Informacja o stanie mienia komunalnego Miasta Gorlice na dzień r.

Burmistrz Miasta Gorlice Informacja o stanie mienia komunalnego Miasta Gorlice na dzień 31.12.2013 r. Gorlice, marzec 2014 r.

SPIS TREŚCI SPIS TABEL 2 1. Informacja ogólna 3 1. Zbiorcze zestawienie majątku Miasta Gorlice 7 2.1 Rzeczowy majątek trwały 10 2.2 Pozostały majątek trwały 36 2.3 Majątek obrotowy 39 3. Majątek trwały Miasta Gorlice brutto 42 4. Zobowiązania budżetu z tytułu zaciągniętych kredytów i pożyczek 46 5. Grunty miejskie 48 6. Budynki i lokale 58 7. Dochody z mienia 60 Informacja o stanie mienia komunalnego Miasta Gorlice 1

SPIS TABEL TABELA 1 WARTOŚĆ NETTO MAJĄTKU MIASTA GORLICE... 7 TABELA 2 STRUKTURA MAJĄTKU MIASTA W UKŁADZIE PODMIOTOWYM... 8 TABELA 3 MAJĄTEK MIASTA W UKŁADZIE PODMIOTOWYM W PORÓWNANIU DO STANU Z POPRZEDNIEGO OKRESU... 9 TABELA 4 WARTOŚĆ NETTO RZECZOWEGO MAJĄTKU TRWAŁEGO MIASTA GORLICE W UKŁADZIE PRZEDMIOTOWYM... 11 TABELA 5 RZECZOWY MAJĄTEK TRWAŁY NETTO MIASTA W UKŁADZIE PODMIOTOWYM (STAN NA 31.12.2013 R.)... 12 TABELA 6 WARTOŚĆ NETTO RZECZOWEGO MAJĄTKU TRWAŁEGO JEDNOSTKI BUDŻETOWE... 13 TABELA 7 ZBIORCZE ZESTAWIENIE INWESTYCJI ROZPOCZĘTYCH WG DZIAŁÓW GOSPODARKI NARODOWEJ... 19 TABELA 8 WYKAZ INWESTYCJI ROZPOCZĘTYCH I KONTYNUOWANYCH NA DZIEŃ 31 GRUDZIEŃ 2013 ROKU... 20 TABELA 9 GŁÓWNE INWESTYCJE MIASTA GORLICE... 26 TABELA 10 ZASOBY MIESZKANIOWE WG STANU NA DZIEŃ 31.12.2013 R. PRZEDSTAWIA PONIŻSZA TABELA.... 28 TABELA 11 WYKAZ PUSTOSTANÓW NA DZIEŃ 31 GRUDNIA 2013 ROKU... 29 TABELA 12 BUDYNKI PRZEJĘTE W ZARZĄD (TZW. MIENIE POŻYDOWSKIE)... 31 TABELA 13 STRUKTURA MAJĄTKU JEDNOSTEK OŚWIATOWYCH... 32 TABELA 14 WARTOŚĆ NETTO RZECZOWEGO MAJĄTKU TRWAŁEGO - ZAKŁADY BUDŻETOWE... 33 TABELA 15 WARTOŚĆ NETTO RZECZOWEGO MAJĄTKU TRWAŁEGO INSTYTUCJE KULTURY... 35 TABELA 16 PODMIOTY GOSPODARCZE BĘDĄCE WSPÓŁWŁASNOŚCIĄ GMINY WEDŁUG FORM ORGANIZACYJNO PRAWNYCH... 37 TABELA17 UDZIAŁ MIASTA GORLICE W SPÓŁKACH... 38 TABELA18 WARTOŚĆ POZOSTAŁEGO MAJĄTKU TRWAŁEGO... 39 TABELA 19 WARTOŚĆ MAJĄTKU OBROTOWEGO MIASTA GORLICE... 40 TABELA 20 WARTOŚĆ MAJĄTKU OBROTOWEGO MIASTA W UKŁADZIE PODMIOTOWYM... 41 TABELA 21 MAJĄTEK TRWAŁY BRUTTO MIASTA GORLICE... 42 TABELA 22 MAJĄTEK TRWAŁY JEDNOSTKI BUDŻETOWE... 43 TABELA 23 MAJĄTEK TRWAŁY ZAKŁADY BUDŻETOWE... 44 TABELA 24 MAJĄTEK TRWAŁY INSTYTUCJE KULTURY... 45 TABELA 25 ZADŁUŻENIE GMINY W OKRESIE 31.12.2012 31.12.2013 ROKU... 46 TABELA 26 INFORMACJA O SPOSOBIE ZAGOSPODAROWANIA GRUNTÓW KOMUNALNYCH NA TERENIE MIASTA GORLICE WG STANU NA DZIEŃ 31.12.2013 R.... 54 TABELA 27 INFORMACJA O SPOSOBIE ZAGOSPODAROWANIA GRUNTÓW KOMUNALNYCH. PLANOWANY STAN GRUNTÓW NA 31.12.2014R.... 55 TABELA 28 PLANOWANE ZMIANY GRUNTOWE... 56 TABELA 29 DZIERŻAWA... 57 TABELA 30 STRUKTURA BUDYNKÓW I LOKALI GMINY MIEJSKIEJ GORLICE W UJĘCIU PODMIOTOWYM... 59 TABELA 31 STRUKTURA DOCHODÓW Z MIENIA W ŚWIETLE BUDŻETU MIASTA GORLICE NA DZIEŃ 31 GRUDNIA 2012 R.... 62 2 Informacja o stanie mienia komunalnego Miasta Gorlice

1. Informacja ogólna Informacja o stanie mienia komunalnego Miasta Gorlice została opracowana zgodnie z wymaganiami określonymi w art. 267 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 roku o finansach publicznych (Dz. U. Nr 157, poz. 1240, z późniejszymi zmianami) i obejmuje dane: 1) o przysługujących Miastu Gorlice: prawach własności, innych niż własność prawach majątkowych, w tym o ograniczonych prawach rzeczowych, użytkowaniu wieczystym, wierzytelnościach, udziałach w spółkach, 2) o zmianach w stanie mienia komunalnego, 3) o dochodach uzyskanych z wykonywania prawa własności i innych praw majątkowych, 4) inne dane o zdarzeniach mających wpływ na stan mienia komunalnego. Mieniem komunalnym, zgodnie z art. 43 ustawy o samorządzie gminnym, jest własność i inne prawa majątkowe należące do poszczególnych gmin i ich związków oraz mienie innych gminnych osób prawnych, w tym przedsiębiorstw. Pod pojęciem mienia komunalnego Miasta Gorlice rozumiane są aktywa trwałe i obrotowe, tj. kontrolowane przez jednostkę zasoby majątkowe o wiarygodnie określonej wartości, powstałe w wyniku przeszłych zdarzeń. Zgodnie z ustawą z dnia 29 września 1994 roku o rachunkowości (Dz. U. z 2009 roku Nr 152, poz. 1223, z późniejszymi zmianami) oraz przepisami rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 5 lipca 2011 roku w sprawie szczególnych zasad rachunkowości oraz planów kont dla budżetu państwa, budżetów jednostek samorządu terytorialnego, jednostek budżetowych, samorządowych zakładów budżetowych, państwowych funduszy celowych oraz państwowych jednostek budżetowych mających siedzibę poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 128, poz. 861, z późniejszymi zmianami) do aktywów trwałych zalicza się: I. Wartości niematerialne i prawne rozumie się przez to, nabyte przez jednostkę, zaliczane do aktywów trwałych, prawa majątkowe nadające się do gospodarczego wykorzystania, o przewidywanym okresie ekonomicznej użyteczności dłuższym niż rok, przeznaczone do używania na potrzeby jednostki. II. Rzeczowe aktywa trwałe, w tym: 1) Środki trwałe rzeczowe aktywa trwałe i zrównane z nimi, o przewidywanym okresie ekonomicznej użyteczności dłuższym niż rok, kompletne, zdatne do użytku i przeznaczone na potrzeby jednostki. Informacja o stanie mienia komunalnego Miasta Gorlice 3

Zalicza się do nich w szczególności: nieruchomości w tym grunty, prawo użytkowania wieczystego gruntu, budowle i budynki, a także będące odrębną własnością lokale, spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu mieszkalnego oraz spółdzielcze prawo do lokalu użytkowego, maszyny, urządzenia, środki transportu i inne rzeczy, ulepszenia w obcych środkach trwałych, inwentarz żywy. 2) Inwestycje rozpoczęte (środki trwałe w budowie) rozumie się przez to zaliczane do aktywów trwałych środki trwałe w okresie ich budowy, montażu lub ulepszenia już istniejącego środka trwałego. 3) Środki przekazane na poczet inwestycji zaliczki na środki trwałe w budowie. III. Należności długoterminowe; IV. Długoterminowe aktywa finansowe akcje i udziały oraz inne długoterminowe papiery wartościowe i aktywa finansowe; V. Wartość mienia zlikwidowanych jednostek; VI. Długoterminowe rozliczenia międzyokresowe. Do aktywów obrotowych zgodnie z wyżej powołanymi przepisami zalicza się: 1) aktywa rzeczowe przeznaczone do zbycia lub zużycia w ciągu 12 miesięcy od dnia bilansowego lub w ciągu normalnego cyklu operacyjnego właściwego dla danej działalności, jeżeli trwa on dłużej niż 12 miesięcy, 2) aktywa finansowe płatne i wymagalne lub przeznaczone do zbycia w ciągu 12 miesięcy od dnia bilansowego lub od daty ich założenia, wystawienia lub nabycia, albo stanowią aktywa pieniężne, 3) należności krótkoterminowe obejmują ogół należności z tytułu dostaw i usług oraz całość lub część należności z innych tytułów niezaliczonych do aktywów finansowych, a które stają się wymagalne w ciągu 12 miesięcy od dnia bilansowego, 4) rozliczenia międzyokresowe trwają nie dłużej niż 12 miesięcy od dnia bilansowego. W ramach aktywów obrotowych wyróżnia się następujące grupy: I. Zapasy; II. Należności krótkoterminowe; III. Środki pieniężne; IV. Krótkoterminowe papiery wartościowe; V. Rozliczenia międzyokresowe. 4 Informacja o stanie mienia komunalnego Miasta Gorlice

Informacja o stanie mienia komunalnego prezentuje aktywa trwałe i obrotowe będące na stanie miejskich jednostek organizacyjnych Miasta (jednostek budżetowych, w tym Urzędu, samorządowych zakładów budżetowych, samorządowych instytucji kultury oraz jednoosobowych spółek Miasta i spółki, w której Miasto Gorlice posiada udziały. Majątek komunalny został ujęty według aktualnej klasyfikacji środków trwałych wprowadzonej rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 10 grudnia 2010 roku (Dz. U. Nr 242, poz. 1622). Niniejsze opracowanie zawiera informacje o stanie ilościowym, wartościowym oraz stopniu zużycia majątku. Ponadto w opracowaniu zostały przedstawione informacje na temat: dochodów i wpływów z majątku Miasta Gorlice, wierzytelności Miasta Gorlice, zasobu nieruchomości według rodzaju gruntów, formy zagospodarowania nieruchomości Miasta, innych zdarzeń dotyczących mienia komunalnego Miasta Gorlice. Dane o stanie mienia komunalnego zostały zestawione w układzie tabelarycznym i wykresach. Przedstawiono je w ujęciu dynamicznym, porównując stan na dzień 31 grudnia 2013 roku z danymi na dzień 31 grudnia 2012 roku w celu wykazania zmian w stanie mienia komunalnego. Prezentacja danych w tabelach obejmuje okres od 31 grudnia 2011 roku do 31 grudnia 2013 roku. Podstawą do zamieszczenia danych w tabelach były zapisy w księgach rachunkowych prowadzonych przez jednostki organizacyjne Miasta, w tym także spółki komunalne. Informacja została sporządzona na podstawie danych uzyskanych od jednostek organizacyjnych Miasta i spółek prawa handlowego, w których Miasto posiada udziały, w trybie określonym w zarządzeniu Burmistrza w sprawie sporządzania informacji o stanie mienia komunalnego Miasta Gorlice. Informacja obejmuje majątek pozostający na stanie: 11 jednostek budżetowych, 2 samorządowych zakładów budżetowych, 2 instytucji kultury, 3 spółek prawa handlowego, w których Miasto Gorlice posiada 100 % udziałów Kierownicy jednostek organizacyjnych gminy zarządzają majątkiem na podstawie jednoosobowego pełnomocnictwa udzielonego przez Burmistrza. W myśl ustawy o samorządzie gminnym podmioty mienia komunalnego samodzielnie decydują Informacja o stanie mienia komunalnego Miasta Gorlice 5

o przeznaczeniu i sposobie wykorzystania składników majątkowych. Obowiązkiem osób uczestniczących w zarządzaniu mieniem komunalnym jest zachowanie szczególnej staranności przy wykonywaniu zarządu zgodnie z przeznaczeniem tego mienia i jego ochrona. Korzystanie z mienia musi mieścić się w granicach prawidłowej gospodarki i zasady szczególnej ochrony mienia komunalnego. Ustawa o gospodarce nieruchomościami zobowiązuje samorząd terytorialny do gospodarowania nieruchomościami w sposób zgodny z zasadami prawidłowej gospodarki, do utrzymania nieruchomości komunalnych w stanie nie pogorszonym oraz do korzystania z nich w taki sposób, aby przynosiły oczekiwane korzyści. Prawidłowa gospodarka to także racjonalne i efektywne inwestowanie. To podejmowanie czynności prawnych związanych z ochroną prawa własności, regulowaniem stanu prawnego i wyborem właściwej drogi sprzedaży nieruchomości. Mienie komunalne Gminy Miejskiej Gorlice przedstawione zostało w układzie podmiotowym i przedmiotowym. Pozwala to na ukazanie, jaki zasób majątku posiada gmina i kto nim zarządza. Dokumentacja w układzie tabelarycznym, czyli zestawienie danych źródłowych pozwala uzyskać informację o stanie ilościowym, wartościowym oraz stanie technicznym majątku. Ma to podstawowe znaczenie w planowaniu i podejmowaniu decyzji o kierunkach inwestowania. Dane zawarte w informacji pozwalają dokonać porównań stanu majątkowego w odniesieniu do okresów poprzednich, co daje możliwość śledzenia kierunków zmian i określania ich tendencji. W informacji wyodrębniono również dane o udziałach finansowych i aportach Miasta w spółkach oraz należnościach długoterminowych. Informacja o stanie mienia komunalnego obrazuje także wartość i zmiany zachodzące w stanie mienia oraz umorzenie, które odzwierciedla techniczne zużycie środków trwałych. Wartość rzeczowego majątku miasta uwzględnia wielkości umorzeń obliczone metodą księgową. Wszystkie informacje zawarte w opracowaniu sporządzone zostały zgodnie z ustawą o rachunkowości i ustawą o finansach publicznych. 6 Informacja o stanie mienia komunalnego Miasta Gorlice

1. Zbiorcze zestawienie majątku Miasta Gorlice Na ogólną wartość mienia komunalnego składa się: rzeczowy majątek trwały, pozostały majątek trwały, majątek obrotowy. Zbiorcze zestawienie majątku Miasta Gorlice przedstawiają tabele, a jego strukturę i dynamikę ilustrują wykresy. Tabela 1 Wartość netto majątku Miasta Gorlice Lp. Wyszczególnienie Stan na 31.12.2011 [zł] Stan na 31.12.2012 [zł] Stan na 31.12.2013 [zł] Zmiana wartości [zł] Dynamika [%] 1 2 3 4 5 6 7 1 Rzeczowy majątek trwały 178 205 431 187 928 119 197 971 308 10 043 189 105,34 2 Pozostały majątek trwały 54 702 662 57 233 987 60 590 505 3 356 518 105,86 3 Majątek obrotowy 25 985 001 28 128 950 24 294 236-3 834 714 86,37 Razem: 258 893 094 273 291 056 282 856 049 9 564 993 103,50 300 000 000 250 000 000 200 000 000 150 000 000 100 000 000 50 000 000 0 31.12.2011 31.12.2012 31.12.2013 Rzeczowy majątek trwały Pozostały majątek trwały Majątek obrotowy Informacja o stanie mienia komunalnego Miasta Gorlice 7

Wartość mienia komunalnego Miasta Gorlice wg stanu na dzień 31.12.2013 roku wynosi netto 282 856 049 zł z czego 70 % to rzeczowy majątek trwały 197 971 308 zł. Wzrost wartości majątku komunalnego w stosunku do stanu z okresu poprzedniego ukształtował się na poziomie 3,5 % co oznacza wzrost wartości netto majątku o ponad 9,5 mln złotych. Na kwotę tą wpływa wzrost wartości rzeczowego majątku trwałego o 10 mln zł, pozostałego majątku trwałego o 3,3 mln zł i zmniejszenie wartości majątku obrotowego o 3,8 mln zł. W tabeli nr 2 przedstawiono wartość majątku netto z podziałem na jednostki organizacyjne. Natomiast tabela nr 3 zawiera dane z uwzględnieniem poprzedniego okresu. Tabela 2 Struktura majątku Miasta w układzie podmiotowym Lp. 1 Wyszczególnienie Wartość netto wg stanu na 31.12.2013 [zł] Jednostki budżetowe Urząd pozostałe Miejski Zakłady budżetowe Instytucje kultury Razem Rzeczowy majątek trwały 170 113 195 13 106 158 12 648 465 2 103 490 197 971 308 2 Pozostały majątek trwały 60 339 437 153 836 37 844 59 388 60 590 505 3 Majątek obrotowy 20 719 672 3 064 764 436 097 73 703 24 294 236 Razem: 251 172 304 16 324 758 13 122 406 2 236 581 282 856 049 8 Informacja o stanie mienia komunalnego Miasta Gorlice

Tabela 3 Majątek Miasta w układzie podmiotowym w porównaniu do stanu z poprzedniego okresu LP. Wyszczególnienie Wartość majątku wg stanu na Zmiana wartości 4-3 Dynamika 4:3 31.12.2012 31.12.2013 1 2 3 4 5 6 Jednostki budżetowe 1 Majątek trwały 172 594 687 183 219 353 10 624 666 106,16 2 Majątek obrotowy 27 310 952 23 784 436-3 526 516 87,09 3 Inne aktywa 57 136 755 60 493 273 3 356 518 105,87 Razem 257 042 394 267 497 062 10 454 668 104,07 Zakłady budżetowe 1 Majątek trwały 13 218 111 12 648 465-569 646 95,69 2 Majątek obrotowy 693 906 436 097-257 809 62,85 3 Inne aktywa 37 844 37 844 0 100,00 Razem 13 949 861 13 122 406-827 455 94,07 Instytucje kultury 1 Majątek trwały 2 115 321 2 103 490-11 831 99,44 2 Majątek obrotowy 124 092 73 703-50 389 59,39 3 Inne aktywa 59 388 59 388 0 0,00 Razem 2 298 801 2 236 581-62 220 97,29 RAZEM 1 Majątek trwały 187 928 119 197 971 308 10 043 189 105,34 2 Majątek obrotowy 28 128 950 24 294 236-3 834 714 86,37 3 Inne aktywa 57 233 987 60 590 505 3 356 518 105,86 Razem 273 291 056 282 856 049 9 564 993 103,50 Dane obrazujące zmianę wartości w układzie podmiotowym pozwalają zaobserwować, iż wzrost majątku nastąpił w jednostkach budżetowych o 10 454 668 zł, natomiast zmniejszenie majątku odnotowano w zakładach budżetowych o 827 455 zł i w instytucjach kultury o 62 220 zł. Informacja o stanie mienia komunalnego Miasta Gorlice 9

2.1 Rzeczowy majątek trwały Prawo własności daje właścicielowi uprawnienia do posiadania rzeczy, do korzystania z niej, do pobierania pożytków i przychodów oraz do jej zbywania. Rzeczowy majątek trwały to: grunty (w tym prawo wieczystego użytkowania gruntów), budynki i lokale, obiekty inżynierii lądowej i wodnej, kotły i maszyny energetyczne, maszyny, urządzenia i aparaty ogólnego zastosowania, specjalistyczne maszyny, urządzenia i aparaty, urządzenia techniczne, środki transportu, narzędzia, przyrządy, ruchomości i wyposażenie, środki trwałe w budowie. Jednostki samorządu terytorialnego działając z upoważnienia właściciela mienia komunalnego mają możliwość i obowiązek realizowania (naliczania i egzekwowania) dochodów z majątku. Podstawowe dochody z mienia to: a) wpływy z umów najmu, dzierżawy i innych umów o podobnym charakterze, b) dochody ze sprzedaży majątku, c) dochody z tytułu przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności. 10 Informacja o stanie mienia komunalnego Miasta Gorlice

Tabela 4 Wartość netto rzeczowego majątku trwałego Miasta Gorlice w układzie przedmiotowym Lp. Wyszczególnienie Stan na 31.12.2012 [w zł] Stan na 31.12.2013 [w zł] Zmiana wartości [w zł] (4-3) Dynamika [w %] (4/3) Struktura 1 2 3 4 5 6 7 1 Grunty ( w tym prawo wieczystego użytkowania gruntów) 38 413 352 39 227 003 813 651 102,12 19,81 2 Budynki i lokale 42 547 868 41 426 630-1 121 238 97,36 20,93 3 Obiekty inżynierii lądowej i wodnej 53 497 537 79 159 213 25 661 676 147,97 39,99 4 Kotły i maszyny energetyczne 51 593 36 717-14 876 71,17 0,02 5 6 Maszyny, urządzenia i aparaty ogólnego zastosowania Specjalistyczne maszyny, urządzenia i aparaty 236 430 644 271 407 841 272,50 0,33 199 893 206 874 6 981 103,49 0,10 7 Urządzenia techniczne 1 158 684 1 155 242-3 442 99,70 0,58 8 Środki transportu 70 614 100 227 29 613 141,94 0,05 9 Narzędzia przyrządy, ruchomości i wyposażenie 797 821 784 089-13 732 98,28 0,40 10 Środki trwałe w budowie 50 954 327 35 231 042-15 723 285 69,14 17,80 RAZEM: 187 928 119 197 971 308 10 043 189 105,34 100,00 Analizując tabelę nr 4 należy stwierdzić, że wzrost wartości netto rzeczowego majątku trwałego kształtuje się na poziomie 5,34 %. Składa się na to między innymi: wzrost wartości gruntów o ok. 814 tys. zł, maszyn, urządzeń i aparatów ogólnego zastosowania o 408 tys. zł. Ponadto w związku z rozliczeniem i w efekcie przyjęciem na ewidencję środków trwałych zakończonych inwestycji duży wzrost odnotowano w pozycji obiekty inżynierii lądowej i wodnej o 25,7 mln zł W analizowanym okresie przyjęto na ewidencję między innymi środki trwałe powstałe w wyniku realizacji dwóch dużych inwestycji: Rewitalizacja Miasta Gorlice 18 mln zł, Budowa układu komunikacyjnego na terenie strefy gospodarczej przy ulicy Bieckiej - 12,5 mln zł. W związku z powyższym, na dzień 31.12.2013 r. wystąpił spadek wartości środków trwałych w budowie. Informacja o stanie mienia komunalnego Miasta Gorlice 11

Tabela 5 Rzeczowy majątek trwały netto Miasta w układzie podmiotowym (stan na 31.12.2013 r.) Lp. Wyszczególnienie Jednostki budżetowe Urząd Miejski Pozostałe Zakłady budżetowe Instytucje kultury Razem 1 Grunty (w tym prawo wieczystego użytkowania) 39 156 696 0 0 70 307 39 227 003 2 Budynki i lokale 19 556 225 11 137 748 8 827 006 1 905 651 41 426 630 3 Obiekty inżynierii lądowej i wodnej 74 958 502 1 298 211 2 885 063 17 437 79 159 213 4 Kotły i maszyny energetyczne 0 3 269 33 448 0 36 717 5 6 Maszyny, urządzenia i aparaty ogólnego zastosowania Specjalistyczne maszyny, urządzenia i aparaty 510 392 64 454 49 866 19 559 644 271 0 48 205 158 669 0 206 874 7 Urządzenia techniczne 526 840 236 364 324 942 67 096 1 155 242 8 Środki transportu 10 343 10 577 79 307 0 100 227 9 10 Narzędzia przyrządy, ruchomości i wyposażenie Inwestycje (środki trwałe w budowie) 278 289 284 151 198 209 23 440 784 089 35 115 908 23 179 91 955 0 35 231 042 Razem: 170 113 195 13 106 158 12 648 465 2 103 490 197 971 308 12 Informacja o stanie mienia komunalnego Miasta Gorlice

W tabeli nr 5 ukazany został rzeczowy majątek trwały w układzie podmiotowym. Tak przedstawione dane pozwalają ocenić wartość mienia komunalnego będącego w ewidencji i dyspozycji jednostek budżetowych z wyszczególnieniem Urzędu Miejskiego, zakładów budżetowych i instytucji kultury. Strukturę majątku przedstawia wykres sporządzony na podstawie tabeli. I. Jednostki budżetowe Tabela nr 6 przedstawia wartość rzeczowego majątku trwałego będącego w ewidencji jednostek budżetowych. Lp. Tabela 6 Wartość netto rzeczowego majątku trwałego jednostki budżetowe Wyszczególnienie Stan na 31.12.2011 [w zł] Stan na 31.12.2012 [w zł] Stan na 31.12.2013 [w zł] Zmiana wartości [w zł] Dynamika [w %] 1 2 3 4 5 5-4 5/4 1 Grunty (w tym prawo wieczystego użytkowania) 36 763 428 38 343 045 39 156 696 813 651 102,12 2 Budynki i lokale 30 885 594 31 435 069 30 693 973-741 096 97,64 3 Obiekty inżynierii lądowej i wodnej 43 791 508 50 445 977 76 256 713 25 810 736 151,17 4 Kotły i maszyny energetyczne 18 539 15 562 3 269-12 293 21,01 5 6 Maszyny, urządzenia i aparaty ogólnego zastosowania Specjalistyczne maszyny, urządzenia i aparaty 122 704 168 540 574 846 406 306 341,07 44 655 0 48 205 48 205-7 Urządzenia techniczne 844 402 747 949 763 204 15 255 102,04 8 Środki transportu 62 891 32 459 20 920-11 539 64,45 9 10 Narzędzia przyrządy, ruchomości i wyposażenie Inwestycje (środki trwałe w budowie) 648 704 543 714 562 440 18 726 103,44 49 931 146 50 862 372 35 139 087-15 723 285 69,09 RAZEM: 163 113 571 172 594 687 183 219 353 10 624 666 106,16 Informacja o stanie mienia komunalnego Miasta Gorlice 13

Wartość majątku Miasta z podziałem na jednostki organizacyjne Urząd Miejski Majątek Urzędu Miejskiego stanowi 93 % wartości całego majątku jakim dysponują jednostki, jest to mienie o wartości 170 113 195 zł (netto). Systematycznie ponoszone są nakłady inwestycyjne, efektem których są nowe składniki mienia komunalnego lub ulepszenie istniejącego majątku. Większość inwestycji realizowana jest w ramach tej jednostki, stąd duże kwoty planowane są na zadania inwestycyjne w planie finansowym Urzędu. Nakłady na mienie komunalne w 2013 roku W Uchwale Budżetowej na rok 2013 zaplanowano wydatki majątkowe w wysokości 17 166 315,00 zł, po zmianach plan zwiększono do 18 342 203,00 zł, który zrealizowano w kwocie 16 964 058,39 zł. Opis ważniejszych zadań inwestycyjnych w 2013 r. 1). Budowa układu komunikacyjnego : w celu podniesienia dostępności i atrakcyjności inwestycyjnej strefy aktywności Gospodarczej w Gorlicach przy ulicy Bieckiej, gdzie mieszczą się zakłady pracy stwarzające miejsca pracy dla mieszkańców Gorlic oraz okolic Gorlic, wybudowano układ komunikacyjny na tym terenie połączony z drogą krajową Nr 28. Środki finansowe na realizację robót budowlano-montażowych pozyskano z Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013. W ramach wydatkowanej kwoty wybudowano drogi o szerokości 6 m długości ok. 2,6 km z chodnikiem szerokości 2 m, dwa parkingi oraz skrzyżowanie drogi krajowej ulicy Bieckiej z ulicą Przemysłową na terenie strefy. Ponadto w ramach zadania wykonano oświetlenie oraz przebudowano sieci kolidujące z planowaną inwestycją. Pozwoliło to uporządkować komunikację obecnych jak i przyszłych obszarów przeznaczonych do prowadzenia działalności gospodarczej. Inwestycja wieloletnia. Zadanie realizowane w latach 2011 2013. Zakończenie całości robót I etapu i przekazanie inwestycji do użytkowania nastąpiło w miesiącu czerwcu 2013r. Ponadto, w celu wykorzystania przemysłowego terenów położonych po przeciwległej stronie ulicy Bieckiej rozpoczęto realizacje projektu pn: Budowa układu komunikacyjnego i infrastruktury technicznej na terenie strefy gospodarczej przy ulicy Bieckiej II etap. Zadanie przyjęte do realizacji w latach 2013-2014 z terminem realizacji wydatku w 2014 r. przy dofinansowaniu ze środków pozyskanych z Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013. 14 Informacja o stanie mienia komunalnego Miasta Gorlice

Podstawowe parametry inwestycji: Zadanie 1 kompleksowe zagospodarowanie wschodniej części SAG jezdnia o długości 839 m, szerokości 4 m, droga klasy dojazdowej; jednostronny chodnik o szerokości 1,5 m i długości 290 m wraz z kanalizacja deszczową, wodociągiem i siecią energetyczną, Zadanie 2 - budowa drogi dojazdowej wraz z infrastrukturą towarzyszącą do Południowej części SAG- jezdnia o szerokości 6 m, droga klasy dojazdowej 160 m jednostronny chodnik o szerokości 2 m, długości 160 m, kanalizacja deszczowa i oświetlenie uliczne. 2). Budowa nowych i przebudowa istniejących obiektów drogowych:: jednym z najważniejszych kierunków inwestowania jest budowa nowych i przebudowa istniejących zadań drogowych wraz z przynależną do nich infrastrukturą drogową tj. kanalizacją deszczową i oświetleniem. W celu usprawnienia komunikacji Miasto planuje wyprowadzenie części ruchu samochodowego poza centrum miasta i dlatego w przygotowaniu są inwestycje z tym związane np. Łącznik ulicy Stróżowskiej z ulicą Korczaka. Przystąpiono również do projektu realizowanego wspólnie z Województwem Małopolskim i Starostwem Gorlickim pn. Budowa obejścia Gorlic. Celem projektu jest opracowanie studium wykonalności z elementami koncepcji budowy obejścia Gorlic wraz z pozyskaniem decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach przedsięwzięcia. Ponadto wspólnie ze Starostwem Gorlickim przystąpiono do projektu pn: Poprawa układu komunikacyjnego północnej części miasta Gorlice obejmującego ulice: Sikorskiego Kołłątaja, Wincentego Pola, Korczaka oraz przejmowaną przez powiat drogę gminną - I etap". W opracowaniu są dokumentacje projektowe przebudowy w/w dróg powiatowych i gminnych. Planuje się po pozyskaniu prawomocnych pozwoleń na realizację przedsięwzięcia złożenie wniosku o dofinansowanie robót z Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych. Ważnym też kierunkiem inwestowania w infrastrukturę drogową jest umożliwienie dojazdu do nowopowstających osiedli domów jednorodzinnych takich jak Osiedle Dębina i przy ulicy Słowackiej. Ponadto w miarę możliwości finansowych i terenowo - prawnych przystępuje się do polepszenia warunków dojazdu poprzez przebudowę ulicy Łokietka i przebudowę ulicy Sosnowej oraz budowę nowych chodników dla ulic o intensywnej zabudowie mieszkalnej. Planuje się również wspólnie ze Starostwem Powiatowym w Gorlicach dokończyć przebudowę chodnika w ciągu ulicy Krakowskiej na odcinku od skrzyżowania z ul. Słoneczną do skrzyżowania z ul. Partyzantów tj. odcinek ok. 300 m. Zły stan Informacja o stanie mienia komunalnego Miasta Gorlice 15

nawierzchni sprawia znaczne utrudnienia dla pieszych. Przedmiotowy ciąg pieszy komunikuje Osiedle Mieszkaniowe Magdalena z terenami domów jednorodzinnych w obszarze którego zlokalizowany jest kościół parafialny p.w. św. Andrzeja Boboli. 3). Budowa mieszkań socjalnych: istotnym kierunkiem inwestowania jest budowa mieszkań socjalnych. W 2012 roku rozpoczęto roboty budowlano montażowe związane z budową nowego budynku socjalnego położonego przy ulicy Chopina w Gorlicach. Budynek socjalny posiadający w strukturze 37 mieszkań realizowany jest wraz z robotami towarzyszącymi tj. budową sieci elektrycznej, wodno - kanalizacyjnej, cieplnej, budową dróg i placów parkingowych. Zakończenie robót oraz przekazanie budynku do użytkowania zgodnie z przyjętym harmonogramem robót nastąpi w I połowie 2014 roku. Część środków finansowych niezbędnych na wykonanie robót budowlano-montażowych planuje się pozyskać w ramach rządowego programu wsparcia finansowego z funduszu dopłat tworzenia lokali socjalnych, mieszkań chronionych, noclegowni i domów dla bezdomnych. 4). Budowa cmentarza komunalnego przy ulicy Dukielskiej: ważnym kierunkiem inwestowania jest budowa cmentarza komunalnego przy ulicy Dukielskiej. Zabezpieczenie miejsc grzebalnych jest obowiązkiem gminy. Ze względu na ograniczone możliwości istniejącego cmentarza parafialnego oraz cmentarza komunalnego przy ulicy Karwacjanów w Gorlicach wszczęto procedury zmierzające do budowy nowego cmentarza komunalnego. Ustalono geotechniczne warunki posadowienia dla tego typu inwestycji i opracowano rzeczowy zakres dokumentacji projektowej. Dalszy etap związany z opracowaniem dokumentacji projektowej realizowany będzie po uregulowaniu stanu prawnego gruntu, planowanego pod urządzenie cmentarza komunalnego. 5). Zadania z zakresu gospodarki komunalnej i ochrony środowiska: w sferze gospodarki komunalnej i ochrony środowiska ważną rolę pełnią zadania związane z budową kolektorów kanalizacyjnych. Miasto w latach poprzednich opracowało dokumentacje projektowe i pozyskało pozwolenia na budowę dla kanalizacji sanitarnej ulicy Dolnej, Polnej i Łąkowej, Wrońskich, Lipowej Krakowskiej, Zamkowej, Dukielskiej - bocznej i Dębina. Ze względu na brak własnych środków finansowych oraz brak wymaganego efektu ekologicznego przy ubieganiu się o preferencyjne pożyczki z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony środowiska i Gospodarki Wodnej w Krakowie nie zdołano wybudować przedmiotowych sieci. Po przekazaniu dokumentacji projektowych przyszłemu administratorowi sieci tj. Miejskiemu Przedsiębiorstwu Gospodarki Komunalnej Spółka z o.o. w Gorlicach wystąpił on do Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Krakowie z wnioskiem o dofinansowanie realizacji zadań wodno kanalizacyjnych. Wniosek o 16 Informacja o stanie mienia komunalnego Miasta Gorlice

dofinansowanie wspólnych zadań wodno-kanalizacyjnych posiada znacznie większe szanse na pozyskanie niskooprocentowanych pożyczek niż wniosek składany przez Miasto jedynie na budowę kanalizacji sanitarnych. Ponadto miasto Gorlice przystępuje do realizacji przedsięwzięcia zmierzającego do poprawy jakości i czystości powietrza atmosferycznego. Przedsięwzięcie to polegać będzie na wykonaniu wymiennikowni ciepła i przyłączeniu do miejskiej sieci ciepłowniczej budynków przy ul. Bieckiej 6 oraz Chopina 13. W budynkach tych zlikwidowanych zostanie 60 sztuk piecy węglowych oraz wykonana zostanie wewnętrzna instalacja c.o. i c.w.u. Dzięki tej inwestycji wyeliminowana zostanie w 100% niska emisja w obu obiektach. W ramach zadania planuje się modernizację systemów grzewczych w 29 budynkach i lokalach mieszkalnych na terenie miasta Gorlice, polegającą na likwidacji pieców opalanych paliwem stałym i ich zastąpienie ekologicznymi urządzeniami grzewczymi opalanymi paliwem gazowym. Ponadto utworzona zostanie baza danych zawierająca informacje na temat źródeł emisji na terenie miasta Gorlice, która posłuży do planowania dalszych działań mających na celu ograniczenie niskiej emisji. Planowane jest również przeprowadzenie kampanii edukacyjnej pokazującej korzyści zdrowotne i społeczne z eliminacji niskiej emisji wydanie broszury informacyjnej i jej rozprowadzenie wśród właścicieli budynków mieszkalnych na terenie miasta. Zadanie realizowane będzie przy udziale środków finansowych Miejskiego Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej spółka z o.o., Gorlickiego Towarzystwa Budownictwa Społecznego, bezzwrotnej dotacji z Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej, zaciągniętej pożyczki z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. Należnością z tytułu spłaty rat pożyczki miasto obciąży Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Spółka z o.o. oraz Gorlickie Towarzystwo Budownictwa Społecznego w Gorlicach. 6). Zabezpieczenie przeciwpowodziowe: w dalszych działaniach związanych z zabezpieczeniem przeciwpowodziowym terenów najniżej położonych, w szczególności Osiedla Mieszkaniowego przy ulicy Konopnickiej opracowano dokumentację projektową budowy kolektora kanalizacji deszczowej dla ulicy Konopnickiej i Norwida. Całość zadania obejmuje budowę kolektora kanalizacji wzdłuż ulicy Konopnickiej i Norwida do połączenia z ulicą Biecką. Zadanie wieloletnie planowane do realizacji etapami. Etap I obejmujący wykonanie wylotu do rzeki Ropa wraz z przejściem pod drogą krajową ulicy Parkowej zrealizowano w 2013 roku. W 2014 roku planuje się wybudować odcinek kolektora do Informacja o stanie mienia komunalnego Miasta Gorlice 17

skrzyżowania z ulicą Tuwima. Zakończenie całości zadania i pozyskanie efektu rzeczowego planuje się w 2015 roku. 7). Zadania z zakresu kultury fizycznej i sportu: W latach 2012-2013 przebudowano lodowisko przy ulicy Sienkiewicza na wielofunkcyjny, całoroczny obiekt sportowy oraz przeprowadzono gruntowny remont obiektu hali sportowej. Planuje się wybudowanie boisk sportowych i siłowni na świeżym powietrzu w rejonie ulic Lipowej i Krakowskiej. Na terenie OSIR-u wybudowany zostanie skatepark, umożliwiający młodzieży uprawianie sportów ekstremalnych. Inwestycje te poprawią jakość i stan zaplecza sportoworekreacyjnego miasta i pozwolą na poprawę świadczonych usług w dziedzinie kultury fizycznej, sportu i turystyki. Przystąpiono również do realizacji ogólnopolskiego produktu turystycznego małopolskiego Szlaku Frontu Wschodniego I Wojny Światowej. W ramach przedsięwzięcia wybudowana zostanie ścieżka rowerowa. Zadanie realizowane w ramach środków finansowych pozyskanych z Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego oraz z budżetu państwa. 8). Zadania z zakresu administracji: istotnym kierunkiem inwestowania było stworzenie dobrych warunków pracy a zarazem obsługi mieszkańców poprzez: 1/ adaptację budynku byłej szkoły nr 2 przy Placu Kościelnym dla potrzeb administracyjnych, 2/ budowę Biura Obsługi Klientów. 3/ przebudowę, rozbudowę budynku mieszkalnego wielorodzinnego przy ulicy Reymonta 1 w celu zmiany sposobu użytkowania dla potrzeb Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej. W ramach zadania związanego z adaptacją budynku przy ulicy Rejmonta do potrzeb Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej pozyskano dwa mieszkania chronione oraz ogrzewalnię. Ważnym jest iż realizacja tych zadań przebiegała w ramach istniejącej infrastruktury miejskiej, adaptowanej, przystosowywanej do nowych potrzeb z pełnym odtworzeniem jej walorów techniczno użytkowych. Dopełnieniem zamierzeń związanych z rewitalizacją istniejącej infrastruktury miejskiej byłoby pozyskanie środków zewnętrznych na takie obiekty jak budynek Sokoła budynek Ratusza Miejskiego oraz budynek przy Placu Kościelnym adaptowany na potrzeby administracji. 18 Informacja o stanie mienia komunalnego Miasta Gorlice

Wielkość nakładów inwestycyjnych i ich udział w działach gospodarki narodowej przedstawia Tabela 7. Tabela 7 Zbiorcze zestawienie inwestycji rozpoczętych wg działów gospodarki narodowej Nr działu Nazwa działu Zbiorcze zestawienie na dzień 31.12.2012 r. Zbiorcze zestawienie na dzień 31.12.2013 r. Nakłady (zł) Udział Udział Nakłady (zł) (%) (%) 1 2 3 4 5 6 150 PRZETWÓRSTWO PRZEMYSŁOWE 11 434 389,69 22,49% 95 878,00 0,27% 600 TRANSPORT I ŁĄCZNOŚĆ 18 628 701,54 36,64% 13 719 892,79 39,07% 630 TURYSTYKA 52 295,23 0,10% 60 617,86 0,17% 700 GOSPODARKA MIESZKANIOWA 1 420 127,17 2,79% 2 745 990,34 7,82% 710 DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA - cmentarze 728 719,72 1,43% 76 884,36 0,22% 750 ADMINISTRACJA PUBLICZNA 12 883 846,74 25,34% 13 730 277,77 39,10% 801 OŚWIATA I WYCHOWANIE 710 210,59 1,40% 642 804,07 1,83% 851 OCHRONA ZDROWIA 68 038,58 0,13% 119 174,69 0,34% 852 POMOC SPOŁECZNA 467 225,96 0,92% 1 155 915,10 3,29% GOSPODARKA KOMUNALNA I OCHRONA 900 ŚRODOWISKA 1 291 347,82 2,54% 1 534 562,13 4,37% KULTURA I OCHRONA DZIEDZICTWA 921 NARODOWEGO 1 570 946,73 3,09% 426 416,25 1,21% 926 KULTURA FIZYCZNA i SPORT 1 424 429,35 2,80% 770 327,39 2,19% POZOSTAŁE 158 914,11 0,31% 37 167,57 0,11% PODSUMOWANIE: 50 839 193,23 100,00% 35 115 908,32 100,00% Wyjaśnienie znaczących różnic przyrostu lub spadku nakładów inwestycyjnych w układzie działów gospodarki 1. Przetwórstwo przemysłowe Znaczący spadek nakładów ponoszonych na przetwórstwo przemysłowe spowodowany jest zakończeniem i przekazaniem do użytkowania I etapu budowy układu komunikacyjnego na terenie strefy gospodarczej przy ulicy Bieckiej w Gorlicach. Natomiast nakłady na budowę II etapu poniesione zostaną zgodnie z harmonogramem robót w 2014 roku. 2. Budownictwo mieszkaniowe Wzrost wynika z nakładów ponoszonych na budowę budynku socjalnego przy ulicy Chopina. Przedsięwzięcie finansowane jest w latach 2012-2014 zgodnie z przyjętym harmonogramem robót. W ramach zadania wybudowany zostanie budynek wielorodzinny o ok. 37 mieszkaniach wraz z przynależną infrastruktura techniczną i zagospodarowaniem terenu. Informacja o stanie mienia komunalnego Miasta Gorlice 19

3. Administracja publiczna Wzrost nakładów spowodowany jest kontynuacją robót budowlano montażowych związanych z dostosowaniem budynku przy Placu Kościelnym nr 2 dla potrzeb administracyjnych oraz adaptacją pomieszczeń na Biuro Obsługi Klientów. 4. Pomoc społeczna Wzrost nakładów spowodowany jest kontynuacją robót budowlano montażowych związanych z dostosowaniem budynku przy ulicy Reymonta nr 1 w Gorlicach na siedzibę Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej oraz dostosowaniem pomieszczeń dla potrzeb mieszkań chronionych i ogrzewalni. Wykaz inwestycji realizowanych przez Urząd Miejski (rozpoczętych i kontynuowanych) przedstawia Tabela 8, w której ujęto wszystkie zadania i nakłady na nie poniesione (konto 080 wg stanu na dzień 31.12.2013 r). Tabela 8 Wykaz inwestycji rozpoczętych i kontynuowanych na dzień 31 grudzień 2013 roku Nakłady Lp. Nazwa Inwestycji poniesione PRZETWÓRSTWO PRZEMYSŁOWE -rozwój przedsiębiorczości 1 Zjazd do prawej strony strefy 25 498,00 2 Budowa układu komunikacyjnego i infrastruktury technicznej na terenie strefy gospodarczej przy ulicy Bieckiej II etap 69 760,00 3 Budowa układu komunikacyjnego w terenie strefy gospodarczej przy ulicy Bieckiej /Łącznica drogi wojewódzkiej z drogą krajową / 620,00 SUMA: 95 878,00 DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA - cmentarze 4 Budowa cmentarza komunalnego przy ulicy Dukielskiej 76 884,36 SUMA: 76 884,36 TRANSPORT I ŁĄCZNOŚĆ - Drogi publiczne wojewódzkie 5 Chodnik przy ulicy Skrzyńskich 1 343 543,53 6 Budowa chodnika przy drodze krajowej ulicy Bieckiej 57 675,50 7 Łącznica Stawiska 555 738,03 SUMA: 1 956 957,06 TRANSPORT I ŁĄCZNOŚĆ - Drogi publiczne gminne 8 Łącznik ulicy Kochanowskiego z ulicą Batorego 35 376,63 9 Łącznik ulicy Stawiska z ulicą Korczaka 8 419 916,60 10 Łącznik ulicy Węgierskiej z ulicą Łokietka 826,00 11 Budowa ulicy Biechońskiego 2 588,50 12 Budowa ulicy Słowackiej 132 253,21 13 Przebudowa ulicy Krasińskiego 40 058,67 14 Przebudowa skrzyżowania ulicy Legionów z ulicą Krasińskiego 1 614,80 15 Łącznik ulicy Stróżowskiej z ulicą Korczaka 283 467,44 16 Rewitalizacja Starówki Miasta Gorlice 397 575,30 17 Koncepcja budowy ulicy Dukielskiej, Sokolskiej 167,40 18 Budowa ulicy Kombatantów 23 546,00 19 Budowa ulicy Kochanowskiego - bocznej 36 728,70 20 Informacja o stanie mienia komunalnego Miasta Gorlice

20 Budowa dróg osiedla Dębina 383 435,44 21 Przebudowa ulicy Łokietka 158 964,50 22 Przebudowa ulicy Sosnowej 862 439,57 23 Przebudowa ulicy Sosnowej - bocznej 172 125,58 24 Budowa ulicy Sportowej II etap 16 089,76 25 Przebudowa i modernizacja dróg miejskich 7 859,10 26 Budowa ulicy Karwacjanów 60,00 27 Przebudowa przepustu na cieku pod ulicą Kochanowskiego - Batorego 19 803,00 28 Przebudowa przepustu na cieku pod ulicą Kochanowskiego 90 836,96 29 Przebudowa ulicy Brzechwy 647,00 30 Przebudowa ulicy Batorego - bocznej 103 046,13 31 Przebudowa chodnika przy ulicy Orzeszkowej 156,18 32 Chodnik ulicy Ariańskiej 37 154,79 33 Wykup gruntów 58 508,34 SUMA: 11 285 245,60 TRANSPORT I ŁĄCZNOŚĆ - Usuwanie skutków klęsk żywiołowych 34 Odbudowa obiektu mostowego na cieku bez nazwy w ciągu ulicy Łąkowej w Gorlicach 123 918,00 35 Most na potoku Stróżowianka w ciągu ulicy Stróżowskiej - bocznej 353 772,13 SUMA: 477 690,13 TURYSTYKA Tworzenie ogólnopolskiego produktu turystycznego małopolski odcinek Szlaku Frontu 36 Wschodniego I Wojny Światowej 18 517,86 37 Centra turystyczno-rekreacyjne rozszerzające warunki rozwoju turystyki w rejonie przygranicznym Bardejow-Gorlice- Krynica 42 100,00 SUMA : 60 617,86 GOSPODARKA MIESZKANIOWA - Różne jednostki obsługi gospodarki mieszkaniowej 38 Inwestycje dotyczące MZB 69 845,78 39 Budownictwo socjalne 2 676 144,56 SUMA: 2 745 990,34 OCHRONA ZDROWIA 40 Dostosowanie budynku przychodni zdrowia w Gorlicach przy ulicy Jagiełły do wymogów przeciwpożarowych 20 000,00 SUMA: 20 000,00 OCHRONA ZDROWIA - przeciwdziałanie alkoholizmowi 41 Monitoring miasta 99 174,69 SUMA: 99 174,69 POMOC SPOŁECZNA - ośrodki pomocy społecznej 42 Modernizacja budynku dla potrzeb MOPS 75 707,52 Przebudowa, rozbudowa budynku mieszkalnego wielorodzinnego przy ulicy Reymonta 43 2 w celu zmiany sposobu użytkowania 875 063,30 44 Przystosowanie części budynku przy ulicy Reymonta 1 na potrzeby mieszkań chronionych oraz ogrzewalni 112 246,20 45 Budowa budynku MOPS 92 898,08 SUMA: 1 155 915,10 ADMINISTRACJA PUBLICZNA - urzędy gmin 46 Izolacja pionowa budynku Ratusza od strony Rynku 15 708,80 47 Wpłata na rzecz Związku Gmin Ziemi Gorlickiej dotacja na termomodernizację Miejskiego Zespołu Szkół Nr 6 1 689 211,58 48 Wpłata na rzecz Związku Gmin Ziemi Gorlickiej dotacja na termomodernizację sali gimnastycznej Miejski Zespół Szkół Nr 4 280 779,96 49 Wpłata na rzecz Związku Gmin Ziemi Gorlickiej dotacja na termomodernizację Miejski Zespół Szkół Nr 1 766 236,37 50 Wpłata na rzecz Związku Gmin Ziemi Gorlickiej na termomodernizację Miejskiego Przedszkola Nr 1 511 064,78 Informacja o stanie mienia komunalnego Miasta Gorlice 21

51 Wpłata na rzecz Związku Gmin Ziemi Gorlickiej dotacja na termomodernizacje Miejskiego Przedszkola Nr 5 400 822,68 52 Wpłata na rzecz Związku Gmin Ziemi Gorlickiej dotacja na termomodernizację Miejskiego Przedszkola Nr 8 417 934,50 53 Wpłata na rzecz Związku Gmin Ziemi Gorlickiej dotacja na termomodernizację obiekt Gorlickiego Centrum Kultury 1 618 880,44 54 Wpłata na rzecz Związku Gmin Ziemi Gorlickiej dotacja na termomodernizację hali sportowej OSiR 2 951 079,70 55 Wpłata na rzecz związku Gmin Ziemi Gorlickiej na termomodernizację obiektów użyteczności publicznej 3 285 090,05 56 Zakup programu dla gospodarki odpadami 16 725,55 57 Modernizacja Szkoły Podstawowej Nr 2 - przystosowanie do potrzeb administracyjnobiurowych 1 776 743,36 SUMA: 13 730 277,77 OŚWIATA I WYCHOWANIE - Szkoły Podstawowe i przedszkola 58 Wykonanie audytu i DP na termomodernizację MP Nr 8 przy MZS Nr 6 25 132,00 59 Wykonanie projektów dróg dojazdowych do MZS NR 4 i 5 28 072,00 60 Miejskie Przedszkole Nr 5 remont dachu 9 760,00 61 Termomodernizacja MP Nr 1 i 5 37 551,44 62 Termomodernizacja Sali sportowej MZS Nr 4 przy ulicy Krasińskiego 11 956,00 63 Termomodernizacja obiektów użyteczności publicznej - MP Nr 1 przy ulicy Jagiełły - aktualizacja audytów 1 220,00 64 Termomodernizacja obiektów użyteczności publicznej - MP Nr 5 przy ulicy Krakowskiej - aktualizacja audytów 1 220,00 65 Termomodernizacja obiektów użyteczności publicznej Przedszkole "Chatka Misia Uszatka" przy ulicy Wyszyńskiego - aktualizacja audytów 1 220,00 66 Termomodernizacja obiektów użyteczności publicznej - MP Nr 8 przy ulicy Hallera - aktualizacja audytów 1 220,00 67 Termomodernizacja obiektów użyteczności publicznej -MZS Nr 6 przy ulicy Hallera - aktualizacja audytu 1 220,00 68 Termomodernizacja obiektów użyteczności publicznej -MZS Nr 4 przy ulicy Krasińskiego -aktualizacja audytu 1 220,00 69 Termomodernizacja obiektów użyteczności publicznej - MZS Nr 1 przy ulicy Pięknej - aktualizacja audytu 1 220,00 70 Świetlica środowiskowa przy ulicy Kościuszki 976,00 71 Droga dojazdowa i parking MZS Nr 1 przy ulicy Pięknej 303 238,39 72 Termomodernizacja MZS Nr 6 przy ulicy Hallera - modernizacja systemu grzewczego 21 435,40 73 Termomodernizacja MP Nr 1 - modernizacja systemu grzewczego 10 156,50 74 Termomodernizacja MP Nr 5 - modernizacja systemu grzewczego 9 296,40 75 Termomodernizacja MP Nr 8 - modernizacja systemu grzewczego 10 156,50 76 Termomodernizacja MZS Nr 1 przy ulicy Pięknej - modernizacja systemu grzewczego 14 469,20 77 Modernizacja sufitów i instalacji elektrycznej w Miejskim Przedszkolu Nr 5 7 380,00 78 Przystosowanie budynku Miejskiego Przedszkola nr 5 do potrzeb przepisów pożarowych 48 395,83 79 Przebudowa dróg, chodników i placów Miejskie Przedszkole Nr 5 przy ulicy Krakowskiej 76 402,41 80 Termomodernizacja MZS Nr 1 przy ulicy Pięknej 19 886,00 SUMA: 642 804,07 GOSPODARKA KOMUNALNA I OCHRONA ŚRODOWISKA - Gosp. ściekowa i ochrona wód 81 Kanalizacja ulicy Garbarskiej 4 412,47 82 Zagospodarowanie odpadów komunalnych 103 316,64 83 Rozwiązanie gospodarki ściekowej gmin 139 060,89 84 Kanalizacja osiedla Dębina 4 719,07 85 Kanalizacja ulic Blich, Lipowej, Wrońskich 47 215,54 86 Kanalizacja sanitarna ulic Dolnej, Polnej, Łąkowej, Zbożowej 69 428,30 22 Informacja o stanie mienia komunalnego Miasta Gorlice

87 Przebudowa kanalizacji ogólnospławnej ulicy Krętej 22 403,56 88 Budowa sieci wodociągowej w ramach inicjatyw lokalnych 30 000,00 89 Kanalizacja sanitarna ulicy Zamkowej 19 854,67 90 Rozdział kanalizacji ogólnospławnej 31 889,96 91 Kanalizacja ulicy Prusa 8 414,36 92 Kanalizacja sanitarna ulicy Krakowskiej 15 000,00 93 Rozdział kanalizacji ogólnospławnej Osiedla Magdalena 157 352,64 94 Kanalizacja deszczowa ulicy Kościuszki 253 771,06 95 Kanalizacja sanitarna ulicy Dukielskiej - bocznej 9 106,00 96 Porządkowanie gospodarki wodno -ściekowej w zlewni rzeki Ropa 18 010,90 97 Budowa kolektora kanalizacji deszczowej od ulicy Kochanowskiego do rzeki Sękówki 8 052,00 98 Kanalizacja deszczowa ulicy Konopnickiej 386 996,20 99 Kanalizacja sanitarna ulicy Sikorskiego 12 300,00 100 Kanalizacja sanitarna ulicy Biechońskiego 32 520,33 101 Kanalizacja sanitarna ulicy Słonecznej 24 206,97 102 Zakup i montaż szaletu kontenerowego 615,00 103 Budowa kanalizacji deszczowej ulicy Blich 52 611,59 104 Kanalizacja sanitarna ulicy Stróżowskiej 39 999,98 105 Sieć wodociągowa i kanalizacyjna przy ulicy Dukielskiej 1 845,00 106 Studium wykonalności -recykling 19 764,00 SUMA: 1 512 867,13 GOSPODARKA KOMUNALNA I OCHRONA ŚRODOWISKA - Oświetlenie ulic, placów i dróg 107 Oświetlenie ulicy Stróżowskiej 2 100,00 108 Oświetlenie ulicy Michalusa 4 305,00 109 Oświetlenie ulicy Paderewskiego 4 920,00 110 Oświetlenie ulicy Biechońskiego 10 370,00 SUMA: 21 695,00 KULTURA I OCHRONA DZIEDZICTWA NARODOWEGO - Domy i ośrodki kultury, świetlice i kluby Termomodernizacja obiektów użyteczności publicznej -GCK przy ulicy Michalusa - 111 aktualizacja audytu 1 220,00 112 GCK roboty uzupełniające termomodernizację i monitoring 216 149,73 113 Termomodernizacja budynku GCK przy ulicy Machalusa 4 65 000,00 114 Zabezpieczenie przeciwwodne Miejskiej Biblioteki Publicznej 27 856,52 115 116 Dostosowanie budynku Miejskiej Biblioteki Publicznej w Gorlicach do wymogów przeciwpożarowych 24 000,00 Gorlickie Centrum Kultury termomodernizacja obiektów użyteczności publicznej nadzór autorski 47 790,00 117 Przystosowanie budynku "Sokoła" do potrzeb nowoczesnego centrum kinowego 24 400,00 118 Budowa Domu Polsko - Słowackiego 20 000,00 SUMA: 426 416,25 KULTURA FIZYCZNA i SPORT obiekty sportowe 119 Modernizacja lodowiska 2 460,00 Termomodernizacja obiektów użyteczności publicznej - opracowanie audytu 120 energetycznego dla hali sportowej 6 500,16 121 Budowa wielofunkcyjnego pełnowymiarowego boiska sportowego ze sztucznej trawy 51 337,84 122 Termomodernizacja Hali Sportowej OSiR przy ulicy Sportowej 9 115 880,00 123 Termomodernizacja Hali Sportowej OSiR - modernizacja systemu grzewczego 8 000,00 124 Kaskada kolektorów słonecznych dla krytej pływalni 480 508,84 125 Budowa skatepark 1 788,43 126 Przebudowa wnętrza hali sportowej OSiR w Gorlicach 95 776,12 127 Budowa wielofunkcyjnego boiska sportowego 8 076,00 Informacja o stanie mienia komunalnego Miasta Gorlice 23

SUMA : 770 327,39 POZOSTAŁE 128 Modernizacja Placu Zabaw w Parku Miejskim 37 167,57 SUMA: 37 167,57 PODSUMOWANIE: 35 115 908,32 Wykazane w tabeli zadania inwestycyjne w liczbie 122 o wartości 35,1 mln zł można podzielić na kilka grup: Pierwsza stanowią inwestycje zakończone i przekazane do użytkowania ale jeszcze nie rozliczone finansowo np.: Termomodernizację obiektów użyteczności publicznej koszt 12 mln, Łącznik ulicy Stawiska koszt 8,4 mln, Chodnik przy ulicy Skrzyńskich koszt 1,3 mln, Łącznik ulicy Stróżowskiej z ulica Korczak koszt 283,5 tys. zł, Rewitalizacja Starówki 397,6 tys. zł Przebudowa ulicy Sosnowej 862 tys. zł, Most na potoku Stróżowianka i w ciągu ulicy Łąkowej 477,7 tys. zł, Przebudowa budynku przy ulicy Reymonta 1,2 mln zł, Modernizacja szkoły na potrzeby administracji 1,8 mln, Droga dojazdowa i parking przy MZS nr 1 303,2 tys. zł. Druga grupa to inwestycje rozpoczęte niezakończone. Trzecią grupę stanowią koszty poniesione na przygotowanie zadań do realizacji np. dokumentacja projektowa, ekspertyzy, opinie itp. Należy zauważyć, ze zadania inwestycyjne planuje się z duża starannością biorąc pod uwagę potrzeby społeczności lokalnej oraz możliwości finansowe budżetu. Ważniejsze efekty rzeczowe uzyskane z nakładów inwestycyjnych w okresie objętym informacją: Wykonano i oddano do eksploatacji 548 mb kanalizacji deszczowej, Wykonano i oddano do użytku most na Stróżowiance w ciągu Hm. M. Rydarowskiej, całkowita długość ustoju nośnego 39,23 m, całkowita szerokość 12,30 m (w tym jezdnia o szerokości 7,0 m, chodnik obustronny po 2 m każdy). 24 Informacja o stanie mienia komunalnego Miasta Gorlice

Wykonano i oddano do eksploatacji skrzyżowanie drogi wojewódzkiej nr 977 ulicy Stawiska z łącznikiem ulic Stawiska Korczaka (typu rondo, średnica zewnętrzna 36 m, szerokość jezdni 5 m, szerokość pierścienia 2 mb, średnica wewnętrzna 11 m). Wykonano i oddano do eksploatacji 2 492 mb oświetlenia ulicznego Wykonano i oddano do użytkowania 3 place zabaw przy ulicy Hallera, w Parku Miejskim i przy MZS nr 6. Wybudowano i oddano do użytku 5 021,76 m 2 jezdni oraz 2 956 m 2 chodników. Wybudowano ścianę oporową w ciągu ulicy Hm. M. Rydarowskiej, ściana oporowa posadowiona na 107 sztukach betonowych i żelbetowych palach o średnicy fi 630 mm ze zbrojoną okładziną z oczepem. Długość całkowita 56,15 mb. Przebudowano i przekazano do użytkowania lodowisko. W związku ze zmianą technologii mrożeniowej sztucznego lodowiska dokonano przebudowy płyty mrożeniowej lodowiska o pow. 1928 m 2 oraz przebudowy całej technologii mrożeniowej płyty lodowiska. W ramach przebudowy płyty mrożeniowej powstały dodatkowo nowe 3 korty tenisowe o nawierzchni ze sztucznej nawierzchni. Celem prawidłowej eksploatacji obiektu dodatkowo zamontowano piłkochwyt okalający całość płyty lodowiska oraz korty tenisowe, zamontowano kontener sanitarny, oświetlono całość obiektu, wybudowano chodniki, drogi i place w obrębie lodowiska wybudowano budynek dla agregatu mrożeniowego. Przebudowano i przekazano do użytkowania budynek przy ulicy Reymonta. W ramach zadania wygospodarowano pomieszczenia dla Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Gorlicach. Powierzchnia użytkowa 994,54 m 2. Powstały dwa mieszkania chronione o powierzchni użytkowej każde 51,06 m 2. Powstała ogrzewalnia 37,42 m 2 z pomieszczeniem dla kobiet i mężczyzn wraz z zapleczem sanitarnymi pomieszczeniem dla obsługi. Tabela nr 9 przedstawia szacowane koszty planowanych do realizacji głównych inwestycji oraz zaawansowanie rzeczowe tych zadań. Wykaz wskazuje na kierunki inwestowania, określa szacunkowy koszt zadań oraz umożliwia podejmowanie decyzji w planowaniu inwestycji co wiąże się z zabezpieczeniem środków finansowych w przyszłych budżetach Miasta. Informacja o stanie mienia komunalnego Miasta Gorlice 25