SEKCJA 1: Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja przedsiębiorstwa 1.1. Identyfikator produktu Nazwa handlowa Synonimy Carosol Klarlack Blank / Klarlak Blank / Klarlakk Blank / Kirkaslakka Kiiltävä / Clear Lacquer Glossy / Lakier Bezbarwny Blyszczacy.,Hagmans Klarlack. Topp och skyddslack Top og beskyttelseslak Pinta ja suojalakka Top and protection clear lacquer Lakier nawierzchniowy i ochronny. 1.2. Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane ZALECANE UŻYCIE: Farby, lakiery Numer artykulu dostawcy 11460 1.3. Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki PRODUCENT/IMPORTER KRAJOWY Przedsiebiorstwo Hagmans Kemi AB Adres Box 112 Kod pocztowy 511 10 Fritsla Kraj Sverige/Sweden/Ruotsi/Szwecja Email info@hagmans.se Internet www.hagmans.se Tel. +46 (0)320-18900 Fax +46 (0)320 72394 SEKCJA 2: Identyfikacja zagrożeń 2.1. Klasyfikacja substancji lub mieszaniny DPD Klasyfikacja: F+; R12, R18, Xi; R36, R66, R67 CLP Klasyfikacja: Flam. Aerosol 1;H222, Eye Irrit. 2;H319, STOT SE 3;H336, Flam. Aerosol 1;H229 Najpoważniejsze szkodliwe skutki:: Skrajnie łatwopalny aerozol.działa drażniąco na oczy.może wywoływać uczucie senności lub zawroty głowy.pojemnik pod cisnieniem: Ogrzanie grozi wybuchem. 2.2. Elementy oznakowania Hasła ostrzegawcze: Niebezpieczeństwo Eykieta-EC: Nie SKLAD aceton (10-25 %), octan n-butylu (10-25 %) Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia (H) H222 Skrajnie łatwopalny aerozol. H319 Działa drażniąco na oczy. H336 Może wywoływać uczucie senności lub zawroty głowy. H229 Pojemnik pod cisnieniem: Ogrzanie grozi wybuchem. 1 / 9
Zwroty określające warunki bezpiecznego stosowania (P) P102 Chronić przed dziećmi. P210 Przechowywac z dala od zródel ciepla/iskrzenia/otwartego ognia/goracych powierzchni. Palenie wzbronione. P211 Nie rozpylać nad otwartym ogniem lub innym źródłem zapłonu. P251 Nie przekluwac ani nie spalac, nawet po zuzyciu. P261 Unikac wdychania pylu/dymu/gazu/mgly/par/rozpylonej cieczy. P280 Stosowac rekawice ochronne/ochrone oczu. P305/351/338 W PRZYPADKU DOSTANIA SIE DO OCZU: Ostroznie plukac woda przez kilka minut. Wyjac soczewki kontaktowe, jezeli sa i mozna je latwo usunac. Nadal plukac. P312 W przypadku zlego samopoczucia skontaktowac sie z OSRODKIEM ZATRUC lub z lekarzem. P410/412 Chronic przed swiatlem slonecznym. Nie wystawiac na dzialanie temperatury przekraczajacej 50 C/122 F. P501 Zawartość / pojemnik usuwać zgodnie z przepisami miejscowymi / regionalnymi /narodowymi / międzynarodowymi. Lotne zwiazki organiczne Produkt zawiera maksymalnie 700 g VOC/l. Wartosc graniczna wynosi 840 g VOC/l (kat. B/e) 2.3. Inne zagrożenia INNE ZAGROŻENIA W przypadku niewystarczającej wentylacji mogą tworzyć się mieszanki wybuchowe. SEKCJA 3: Skład/informacja o składnikach 3.2. Mieszaniny Nazwa skladnika Nr rej. Nr EC. Nr CAS Stez. (% wagowe) Klasyfikacja DPD Klasyfikacja CLP Dimetyleter 01-2119472128- 37 204-065- 8 115-10-6 25-50 % F+,R12 - R18 Flam. Gas 1 H220 Press. Gas comp. gas H280 aceton 01-2119471330- 47 octan n-butylu 01-2119485493- 29 Octan 2-metoksy-1- metyloetylu 01-2119475791- 29 200-662- 2 204-658- 1 203-603- 9 67-64-1 10-25 % Xi,F,R11 - R36 - R66 - R67 Flam. Liq. 2 H225 Eye Irrit. 2 H319 STOT SE 3 H336 EUH066 123-86-4 10-25 % R10 - R66 - R67 Flam. Liq. 3 H226 STOT SE 3 H336 EUH066 108-65-6 2,5-5 % R10 Flam. Liq. 3 H226 Pełny tekst wyrażeń R, H i EUH: patrz rozdział 16. Zwroty EUH wskazujące rodzaj zagrożenia znajdujące się w klasyfikacji CLP są tylko elementami oznakowania. SEKCJA 4: Środki pierwszej pomocy 4.1. Opis środków pierwszej pomocy WDYCHANIE W przypadku objawów obrazenia wyniesc na swieze powietrze. Postarac sie o opieke medyczna jesli utrzymuje sie jakakolwiek dolegliwosc. SPOŻYCIE Poza przypadkami umyslnego spozycia, polkniecie wiekszych ilosci jest nieprawdopodobne. Wypic kilka szklanek wody lub mleka. Skontaktowac sie z lekarzem jesli zostala wchlonieta wieksza ilosc. SKÓRA Usunac skazona odziez. Przemyć skórę wodą z mydłem. 2 / 9
OCZY Zdjac soczewki kontaktowe. Plukac duza iloscia wody az do ustapienia podraznienia. Skontaktowac sie z lekarzem jesli w dalszym ciagu wystepuje podraznienie. 4.2. Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia NAJWAŻNIEJSZE OBJAWY I SKUTKI, ZARÓWNO OSTRE, JAK I OPÓŹNIONE Brak dodatkowych informacji. 4.3. Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym WSKAZANIE POTRZEBY NATYCHMIASTOWEJ INTERWENCJI MEDYCZNEJ LUB LECZENIA SPECJALISTYCZNEGO Brak dodatkowych informacji. SEKCJA 5: Postępowanie w przypadku pożaru 5.1. Środki gaśnicze ODPOWIEDNIE ŚRODKI GAŚNICZE: Srodek gaszacy: dwutlenek wegla, proszek lub rozproszony strumien wody. Do gaszenia wiekszego ognia uzywa sie rozpylonej wody lub piany odpornej na dzialanie alkoholu. NIEODPOWIEDNIE ŚRODKI GAŚNICZE Nie uzywac bezposredniego strumienia wody. 5.2. Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną SZCZEGÓLNE ZAGROŻENIA Produkt skrajnie latwopalny Areozole moga eksplodowac przy podgrzewaniu do temperatur powyzej 50 ºC. Podczas stosowania moga powstawac latwopalne lub wybuchowe mieszaniny par z powietrzem. 5.3. Informacje dla straży pożarnej WSKAZÓWKI DLA STRAŻAKÓW Uzyc aparatu oddechowego ze sprezonym powietrzem i odziezy ochronnej przeznaczonej do gaszenia ognia. Zbiorniki blisko ognia powinny byc natychmiast usuniete lub schlodzone woda. Chlodzic rozproszonym strumieniem wody. SEKCJA 6: Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska 6.1. Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych OCHRONA OSOBISTA Wyeliminowac wszystkie Ÿródla zaplonu. Niepalacych, otwartego ognia lub innych zródel zaplonu w poblizu produktu jest zabronione. Typ sprzętu ochronnego opisano w sekcji 8. Utrzymywac z dala osoby postronne, odizolowac strefe zagrozona i zakazac wstepu. Zapewnic dobra wentylacje. 6.2. Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska OCHRONA ŚRODOWISKA Zapobiegac wyciekom do systemu kanalizacyjnego, ciagów wodnych lub do ziemi. 6.3. Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia 3 / 9
METODY I MATERIAŁY Po zastosowaniu obojetnego absorbentu (piach, wermikulit itp.) umiescic w odpowiednim pojemniku. Zapewnic wentylacje i ograniczyc wyciek. Nie dopuscic do przedostania sie do kanalizacji. 6.4. Odniesienia do innych sekcji ODNOŚNIKI Informacje na temat bezpiecznej obsługi patrz rozdział 7. Informacje na temat osobistego wyposażenia ochronnego patrz rozdział 8. Informacje na temat utylizacji patrz rozdział 13. SEKCJA 7: Postępowanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie 7.1. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO POSTĘPOWANIA Niepalacych, otwartego ognia lub innych zródel zaplonu w poblizu produktu jest zabronione. Nie rozpylac bezposrednio na ogien lub materialy rozzarzone. Stosowac wylacznie w dobrze wentylowanych pomieszczeniach. W przypadku niewystarczającej wentylacji mogą tworzyć się mieszanki wybuchowe.typ sprzętu ochronnego opisano w sekcji 8. 7.2. WARUNKI BEZPIECZNEGO MAGAZYNOWANIA, ŁĄCZNIE Z INFORMACJAMI DOTYCZĄCYMI WSZELKICH WZAJEMNYCH NIEZGODNOŚCI Trzymaj dozownik aerozoli w bezpieczne miejsce. Sprawdz, czy zawory nie wyciek. Przechowywac w chlodnym i dobrze wentylowanym pomieszczeniu. Przechowywać w sposób bezpieczny i chronić przed dziećmi. Pojemnik pod ciśnieniem. Chronić przed słońcem i temperaturą powyżej 50 oc. Nie przekłuwać i nie palić nawet po zużyciu. Przechowywac pojemnik szczelnie zamkniety. SEKCJA 8: Kontrola narażenia/środki ochrony indywidualnej 8.1. Parametry dotyczące kontroli Wartości graniczne narażenia w miejscu pracy Nazwa skladnika Nr CAS Odstep ppm mg/m3 Rok Komentarze aceton 67-64-1 15 min 1800 aceton 67-64-1 8 godz. 600 octan n-butylu 123-86-4 15 min 950 octan n-butylu 123-86-4 8 godz. 200 Octan 2-metoksy-1-metyloetylu 108-65-6 15 min 520 Octan 2-metoksy-1-metyloetylu 108-65-6 8 godz. 260 Dimetyleter 115-10-6 15 min Dimetyleter 115-10-6 8 godz. 1000 R=Szkodliwy dla rozrodczosci, H=Skóra, A=Uczulajacy, T=Górna granica, M=Mutogenny INNE INFORMACJE DOTYCZACE LIMITU WARTOSCI I MONITORINGU Zawiera substancje, dla których okreslono higieniczne wartosci graniczne. 8.2. Kontrola narażenia STOSOWNE TECHNICZNE ŚRODKI KONTROLI Stosowac wylacznie w dobrze wentylowanych pomieszczeniach. Moze byc wymagana wentylacja mechaniczna lub miejscowa instalacja wywiewna. Nalezy udostepnic srodki do przemywania oczu. Nie przechowywac razem z zywnoscia, napojami i paszami dla zwierzat. Dbac o higiene osobista. Po pracy i przed jedzeniem lub paleniem tytoniu dokladnie umyc rece. Wdychac gazu/dymu/pary/rozpylonej cieczy Unikac zanieczyszczenia oczu. OCHRONA OCZU W przypadku ryzyka rozprysku używać okularów ochronnych. OCHRONA SKÓRY W razie potrzeby odziez ochronna. 4 / 9
OCHRONA RAK Rekawice ochronne musza byc stosowane przy ryzyku bezposredniego kontaktu lub rozprysku. Zalozyc rekawice ochronna odporne na dzialanie srodków chemicznych. Nie określono czasu przebicia dla produktu. Często zmieniać rękawice. Rekawice ochronne (guma nitrylowa). OCHRONA DRÓG ODDECHOWYCH W przypadku niewystarczajacej wentylacji uzyc respiratora z filtrem A/P2. Sprawdzac szczelnosc przylegania maski i wymieniac filtr regularnie. SEKCJA 9: Właściwości fizyczne i chemiczne 9.1. Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych POSTAĆ KOLOR ZAPACH WŁAŚCIWOŚCI WYBUCHOWE ROZPUSZCZALNOŚĆ W WODZIE Aerozol Przezroczysty. Charakterystyczny Podczas stosowania moga powstawac latwopalne lub wybuchowe mieszaniny par z powietrzem. Nierozpuszczalny w wodzie. Parametr Wartosc/jednostka Metoda/referencje Uwagi ph (koncentrat) ph (roztwór) Temperatura topnienia Temperatura krzepnięcia Początkowa temperatura wrzenia i zakres temperatur wrzenia Temperatura zapłonu < 0 C 1) Szybkość parowania Palność (ciała stałego, gazu) Górna/dolna granica palności 235 C Granica wybuchu 1,2-18,6 % Prężność par 3400 hpa 2) Gęstość par Gęstość względna Współczynnik podziału Temperatura samozapłonu Temperatura rozkładu Lepkość 9.2. Inne informacje Parametr Wartosc/jednostka Metoda/referencje Uwagi Lotne zwiazki organiczne 700 g/l Rozpuszczalniki organiczne: 87,1% Wlacznie z gazem napedowym Zawartosc cial stalych: 12,9% Note no. Komentarze 1 Bez gazu napedowego 2 20 C SEKCJA 10: Stabilność i reaktywność 10.1. REAKTYWNOŚĆ 10.2. STABILNOŚĆ CHEMICZNA Stabilny w zalecanych warunkach skladowania i obchodzenia sie z produktem 5 / 9
10.3. MOŻLIWOŚĆ WYSTĘPOWANIA NIEBEZPIECZNYCH REAKCJI Reakcja z kwasami, alkaliami i utleniaczami. 10.4. WARUNKI, KTÓRYCH NALEŻY UNIKAĆ Pojemnik pod ciśnieniem. Chronić przed słońcem i temperaturą powyżej 50 oc. Nie przekłuwać i nie palić nawet po zużyciu. 10.5. MATERIAŁY NIEZGODNE Brak dodatkowych informacji. 10.6. NIEBEZPIECZNE PRODUKTY ROZKŁADU Nieznane. SEKCJA 11: Informacje toksykologiczne 11.1. Informacje dotyczące skutków toksykologicznych TOKSYCZNOŚĆ OSTRA DROGA POKARMOWA Ryzyko zatrucia ze wzgledu na ograniczona ilosc w aerozolu i male prawdopodobienstwo spozycia wydaje sie byc male. Moze powodowac zaburzenia zoladkowe. Moze wywolywac podobne objawy jak przy wdychaniu. TOKSYCZNOŚĆ OSTRA PO NANIESIENIU NA SKÓRĘ Odtluszcza skóre. Powtarzajace sie narazenie moze powodowac wysuszanie lub pekanie skóry. TOKSYCZNOŚĆ OSTRA PO NARAŻENIU INHALACYJNYM Pary mogą wywoływać uczucie senności i zawroty głowy. Dlugotrwaly lub czesty kontakt moze powodowac bóle i zawroty glowy, zmeczenie i nudnosci. Moze draznic blone sluzowa. PODRAŻNIENIA SKÓRY Dlugotrwaly lub czesty kontakt moze podrazniac skóre. POWAŻNE USZKODZENIE OCZU/DZIAŁANIE DRAŻNIĄCE NA OCZY Dziala drazniaco na oczy. SEKCJA 12: Informacje ekologiczne 12.1. Toksyczność EKOTOKSYCZNOŚĆ Ekotoksykologiczne dane produktu nie sa dostepne. 12.2. Trwałość i zdolność do rozkładu TRWAŁOŚĆ I DEGRADOWALNOŚĆ Glówne skladniki uwaza sie za ulegajace biodegradacji. 12.3. Zdolność do bioakumulacji POTENCJAŁ BIOAKUMULACYJNY Bioakumulacja niemozliwa. 12.4. Mobilność w glebie MOBILNOŚĆ Produkt zawiera lotne skladniki, które szybko wyparowuja do atmosfery. Produkt posiada ograniczona rozpuszczalnosc w wodzie. 12.5. Wyniki oceny właściwości PBT i vpvb 6 / 9
WYNIKI OCENY WŁAŚCIWOŚCI PBT I VPVB Produkt nie zawiera żadnych substancji PBT i vpvb. 12.6. Inne szkodliwe skutki działania INNE ODDZIALYWANIA Brak dostępnych dalszych istotnych danych. SEKCJA 13: Postępowanie z odpadami 13.1. Metody unieszkodliwiania odpadów OGÓLNE REGULACJE PRAWNE Nie wyrzucać do śmieci nawet pustych pojemników aerozolowych. Należy je wysyłać na miejskie składowiska odpadów chemicznych, zgodnie z wytycznymi podanymi poniżej. Skladowane na wysypisku lub spalane zgodnie z obowiazujacymi przepisami. KATEGORIA ODPADU Kod jest tylko wniosek, uzytkownik wybierze odpowiedni kod. 15 01 10* Opakowania zawierajace pozostalosci lub zanieczyszczone przez substancje niebezpieczne. SEKCJA 14: Informacje dotyczące transportu Produkty Uznane za Niebezpieczne: Tak Transport lądowy (ADR/RID) 14.1. Numer UN (numer ONZ) 14.2. Prawidłowa nazwa przewozowa UN 14.3. Klasa(- y) zagrożenia w transporcie Symbol(e) zagrożenia Numer rozpoznawczy zagrożenia 1950 14.4. Grupa pakowania Aerozole / Aerosols 2 5 F 2,1 Transport śródlądowymi drogami wodnymi (ADN) 14.1. Numer UN (numer ONZ) 14.2. Prawidłowa nazwa przewozowa UN 14.3. Klasa(- y) zagrożenia w transporcie Symbol(e) zagrożenia Zagrożenie dla środowiska w transporcie morskim Kod ograniczenia dla transportu tunelami 1950 14.4. Grupa pakowania Aerozole / Aerosols 2 5 F 2,1 - - D 7 / 9
Transport morski (IMDG) 14.1. Numer UN (numer ONZ) 1950 14.4. Grupa pakowania 14.2. Aerosols 14.5. Prawidłowa Zagrożenia nazwa dla przewozowa UN środowiska 14.3. Klasa(-y) 2,1 zagrożenia w transporcie Ryzyko sub.: Grupa A klasyfikacji kodu IMDG Zanieczyszczenie nie morza EMS: F-D S-U - Transport drogą powietrzną (ICAO TI / IATA DGR) 14.1. Numer UN (numer ONZ) 14.2. Prawidłowa nazwa przewozowa UN 14.3. Klasa(- y) zagrożenia w transporcie Symbol(e) zagrożenia 1950 14.4. Grupa pakowania Aerosols 2,1 2,1-14.7. TRANSPORT LUZEM ZGODNIE Z ZAŁĄCZNIKIEM II DO KONWENCJI MARPOL 73/78 I KODEKSEM IBC Nie dotyczy. SEKCJA 15: Informacje dotyczące przepisów prawnych 15.1. Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska specyficzne dla substancji i mieszaniny 15.2. Ocena bezpieczeństwa chemicznego INNE INFORMACJE Została przeprowadzona nie ocena bezpieczeństwa chemicznego. SEKCJA 16: Inne informacje WYDANY: 2014-06-10 UWAGI SPRZEDAWCY SDS jest oparte na dostepnych danych na ostatni dzien przegladu. Zmiany sa dokonywane w punkcie:1-16. LISTA ZWROTÓW R R10 Produkt latwopalny. R11 Produkt wysoce latwopalny. R12 Produkt skrajnie latwopalny. R18 Podczas stosowania moga powstawac latwopalne lub wybuchowe mieszaniny par z powietrzem. R36 Dziala drazniaco na oczy. R66 Powtarzajace sie narazenie moze powodowac wysuszanie lub pekanie skóry. R67 Pary moga wywolywac uczucie sennosci i zawroty glowy. 8 / 9
LISTA WAŻNYCH OŚWIADCZEŃ H H220 Skrajnie łatwopalny gaz. H222 Skrajnie łatwopalny aerozol. H225 Wysoce łatwopalna ciecz i pary. H226 Łatwopalna ciecz i pary. H280 Zawiera gaz pod ciśnieniem, ogrzanie grozi wybuchem. H319 Działa drażniąco na oczy. H336 Może wywoływać uczucie senności lub zawroty głowy. H229 Pojemnik pod cisnieniem: Ogrzanie grozi wybuchem. EUH066 Powtarzające się narażenie może powodować wysuszanie lub pękanie skóry. 9 / 9