Kościoły rzymsko katolickie w Turcji Istambuł Samsun Trabzon Ankara İzmir Selçuk-İzmir Kusadasi Konya Antalya Belek Alanya Adana Mersin İskenderun Antakya Za dostarczenie informacji dziękuję serdecznie ks. Robertowi Puzia CM Uwaga: godziny Mszy Świętych podałem według mojej najlepszej wiedzy, ale jak w każdym kościele - mogą się niekiedy zmieniać. Dlatego warto wcześniej zadzwonić lub napisać e-mail (jeśli mamy kłopoty z językami, wystarczy tłumaczenie za pośrednictwem tłumacza Google (http://translate.google.pl/?hl=pl) Adana San Paul Bebekli Kilise 10101 Adana, Tepebağ Mahallesi, 10. Sok. 31 Tel. (0322) 363 52 79, (0534) 912 46 76 Fax (0322) 363 48 33 vinufran@gmail.com www.anadolukatolikkilisesi.org Ankara Meryem Ana Kilisesi (Vatikan Büyükelçiliği) Nuncjatura Apostolska 06552 Çankaya-Ankara, Birlik Mah., 3. Cad. 428 Tel. (0312) 311 01 18 und 309 82 85, (0545) 447 89 05, Fax (0312) 309 80 14 jm.balhan@superonline.com (po angielsku) 10.30 Azize Tereza Kilisesi 06250 Ulus-Ankara, Necatibey Mah., Kardeşler Sok. 15 Tel. (0312) 311 01 18 und 309 82 85, (0535) 017 87 66, Fax (0312) 309 80 14 ilgit.a@jesuites.net Antakya Katolik Kilisesi 31002 Antakya, Kurtuluş Cad., Demir Ataman Sok. 6, P.K. 107 Tel. (0326) 215 67 03, (0537) 679 89 29, Fax (0326) 214 18 51 domenicobertogli@hotmail.com
antiochia.oronte@hotmail.com www.anadolukatolikkilisesi.org/antakya/tr (po turecku) 17.00 (w okresie zimowym) / 18.00 (w okresie letnim) Antalya W Antalyi znajduje się kaplica sank Nikolaus (św.mikołaja) fundacji Kirche & Reisen. Mieści się ona na ulicy Hasim Iscan Mahalesi 1295 Sok. Jest to boczna uliczka od Ataturk Caddesi. Dokładniejsze dane (np. o godzinach) można uzyskać na stronie fundacji lub u pracującego w kaplicy kapłana (odprawia również w Alanyi i w Belek), prałata Rainera Kortena (mówi po angielsku i niemiecku): e-mail korten.r@web.de Wiecej danych http://www.st-nikolaus-gemeinde-antalya.com/index.php?option=com_content&view=article&id=5&itemid=4 Mapa dojścia do kaplicy http://analizy.biz/mszenawakacjach/mapaantalya.htm Zdjęcia ułatwiające trafienie http://analizy.biz/mszenawakacjach/drogaantalya1.htm Alanya W Alanyi ks. Korten co dwa tygodnie odprawia Eucharystie w Kosciele Norweskim (Norsk Kirke) przy ulicy Yaşar Dogu Cad. 43 (to wschodnia czesc miasta, czesto nie ma jej na mapach, ale mozna znalezc na Google Maps). Msza odprawiana jest po niemiecku o godzinie 11.30 Wiecej informacji tu http://www.kircheinalanya.blogspot.com lub u ks.kortena (namiary podano przy omawianiu kaplicy w Antalyi) Belek Na południe od szosy Antalya-Alanya znajduje się niewielka miejscowość wypoczynkowa Belek słynąca z pól golfowych. Tam właśnie władze tureckie zlokalizowały kompleks "Garden of religion" (Ogród religii). W kompleksie tym sąsiadują (w odległości zaledwie kilku metrów) : kościół katolicki, cerkiew prawosławna, synagoga żydowska i islamski meczet. Nabożeństwa odprawia ten sam ksiądz co w Alanyi i Antalyi, prałat Rainer Korten. (namiary podano przy omawianiu kaplicy w Antalyi) Iskenderun Katolik Kilisesi 31201 İskenderun, Yenişehir Mah., Mithatpaşa Cad. 5, P.K. 75 Tel. (0326) 617 38 20, Fax (0326) 613 49 45 www.anadolukatolikkilisesi.org/iskenderun/tr (po turecku) 11.30
Istambuł Strona polskiego duszpasterstwa w Istambule: www.duszpasterstwowstambule.pl Polonezköy (polska wieś kolo Stambulu). Msza Święta całkowicie w języku polskim (z wyjątkiem drugiego czytania, ktore jest czytane po turecku) w soboty o godzinie 19.00 (uwaga informacja sprzed roku, lepiej sprawdzić przed pojechaniem) Cathédrale Saint Esprit 34373 Harbiye, Cumhuriyet Cad. 127A Tel. (0212) 248 09 10, Fax (0212) 232 40 44 nicolamasedu@mail.com (po angielsku) 10.00, (po francusku) 11.15 Notre Dame du Rosaire 34142 Bakırköy, Sakızağacı, Rüya Sok. 22 Tel. (0212) 571 97 56, Fax (0212) 293 39 20 fraalbertoist@hotmail.com Österreichische St. Georgs-Gemeinde (Sen Jorj Kilisesi) 34420 Karaköy, Bankalar Caddesi, Kart Çınar Sokak 2 Tel. +90-212-313 49 70, Fax +90-212-249 76 17 gemeinde@sg.org.tr www.sg.org.tr/gemeinde (po niemiecku) 10.00 Kapelle auf der Insel Burgaz (Avusturya Katolik Kilisesi) kaplica na wyspie Burgaz Schwesternhaus, Yeni Yalı Aralığı 31 Tel. +90-216-381 12 08 (po niemiecku lipiec-sierpień) 9.00 Katholische Gemeinde St. Paul - Personalpfarrei 34365 Nişantaşı, Büyük Çiftlik Sok. 22 Tel. (0212) 219 11 91, Fax (0212) 240 76 38 mail@stpaul.de www.stpaul.de (po niemiecku) 10.30 Sacre Cœur 34342 Bebek, Yoğurtçu Zülfü Sok. 15 Tel. (0212) 358 32 28, Tel. /Fax (0212) 265 76 34 a.vicens@yahoo.es sobota (po turecku) 19.00, niedziela (po francusku i po włosku) 11.00, (po hiszpańsku i po angielsku) 12.00 (w okresie zimowym) (po francusku i w różnych językach) 11.00 (w okresie letnim) Sent Antuan Kilisesi 34433 Beyoğlu, İstiklal Cad. 171 A Tel. (0212) 244 09 35, Fax (0212) 243 40 09 info@sentantuan.com
www.sentantuan.com sobota (po turecku) 18.00 (w okresie zimowym) / 19.00 (w okresie letnim) niedziela (po angielsku) 10.00 (po polsku - w okresie wakacyjnym o 10:30) 11.00, (po włosku) 11.30, (po turecku) 18.00 (w okresie zimowym) / 19.00 (w okresie letnim) Saint Louis 34433 Beyoğlu, Postacılar Sok. 11, P.K. 248 Eingang: Nuru Ziya Sok. 10 Tel. (0212) 244 10 75, Fax (0212) 243 27 91 makutaba@yahoo.fr (po francusku) 11.00 St. Maria Draperis 34433 Beyoğlu, İstiklal Cad. 215 Tel. (0212) 244 02 43, Fax (0212) 243 27 91 istanbulofm@gmail.com rtierrablanca@ofm.org www.istancoreofm.org/engindex.php (po włosku) 9.00, (po koreańsku) 10.00, (po włosku) 11.30, (po hiszpańsku) 17.00 (w okresie zimowym) / 18.30 (w okresie letnim) Notre Dame de Lourdes 34381 Bomonti, Kazım Orbay Cad. 25 Tel. (0212) 240 40 47 (po turecku) 11.15 St. Pacifico 34970 Büyükada, Yeni Sok. 21 Tel. (0216) 382 69 80 makutaba@yahoo.fr sobota (po włosku) 19.00, niedziela (po turecku) 10.30 (w okresie letnim) Meryem Ana Kilisesi 34453 Büyükdere, Azatlı Sok. 1 Tel. (0212) 242 18 17, Fax (0212) 271 96 58 wdariusz@hotmail.com (po włosku) 11.30 St. Augustin 34726 Fenerbahçe, Atlı Han Sok. 1 Tel. (0216) 336 03 22, Fax (0216) 348 91 21 (po francusku) 10.00 N. D. de L Assomption 34710 Kadıköy, Moda, Cem Sok. 5 Tel. (0216) 336 03 22, Fax (0216) 348 91 21 (po francusku)-po turecku) 11.30 St. Peter und Paul 34420 Karaköy, Galata Kulesi Sok. 44
Tel. (0212) 249 23 85, Fax (0212) 293 39 20 domenicaniist@hotmail.com (po włosku) 11.00 Özel Fransız Lape Hastanesi 34387 Şişli, Büyükdere Cad. 22/24, P.K. 347 Spital: Tel. (0212) 246 10 20/5, Fax (0212) 248 90 44 Gemeinschaft: Tel. (0212) 231 48 74, Fax (212) 233 69 89 Oberin: mariacascia@virgilio.it www.hoplapaix.com (po francusku) 9.30 Saint Etienne (Aziz İstefanos) Latin Katolik Kilisesi 34149 Yeşilköy, Cümbüş Sok. 8 Tel. (0212) 573 82 94, Fax (0212) 663 03 37 gregorio@brunosimonelli.com (po włosku i po francusku) 09.30 (w okresie zimowym) / 09.00 (w okresie letnim), (po turecku) 10.30 (w okresie zimowym) / 10.00 (w okresie letnim) Izmir Meryem Ana Evi (Ephesus) 35922 Selçuk-İzmir Tel. (0530) 469 08 44, Fax (0533) 407 99 67 meryemanaevi@gmail.com (po angielsku) 10.30 w dni robocze (po angielsku i po włosku) 07.30 (w okresie zimowym) / 07.00 (w okresie letnim) "Bischpofskirche" naprzeciwko hotelu Hilton. Necati Bey Bulvari 2, P.K. 267, 35210 Izmir, Turkiye Telefon: (0232)484.05.31; 420.08.42 Fax: 484.53.58 curiaves@gmail.com Alsancak Katolik Kilisesi (Notre Dame du Rosaire) 35220 İzmir, Alsancak, 1481. Sok. 8 Tel. (0232) 421 66 66, (0532) 353 13 16, Fax (0232) 464 37 51 abalcier@gmail.com www.kilise.netfirms.com www.geocities.com/ss_rosario (po włosku) 8.15, (po francusku) 10.00, (po włosku)11.30, (po turecku) 18.00 (w okresie zimowym) / 19.00 (w okresie letnim) Aziz Antuan Kilisesi 35020 İzmir, Bayraklı 1610. Sok. 5, P.K. 526 Tel. (0232) 341 06 16, Fax (0232) 345 79 45 bayrakli.kilisesi@gmail.com
Sent Helen Kilisesi 35530 İzmir, Karşıyaka, 1729. Sok. 53/A, P.K. 51 Tel. (0232) 364 36 22, Fax (0232) 381 57 01 sobota (po włosku) 18.00, niedziela (po turecku) 10.00 (w okresie zimowym) / (po włosku) 19.00 (w okresie letnim) niedziela (po turecku) 10.00, (po turecku) 19.00 Aziz Pavlus Kilisesi 42040 Konya, Mimar Muzaffer Cad. 18 Tel./Fax (0332) 353 62 26 konya@cinquepani.it www.cinquepani.it na życzenie Konya Kusadasi W pobliżu Kusadasi, w niedzielę w Meryem Ana Evi (sanktuarium Domku Maryi) jest odprawiana msza sw. o 10.30 (po angielsku). Z Kusadasi do Meryemana chętnych na msze dowozi autobus. Informacja o miejscu i czasie wyjazdu z Kusadasi u p.stephane 0090/ 05326610500 (rozmowa po angielsku lub turecku). Mail meryemanaevi@gmail.com Mersin Mersin Katolik Kilisesi 33060 Mersin, Uray Cad. 12, P.K. 35 Tel. (0324) 231 32 27, Fax (0324) 237 78 82 henry@silpius.com www.mersinkilisesi.com Samsun Mater Dolorosa Katolik Kilisesi 55030 Samsun, Ulugazi Mah., Belde Sok. No. 1, P.K. 5 Tel. (0362) 431 33 86 Fax (0362) 435 61 01 patrice.julliendep@jesuites.com www.samsunkilisesi.org (po turecku) 10.30 Trabzon Sancta Maria Katolik Kilisesi 61100 Trabzon, İskender Paşa Mah., Sümer Sok. 24-26 Tel. (0462) 321 21 92 st.mariatrapezuntis@yahoo.com www.anadolukatolikkilisesi.org