1 SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA i ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH (ST) Zagospodarowanie terenu przy budynku Kujawsko-Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego w Bydgoszczy. Utwardzenie terenu, Remont schodów zewnętrznych, Wejścia do sali konferencyjnej, Balustrada schodów wejścia technicznego, Osłona kanału wyrzutni wentylacyjnej. ZAMAWIAJĄCY: INWESTOR: ADRES ZADANIA: JEDNOSTKA OPRACOWUJĄCA SPECYFIKACJĘ: Zakład Projektowania i Nadzoru EFEKT-BUD 85-791 Bydgoszcz, ul Powalisza 2/35 Antoni Cieśla Bydgoszcz, 5 sierpnia 2013r.
2 1. Nazwa oraz adres Zamawiającego: 2. Nazwa zamówienia nadana przez Zamawiającego. Zagospodarowanie terenu przy budynku Kujawsko-Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego w Bydgoszczy. Utwardzenie terenu, Remont schodów zewnętrznych, Wejścia do sali konferencyjnej, Balustrada schodów wejścia technicznego, Osłona kanału wyrzutni wentylacyjnej. 3. Jednostka opracowująca specyfikację: Zakład Projektowania i Nadzoru EFEKT-BUD 85-791 Bydgoszcz, ul Powalisza 2/35 Antoni Cieśla 4. Autor STWiOR: A. Cieśla 5. Data opracowania STWiOR: Bydgoszcz, 1 sierpnia 2013r.
I. Część ogólna: I.1. Nazwa zamówienia: 3 Zagospodarowanie terenu przy budynku Kujawsko-Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego w Bydgoszczy. Utwardzenie terenu, Remont schodów zewnętrznych, Wejścia do sali konferencyjnej, Balustrada schodów wejścia technicznego, Osłona kanału wyrzutni wentylacyjnej. I.2. Przedmiot i zakres robót budowlanych zamówienia: Przedmiotem zamówienia są niżej wymienione roboty budowlane: 1. Utwardzenie terenu - wykonane według Projektu Budowlanego. 2. Zadaszenia wejść sali konferencyjnej - wykonane według Projektu Budowlanego. 3. Remont schodów zewnętrznych, balustrada schodów wejścia technicznego sali konferencyjnej, osłona kanału wyrzutni wentylacyjnej. Wykonane według projektu Technicznego Wykonawczego. I.3. Wyszczególnienie i opis prac przygotowawczych utwardzenia terenu: 1. Rozebranie istniejących nawierzchni. 2. Wywóz materiałów z rozbiórki na miejskie wysypisko. I.4. Wyszczególnienie i opis prac tymczasowych utwardzenia terenu: 1. Wytyczenie geodezyjne projektowanych utwardzeń terenu. 2. Inwentaryzacja geodezyjna wykonanych utwardzeń terenu. I.5. Wyszczególnienie i opis prac przygotowawczych pozostałego zakresu robót: 1. Roboty rozbiórkowe odbicie tynku. 1. Zabezpieczenie urządzeń (agregatu w pomieszczeniu pod schodami). 2. Wywóz materiałów z rozbiórki na miejskie wysypisko. I.6. Wyszczególnienie i opis prac tymczasowych pozostałego zakresu robót: 1. Nie występują. I.7. Informacje o terenie budowy: Teren przewidziany przedmiotem zamówienia znajduje się na tyłach (od strony północnej) kompleksu budynków Kujawsko-Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego w Bydgoszczy. Budynki znajdują się w centrum miasta. Dojazd na plac budowy odbywać będzie ulicą Jagiellońską a wjazd od ulicy 19 marca 1981r. Zasilanie w energię elektryczną i pobór wody na zasadach określonych z Zamawiającym.
4 I.7.1. Zabezpieczenie interesu Zmawiającego i osób trzecich: 1. Przed przystąpieniem do robót budowlanych należy zabezpieczyć wszystkie elementy wymagające demontażu lub mogące ulec zniszczeniu. W szczególności dotyczy kostki ażurowej, obrzeży trawnikowych, urządzeń wentylacji mechanicznej, agregatu prądotwórczego w pomieszczeniu pod schodami. 2. Zamawiający wymaga oczyszczenia z kół pojazdów opuszczających plac budowy. 3. Ulicę dojazdową należy na bieżąco sprzątać. 4. Materiały z rozbiórki należy zgromadzić w stosach wywieźć na miejskie wysypisko. 5. Należy wbudowywać jedynie materiały o cechach i parametrach wskazane w projektach. 6. Wykonawca zobowiązany jest prowadzić roboty budowlane w sposób nie powodujący szkód mienia Zamawiającego. Wszelkie szkody powstałe w trakcie robót Wykonawca obowiązany jest pokryć Zamawiającemu. I.7.2. Warunki bezpieczeństwa pracy: Zapewnienie bezpieczeństwa pracownikom należy do obowiązków Wykonawcy robót. Wykonawca zobowiązany jest do przestrzegania niżej wymienionych procedur: 1. Przed przystąpieniem do prac wykonać szkolenie na stanowisku pracy. 2. Wszystkie prace remontowe prowadzić z zachowaniem ogólnych warunków bhp, ze szczególnym uwzględnieniem pracy na wysokości (montaż daszków nad wejściami). I.7.3. Zaplecze dla potrzeb wykonawcy: Zaplecze dla potrzeb wykonawcy Zamawiający określi odrębnym uzgodnieniem lub w trakcie przekazania placu budowy. I.7.4. Informacja dotycząca ochrony środowiska: Planowane roboty budowlane nie mają nieznaczny wpływu na środowisko. Zamawiający nie stawia w tym zakresie wymagań w stosunku do Wykonawcy. I.7.5. Informacja dotycząca organizacji robót: Organizacja robót musi zapewnić ochronę interesu osób trzecich, a kolejność robót nie może powodować zniszczenia mienia Zamawiającego. I.7.6. Informacja dotycząca ogrodzenia terenu robót budowlanych: Teren pod planowany zakres robót jest ogrodzony. Zamawiający nie stawia w tym zakresie wymagań w stosunku do Wykonawcy. I.7.7. Informacja dotycząca zabezpieczenia chodników i jezdni: 1. Planowane roboty budowlane wymagają zabezpieczenia chodników i jezdni dojazdowych. 2. Należy Zamawiający wymaga oczyszczenia z kół pojazdów opuszczających plac budowy. 3. Ulicę dojazdową należy na bieżąco sprzątać.
5 I.8. Określenia według Wspólnego Słownika Zamówień. 1. CPV 45111000-8 Roboty drogowe. 2. CPV 45112000-5 Roboty w zakresie usuwania gleby. 3. CPV 45233120-6 Roboty w zakresie budowy dróg. 4. CPV 45233200-1 Roboty w zakresie różnych nawierzchni. I.9. Określenia podstawowe i definicje robót Planowane do wykonania roboty drogowe zostały określone w Szczegółowej Specyfikacji Technicznej. Pozostałe roboty budowlane są powszechne wykonywane i nie wymagające definicji lub szczegółowych opisów. II.1. Wymagania dotyczące właściwości wybranych wyrobów budowlanych: Właściwości wyrobów budowlany są jednoznacznie określone w opisie technicznym projektów budowlach branży drogowej, konstrukcyjnej oraz w projekcie technicznym wykonawczym. Należy wbudowywać jedynie materiały wskazane w opisie robót oraz posiadające dokumenty dopuszczające zgodnie z ustawą Prawo Budowlane do stosowania w budownictwie. Do dokumentów tych należą: 1. Wnioski materiałowe Wykonawcy, które zawierać będą załączniki w postaci: certyfikatów, deklaracje zgodności producenta z Aprobatami Technicznymi lub Normami. karty charakterystyki. Potwierdzającymi zgodność z dokumentacją projektową. 2. Wzór wniosku załączono do niniejszej specyfikacji. II.2. Wymagania dotyczące sprzętu i maszyn. Zamawiający nie stawia szczególnych wymagań w tym zakresie. II.3. Wymagania dotyczące środków transportu. Zamawiający nie stawia wymagań w tym zakresie. II.4. Wymagania dotyczące wykonania robót budowlanych. II.4.1. Wymagania dotyczące kadry Wykonawcy robót: Zamawiający wymaga wykonywania robót pod nadzorem osób posiadających uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności drogowej konstrukcyjno budowlanej. II.4.2. Wymagania dotyczące wykończenia poszczególnych elementów, tolerancji wymiarowych, szczegółów technologicznych, wymagania specjalne. 1. Utwardzenie terenu zgodnie z Szczegółową Specyfikacją Techniczną. 2. Pozostały zakres robót budowlanych zgodnie z Szczegółową Specyfikacją Techniczną
6 II.5. Kontrola, badanie, odbiór wyrobów i wykonania robót budowlanych. 1. Kontrolę realizacji robót w imieniu Zamawiającego wykonywać będzie Inspektor Nadzoru Inwestorskiego. 2. Dopuszczenia wyrobu do zastosowania w porozumieniu z Zamawiającym wykonywać będzie Inspektor Nadzoru Inwestorskiego. Dopuszczenie nastąpi w oparciu o złożony przez Wykonawcę wniosek materiałowy. Wniosek materiałowy należy złożyć u Zamawiającego na 3 dni przed planowanym wbudowaniem. 3. Wykonanie robót budowlanych utwardzenia terenu oraz montażu zadaszeń sali konferencyjnej odbywać się będzie zapisami w dzienniku budowy. 4. Prawidłowość wykonania robót budowlanych potwierdzać będzie wykonywać będzie Inspektor Nadzoru Inwestorskiego. II.6. Wymagania dotyczące przedmiaru i obmiaru robót. Roboty budowlane będące przedmiotem niniejszej ST będą wykonane w oparciu ofertową cenę ryczałtową, która pozostaje niezmienna do końca wykonania zadania. Cena musi określać całkowitą wartość przedmiotu wykonania w wymaganym przez Zamawiającego standardzie. Cenę ofertową należy obliczyć w oparciu o wycenę własną, sporządzoną na podstawie przedmiaru robót, dokumentacji projektowych i specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót, informacji uzyskanych w trakcie wizji na miejscu wykonania robót. W wycenie należy uwzględnić wszystkie okoliczności wykonania robót. Obowiązkiem Wykonawcy jest dochowanie należytej staranności na etapie opracowania oferty i zapoznania się z warunkami realizacji robót budowlanych. Uwaga powyższa dotyczy szczególnie zakresu rzeczowego robót. Wszelkie zastrzeżenia zgłaszane w trakcie realizacji robót nie będą przez Zamawiającego uwzględniane, a Oferent jest zobowiązany wykonać całość zadania. Dla realizacji robót budowlanych nie będzie prowadzona książka obmiaru robót. II.7. Opis sposobu odbioru robót budowlanych. 1. Zamawiający przystąpi do odbioru końcowego w okresie do 7 dni od otrzymania pisemnego zgłoszenia Wykonawcy o zakończeniu robót. 2. Potwierdzeniem przyjęcia przez Zamawiającego wykonania robót jest protokół odbioru końcowego. Do odbioru końcowego Wykonawca remontu zobowiązany jest dostarczyć Zamawiającemu: Komplet wniosków materiałowych, Oświadczenia kierowników o wykonaniu robót odrębnie dla utwardzeń i zadaszeń wejść do sali konferencyjnej, Inwentaryzację geodezyjną. II.8. Dokumenty odniesienia. 1. Projekt Budowlany utwardzenia terenu. 2. Projekt Budowlany zadaszenia wejść sali konferencyjnej. 3. Projekt Techniczny Wykonawczy. III.9. Załączniki. Wniosek materiałowy wzór. Antoni Cieśla
7 SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA i ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH (SST) Zagospodarowanie terenu przy budynku Kujawsko-Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego w Bydgoszczy. Utwardzenie terenu. ZAMAWIAJĄCY: INWESTOR: ADRES ZADANIA: JEDNOSTKA OPRACOWUJĄCA SPECYFIKACJĘ: Zakład Projektowania i Nadzoru EFEKT-BUD 85-791 Bydgoszcz, ul Powalisza 2/35 Antoni Cieśla Bydgoszcz, 5 sierpnia 2013r.
1. MATERIAŁY: 1.Rodzaje materiałów przy wykonywaniu podbudowy z tłucznia wg PN-S-96023: Kruszywo łamane zwykłe: tłuczeń i kliniec, wg PN-B11112. 8 1.1. Wymagania dla kruszyw: Do wykonania podbudowy należy użyć następujące kruszywa, wg PN-B11112. tłuczeń od 31,5mm do 63mm, kliniec od 20mm do 31,5mm, kruszywo do klinowania kliniec od 4mm do 20mm. Jakość kruszywa powinna być zgodna z wymaganiami normy PN-B11112, określonymi dla klasy co najmniej II. 1.2. Wymagania dla kostki betonowej, krawężników betonowych, obrzeży trawnikowych i płyt ażurowych. Warunkiem dopuszczenia do stosowania kostki, krawężników betonowych, obrzeży trawnikowych i płyt ażurowych są certyfikaty lub deklaracje zgodności z ważnymi Aprobatami Technicznymi lub Normami. Dopuszczenie materiału do zastosowania jest wniosek materiałowy wraz z załącznikami opracowany według punktu II. 1 (ST). 1.3. Wymagany gatunek materiałów. Gatunek materiałów - I. 2. WYKONANIE ROBÓT: 2.1. Warunki ogólne. Wykonawca jest odpowiedzialny za prowadzenie robót zgodnie z warunkami umowy oraz za jakość zastosowanych materiałów i wykonywanych robót, za ich zgodność z dokumentacją projektową, wymaganiami ST i poleceniami Inspektora Nadzoru Inwestorskiego. Wykonawca jest odpowiedzialny za stosowane metody wykonania robót. Wykonawca jest odpowiedzialny za dokładne wytyczenie w terenie i wyznaczenie wysokości wszystkich elementów robót zgodnie z wymiarami i rzędnymi określonymi w dokumentacji projektowej lub przekazanymi na piśmie przez Inspektora Nadzoru Inwestorskiego. Sprawdzenie wytyczenia i wyznaczenia wysokości przez Inspektora Nadzoru Inwestorskiego nie zwalnia Wykonawcy od odpowiedzialności za ich dokładność. 2.2. Podbudowy: 2.2.1. Przygotowanie podłoża. Podbudowy powinny być ułożone na podłożu zapewniającym nieprzenikanie drobnych cząstek gruntu do warstwy podbudowy. Pod podbudową należy ułożyć warstwę odcinającą zgodnie z projektem 15cm piasku. Powinien być spełniony warunek nieprzenikania cząstek drobnych wyrażony wzorem: gdzie: D 15 /d 85 15 D 15 wymiar sita, przez które przechodzi 15% ziaren warstwy odcinającej, d 85 - wymiar sita, przez które przechodzi 85% ziaren gruntu podłoża. 2.2.2. Podbudowa z betonu nawierzchnie z koski betonowej. Podbudowę wykonać o grubości i klasie z projektowanego betonu. Podbudowę pielęgnować wodą. Do następnej fazy robót przystąpić po minimum 7 dniach.
9 2.2.2. Podbudowa z kruszywa nawierzchnia z płyt ażurowych. Podbudowę wykonać o grubości zgodnej z dokumentacją projektową. Minimalna grubość warstwy podbudowy z tłucznia nie może być po zagęszczeniu mniejsza od 1,5 krotnego wymiaru największych ziaren tłucznia. Kruszywo grube powinno być rozłożone w warstwie o jednakowej grubości, przy użyciu układarki albo równiarki. Grubość rozłożonej warstwy luźnego kruszywa powinna być taka, aby po jej zagęszczeniu i zaklinowaniu osiągnęła grubość projektowaną. Kruszywo grube powinno być przywałowane dwoma przejściami walca statycznego gładkiego o nacisku jednostkowym nie mniejszym niż 30 kn/m. Podbudowa powinna być wytyczna w sposób umożliwiający jej wykonanie z dokumentacją projektową i tolerancjami. Paliki lub szpilki do prawidłowego ukształtowania podbudowy powinny być wcześniej przygotowane. Powinny być ustawione w osi drogi i w rzędach równoległych do osi drogi. Rozmieszczenie palików powinno umożliwić naciągnięcie sznurków nie większych niż 10 metrów. Maksymalne nierówności powierzchni podbudowy wynoszą 15mm. 3. Nawierzchnie z koski betonowej i płyt ażurowych. Obramowanie nawierzchni stanowi krawężnik betonowy uliczny wg normy BN 80/6775-03/04. Pod nawierzchnię z kostki należy układać podsypkę cementowo-piaskową. Pod nawierzchnię z płyt ażurowych należy układać podsypkę piaskową. Piasek gruby, odpowiadający normie PN-B-06712. Cement portlandzki klasy 32,5 EN197-1-CEM/B-M(V-LL) 32,5. Proporcje cementu do piasku nie mniej niż 1:4. Nawierzchnie z kostki należy układać z kostki betonowej grubości 8cm, betonowej, koloru grafitowego, prostokątne, o wymiarach 200x100mm. Wzór układania kostki uzgodniony zostanie z zamawiającym. Kostkę należy układać około 1,5cm wyżej od projektowanej niwelety nawierzchni, z uwagi na zagęszczenie podsypki w trakcie ubijania. Szczeliny między kostkami nie mogą przekraczać 3mm. Po ułożeniu kostki szczelny należy wypełnić piaskiem, a następnie zamieść powierzchnię ułożonych kostek i przystąpić do ubijania ułożonych kostek. Do ubijania kostek należy stosować wibratory płytowe z osłoną z tworzywa sztucznego dla ochrony kostek przed uszkodzeniem lub zabrudzeniem. Po zagęszczeniu należy uzupełnić szczeliny piaskiem i zmieść powierzchnię. Nawierzchnie z płyt ażurowych należy układać z kostki betonowej grubości 10cm, betonowej, koloru grafitowego, o wymiarach 600x400mm. Wypełnienie z grysu marmurowego frakcji -4-10mm.
4. Ułożenie krawężnika. Wykonanie koryta pod ławy. Koryto pod ławy należy wykonać zgodnie z PN-B-06050. Wymiary wykopu powinny odpowiadać wymiarom ławy w planie z uwzględnieniem w szerokości dna wykopu ewentualnej szerokości szalunku. Wskaźnik zagęszczenia dna wykonanego pokryta pod ławę powinien wynosić co najmniej 0,97 według normalnej metody Proctora. Ława betonowa. Ławę betonową wykonać z oporem, w szalowaniu. Beton rozścielony w szalowaniu powinien być wyrównany warstwami. Betonowanie ław należy wykonywać zgodnie z wymaganiami normy PN-B-06251, przy czym należy stosować co 40metrów szczeliny dylatacyjne wypełnione bitumiczna masą zalewową. Ustawienie krawężników betonowych. Odległość górnej powierzchni krawężnika od jezdni powinno wynosić zgodnie z dokumentacją projektową 10cm. Zewnętrzna ściana krawężnika od strony nieutwardzonej nawierzchni powinna być obsypana ubitym piaskiem. Ustawienie krawężników powinno być zgodne z BN 64/8845-02. Ustawienie krawężników na ławie betonowej wykonuje się na podsypce cementowopiaskowej o grubości 3-5cm po zagęszczeniu. Spoiny krawężników nie mogą przekraczać 1cm, wypełnienie wykonać piaskiem. 10
11 SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA i ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH (SST) Zagospodarowanie terenu przy budynku Kujawsko-Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego w Bydgoszczy. Remont schodów zewnętrznych, Wejścia do sali konferencyjnej, Balustrada schodów wejścia technicznego, Osłona kanału wyrzutni wentylacyjnej. ZAMAWIAJĄCY: INWESTOR: ADRES ZADANIA: JEDNOSTKA OPRACOWUJĄCA SPECYFIKACJĘ: Zakład Projektowania i Nadzoru EFEKT-BUD 85-791 Bydgoszcz, ul Powalisza 2/35 Antoni Cieśla Bydgoszcz, 5 sierpnia 2013r.
1. MATERIAŁY: 1.1. Remont schodów zewnętrznych, systemowy tynk renowacyjny, farba silikatowa, farba ftalowa podkładowa, farba ftalowa nawierzchniowa. 1.2. Wejścia do sali konferencyjnej. farba silikonowa samoczyszcząca 1.3. Balustrada schodów wejścia technicznego. farba ftalowa podkładowa, farba ftalowa nawierzchniowa. 1.4. Osłona kanału wyrzutni wentylacyjnej. cegła klinkierowa, systemowa zaprawa do murowania cegieł klinkierowych, systemowa zaprawa do spoinowania cegieł klinkierowych. 1.2. Wymagania dla materiałów wymienionych w pozycjach: 1.1-1.4. Warunkiem dopuszczenia do wyżej wymienionych są certyfikaty lub deklaracje zgodności z ważnymi Aprobatami Technicznymi lub Normami. Dopuszczenie materiału do zastosowania jest wniosek materiałowy wraz z załącznikami opracowany według punktu II. 1 (ST). Przez materiały określone jako systemowe należy rozumień materiały jednego producenta, tworzące spójną technologicznie całość. 1.3. Wejścia do sali konferencyjnej. Zadaszenie wejść. Warunkiem dopuszczenia daszków stalowych jest indywidualna deklaracja zgodności producenta daszaków. 1.3. Wymagany gatunek materiałów. Gatunek materiałów - I. 2. WYKONANIE ROBÓT. 2.1. Wymagania dla tynków. Kontrolę wykonania robót jak dla tynku zewnętrznego renowacyjnego i zwykłego kat. III: Materiały: Tynk renowacyjny systemowy, Farba silikatowa do tynku renowacyjnego systemowa. Tynk zwykły wykonywany z gotowych zapraw. Wykonywanie tynku kat. III. Projektowany tynk trójwarstwowy składa się z obrzutki, narzutu i warstwy fakturowej Obrzutkę wykonać z zaprawy cementowej 1:1. Narzut wierzchni powinien być nanoszony po związaniu zaprawy obrzutki, lecz przed jej stwardnieniem. Grubość obrzutki i narzutu dla obu rodzajów tynku nie może być mniejsza 1,50cm. Odbiór tynków: 1. Odchylenie powierzchni tynku od płaszczyzny i odchylenie krawędzi od linii prostej. Nie większe niż 4mm i w liczbie nie większej niż 3 na całe długości ściany. 2. Odchylenie powierzchni i krawędzi od kierunku pionowego. Nie większe niż 4mm na metrze i nie większe niż 4mm na wysokości ściany. 11 Antoni Cieśla
Zagospodarowanie terenu przy budynku Kujawsko-Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego w Bydgoszczy". Wykonawca: Utwardzenie terenu Zamawiający: WNIOSEK MATERIAŁOWY NR: Materiał: Producent: Miejsce zastosowania:` Załączniki: Opinia Inspektora Nadzoru Inwestorskiego: Data i podpis: Zgłoszenie Wykonawcy: Przyjęcie do Zamawiającego: Data i podpis: Data i podpis: ZAMAWIAJĄCY: DECYZJA: Data i podpis: Data i podpis otrzymania Wykonawca Kopia dla: ZAMAWIAJĄCY: WYKONAWCA: