K W A R T A L N I K BIULETYN INFORMACYJNY GMINY SITNO Nr 41 marzec 2015 ISSN 1732-6931
2 WIEŚCI GMINNE BIULETYN INFORMACYJNY GMINY SITNO WWW.GMINA.SITNO.PL Z okazji zbliżających się Świąt Wielkiej Nocy życzymy wszystkim naszym mieszkańcom, szczęścia, spokoju, spędzenia czasu w miłym rodzinnym gronie, wymarzonych prezentów oraz niezapomnianych atrakcji w lany poniedziałek życzą Wójt Gminy Sitno mgr Marian Tadeusz Bernat Z-ca Wójta Gminy Sitno dr inż. Kajetan Protas Przewodniczący Rady Gminy Sitno dr Krzysztof Klikicki Najserdeczniejsze życzenia zdrowych, radosnych i spokojnych Świąt Wielkiej Nocy, smacznego jajka, mokrego dyngusa, a także odpoczynku w rodzinnym gronie składa redakcja wraz z pracownikami Urzędu Gminy oraz Centrum Kultury z Biblioteką Wydawca: Gmina Sitno Sitno 73, 22-424 Sitno tel. 84 611 23 27, 84 611 23 00 www.gmina.sitno.pl fax 84 611 23 08 e-mail: ugsitno@sitno.gmina.pl lub cksitno@wp.pl Redaktor Naczelny: Kajetan Protas Z-ca Redaktora Naczelnego: Marian Bernat Zespół redakcyjny: Agnieszka Grzesiuk kierownik Zespołu Redakcyjnego Piotr Harczuk, Zofia Malinowska, Barbara Tor, Danuta Wrotniak, Barbara Brzozowska, Danuta Flis, Iwona Załoga, Cecylia Czechyra, Robert Mazurek, Agata Grosman, Rafał Kiecana Zdjęcie na okładce: Grzegorz Wasylko fotograf z terenu Gminy Sitno Redakcja nie zwraca tekstów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania Skład i druk: Drukarnia Attyla 22-400 Zamość, ul. Partyzantów 61 tel./fax 84 627 19 16, 84 639 12 13 e-mail: drukarnia@attyla.eu, www.attyla.eu Nakład: 1500 egz.
WWW.GMINA.SITNO.PL BIULETYN INFORMACYJNY GMINY SITNO WIEŚCI GMINNE 3 Z życia Rady Gminy W numerze: Obrady II sesji Rady Gminy VII kadencji odbyły się 4 grudnia 2014 r. W tym dniu powołano Komisje Stałe Rady Gminy oraz uchwalono diety i zwrot kosztów podróży służbowych dla Radnych. Ponadto przyjęto uchwały w sprawie przyznania wynagrodzenia oraz miesięcznego limitu kilometrów dla Wójta. 30 grudnia 2014 r. odbyła się III sesja Rady Gminy. Na sesji podjęto uchwałę w sprawie zmian w budżecie oraz w Wieloletniej Prognozie Finansowej Gminy Sitno na lata 2014-2021. Uchwalono również budżet na 2015 rok oraz podjęto uchwałę w sprawie wieloletniej prognozy finansowej. IV sesja Rady Gminy miała miejsce 3 lutego br. Na sesji Radni podjęli następujące uchwały w sprawie: określenia zasad i trybu przeprowadzania konsultacji społecznych z mieszkańcami Gminy Sitno, przyjęcia standardu realizacji zadań publicznych z wykorzystaniem form finansowych, uchwalenia Programu opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie Gminy Sitno w 2015 r., wyboru metody ustalenia opłaty za gospodarowanie odpadami komu- nalnymi oraz ustalenia wysokości tej opłaty, założenia publicznego przedszkola samorządowego w Sitnie, ustalenia sieci publicznych przedszkoli i oddziałów przedszkolnych w szkołach podstawowych prowadzonych przez Gminę Sitno. Następna V sesja Rady Gminy odbyła się 13 lutego br. W tym dniu podjęto uchwałę w sprawie zmiany uchwały z dnia 3 lutego 2015 r. dotyczącej założenia publicznego przedszkola samorządowego w Sitnie, jak również przyjęto uchwałę w sprawie zamiaru przekazania w drodze umowy Stowarzyszeniu Rozwoju i Promocji Gminy Sitno i Okolic C.L. prowadzenia Szkoły Podstawowej w Sitnie. Kolejna VI sesja Rady Gminy miała miejsce 25 lutego br. i była sesją Nadzwyczajną. Poświęcona w głównej mierze podjęciu uchwały w sprawie przekazania Stowarzyszeniu Rozwoju i Promocji Gminy Sitno i Okolic C.L. prowadzenia Szkoły Podstawowej w Sitnie. Ponadto na sesji podjęto uchwałę w sprawie zmian w budżecie i zmian Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Sitno na lata 2015-2021. Piotr Harczuk GOSPODARKA I FINANSE GMINY Z życia rady Gminy, Prezentacja nowej władzy sołtysów i rad sołeckich. KRONIKA WYDARZEŃ Hej kolęda..., Project UNICEF, Niepokonane, Święto Babci i Dziadzia, Znajdź właściwe rozwiązanie, Dzień Otwarty Gimnazjum, Osiągnięcia młodych ludzi..., Ferie zimowe na terenie Gminy, Turniej Fifa 2015, Podsumowanie działalności jednostek OSP, Turniej Piłki Siatkowej Kobiet, Ekologicznie i artystycznie, Dzień Kobiet, Ogólnopolski Turniej Wiedzy Pożarniczej, www. seniorzy w sieci, Turniej Piłki Siatkowej Mężczyzn, Nasze Gimnazjum najlepsze. Płatności bezpośrednie w 2015 roku W 2015 r. termin na złożenie wniosku o przyznanie płatności bezpośrednich nie uległ zmianie i będzie go można składać wraz z załącznikami (dokumentami) od 15 marca do 15 maja br. W przypadku przekroczenia przewidzianego terminu wniosek można jeszcze złożyć w przeciągu 25 dni kalendarzowych tj. do 9 czerwca 2015 r. Jednak za każdy dzień roboczy opóźnienia (licząc od 18 maja 2015 r.) nastąpi zmniejszenie płatności o 1% należnej kwoty. Wniosek wraz z załącznikami będzie uznany za złożony, jeżeli zostanie podpisany z podaniem imienia i nazwiska. Wszelkie braki w samym wniosku oraz załącznikach i na materiale graficznym mogą być uzupełniane tylko do 9 czerwca 2015 r. Po tym terminie wnioski w sprawie przyznawania płatności nie będą uwzględniane. D. Flis INFORMACJE DLA MIESZKAŃCÓW Płatności bezpośrednie w 2015 r., Cała Polska czyta dzieciom, Kącik z przepisami, Kalendarz imprez sportowych, Gospodarka odpadami, Karta dużej rodziny, Komunikat zakaz palenia śmieci, Od 1 marca można wyrobić nowy dowód, Odliczenia w 2014 r.
4 WIEŚCI GMINNE BIULETYN INFORMACYJNY GMINY SITNO WWW.GMINA.SITNO.PL Potok Sitno Gminny Klub Sportowy Potok Sitno został wyłoniony w drodze otwartego kon- kursu do organizacji imprez oraz zawodów sportowych, dla mieszkańców naszej Gminy. Potok Sitno Głównym celem organizatora jest promocja zdrowego stylu życia oraz aktywnego spędzania czasu wolnego. Zapraszamy wszystkich mieszkańców do uczestnictwa w zawodach oraz imprezach sportowych. Poniżej przedstawiamy kalendarz imprez, w którym każdy może znaleźć coś dla siebie nie tylko jako zawodnik, ale również jako kibic. Kalendarz imprez sportowych Gminy Sitno na 2015 rok Lp. NAZWA IMPREZY TERMIN MIEJSCE 1. Turniej Siatkówki Kobiet o Puchar Wójta Gminy Sitno 22.II.2015 r., godz.11:00 Hala sportowa w Sitnie 2. Turniej Siatkówki Mężczyzn o Puchar Wójta Gminy Sitno 15.III.2015 r., godz.11:00 Hala sportowa w Sitnie 3. Turniej Piłki Nożnej Halowej Samorządowców 4. Turniej Koszykówki Kobiet i Mężczyzn o Puchar Wójta Gminy Sitno 22.III.2015r. zgodnie z programem 29.III.2015r., godz. 13:00 5. Test Sprawności Piłkarskiej Szkół Podstawowych 12.V.2015 r., godz. 9:00 Sitaniec Hala sportowa w Sitnie Zespół Boisk Orlik w Jarosławcu/Sitno 6. Wielobój Sprawnościowy Szkół Podstawowych 18.VI.2015 r., godz. 9:00 Boisko w Sitnie 7. Eliminacje w Grach Zespołowych do Igrzysk LZS 27.VI.2015 r. zgodnie z programem 8. Turniej Piłki Nożnej Mężczyzn o Puchar Wójta Gminy Sitno 28.VI.2015 r., godz.13:00 Boiska Stary Zamość Zespół Boisk Orlik w Jarosławcu/Kornelówka 9. Powiatowe Igrzyska LZS 11-12.VII.2015 r., godz.11:00 Stary Zamość 10. Wojewódzkie Igrzyska LZS 26.VII.2015 r., godz. 11:00 Zgodnie z programem 11. Turniej Piłki Nożnej Mężczyzn (Sołectwa) o Puchar Przewodniczącego Rady Gminy 23.VIII.2015 r., godz. 13:00 12. Turniej Piłki Nożnej Mężczyzn o Puchar Wójta Gminy Sitno 08.11.2015 r., godz. 15:00 Zespół Boisk Orlik w Jarosławcu Zespół Boisk Orlik w Jarosławcu 13. Turniej Tenisa Stołowego o Puchar Wójta Gminy Sitno 29.XI.2015 r., godz. 10:00 Hala sportowa w Sitnie sekcja piłki nożnej kobiet Planowany terminarz rundy wiosennej sezonu 2014/2015 w rozgrywkach III ligi kobiet grupa lubelska Lp. DATA DZIEŃ TYGODNIA GODZINA GOSPODARZE GOŚCIE 1. 11.04.2015 r. sobota 12:00 GKS Potok Sitno Omega Stary Zamość 2. 26.04.2015 r. niedziela 12:00 GKS Potok Sitno Motor Lublin S.A. 3. 09.05.2015 r. sobota 12:00 GKS Potok Sitno Zawisza Garbów 4. 24.05.2015 r. niedziela 12:00 GKS Potok Sitno Kinga Krasnystaw 5. 06.06.2015 r. sobota 15:00 GKS Potok Sitno Stal Poniatowa
WWW.GMINA.SITNO.PL BIULETYN INFORMACYJNY GMINY SITNO WIEŚCI GMINNE 5 PROJEKT UNICEF wszystkie kolory świata Szkoła Podstawowa i Oddziały Przedszkolne w Jarosławcu, wzięły udział w projekcie UNICEF Wszystkie kolory świata. W ramach akcji uczniowie przygotowali własnoręcznie, szmaciane laleczki. Każda z nich prezentowała inny kraj na świecie. W akcję zaangażowali się także rodzice, którzy chętnie przystąpili do upiększania lalek. Z wielkim entuzjazmem wcielili się w rolę artystów i kreatorów mody. Wykazali się niesamowitą wyobraźnią i pomysłowością. Laleczki te były niezwykłe, ponieważ symbolizowały pomoc uczniów dla najbardziej potrzebujących dzieci na świecie. W tej edycji projektu dochód ze sprzedaży zostanie przekazany na ratowanie życia dzieci w Sudanie Południowym. Koordynatorami akcji były Panie Barbara Sagata i Marzena Grula. Wszystkim osobom zaangażowanym w akcję serdecznie dziękujemy. Barbara Sagata
6 WIEŚCI GMINNE BIULETYN INFORMACYJNY GMINY SITNO WWW.GMINA.SITNO.PL Gospodarka odpadami 1. Sposób naliczania opłaty Urząd Gminy Sitno informuje, że uchwałą nr IV/19/2015 Rady Gminy Sitno z dnia 3 lutego 2015 r. została wprowadzona zmiana wysokości stawki opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi, odbieranymi od właścicieli zamieszkałych nieruchomości. Wysokość opłaty obliczana jest w oparciu o liczbę mieszkańców zamieszkujących daną nieruchomość. Zgodnie z treścią nowej uchwały miesięczna stawka opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi wynosi: zbieranymi selektywnie 5 zł miesięcznie od osoby, zmieszanymi (nie poddanymi segregacji) 8 zł miesięcznie od osoby. Za 5-tą i kolejne osoby zamieszkujące daną nieruchomość opłata liczona będzie w wysokości 50% określonej stawki. Zmiany obowiązywać będą od dnia 1 kwietnia 2015 r. Wysokość stawek opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi, odbieranymi od właścicieli nieruchomości niezamieszkałych nie ulegnie zmianie. Opłatę należy uiszczać bez dodatkowego wezwania u sołtysa lub na rachunek bankowy Gminy Sitno w PBS w Zamościu O/Sitno Nr 09 9644 1046 2004 4600 4725 0001. 2. Terminy opłat Opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi należy dokonywać bez wezwania, w łącznej wysokości za trzy miesiące kalendarzowe w terminach: 1. za I kwartał do 15 marca danego roku, 2. za II kwartał do 15 maja danego roku, 3. za III kwartał do 15 września danego roku, 4. za IV kwartał do 15 listopada danego roku. 3. Zmiana danych w deklaracji W przypadku zmiany danych będących podstawą ustalenia wysokości należnej opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi właściciel nieruchomości zobowiązany jest złożyć nową deklarację do Wójta Gminy w terminie 14 dni od dnia zaistnienia zmiany. Opłatę za gospodarowanie odpadami komunalnymi w zmienionej wysokości uiszcza się za miesiąc w którym nastąpiła zmiana. 4. Brak deklaracji W przypadku nie złożenia deklaracji o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi albo uzasadnionych wątpliwości, co do danych zawartych w deklaracji Wójt określa w drodze decyzji wysokość opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi, biorąc pod uwagę uzasadnione szacunki. Deklaracja stanowi podstawę do wystawienia tytułu wykonawczego zgodnie z przepisami ustawy z dnia 17 czerwca 1997 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 2012 r. poz. 1015) Wybory sołtysów i rad sołeckich W miesiącach styczeń marzec na terenie Gminy odbyły się zebrania ogólnowiejskie wyborcze. W trakcie 21 spotkań z mieszkańcami wybrano sołtysów i rady sołeckie na kolejną kadencję 2015-2019 r. Zebrania odbywały się w niedziele, aby umożliwić uczestnictwo wszystkim mieszkańcom. Łącznie we wszystkich spotkaniach wzieło udział 1214 osób. W zebraniach uczestniczył Wójt Gminy Sitno Pan Marian Bernat, Z-ca Wójta Gminy Pan Kajetan Protas oraz Przewodniczący Rady Gminy Pan Krzysztof Klikicki. Na każdym ze spotkań Wójt Gminy poinformował o wykonanych inwestycjach oraz założeniach na kolejne lata. Uprawnieni mieszkańcy w wyborach tajnych dokonali wyboru sołtysów i rad sołeckich na kolejną kadencję. Zmiany sołtysów nastąpiły w 5 sołectwach tj: Horyszów Polski, Jarosławiec, Jarosławiec Dolny, Kornelówka i Stabrów. W 16 sołectwach dotychczasowi sołtysi dalej będą sprawować swoją funkcję, natomiast małe zmiany nastąpiły w składach rad sołeckich. Poniżej przedstawiamy sylwetki wybranych osób, które będą sprawowały funkcję sołtysów. Jan Grygiel sołtys Bożego Daru, lat 62, żonaty, 3 dzieci, prowadzi gospodarstwo rolne. Flak Jerzy, Podolak Jacek Kazimiera Pardyka sołtys Cześnik, lat 52, mężatka, wykształcenie średnie techniczne, Przewodnicząca KGW Cześniki. Frankiewicz Marek, Popowicz Józef Stanisław Wołoszyn sołtys Cześnik-Kolonii, lat 70, emeryt, funkcję sołtysa pełni od 1990 r. Kiryczuk Jerzy, Kulasza Krzysztof Zdzisław Skóra sołtys Cześnik-Kolonii Górnej, lat 68, żonaty, troje dzieci, funkcję sołtysa pełni od 1991 r., były Radny Gminy Sitno oraz Przewodniczący Komisji Rolnictwa IV kadencji. Dziekanowska Elżbieta, Kowalski Leszek Janusz Mazurek sołtys Czołek, lat 56, prowadzi gospodarstwo rolne o pow. 8,08 ha; żonaty, syn Kajetan lekarz, żona Lucyna nauczycielka. Łój Tomasz, Michalik Krzysztof Jerzy Nowosadowski sołtys Horyszowa Nowej Kolonii, lat 56. Hrysiak Mariusz, Wysok Adam
WWW.GMINA.SITNO.PL BIULETYN INFORMACYJNY GMINY SITNO WIEŚCI GMINNE 7 Violetta Wiech sołtys Horyszowa Polskiego, lat 45, troje dzieci, mąż Tomasz, wykształcenie średnie, mieszka w Horyszowie Polskim od 23 lat, zajmuje się domem oraz prowadzi gospodarstwo rolne, od pięciu lat pełni funkcję skarbnika w KGW Horyszów Polski. Bosiak Artur, Zawada Janina Krzysztof Zajączkowski sołtys Horyszowa Starej Kolonii, lat 61, prowadzi gospodarstwo rolne, sołtys od 1992 roku. Gałka Wiesław, Ternes Witold Monika Stanuch sołtys Janówki, lat 37, mężatka, troje dzieci. Cisek Witold, Sołoducha Sławomir Krzysztof Ożóg sołtys Jarosławca, lat 39, żona Katarzyna, córka Patrycja, wykształcenie wyższe magister Prawa i Administracji UMCS w Lublinie, od pięciu lat mieszka w Jarosławcu, prowadzi własną działalność gospodarczą. Pazdan Urszula, Szpyra Edyta Czesław Gęborys sołtys Jarosławca Dolnego, lat 60, wykształcenie średnie ekonomiczne, żonaty, troje dorosłych dzieci, emerytowany żołnierz zawodowy WP. Ostrowska Małgorzata, Wydmański Władysław Eugeniusz Grela sołtys Jarosławca Górnego, lat 61, obecnie na rencie, żona Jadwiga pielęgniarka w Samodzielnym Publicznym Szpitalu Wojewódzkim im. Papieża Jana Pawła II w Zamościu, dwie dorosłe córki. Malowana Dorota, Ponahajba Stanisław Zdzisław Michałek sołtys Kolonii Sitno, lat 50, funkcje sołtysa pełni od 20 lat, żona Marzena, troje dzieci, jeden wnuk, prowadzi gospodarstwo rolne, Prezes Straży OSP. Chilewicz Stanisław, Kaszuba Henryk Zenon Litwin sołtys Karpia, lat 68, rencista, funkcję sołtysa pełni od 20 lat. Szewczuk Elżbieta, Waśko Małgorzata Marzena Kozyra sołtys Kornelówki, lat 43, mężatka, troje dzieci, dwoje wnucząt, wspólnie z mężem prowadzi działalność gospodarczą. Twardziszewska Teresa, Witkowska Dominika Mieczysław Stec sołtys Kornelówki- Kolonii, lat 72, funkcję sołtysa pełni od 1970 r. Małocha Ryszard, Mazurek Kamil Ryszard Monastyrski sołtys Rozdół, lat 66, żonaty, emeryt, sołtys od 23 lat. Jersak Edyta, Załoga Dariusz Alina Tarkot sołtys Sitna, lat 60, funkcję sołtysa pełni od 2007 r., mężatka, dwóch dorosłych synów, dwoje wnucząt, wykształcenie średnie techniczne, obecnie na świadczeniu przedemerytalnym. Baraś Bogdan, Hałasa Marta Ewa Barbara Baraniak sołtys Stabrowa, lat 55, wykształcenie średnie, mężatka, dwoje dzieci, pracownik Urzędu Gminy w Sitnie w latach 1982-1983, pracownik Samodzielnego Publicznego Zespołu Opieki Zdrowotnej w Zamościu w latach 1984-2001, właściciel gospodarstwa rolnego. Biłant Kinga, Budzyński Wojciech Marian Pajda sołtys Stanisławki, lat 80, sołtys od 1992 roku. Bronicki Ryszard, Czady Jerzy Joanna Chaińska sołtys Wólki Horyszowskiej, lat 37, Zastępca przewodniczącego Rady Gminy w Sitnie, wykształcenie średnie, mężatka, dwie córki Dominika i Oliwia, razem z mężem prowadzi gospodarstwo rolne oraz działalność gospodarczą. Radecka Ewelina, Waśko Barbara.
8 WIEŚCI GMINNE BIULETYN INFORMACYJNY GMINY SITNO WWW.GMINA.SITNO.PL Szkolenia z zakresu dopłat obszarowych Zgodnie z ustaleniami pomiędzy Urzędem Gminy Sitno a Agencją Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa Biurem Powiatowym w Zamościu zrealizowany został cykl szkoleń z zakresu dopłat obszarowych. Na terenie gminy Sitno, która liczy prawie 7 tysięcy mieszkańców, zorganizowano 7 spotkań szkoleniowych w miejscowościach: Cześniki, Horyszów Polski, Jarosławiec, Kolonia Sitno, Kornelówka, Sitno i Stanisławka w okresie 2-10 lutego br. Dzięki współdziałaniu Zespołu Doradztwa Rolniczego w Zamościu z siedzibą w Sitnie z Urzędem Gminy Sitno mogły one odbyć się w szkołach podstawowych (podczas przerwy zimowej w zajęciach szkolnych) oraz w Centrum Kultury w Sitnie. Ogółem przeszkolono ponad 170 osób z zakresu nowego systemu dopłat bezpośrednich oraz wybranych działań z zakresu PROW 2014-2020. Zastępca kierownika Biura Powiatowego ARiMR w Zamościu Józef Siemczyk oraz specjalista ARiMR Wojciech Harasiuk zapoznali uczestników szkoleń z rodzajem dopłat i zasadami wypełniania wniosku. Specjaliści ZDR w Zamościu z siedzibą w Sitnie Teresa Chmiel, Anna Protas i Alina Zarębska przedstawiły możliwość pozyskania dodatkowych płatności rolnośrodowiskowych i ekologicznych, jak również zasady nowej płatności z tytułu zazielenienia, która ciągle wzbudza wśród rolników dużo wątpliwości. Ponadto na poszczególnych spotkaniach omówiono główne założenia PROW 2014-2020 w zakresie działań: Modernizacja gospodarstw rolnych, Restrukturyzacja małych gospodarstw, Premia dla Młodych Rolników, Rozwój usług rolniczych, Premie na rozpoczęcie działalności pozarolniczej. Dla większości mieszkańców gminy Sitno głównym źródłem utrzymania jest produkcja rolnicza, dlatego bardzo ważne jest przyswojenie przez nich nowych zasad finansowania w postaci dopłat w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na najbliższe lata. Bardzo istotne jest, aby tego roku przed wypełnieniem wniosku uważnie zapoznać się z instrukcją jego wypełniania i zadbać o kompletność wszystkich załączników i podpisów. Wszystkie podpisy, nawet te przy usuniętych zapisach lub korektach, muszą być czytelne i zawierać imię i nazwisko. Dla każdej działki zadeklarowanej we wniosku musi być dołączony załącznik graficzny. Gdy pojawią się działki deklarowane po raz pierwszy, należy pobrać takie załączniki z Biura Powiatowego ARiMR. Dotyczy to również osób składających wniosek po raz pierwszy. W przypadku ubiegania się o płatności z tytułu posiadanych zwierząt, konieczny jest odpowiedni załącznik, zaś rolnicy posiadający ponad 15 ha gruntów ornych muszą dołączyć oświadczenie o powierzchni obszarów proekologicznych. Aby uniknąć sankcji, wnioski powinny być złożone do Agencji w terminie od 16 marca do 15 maja 2015 roku. Wnioski, które nie będą kompletne najpóźniej w dniu 9 czerwca, nie będą rozpatrywane przez pracowników Biur Powiatowych i w konsekwencji rolnicy nie otrzymają płatności bezpośrednich. Teresa Chmiel Kolejny sukces Piotrusia 14 stycznia 2015 r. w Młodzieżowym Domu Kultury im. K. Makuszyńskiego w Zamościu odbyły się XV Spotkania z Kolędą i Pastorałką pod patronatem Prezydenta Miasta Zamość, Pana Andrzeja Wnuka. Na przesłuchanie przybyło do MDK w Zamościu 52 solistów i 26 zespołów. Wykonawcy prezentowali swoje umiejętności w pięciu kategoriach wiekowych. W I kategorii (przedszkola) laureatem został Piotr Wilgos z Oddziału Przedszkolnego przy Szkole Podstawowej w Jarosławcu. Zaśpiewał on pastorałkę pt. Kolędnicy wędrownicy. Serdecznie gratulujemy!!! Barbara Sagata
WWW.GMINA.SITNO.PL BIULETYN INFORMACYJNY GMINY SITNO WIEŚCI GMINNE 9 Hej kolęda, kolęda! Najpiękniejsze polskie kolędy, bożonarodzeniowe piosenki oraz pastorałki zabrzmiały 11 stycznia, w hali sportowej Gimnazjum w Sitnie podczas III Koncertu Kolęd. Na wspólne kolędowanie w niedzielne popołudnie przybyli m.in. Wójt Gminy Sitno Marian Bernat, Przewodniczący Rady Gminy Krzysztof Klikicki, radni, sołtysi, nauczyciele, uczniowie oraz mieszkańcy gminy. W tegorocznej edycji imprezy zgromadzona Publiczność miała okazję po raz kolejny podziwiać występy: Młodzieżowej Orkiestry Dętej z Sitna, Chóru Wiarus, Chóru Konsonans, Kwartetu Smyczkowego Orkiestry Symfonicznej im. K. Namysłowskiego. Po raz pierwszy swoje umiejętności zaprezentował Chór Parafialny działający przy Kościele p.w. Św. Michała w Cześnikach oraz zaproszony duet One". Część koncertu należała również do Zespołu Tańca Nowoczesnego ON- TIS" oraz do młodzieży uczestniczącej w projekcie Wspólnie na Zamojszczyźnie. Występ wprawdzie nie był powiązany z samym koncertem, był natomiast prezentacją nabytych umiejętności podczas dwumiesięcznych zajęć rozwijających i wzmacniających kompetencje społeczne oraz nowe zainteresowania. Organizatorami Koncertu było Stowarzyszenie Inicjatyw Społecznych, Gmina Sitno, Centrum Kultury z Biblioteką oraz miejscowe szkoły. Wszystkim wykonawcom dziękujemy za wspaniałą ucztę duchową i artystyczną. W Boże Narodzenie w Kościele Parafialnym w Czołkach i Kornelówce wysłuchano koncertu kolęd w wykonaniu Młodzieżowej Orkiestry Dętej pod batutą kapelmistrza Ryszarda Gryciaka. 25 stycznia w kaplicy przy szpitalu Jana Pawła II w Zamościu oraz w kościele parafialnym p.w. Najświętszego Serca Jezusowego w Jarosławcu zagościły najpiękniejsze polskie kolędy w wykonaniu chóru Wiarus. Z kolei w miesiącu marcu z pieśniami pasyjnymi chórzyści wystąpili w kościele parafialnym w Czołkach i Kornelówce. Wszystkie koncerty zostały bardzo ciepło przyjęte przez słuchaczy.
10 WIEŚCI GMINNE BIULETYN INFORMACYJNY GMINY SITNO WWW.GMINA.SITNO.PL Święto Babci i Dziadka Niepokonane To niezwykły dzień. Uroczystość z tej okazji jest tradycją na stałe wpisaną w repertuar imprez Oddziałów Przedszkolnych naszej Szkoły. Dnia 21 stycznia 2015 r. pod hasłem Kochamy Was odbyło się spotkanie z babciami i dziadkami. Dzieci, pod kierunkiem nauczycielek, Pań: J. Mierzwa, M. Grula, D. Wilgos, A. Brzozowska-Ciężki i A. Bezpalko-Wasiołek, przygotowały wzruszający program artystyczny. Dla licznie przybyłych gości dzieci przekazały naj- piękniejsze życzenia wyrażone wierszem, piosenką i tańcem. Była to miła okazja, aby w szczególny sposób okazać swoim bliskim szacunek oraz podziękować za miłość, cierpliwość i troskę. Po części artystycznej zaproszono wszystkich na słodki poczęstunek przygotowany przez mamy. Dzień Babci i Dziadka na długo pozostanie w pamięci, zarówno dziadków jak i dzieci. Barbara Sagata W dniu 20 stycznia 2015 r. drużyna w składzie: Aleksandra Łuczka i Patrycja Rycaj, reprezentująca gimnazjum w Sitnie uczestniczyła w Wojewódzkiej Gimnazjadzie Młodzieży Szkolnej w Tenisie Stołowym w Kocudzy. Po ciężkich zmaganiach młode zawodniczki wygrały wszystkie mecze i zostały Mistrzyniami Województwa. Droga do sukcesu nie była łatwa, dziewczyny pokonały rywalki na etapie powiatowym w Szczebrzeszynie, rejonowym w Hrubieszowie, a etap wojewódzki był ukoronowaniem ich zmagań. Alicja Monastyrska Babcie też lubią disco polo! 21 stycznia, babcie i kandydatki na babcie bawiły się podczas koncertu Bayer Full w hali sportowej przy Alejach Zygmuntowskich w Lublinie. Koncert miał charakter edukacyjno-rozrywkowy i był powiązany z Dniem Babci i Dziadka. W pierwszej części wysłuchaliśmy prelekcji na temat ochrony środowiska naturalnego, ochrony niektórych gatunków zwierząt oraz działań różnego rodzaju organizacji na rzecz ekologii. Prelekcję poprowadził Pan Gerard Sawicki przyrodnik, dziennikarz TVP S.A. Następnie uczestnicy mieli okazję wysłuchać największych przebojów zespołu Bayer Full. Przerwy między piosenkami wokalista Sławomir Świerzyński okraszał żartami, które na dobre rozbawiły publiczność, a żywiołowa muzyka zachęciła do tańca. Sponsorem wyjazdu była Gmina Sitno, organizatorem Centrum Kultury z Biblioteką. Danuta Wrotniak
WWW.GMINA.SITNO.PL BIULETYN INFORMACYJNY GMINY SITNO WIEŚCI GMINNE 11 Karta dużej rodziny Karta Dużej Rodziny jest dokumentem zapewniającym specjalne uprawnienia rodzinom z co najmniej trojgiem dzieci niezależnie od dochodów. Karta jest wydawana bezpłatnie, każdemu członkowi rodziny. Rodzice mogą korzystać z karty dożywotnio, dzieci do 18. roku życia lub do ukończenia nauki, maksymalnie do osiągnięcia 25 lat. Dzieci legitymujące się orzeczeniem o umiarkowanym lub znacznym stopniu niepełnosprawności, po osiągnięciu odpowiednio 18. lub 25. roku życia otrzymują Kartę na okres ważności orzeczenia. Karta oferuje system zniżek oraz dodatkowych uprawnień. Jej posiadacze mogą korzystać z katalogu oferty kulturalnej, rekreacyjnej czy transportowej na terenie całego kraju. Dzięki Karcie osoby z rodzin wielodzietnych mogą korzystać m.in. z ustawowych zniżek na przejazdy kolejowe, zniżek w opłatach paszportowych i wstępów do parków narodowych oraz zniżek w zakupach sieci Carrefour i Lotos, a także w ubezpieczeniach TUW. Wykaz zniżek dostępnych w ramach Karty Dużej Rodziny jest dostępny na stronie internetowej: https://rodzina.gov.pl/duza- -rodzina/partnerzy-karty-duzej-rodziny Kartę przyznaje Wójt Gminy Sitno na wniosek członka rodziny wielodzietnej. Wnioski należy składać w Gminnym Ośrodku Pomocy w Sitnie w pok. Nr 17. Informacje można uzyskać w GOPS, osobiście lub telefonicznie 84 611 26 02 oraz ze strony internetowej http://www.gopssitno.cor.pl/karta.html Dodatkowo nasi mieszkańcy mogą ubiegać się o Regionalną Kartę Dużej Rodziny uprawniającą rodziny wielodzietne do korzystania z ulg wprowadzonych przez jednostki Samorządu Województwa Lubelskiego, jednostki podległe Samorządom Lokalnym oraz instytucje i firmy zewnętrzne, które przystąpiły do Programu i podpisały stosowne porozumienia. Regionalna Karta Dużej Rodziny jest wydawana bezpłatnie na okres do 36 miesięcy. Szczegółowe informacje dostępne są na stronie internetowej http://rops.lubelskie.pl/regionalna-karta-duzej-rodziny/ Barbara Tor Znajdź właściwe rozwiązanie W roku szkolnym 2014/2015 w miesiącach październik grudzień 2014 r. uczniowie Gimnazjum im. Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Sitnie wzięli udział w realizacji kolejnej edycji programu profilaktyki antyalkoholowej i antynikotynowej pod hasłem Znajdź właściwe rozwiązanie. Celem głównym programu jest zapobieganie paleniu tytoniu i spożywania napojów alkoholowych wśród młodzieży szkolnej. Cele szczegółowe programu to: zwiększenie wiedzy w zakresie szkodliwości dymu tytoniowego i alkoholu, kształtowanie umiejętności dbania o zdrowie własne i swoich bliskich, kształtowanie postaw asertywnych związanych z unikaniem czynnego i biernego palenia tytoniu oraz spożywania napojów alkoholowych. W dniu 29.01.2015 r. w Gimnazjum im. Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Sitnie odbyła się uroczystość podsumowania działań podejmowanych w ramach realizacji programu profilaktyki antynikotynowej oraz antyalkoholowej. W uroczystości uczestniczyli zaproszeni goście reprezentujący: Powiatową Stację Sanitarno-Epidemiologiczną w Zamościu, Urząd Gminy, Centrum Kultury z Biblioteką, Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej oraz Ośrodek Zdrowia w Sitnie. Przybyli też rodzice, przedstawiciele Rady Rodziców Gimnazjum w Sitnie, Grono Pedagogiczne i uczniowie szkoły. Podczas uroczystości zaprezentowano szereg działań zrealizowanych przez uczniów gimnazjum tj.: ekspozycję wykonanego cyklu gazetek o tematyce antynikotynowej i antyalkoholowej, uczestnictwo uczniów w cyklu warsztatów prowadzonych w ramach godzin wychowawczych ( Poznajmy się bliżej, Laboratorium ciała, Naucz się mówić NIE, Znajdź właściwe rozwiązanie, Uwierz w siebie ) oraz w warsztatach z psychologiem: Promowanie właściwej komunikacji i tolerancji, ekspozycję prac w ramach konkursu plastycznego na Plakat i ulotkę o tematyce antynikotynowej i antyalkoholowej, ekspozycję prac konkursowych Graffiti antynikotynowe i antyalkoholowe, wy-
12 WIEŚCI GMINNE BIULETYN INFORMACYJNY GMINY SITNO WWW.GMINA.SITNO.PL zywania Problemów Alkoholowych zakupiono materiały potrzebne do realizacji programu oraz nagrody konkursowe dla uczniów. Program z pewnością będzie realizowany w kolejnym roku szkolnym, ze względu na jego kluczowe przesłanie. Szkoła jest miejscem, które powinno edukować młodzież w kierunku prowadzenia zdrowego stylu życia, bez dymu tytoniowego i alkoholu. Realizacja programu pozwoliła na uzmysłowienie jego uczestnikom jak ważna jest dbałość o zdrowie własne i otaczających nas osób. Alicja Tarnowska konanych przez przedstawicieli klas I, IIA, IIB, III, wyniki ankiet: Life ankieta Czy Pan/ Pani pali oraz ankietę uczestników programu, pokazy multimedialne w ramach konkursu: Profilaktyka antynikotynowa i antyalkoholowa, inscenizację o tematyce antynikotynowej i antyalkoholowej PAPIEROS NIE, ALKOHOL NIE w wykonaniu uczniów klasy I. Ze środków finansowych pozyskanych z Urzędu Gminy w Sitnie Komisji Rozwią- KOMUNIKAT ZAKAZ PALENIA ŚMIECI!!! Przypominam mieszkańcom Gminy Sitno, iż obowiązuje ustawowy zakaz spalania odpadów w piecach domowych oraz na terenie nieruchomości. Zgodnie z art. 191 ustawy o odpadach kto, wbrew przepisowi art. 155, termicznie przekształca odpady poza spalarnią odpadów lub współspalarnią odpadów podlega karze aresztu albo grzywny. Spalanie śmieci jest nie tylko niezgodne z prawem, ale przede wszystkim bardzo niebezpieczne dla zdrowia ludzi z najbliższego otoczenia, gdzie taki proceder ma miejsce. Podczas spalania z kominów wydobywają się toksyczne związki chemiczne takie jak: dioksyny, furany, chlorowodór, cyjanowodór, fenole, benzen, formaldehyd oraz metale ciężkie, które nieodwracalnie niszczą nasze zdrowie. Substancje te zanieczyszczają środowisko i są przyczyną występowania chorób nowotworowych, alergii, chorób krążenia, uszkadzają płód i strukturę kodu genetycznego, obniżają naszą odporność. Palenie śmieci jest niekorzystne także dla pieca i przewodów kominowych. Na ściankach osadza się trudna do usunięcia tzw. mokra sadza, co może prowadzić do zapalenia się przewodów, a w ostateczności do pożaru całego domu. Zatkany komin to także przyczyna zatruć niewidocznym i bezwonnym czadem. W każdym przypadku zgłoszenia palenia śmieci w piecach domowych lub na terenie posesji zostanie przeprowadzona kontrola. Mając powyższe na uwadze zwracam się do wszystkich mieszkańców z apelem i gorącą prośbą o przestrzeganie zasad dobrego sąsiedztwa, które dotyczy również niezatruwania środowiska naturalnego. Miejmy na uwadze zdrowie swoje i innych ludzi. Dbajmy o środowisko!!! Wójt Gminy Sitno mgr Marian Bernat
WWW.GMINA.SITNO.PL BIULETYN INFORMACYJNY GMINY SITNO WIEŚCI GMINNE 13 Dzień Otwarty Gimnazjum Uczniowie mogli: przekonać się czy: może być Dym bez ognia? Ogień bez zapałek? Burza w probówce?, zobaczyć pokaz gimnastyczno-akrobatyczny, samodzielnie wykonać ruchomą postać z kartki papieru, sprawdzić swoje umiejętności w układaniu tangramów i zabawach językowych. 31 stycznia 2015 r. w Gimnazjum im. Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Sitnie odbył się Dzień Otwarty Gimnazjum Wszyscy tego dnia świetnie się bawili!!! Alicja Monastyrska Osiągnięcia młodych ludzi ze Szkoły Podstawowej w Cześnikach W Szkole Podstawowej w Cześnikach należącej do Zespołu Szkół w Kornelówce, wielu uczniów chętnie uczestniczy w konkursach organizowanych przez różne instytucje. Dzięki staraniom zarówno dzieci, nauczycieli jak i rodziców nasi uczniowie odnoszą znaczące sukcesy. Wiktor Marczak zajął II miejsce w Ogólnopolskim Konkursie Litrerackim MAM PRAWO..., organizowanym przez Przedszkole Nr 124 w Warszawie pod patronatem Rzecznika Praw Dziecka Marka Michalaka. Opiekunem ucznia była nauczycielka Pani Ewa Jankowska. MAM PRAWO... POSŁUCHAJ KOLEŻANKO I KOLEGO MUSZĘ WAM POWIEDZIEĆ COŚ WAŻNEGO WSZYSTKIE DZIECI SWOJE PRAWA MAJĄ, LECZ NIE WSZYSCY JE ZNAJĄ I PRZESTRZEGAJĄ MAMY PRAWO UCZYĆ SIĘ I POZNAWAĆ ŚWIAT, A TAKŻE BAWIĆ SIĘ I ŚMIAĆ TAK TEN ŚWIAT JEST STWORZONY, ŻE MOGĘ MIEĆ SWÓJ DOM WYMARZONY BEZ PRZEMOCY I BEZ ZŁOŚCI ZA TO PEŁEN CIEPŁA I MIŁOŚCI CHOCIAŻ NIE MOGĘ JESZCZE GŁOSOWAĆ, TO I TAK TRZEBA MNIE SZANOWAĆ. Dawid Herms zajął II miejsce w Ogólnopolskim Konkursie pt. Najpiękniejsza ramka na zdjęcie, organizowanym przez Przedszkole Miejskie Nr 40 w Sosnowcu. Opiekunem ucznia była nauczycielka Pani Ewa Jankowska. Sebastian Szykuła wyróżnienie w Ogólnopolskim Konkursie pt. Najpiękniejsza ramka na zdjęcie, organizowanym przez Przedszkole Miejskie Nr 40 w Sosnowcu. Opiekunem ucznia była nauczycielka Pani Ewa Jankowska. Łukasz Mazurek zajął I miejsce w etapie gminnym, w Ogólnopolskim Turnieju Wiedzy Pożarniczej Młodzież Zapobiega Pożarom. Opiekunem ucznia był nauczyciel Pan Wojciech Duras. Magdalena Żurek zajęła II miejsce w etapie gminnym, w Ogólnopolskim Turnieju Wiedzy Pożarniczej Młodzież Zapobiega Pożarom. Opiekunem ucznia był nauczyciel Pan Wojciech Duras. Dawid Kawecki zdobywa co roku
14 WIEŚCI GMINNE BIULETYN INFORMACYJNY GMINY SITNO WWW.GMINA.SITNO.PL nagrody w wędkarstwie. Chłopiec może poszczycić się zdobytymi licznymi medalami i pięknymi pucharami. Lista osiągnięć jest obszerna. Oto wybrane najważniejsze osiągnięcia ucznia: Spławikowy Puchar za zajęcie III miejsca w kategorii kadetów, Memoriał im. Zygmunta Martysa III miejsce w kategorii kadetów, I Wicemistrz Okręgu PZW Zamość w wędkarstwie rzutowym w kategorii kadet, II miejsce drużynowe w Olimpiadzie Młodzieży w sportach wędkarskich, I miejsce w III Olimpiadzie Młodzieży Wędkarskiej, II miejsce w Wędkarstwie Rzutowym o Puchar Prezesa ZO PZW w Lublinie Zbigniewa Sadowskiego w kategorii kadetów, I wicemistrz Koła Roztocze w wędkarstwie rzutowym w kategorii kadet, Wicemistrz Koła Roztocze w wędkarstwie rzutowym w kategorii kadet, III Olimpiada Młodzieży Wędkarskiej Okręg PZW Zamość I miejsce w kategorii do 14 lat, II Wicemistrz Zarządu Okręgu PZW Zamość w wędkarstwie rzutowym, II miejsce indywidualnie do lat 14 w Olimpiadzie Młodzieży w Sportach Wędkarskich, VI miejsce w klasyfikacji drużynowej młodzieży w zawodach rzutowego Pucharu Polski-Puchar Szamotuł 2014 III Memoriał im. Zenona Kędziory, III Miejsce Rzutowe Mistrzostwa PZW Koło Roztocze, XI Memoriał im. Zygmunta Matysa zajęcie III miejsca, Wędkarz Roku 2012 Koło PZW Roztocze w dyscyplinie rzutowej kategorii kadet. W czerwcu Dawid wyjechał do Siewierza i tam brał udział w Ogólnopolskich Zawodach Rzutowych Młodzieży, na 53 zawodników zdobył 10. miejsce. Dzięki swoim umiejętnościom wędkarskim miał możliwość uczestniczenia w czasie wakacji w bezpłatnym obozie wędkarskim zorganizowanym w Józefowie w Ośrodku Wypoczynkowym Roztocze przy stanicy wędkarskiej. Gratulujemy wszystkim uczniom naszej szkoły oraz życzymy dalszych sukcesów. Dawidowi, natomiast życzymy wytrwałości i celnych rzutów również w tegorocznym sezonie wędkarskim. Dyrektor i Grono Pedagogiczne Szkoły Podstawowej w Cześnikach W czasie ferii nie ma nudy W Szkole Podstawowej w Jarosławcu w pierwszym tygodniu ferii, nauczyciele zorganizowali dla wszystkich chętnych uczniów atrakcyjne formy spędzania wolnego czasu. Dzieci miały możliwość wyjazdu na basen do Zamościa. Uczestniczyły w warsztatach kulinarnych w remizie w Jarosławcu Górnym, gdzie Panie z KGW zorganizowały naukę pieczenia ciast, rogalików, róż karnawałowych i faworków. Zorganizowano również wyjazd do Józefowa w celu zwiedzania kamieniołomów i do Adamowa, gdzie przy ogni- Informacja W dniu 5.02.2015 r. odbyło się Walne Zgromadzenie Delegatów Gminnej Spółki Wodnej w Sitnie. Podsumowano działalność spółki za 2014 rok. Plan finansowy na 2015 r. został zatwierdzony uchwałą Nr 2/2015 Walnego Zjazdu Delegatów w wysokości 51.839,69 zł. Uchwałą Nr 4/2015 ustalono składkę członkowską w kwocie 45,00 zł za 1 ha. Agnieszka Drozdowska
WWW.GMINA.SITNO.PL BIULETYN INFORMACYJNY GMINY SITNO WIEŚCI GMINNE 15 sku uczniowie posilili się pieczoną kiełbaską. W kolejnym dniu uczniowie wyjechali do Muzeum Wsi Lubelskiej, gdzie uczestniczyli w warsztatach pieczenia chleba i poznali życie codzienne na dawnej wsi. Dodatkową atrakcją było zwiedzanie Portu Lotniczego Lublin. Wycieczka została zakończona wizytą w Mc Donald s. W ostatnim dniu zorganizowano dla uczniów wycieczkę do Zamościa, podczas której zwiedzono odnowione fortyfikacje miejskie. Po posiłku w pizzerii uczniowie obejrzeli w Kinie Stylowy film pt. Bella i Sebastian. Z ferii uczniowie wraz z rodzicami byli bardzo zadowoleni. Taka atrakcyjna forma spędzania zimowego odpoczynku była możliwa dzięki zaangażowaniu nauczycieli i wsparciu finansowym Wójta Gminy Sitno. Agnieszka Herc Mimo tego, że była połowa lutego, za oknem padał śnieg i temperatura ujemna nie przeszkodziło to niektórym mieszkańcom naszej Gminy, aby wyjść z domu i uczestniczyć w turnieju piłki nożnej. Co prawda mecze nie odbywały na świeżym powietrzu tylko w małej sali, a zawodnicy w grze nie posługiwali się piłką tylko kontrolerami do konsoli, to jednak nie brakowało uczestnikom prawdziwych sportowych emocji i prawdziwego ducha walki. Mowa tu o drugim już Turnieju FIFA, który zorganizowało Centrum Kultury z Biblioteką w Sitnie dla mieszkańców Gminy Sitno. Do zawodów zgłosiło się 11 zawodników, sympatyków gier komputerowych. Uczestnicy zostali podzieleni w formie losowania na dwie grupy, z których awansowało po trzech najlepszych zawodników do grupy finałowej. W dniu 12 lutego 2015 r. zawod- Turniej FIFA 2015 nicy rozegrali decydujące mecze w systemie każdy z każdym. Zwycięzcą rozgrywek został Kamil Kozioł, który wygrał wszystkie mecze i zdobył 15 punktów. Drugie miejsce zajął Sylwester Burdzy z 12 punktami. Trzecie miejsce przypadło dla Patryka Małka, który zdobył 7 punktów. Mecze były bardzo zacięte i przysporzyły zawodnikom, jak również obserwatorom wiele emocji i wrażeń. Na zakończenie turnieju najlepsi zawodnicy otrzymali cenne nagrody, ufundowane przez Centrum Kultury z Biblioteką w Sitnie. Rafał Kiecana
16 WIEŚCI GMINNE BIULETYN INFORMACYJNY GMINY SITNO WWW.GMINA.SITNO.PL Ferie bez nudy gły zjeść dowolną ilość pączków. W wigilię święta zakochanych dostały czerwone, słodkie serducha i drobne upominki. W czasie tegorocznego zimowiska również dzieci z Cześnik uczestniczyły w zajęciach zorganizowanych przez filię Biblioteki Publicznej oraz Centrum Teleinformatyczne w Cześnikach. Zajęcia w tej miejscowości odbywały się w dniach od 9 do 13 lutego. Udział wzięło piętnaścioro dzieci w wieku od 4 do 14 lat. Młodsze Tegoroczne ferie zimowe w naszym województwie trwały od 2 do 15 lutego. Tak naprawdę zimowe były tylko z nazwy, zabrakło bowiem śniegu i mrozu. Pogoda przypominała bardziej wczesną wiosnę niż zimę. Centrum Kultury z Biblioteką na ostatni tydzień ferii przygotowało różnego rodzaju zajęcia dla dzieci z terenu gminy, aby miło, wesoło i aktywnie spędziły swój wolny czas. Każdy uczestnik mógł znaleźć coś dla siebie. W programie znalazły się warsztaty plastyczne, gry i zabawy sportowe. Jedną z wielu atrakcji był wyjazd do kina na film Pingwiny z Madagaskaru. W tłusty czwartek jak nakazuje tradycja dzieci mo- dzieci chętnie uczestniczyły w zabawach ruchowych takich jak kręgle, twister i tenis stołowy, starsze natomiast wolały gry edukacyjne typu scrable. Świetną integracją grupy okazała się gra kalambury.
WWW.GMINA.SITNO.PL BIULETYN INFORMACYJNY GMINY SITNO WIEŚCI GMINNE 17 Jednak wszystko co dobre szybko się kończy. Ferie już za nami i należy mieć teraz tylko nadzieję, że nasze dzieci powróciły do szkolnych obowiązków pełne zapału i sił do dalszej nauki, a sumienna i wytrwała praca w drugim półroczu niech minie im bez większych stresów i przyniesie oczekiwane efekty. Wszystkiego dobrego dla naszych milusińskich życzą pracownicy Centrum i do zobaczenia za rok. Agnieszka Grzesiuk Podsumowanie działalności jednostek OSP w Gminie Sitno za 2014 r. Wzorem lat ubiegłych zostały przeprowadzone zebrania sprawozdawcze w jednostkach OSP zgodnie z harmonogramem opracowanym przez Zarząd Gminy tj. od 10.01.2015 r. do 21.02.2015 r. W zebraniach uczestniczyli: Wójt Gminy Sitno - Marian Bernat, Prezes Oddziału ZG ZO- SPRP - Kajetan Protas, Komendant Gminny OSP - Henryk Ternes, Przewodniczący Rady Gminy - Krzysztof Klikicki oraz członko- wie Zarządu Gminnego. W trakcie zebrań przedstawiono sprawozdanie z działalności poszczególnych jednostek za ubiegły rok. Opracowano także projekty działalności i plany finansowe na rok bieżący. Szczególnie ważne było zebranie OSP w Sitnie, w którym uczestniczył oficer z KM PSP w Zamościu d-ca JRG bryg. Andrzej Knap. Podjęto szereg ważnych spraw związanych z funkcjonowaniem tej jednostki należącej do KSRG. Zwrócono także uwagę na potrzeby szkoleniowe. Jednostka ta bowiem posiada dużo nowoczesnego sprzętu i wyjeżdża nie tylko do pożarów, ale również do wielu innych miejscowych zagrożeń. Zebrania przebiegały w miłej i spokojnej atmosferze. Wszystkim jednostkom należą się gratulacje i podziękowania za zaangażowanie i pracę społeczną. Opracował Henryk Ternes
18 WIEŚCI GMINNE BIULETYN INFORMACYJNY GMINY SITNO WWW.GMINA.SITNO.PL Turniej Piłki Siatkowej Kobiet o Puchar Wójta Gminy Sitno Dnia 22 lutego 2015 r. w hali sportowej w Sitnie odbył się Turniej Siatkówki Kobiet o Puchar Wójta Gminy Sitno. W zawodach wystartowało 7 drużyn z terenu Gminy Sitno. Zawodniczki grały w trzyosobowych się drużyna w składzie: Magdalena Jordan, Aleksandra Petz, Weronika Dziaduszek, które w finale pokonały Katarzynę Bielik, Patrycję Woszak, Katarzynę Baraś oraz Kingę Zdybel. Wszystkie zawodniczki która wygrała z Kamilą Kuczyńską, Joanną Adamczuk, Mariką Pyś i Sylwią Antoszek. Podczas turnieju zawodniczkom towarzyszyła miła sportowa atmosfera oraz głośny doping kibiców, którzy byli licznie zgromadzeni na trybunach. Organizatorem turnieju był GKS Potok Sitno, który ufundował puchar oraz medale dla najlepszych drużyn. Rafał Kiecana składach z jedną rezerwową. Z dwóch grup do fazy pucharowej awansowały 4 zespoły. W meczach finałowych nie zabrakło emocji i zaciętych pojedynków. W klasyfikacji końcowej najlepszą okazała grające w finale reprezentują naszą Gminę w zamojskiej Lidze LZS Siatkówki Kobiet. W meczu o trzecie miejsce lepszą okazała się drużyna w składzie: Karolina Kiecana, Marzena Juszczak oraz Natalia Wawer,
WWW.GMINA.SITNO.PL BIULETYN INFORMACYJNY GMINY SITNO WIEŚCI GMINNE 19 Ekologicznie i artystycznie Centrum Kultury z Biblioteką w Sitnie w miesiącu lutym zorganizowało dwa spotkania dla Pań z terenu Gminy Sitno poświęcone rękodziełu. Pierwsze warsztaty odbyły się 7 lutego br, na którym to Pani Elżbieta Dudek twórczyni ludowa z Rozdołów zaprezentowała naszym uczestniczkom jak w ciekawy sposób wykorzystać np. wstążki, len i wykonać przepiękną biżuterię. Drugie nasze spotkanie było już bliżej związane ze świętami wielkanocnymi. Pani Ewa Nałęcka-Redeł, przewodnicząca KGW Jarosławca Dolnego w ostatnią sobotę miesiąca wprowadzała Panie w bajeczny świat stroików. Wszystkie Panie mogły wykorzystać swoje zdolności, pomysły i stworzyć dekoracje na świąteczne stoły. Agnieszka Grzesiuk Od 1 marca można wyrobić nowy dowód osobisty Po 1 marca nie będzie konieczności wymiany dotychczasowych dowodów; zachowają one ważność do upływu określonych w nich terminów. Każdy, kto złoży wniosek o wydanie dowodu, otrzyma go - tak jak dotąd - bezpłatnie. Dokument będzie ważny przez 10 lat od daty wydania, z wyjątkiem dowodu osobistego wydawanego dzieciom poniżej 5. roku życia, który będzie ważny przez 5 lat. Nowością i znacznym ułatwieniem jest możliwość wyrobienia dowodu osobistego w dowolnym urzędzie gminy w kraju (lub drogą elektroniczną), niezależnie gdzie jesteśmy zameldowani. Wniosek musimy podpisać własnoręcznie, ale formularz może wypełnić za nas pracownik gminy w oparciu o nasze dane w rejestrze PESEL oraz informacje, które mu podamy. Elektroniczny wniosek o wydanie dowodu osobistego trzeba uwierzytelnić podpisem elektronicznym. Jakie informacje znajdą się na nowym dowodzie osobistym? Będzie to imię i nazwisko, nazwisko rodowe, imiona rodziców, data i miejsce urodzenia oraz wystawienia dokumentu, numer dowodu osobistego i PESEL, obywatelstwo i termin ważności. Na nowym dowodzie nie będzie informacji o kolorze oczu i wzroście ani skanu podpisu posiadacza. Z dowodu zniknie również adres zameldowania. Dzięki temu przy każdej zmianie meldunku nie trzeba będzie wymieniać tego dokumentu. Co podczas wyborów? Brak informacji o adresie zameldowania w nowych dowodach nie będzie miał wpływu np. na kwestię ustalania tożsamości wyborcy. Wszystko dlatego, że w dokumencie nadal pozostanie numer ewidencyjny PESEL. Obwodowa komisja wyborcza, będzie mogła porównać go z tym, który znajduje się w spisie wyborców, co pozwoli uniknąć ewentualnych pomyłek. Faktem jest, że w nowym dowodzie osobistym nie ma informacji o adresie zameldowania. Zdaniem Ministerstwa Spraw Wewnętrznych nie utrudni to np. odbioru paczek na poczcie, czy obsługi w banku i u notariusza. Aby odebrać przesyłkę, wystarczy potwierdzenie dokumentem tożsamości; w banku czy u notariusza informacją o naszym miejscu zamieszkania jest natomiast złożone przez nas oświadczenie. Nowy dokument tożsamości ma inny wzór. Są na nim nowe zabezpieczenia, m.in. mikrodruki i specjalne farby. Dzięki temu znacznie trudniej jest go sfałszować. Format i wymiary pozostały takie same jak dotychczas. Natomiast fotografia jest
20 WIEŚCI GMINNE BIULETYN INFORMACYJNY GMINY SITNO WWW.GMINA.SITNO.PL taka sama jak ta, która obowiązuje w paszportach. Nowe zabezpieczenia znajdą się m.in. w prawym górnym rogu awersu oraz lewym górnym rogu tyłu dokumentu. Jeśli spojrzymy na te elementy graficzne pod światło, to na obu stronach dowodu połączą się one w jedną całość i zobaczymy dwie litery: RP umieszczone w owalnym kształcie. Na nowym dokumencie jest też hologram zachodzący na fotografię. Co ciekawe powierzchnia dowodu jest nierówna. Wszystko przez to, że nazwisko i data urodzenia posiadacza dowodu są grawerowane specjalną techniką, czyli są wypukłe. Co z tyłu? Przy górnej krawędzi rewersu znajdzie się kontur mapy Polski z literami RP. Jego kolor będzie się zmieniał w zależności od kąta, pod którym będziemy go obserwować. Z. Malinowska 8 marca Dzień 8 marca przywitał Panie piękną słoneczną pogodą. KGW Stabrów, by uczynić to wyjątkowe święto jeszcze bardziej uroczystym, przygotowało miłą niespodziankę - własnoręcznie wykonało kartki z życzeniami. Panowie z Ochotniczej Straży Pożarnej bardzo chętnie przyłączyli się do akcji. Dumnie kroczyli ulicami Stabrowa, z koszami wypełnionymi kartkami. Do serdecznych życzeń dołączali tradycyjne, czerwone goździki. Mieszkanki Stabrowa z uśmiechem na twarzy przyjmowały życzenia, nie ukrywając wzruszeń. Kobieta jest jak róża, na to ma kolce, by ją owijać płatkami J. Tuwim Dzień Kobiet jest doskonałą okazją do okazania PANIOM, ile znaczą w życiu każdego mężczyzny. Choć niekiedy trudno im się do tego przyznać, to jednak zdają sobie sprawę, że świat bez kobiet byłby smutny, nudny i nijaki. Nasza gmina postanowiła również w tym dniu uczcić święto Pań w szcze-
WWW.GMINA.SITNO.PL BIULETYN INFORMACYJNY GMINY SITNO WIEŚCI GMINNE 21 gólny sposób, tak aby niedzielne popołudnie spędziły w bardzo miłej atmosferze. W Centrum w Sitnie przygotowano kilka niespodzianek i atrakcji z okazji tego święta. O godzinie 17.00 w wypełnionej po brzegi sali rozpoczęto bardzo bogaty program artystyczny. Za kwestię rozbawienia Pań odpowiadała Pani Tatiana Urlich, która serwowała płci pięknej szereg anegdot i żartów o kobietach. Oprawę muzyczną zapewnił występ połączonych orkiestr tj. Młodzieżowej Orkiestry Dętej oraz Wielopokoleniowej Orkiestry Dętej z Zubowic pod batutą Pana Ryszarda Gryciaka. Podczas wspólnego świętowania każda z Pań otrzymała ręcznie wykonany kwiat, publikację z przepisami oraz słodki upominek z rąk Wójta Gminy. Na koniec goście skosztowali ciast przygotowanych w prezencie przez wszystkie Koła Gospodyń Wiejskich z terenu Gminy Sitno oraz wspaniałego tortu jaki otrzymaliśmy od dyrektorów szkół. Cała impreza przebiegała w radosnej i miłej atmosferze w gronie ponad 100 Pań, które zaszczyciły nas swoją obecnością. Organizatorem święta byli: Wójt Gminy Sitno Marian Bernat, Stowarzyszenie Lokalna Grupa Działania Ziemia Zamojska oraz Centrum Kultury z Biblioteką w Sitnie. Mamy nadzieję, że impreza spełniła oczekiwania uczestników i była miłym akcentem obchodów Dnia Kobiet. Wszystkim osobom, które miały swój udział w organizacji tego spotkania serdecznie dziękujemy. Agnieszka Grzesiuk Ogólnopolski Turniej Wiedzy Pożarniczej 9 marca 2015 r. w sali Centrum Kultury z Biblioteką w Sitnie odbyły się eliminacje gminne Ogólnopolskiego Turnieju Wiedzy Pożarniczej pod hasłem Młodzież Za- pobiega Pożarom. Eliminacje odbyły się w dwóch kategoriach wiekowych: grupa I uczniowie szkół podstawowych, grupa II gimnazjaliści. Organizatorem turnieju był Zarząd Oddziału Gminnego Związku OSP RP. O udział w powiatowym turnieju ubiegało się 15 uczestników. Komisja konkursowa wyłoniła osoby, które wykazały najlepszą wiedzę na temat m.in. zapobiegania pożarom, historii straży i jej struktur, udzielania pierwszej pomocy i znajomości sprzętu strażackiego. W I grupie wiekowej zwyciężył Łukasz Mazurek uczeń Szkoły Podstawowej w Cześnikach, a w II grupie najwięcej punktów zdobyła Julia Wilgos uczennica Gimnazjum w Jarosławcu. Oboje będą reprezentować naszą gminę w eliminacjach powiatowych w Zamościu. Pozostali uczestnicy eliminacji gminnych z I grupy wiekowej to uczniowie szkół podstawowych: Robert Drozdowski, Magdalena Żurek, Maja Ziarkiewicz, Hubert Witkow-
22 WIEŚCI GMINNE BIULETYN INFORMACYJNY GMINY SITNO WWW.GMINA.SITNO.PL ski, Magdalena Kostrubiec, Dominik Bernat, Jakub Drozdowski i Kacper Namroży. Uczestnicy II grupy wiekowej uczniowie gimnazjum: Iwona Gierszon, Klaudia Miszczuk i Katarzyna Markowska. Nagrody i dyplomy zwycięzcom tegorocznego turnieju oraz wszystkim uczestnikom wręczył Z-ca Wójta Gminy dr Kajetan Protas. W swoim krótkim wystąpieniu podziękował uczniom i nauczycielom za poświęcony czas na zapoznanie się z ochroną przeciwpożarową. Po zakończonym turnieju uczniowie przeszli do siedziby Ochotniczej Straży Pożarnej w Sitnie, która wchodzi w skład Krajowego Systemu Ratowniczo-Gaśniczego. Kierowca samochodu gaśniczego, strażak Pan Stanisław Kuś zaprezentował posiadany sprzęt strażacki i objaśnił jego funkcjonowanie. Zofia Malinowska Prawo podatkowe Prawo podatkowe daje nam możliwość zmniejszenia swojej należności podatkowej. Regulują to ulgi, które nam przysługują. Warto o nich pamiętać, kiedy zabieramy się za wypełnianie formularzy. UWAGA! Każda ulga podatkowa to przywilej, z którego możesz skorzystać tylko wtedy, gdy spełnisz wszystkie warunki. Urząd skarbowy ma prawo sprawdzić poprawność dokonanych odliczeń. W polskim systemie podatkowym zarobki do wysokości 3091 zł, pochodzące ze źródeł opodatkowanych według skali podatkowej (18%, 32%) należy wykazać w rocznym zeznaniu PIT. Ta sama zasada dotyczy również kwot opodatkowanych liniowo lub ryczałtem. Nie ma zatem znaczenia, czy podatnik zarobił 1 zł, 1000 zł, czy 10.000 zł każdą z tych kwot należy rozliczyć. Wyjątkiem od powyższej zasady są tzw. kwoty zwolnione z podatku. Jeżeli podatnik zarobił wyłącznie takie kwoty, które pozostają zwolnione (np. w roku 2014 otrzymał jedynie odszkodowanie zwolnione z podatku) lub nie podlegają w ogóle opodatkowaniu (np. w 2014 r. sprzedał jedynie nieruchomość po okresie 8 lat od jej nabycia), to deklaracji podatkowej nie trzeba składać. Warto skorzystać z dostępnych programów komputerowych rozliczających deklaracje PIT jak i wysyłać w formie elektronicznej. Zdarza się, że podatnik nie uzyskuje przychodów. Czy w takim przypadku trze- ba złożyć deklarację roczną PIT? Zdarza się, że jest to obowiązkowe. Złożenie deklaracji zerowej może być konieczne, jeżeli podatnik deklarował wcześniej uzyskiwanie przychodów z jakiegoś tytułu. Taka sytuacja ma miejsce w przypadku osób prowadzących działalność gospodarczą, które nie zlikwidowały przedsiębiorstwa, a których działalność nie przynosi dochodów. Dotyczy to zarówno osób prowadzących firmę jak i osób, które jej prowadzenie zawiesiły. Deklaracja zerowa nie jest natomiast obowiązkowa, jeżeli podatnik zakończył w latach poprzednich działalność zarobkową, np. w roku 2013 zarabiał na umowie o pracę lub uzyskiwał zarobki ze sprzedaży udziałów lub akcji, a w roku 2014 takich dochodów już nie posiadał. Jeżeli w roku 2014 rodzic nie zarabiał, ale zarobki osiągało jego małoletnie dziecko, to co do zasady zarobki takie należy doliczyć do zarobków rodzica. W takim przypadku rodzic obowiązkowo złożyć musi zeznanie podatkowe, wykazując w nim wyłącznie wynagrodzenie małoletniego. Przychodów zwolnionych z opodatkowania w Rzeczypospolitej Polskiej nie trzeba wykazywać w rocznym zeznaniu podatkowym nawet jeśli uzyskuje się inne przychody, opodatkowane. Jeżeli sprzedajemy rzeczy ruchome z naszego majątku osobistego i jest to sprzedaż okazjonalna, to powinniśmy udowodnić, że sprzedaż nastąpiła po 6 miesiącach licząc od końca miesiąca ich nabycia. W innym przypadku rozpoznać należy przychód i odpowiednio koszt jego uzyskania w PIT rocznym. Jeżeli koszt przekroczy wartość przychodu to z tytułu sprzedaży nie zapłacimy podatku. Rozliczenie PIT dokonane przez pracodawcę (po złożeniu wniosku na PIT-12) lub przez ZUS nie jest ostateczne. Jeżeli w następnym okresie podatnik stwierdzi, że jednak chce korzystać z ulg lub rozliczyć się inaczej (np. z małżonkiem), może złożyć rozliczenie roczne na odpowiednim druku PIT. Czasami deklaracja zerowa bywa metodą na uniknięcie kary za opóźnienia w składaniu zeznań podatkowych. Jeżeli podatnik nie jest świadomy, jakiej dokładnie wysokości przychody osiągnął lub koszty poniósł, lepsze będzie złożenie deklaracji PIT z przybliżonymi zarobkami lub złożenie jej podając kwoty zerowe, które następnie, jak najszybciej zostaną skorygowane wartościami właściwymi. Takie przypadki zdarzają się szczególnie w przypadku składania zeznań PIT na ostatnią chwilę, np. dnia 30 kwietnia 2015 r. W przypadku jeśli nie otrzymaliśmy od pracodawcy PIT, mamy obowiązek sami wyliczyć nasz dochód. Wówczas warto jest dołączyć do zeznania podatkowego informację o nieotrzymaniu PIT-u z podaniem danych zakładu pracy. Podatnik sam odpowiada za prawidłowe wypełnienie deklaracji rocznej PIT musi być ona wypełniona poprawnie. W przypadku zarobków uzyskiwanych wyłącznie za granicą nie ma obowiązku składać zeznania podatkowego w Polsce. Dotyczy to sytuacji, gdy z państwem uzyskiwania zarobku zawarta jest umowa zwalniająca z opodatkowania zarobków zagranicznych. W przypadku natomiast, gdy zarobki z zagranicy opodatkowuje się zarówno w Polsce jak i za granicą, a podwójnego opodatkowania