1/7 Niniejsze ogłoszenie w witrynie TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:144775-2015:text:pl:html Polska-Gdynia: Usługi w zakresie napraw i konserwacji taboru kolejowego 2015/S 081-144775 Ogłoszenie o zamówieniu zamówienia sektorowe Usługi Dyrektywa 2004/17/WE Sekcja I: Podmiot zamawiający I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe Przewozy Regionalne sp. z o.o. Oddział Pomorski z siedzibą w Gdyni Bolesława Krzywoustego 7 Osoba do kontaktów: Eugeniusz Trybała, Anna Glembin, Monika Jażdżewska 81-035 Gdynia POLSKA Tel.: +48 722340152 / 722340552 / 722340347 E-mail: monika.jazdzewska@p-r.com.pl Faks: +48 7211328 Adresy internetowe: Ogólny adres podmiotu zamawiającego: www.przewozyregionalne.pl Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e) Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e) Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e) I.2) I.3) Główny przedmiot lub przedmioty działalności Usługi kolejowe Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających Sekcja II: Przedmiot zamówienia II.1) Opis II.1.1) II.1.2) II.1.3) Nazwa nadana zamówieniu przez podmiot zamawiający: Naprawa rewizyjna i dostawa podzespołów z autobusów szynowych SA132. Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług Usługi Kategoria usług: nr 20: Dodatkowe i pomocnicze usługi transportowe Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Odbiór i dostawa podzespołów Chojnice. Kod NUTS PL63 Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ) Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego 1/7
2/7 II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) Informacje na temat umowy ramowej Krótki opis zamówienia lub zakupu: 1. Przedmiotem zamówienia naprawa rewizyjna i dostawa podzespołów z autobusów szynowych SA132 2. Sposób wykonania zamówienia: 2.1. Zamówienie zostaje podzielone na 2 zadania: Zadanie 1 - naprawa poziomu P4 6 szt. przekładni osiowych typu SK16A-H oraz 6 szt. przekładni osiowych typu KK16A-H oraz naprawa poziomu P4 6 szt. generatorów typu DRG 160/20-8TS Zakres prac remontowych wykonywanych w każdej przekładni obejmuje: 1) wymianę uszczelnień labiryntowych, 2) wydystansowanie przekładni, 3) weryfikację łożysk, 4) weryfikację kół zębatych, 5) sprawdzenie na stanowisku testowym. Zakres prac remontowych wykonywanych w każdym generatorze obejmuje: 1) wymianę łożysk, 2) sprawdzenie uzwojeń, 3) impregnację uzwojeń, 4) wymianę płytek sterowania, 5) pomiary wielkości elektrycznych. Zadanie 2 dostawa oryginalnych, nowych sprzęgieł typu Centamax 3500 do silników spalinowych MTU 6H1800R80 i MTU 6H1800R81, 2.2. Wymagany okres gwarancji minimum 12 miesięcy od daty podpisania protokołu odbiorczego 2.3. Wykonawca zobowiązuje się odebrać przekładnie i generatory do naprawy i dostarczyć naprawione na adres Zamawiającego PRS Chojnice ul. Tucholskiej 6a 89-600 Chojnicach 2.4. Wykonawca zobowiązuje się dostarczyć sprzęgła na adres Zamawiającego PRS Chojnice ul. Tucholskiej 6a 89-600 Chojnicach 3.Termin realizacji usługi. Zadanie 1 - Przekładnie i generatory będą udostępniane Wykonawcy przez Zamawiającego w trzech terminach, każdorazowo po cztery sztuki przekładni (2 przekładnie typu SK16A-H oraz 2 przekładnie typu KK16A-H) oraz 2 generatory. Pierwsze cztery przekładnie oraz dwa generatory będą udostępnione Wykonawcy do naprawy w terminie jednego tygodnia od daty zawarcia Umowy, natomiast pozostałe przekładnie i generatory będą przekazywane w uzgodnieniu z Wykonawcą z co najmniej dwutygodniowym wyprzedzeniem najpóźniej do miesiąca listopada. Wykonawca zobowiązuje się naprawić każde 4 przekładnie oraz 2 generatory w terminie 12 dni roboczych od dnia przekazania ich do naprawy. Zadanie 2 - Dostawca zobowiązuje się dostarczyć sprzęgła partiami. Terminy dostawy: a) 2 sprzęgła 2 tygodnie od daty podpisania umowy, b) 2 sprzęgła w miesiącu czerwcu 2015 r. c) 2 sprzęgła w miesiącu październiku 2015 r. 4. Pozostałe uwagi. 4.1 Zamawiający dopuszcza składania ofert częściowych. Oferty będzie można składać na jedno zadanie lub na dwa zadania. Każde zadanie będzie oceniane odrębnie i będzie stanowić przedmiot odrębnej umowy. Wspólny Słownik Zamówień (CPV) 50222000 Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA) 2/7
3/7 II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.3) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie Informacje o częściach zamówienia To zamówienie podzielone jest na części: tak Oferty można składać w odniesieniu do jednej lub więcej części Informacje o ofertach wariantowych Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie Wielkość lub zakres zamówienia Całkowita wielkość lub zakres: 394000.00PLN. Szacunkowa wartość bez VAT: 394 000 PLN Informacje o opcjach Opcje: nie Informacje o wznowieniach Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie Czas trwania zamówienia lub termin realizacji Okres w miesiącach: 8 (od udzielenia zamówienia) Informacje o częściach zamówienia Część nr: 1 Nazwa: Naprawa poziomu P4 6 szt. przekładni osiowych typu SK16A-H oraz 6 szt. przekładni osiowych typu KK16A-H oraz naprawa poziomu P4 6 szt. generatorów typu DRG 160/20-8TS 1) Krótki opis: Zakres prac remontowych wykonywanych w każdej przekładni obejmuje: 1) wymianę uszczelnień labiryntowych, 2) wydystansowanie przekładni, 3) weryfikację łożysk, 4) weryfikację kół zębatych, 5) sprawdzenie na stanowisku testowym. Zakres prac remontowych wykonywanych w każdym generatorze obejmuje: 1) wymianę łożysk, 2) sprawdzenie uzwojeń, 3) impregnację uzwojeń, 4) wymianę płytek sterowania, 5) pomiary wielkości elektrycznych. 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) 50222000 3) Wielkość lub zakres: Szacunkowa wartość bez VAT: 340 000 PLN 4) Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia Okres w miesiącach: 8 (od udzielenia zamówienia) Część nr: 2 Nazwa: Dostawa oryginalnych, nowych sprzęgieł typu Centamax 3500 do silników spalinowych MTU 6H1800R80 i MTU 6H1800R81, 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) 3/7
4/7 50222000 3) Wielkość lub zakres: Szacunkowa wartość bez VAT: 54 000 PLN 4) Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia Okres w miesiącach: 8 (od udzielenia zamówienia) Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym III.1) Warunki dotyczące zamówienia III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) Wymagane wadia i gwarancje: Zadanie 1-5 000 PLN Zadanie 2-500 PLN. Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących: Załącznik nr 4 a i b do SIWZ (wzór umowy ). Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie: Inne szczególne warunki: Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie Warunki udziału Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Wykonawca nie może podlegać wykluczeniu z ubiegania się o zamówienie publiczne na podstawie art.24 ust.1 i 2 Ustawy Pzp. Dla potwierdzenia spełnienia warunków ogólnych wykonawcy winni przedłożyć niżej wymagane dokumenty: 1. Aktualny odpis z właściwego rejestru lub centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust.1 pkt. 2 Pzp, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 2. Oświadczenie, że Wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu, określone w art. 22 ust. 1( zał. nr 3) 3. Oświadczenie Wykonawcy, że nie podlega wykluczeniu z postępowania o zamówienie zgodnie z art. 24 ust.1 i 2 ustawy (załącznik nr 2 do SIWZ); 4. Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4-8 ustawy, (wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert), 5. Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 9 ustawy, (wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert), 6. Aktualnych zaświadczeń właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzających odpowiednio, że wykonawca nie zalega z opłaceniem podatków, lub zaświadczeń, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu wystawionych nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. 7. Aktualnego zaświadczenia właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzających, że wykonawca nie zalega z opłaceniem składek na ubezpieczenie zdrowotne lub społeczne, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu wystawionych nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. 4/7
5/7 III.2.2) III.2.3) III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) 8. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 1,5,6 i 7 składa dokument lub dokumenty, wystawione zgodnie z prawem kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że: a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu. c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie 9. Jeżeli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt. 4 zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. 10.W celu potwierdzenia spełnienia warunków wymaganych od wykonawców składających wspólną ofertę,dokumenty i oświadczenia wymienione w pkt. 1,2,3,4,5,6, 7,10 winny być przedłożone przez każdego wykonawcę. Oświadczenie wymienione w pkt.2.1:8 i 9 wykonawcy winni złożyć wspólnie. Zdolność ekonomiczna i finansowa Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Dla potwierdzenia spełnienia warunków szczegółowych wykonawcy winni przedłożyć niżej wymieniony dokument: 1). Informację z banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, wystawionej nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert albo składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia, a w szczególności zamawiający wymaga, aby z dokumentu wynikało, że wykonawca posiada na koncie kwotę nie mniejszą niż dla zadanie 1-80 000.00 PLN(brutto), dla zadania 2-10 000.00 PLN(brutto). na wykonanie przedmiotu zamówienia; Kwalifikacje techniczne Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1.Dla potwierdzenia spełnienia warunków szczegółowych wykonawcy winni przedłożyć niżej wymienione dokumenty: 1)Wykaz należycie wykonanych w ciągu ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy- w tym okresie co najmniej 3 usług o wartości nie mniejszej niż dla zadanie 1-200 000.00 PLN(brutto), dla zadania 2-20 000.00 PLN(brutto). łącznie, określonych w ust. 1 b, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane oraz załączenie dowodów ( 1 ust.2 Rozporządzenia RM z 19 lutego 2013 r.), czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie ( załącznik Nr 5 do SIWZ). 2.W celu potwierdzenia spełnienia warunków wymaganych od wykonawców składających wspólną ofertę,oświadczenie wymienione w pkt.1 ppkt 1 wykonawcy winni złożyć wspólnie. Informacje o zamówieniach zastrzeżonych Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi Informacje dotyczące określonego zawodu Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie 5/7
6/7 Sekcja IV: Procedura IV.1) Rodzaj procedury IV.1.1) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) Rodzaj procedury Otwarty Kryteria udzielenia zamówienia Kryteria udzielenia zamówienia Najniższa cena Informacje na temat aukcji elektronicznej Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie Informacje administracyjne Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający: PREF2-251-03/15 Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia nie Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 2.6.2015-14:00 Dokumenty odpłatne: nie Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu 3.6.2015-10:00 Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu polski. Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert) Warunki otwarcia ofert Data: 3.6.2015-10:30 Miejscowość Oddział Pomorski z siedzibą w Gdyni,ul. B. Krzywoustego 7, pok. nr 49 Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie Sekcja VI: Informacje uzupełniające VI.1) Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie VI.2) VI.3) VI.4) VI.4.1) Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie Informacje dodatkowe: Procedury odwoławcze Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze Urząd Zamówień Publicznych ul. Postępu 17a 02-676 Warszawa POLSKA E-mail: odwołania@uzp.gov.pl 6/7
7/7 VI.4.2) VI.4.3) VI.5) Tel.: +48 224587801 Adres internetowy: www.uzp.gov.pl Faks: +48 224587700 Składanie odwołań Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesieniajeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust.2, albo w terminie 15 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób- w przypadku gdy wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art.11 ust.8. Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań Urząd Zamówień Publicznych ul. Postępu 17a 02-676 Warszawa POLSKA E-mail: uzp@uzp.gov.pl Tel.: +48 224587722 Adres internetowy: www.uzp.gov.pl Faks: +48 224587700 Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 23.4.2015 7/7