Strona 1 z 6 1 Identyfikacja 1.1 Nazwa handlowa: 1.2 Zastosowanie: Biocyd do stosowania w cukrowniach buraczanych 1.3 Firma: Keller & Bohacek Liliencronstr.64 D-40472 Düsseldorf Tel: 0049/211/9653-0 Fax: 0049/211/655202 e-mail: info@kebo.de Internet: http://www.kebo.de 1.4 Informacja alarmowa: E-Mail: safetydata_info@kebo.de (pon-czw.: 7.30-16.00 i piąt: 7.30-15.00 ) 2 Identyfikacja zagrożeń : Może wywoływać uczulenia w kontakcie ze skórą. Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne; może wywoływać długo utrzymujące się zmiany w środowisku wodnym. 3 Skład i informacja o składnikach 3.1 Charakter chemiczny: Wodny preparat ze środków bakteriobójczych. 3.2 Składniki niebezpieczne: CAS-Nr. Składnik Ilość (%) Symbol Zwroty-R_ 128-04-1 dimetyloditiokarbaminian sodu > 25 Xi;N 43-50 4 Pierwsza pomoc 4.1 Wskazówki ogólne: Zdjąć natychmiast całą zanieczyszczoną, zamoczoną odzież i bezpiecznie usunąć. 4.2 Po wdechu: W przypadku dolegliwości zapewnić dopływ świeżego powietrza, jeśli to konieczne skontaktować się z lekarzem. 4.3 Po kontakcie ze skórą: Zanieczyszczoną skórę natychmiast przemyć wodą i mydłem. 4.4 Po kontakcie z oczami: W przypadku zanieczyszczenia oczu przemyć natychmiast dużą ilością wody i zwrócić się o pomoc lekarską. 4.5 Po połknięciu: Wypłukać usta i popić obficie wodą. Przy dolegliwościach doprowadzić do leczenia lekarskiego. 4.6 Wskazówki dla lekarza: Leczyć symptomatycznie. 5 Postępowanie w przypadku pożaru 5.1 Odpowiednie środki gaśnicze: Woda; piana; proszek ABC i dwutlenek węgla 5.2 Nieodpowiednie środki gaśnicze: Nie znane. 5.3 Niebezpieczeństwa przy pożarze: W przypadku pożaru mogą się wydzielać: tlenek węgla (CO), tlenki azotu (NO x ), dwutlenek siarki (SO 2 ). 5.4 Szczególne wyposażenie ochronne: Używać niezależny sprzęt ochronny dróg oddechowych (sprzęt zaizolowany). Nosić pełne ubranie ochronne.
Strona 2 z 6 5.5 Wskazówki dodatkowe: Spalone pozostałości i skażona woda gaśnicza muszą zostać usunięte zgodnie z przepisami miejscowych władz. Zebrać oddzielnie skażoną wodę gaśniczą, nie może przedostać się do kanalizacji. 6 Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska 6.1 Środki ostrożności dla ludzi: Używać osobistą odzież ochronną 6.2 Środki ostrożności dla środowiska: Uniemożliwić rozprzestrzenianie się powierzchniowe (np. poprzez zatamowanie). 6.3 Metody oczyszczania/zassania: Wchłonąć przy pomocy materiału wiążącego ciecz (np. piasek). Pozostałości spłukać wodą. 6.4 Uwagi dodatkowe: 7 Postępowanie z preparatem i jego magazynowanie 7.1 Instrukcja postępowania 7.1.1 Wskazówki bezpieczeństwa: Ostrożnie otwierać i manipulować pojemnikiem. 7.1.2 Wskazówki przeciwpożarowe i przeciwwybuchowe: Produkt jest niepalny. 7.2 Przechowywanie 7.2.1 Wymagania magazynowe i dla pojemników: Przechowywać tylko w orginalnym opakowaniu. Bezpiecznie zapobiegać przedostaniu się do podłoża. 7.2.2 Wskazówki przy przechowywaniu z innymi materiałami: Nie przechowywać razem z karmą dla zwierząt. Nie przechowywać razem z żywnością. 7.2.3 Dodatkowe dane do warunków przechowywania: Chronić przed mrozem. Temperatura przechowywania 5 C - 35 C. 8 Kontrola narażenia i środki ochrony indywidualnej 8.1 Wartości-NDS/NDSCh/NDSP Materiał Wartość-NDS/NDSCh/NDSP (Rok) 8.2 Ochronne wyposażenie osobiste 8.2.1 Maska ochronna: Zapewnić wystarczające przewietrzanie, w innym wypadku krótko stosować urządzenie filtrujące, typ filtra P2 zg. z EN 143. 8.2.2 Ochrona rąk: Rękawice ochronne z kauczuku butylu, 0,7 mm warstwa ochronna, odpowiada > 60 minut czasu przenikalności zg. z EN 374. 8.2.3 Ochrona oczu: Szczelne okulary ochronne zg. z EN 166. 8.2.4 Inne środki ochronne: Nie jeść, nie pić, nie używać tabaki i nie palić podczas stosowania. W zależności od czynności i możliwego zagrożenia jako uzupełnienie do wymienionego wyposażenia ochronnego należy wybrać: np. buty ochronne, chemiczne ubranie ochronne (zg. z EN 465). 8.3 Środki ochrony higienicznej: Ogólna ochrona higieniczna zg. z TRGS 500 jako wymaganie minimalne, jeżeli nie wymagane są żadne dodatkowe przedsięwzięcia higieniczne i ochronne.
Strona 3 z 6 9 Właściwości fizykochemiczne Postać przy 25 C: ciekła Barwa: żółtawa Zapach: słaby Zmiany postaci stała-ciecz: -5 C DIN 51556 ciecz-gaz: Nie oznaczona Wartość-pH: 8,5 10,5 DIN 19268 (100 g/l woda 20 C) Punkt zapłonu: Nie dotyczy Samozapłon: Nie dotyczy Właściwości wywołujące pożar: Nie dotyczy. Prężność par: ok. 100 mbar przy 50 C. Granice wybuchowości: Nie dotyczy dolna: górna: Gęstość g/cm 3 ( 25 C ): 1,2 DIN 12809 Gęstość nasypowa: Nie dotyczy Lepkość: ok. 5 mpa s przy 20 C. Rozpuszczalność w wodzie przy 25 C: Miesza się. Rozpuszczalność tłuszczu: Nie oznaczona. Współczynnik rozdziału n-oktanol/woda: < -2,28 Pozostałe dane: 10 Stabilność i reaktywność 10.1 Rozkład termiczny: Przy właściwym określonym stosowaniu brak rozkładu termicznego. 10.2 Niebezpieczne reakcje: Nie znane żadne niebezpieczne reakcje. 10.3 Niebezpieczne produkty rozkładu: Nie znane. 10.4 Pozostałe dane:
Strona 4 z 6 11 Informacje toksykologiczne 11.1 Ostra toksyczność oralna(ld 50 ): >2500 mg/kg. Gatunek: Szczur. Dane producenta surowca. 11.2 Ostra toksyczność wchłaniania (LC 50 ): Nie oznaczona. Gatunek: 11.3 Ostra toksyczność dermatologiczna (LD 50 ): > 5000 mg/kg. Gatunek: Szczur. Dane producenta surowca. 11.4 Dermatologiczne oddziaływanie drażniące: słabo drażniący. Gatunek: Królik. 11.5 Oddziaływanie drażniące na oczy: słabo drażniący. Gatunek: Królik. 11.6 Wrażliwość: Nie uczulający. 11.7 Dodatkowe uwagi toksykologiczne 12 Informacje ekologiczne 12.1 Sposoby usuwania: Usuwalny. 12.2 Zachowanie się w porównaniu do środowiska naturalnego Toksyczność dla ryb: LC 50 (96 h): ok. 0,8 mg/l pstrąg tęczowy.. Toksyczność dla alg: EC 50 (96 h): ok. 0,3 mg/l Zachowanie się w oczyszczalniach ścieków: Przy właściwym wprowadzaniu niewielkich stężeń do biologicznych oczyszczalni ścieków, nie należy spodziewać się zakłóceń w aktywności rozkładu osadu czynnego. Źródło:
Strona 5 z 6 12.3 Dalsze dane Toksyczność dla dafni: EC 50 (48 h): ok. 0,7 mg/l 12.3.1 Chemiczne zapotrzebowanie na O 2 - (CSB): Nie oznaczone. DIN 38409 Źródło: 12.3.2 Biologiczne zapotrzebowanie na O 2 (BSB 5 ): Nie oznaczone. Źródło: 12.3.3 Wskazówka AOX: nie zawiera AOX 12.4 Ogólne wskazówki: 12.5 Uwagi ekologiczne: Toksyczność dla bakterii: EC 50 (3 h): ok. 4 mg/l 13 Postępowanie z odpadami 13.1 Produkt: Musi zostać dostarczony przy uwzględnieniu przepisów o odpadach szczególnych do dozwolonego specjalnego składowiska odpadów lub specjalnej spalarni odpadów. 13.1.1 Numer klucza odpadkowego/ EAK-NR.: dane uzależnione od branży. Prosimy o kontakt z Państwa miejscowym zakładem utylizacyjnym lub z nami. 13.1.2 Opakowania nie oczyszczone: Nie dające się wyczyścić opakowania muszą być usuwane tak jak ten materiał. 13.1.3 Środek czyszczący do opakowania: Woda. 14 Informacje o transporcie 14.1 Transport drogowy (GGVS/ADR/GGVE/RID) Klasa: 9 Oznaczenie niebezpieczeństwa: 9 Grupa opakowania: III Numer-UN: 3082 Kod klasyfikacji: M6 Numer do oznaczenia niebezpieczeństwa: 90 Oznaczenie: materiał zagrażający środowisku, ciekły, n.a.g., (zawiera ditiokarbaminiany). 14.2 Transport morski (GGVSee/IMDG) Klasa: 9 Numer-UN: 3082 PG: III EmS: Marine Pollutant: no Proper shipping name: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (CONTAINS DITHIOCARBAMATE)
Strona 6 z 6 14.3 Transport powietrzny (ICAO-TI/IATA DGR) Klasa: 9 Numer-UN: 3082 PG: III Proper shipping name: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (CONTAINS DITHIOCARBAMATE). 14.4 Dalsze dane 15 Informacje dotyczące przepisów prawnych 15.1 Oznaczenia zgodnie z wytycznymi EG 15.1.1 Oznaczenie produktu: Drażniący, szkodliwy dla środowiska. 15.1.2 Symbol niebezpieczeństwa: Xi; NSkładnik niebezpieczny: dimetyloditiokarbaminian sodu. 15.1.3 Zwroty-R: R43: Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą. R50: Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne. 15.1.4 Zwroty-S: S24: Unikać zanieczyszczenia skóry. S60: Ten materiał i/lub jego opakowanie muszą być usuwane jako niebezpieczne odpady. S61: Unikać zrzutów do środowiska. Przeczytać instrukcję/kartę charakterystyki. S36/37/39: Nosić odpowiednią odzież ochronną, odpowiednie rękawice ochronne i okulary lub ochronę twarzy. 15.2 Przepisy narodowe Klasa zagrożenia wodnego: 2; zagrażający wodzie 15.3. Przepisy pozostałe Merkblatt der BG Chemie BGI 595, BGI 564 i BGI 660 16 Inne informacje Specyfikacja ważnych zwrotów R z punktu 3.2: R43: Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą. R50: Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne. Dane zawarte w karcie charakterystyki oparte są na naszej aktualnej wiedzy i doświadczeniu i opisują produkt w zakresie wymogów bezpieczeństwa. Dane te nie mogą być uważane w żadnym przypadku za opis jakości towaru (specyfikacja produktu). Gwarancja określonych właściwości lub przeznaczenie produktu dla konkretnych zastosowań nie może wynikać z danych zawartych w karcie charakterystyki. Ewentualnych praw ochronnych, jak i istniejących przepisów i postanowień odbiorca naszego produktu jest zobowiązany przestrzegać we własnym zakresie. Zmiany zostały zaznaczone na prawym marginesie przy pomocy. Wystawca podanych danych: oddział stosowania