. Centrum Lotów Kosmicznych Będąc w Orlando, nie sposób nie odwiedzić Centrum Lotów Kosmicznych im. Kennediego na przylądku Canaveral. Z bliska można obejrzeć ogromne wahadłowce, które są lub były wykorzystywane jeszcze niedawno w lotach w kosmos. 34 Aktualne terminy i ceny na
f12x.qxd 2012-09-18 12:31 Page 35 FLORYDA HOTELE W ORLANDO CLARION INN LAKE BUENA VISTA Hotel położony kilka minut drogi od parków rozrywki takich jak Walt Disney World, Universal Studios Orlando, Islands of Adventure, Sea World Orlando i Wet 'n Wild. Niedaleko znajduje się również centrum handlowe i gastronomiczne. Miedzynarodowe lotnisko znajduje się 13 mil od hotelu. Wszystkie pokoje posiadają TV, zestaw do kawy/herbaty, mikrofalówkę, lodówkę. Hotel posiada pokoje dla niepalących. Bar, sklep z pamiątkami, centrum biznesowe, basen, parking, restauracja. SERALAGO HOTEL & SUITE Hotel usytuowany w Kissimmee w pobliży atrakcji takich jak centrum handlowe Old Town, Park Rozrywki Walt Disney World oraz Universal Studios Orlando. 614 pokoi w różnych standardach. Wszystkie pokoje wygodnie umeblowena posiadają lodówkę, kuchenkę mikrofalową, deskę do prasowania i żelazko, łazienkę z suszarką do włosów oraz bezpłatny dostęp do Internetu bezprzewodowego. Bezpłatny transfer do Parku Rozrywki Walt Disney World oraz Universal Studios Orlando, bezprzewodowy Internet na terenie hotelu, basen i jacuzzi. BEST WESTERN LAKE BUENA VISTA Hotel położony w rejonie Lake Buena Vista w pobliżu Walt Disney World Resort. Wszystkie pokoje wygodnie umeblowane posiadają łazienkę z kabiną prysznicową, dostęp do Internetu, sejf, suszarkę do włosów, deskę do prasowania i żelazko. Basen, basen dla dzieci, taras do opalania, centrum fitness, pokój gier, parking, sale konferencyjne, bezpłatny transfer do Walt Disney World, oraz Orlando Premium Outlents Stores oraz Lake Buena Vista Factory Outlets. 35